"Rename" : "Canvia el nom",

"Collaborative tags" : "Etiquetes col·laboratives",

"No tags found" : "No s'ha trobat cap etiqueta",

"Personal" : "Personal",

"Accounts" : "Comptes",

"Admin" : "Administració",

"Security warning" : "Avís de seguretat",

"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : "La carpeta de dades i els fitxers probablement són accessibles des d'Internet perquè el fitxer .htaccess no funciona.",

"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">documentation</a>." : "Per a obtenir informació sobre com configurar correctament el servidor, consulteu la <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">documentació</a>.",

"Show password" : "Mostra la contrasenya",

"Toggle password visibility" : "Canvia la visibilitat de la contrasenya",

"Storage & database" : "Emmagatzematge i base de dades",

"Rename" : "Canvia el nom",

"Collaborative tags" : "Etiquetes col·laboratives",

"No tags found" : "No s'ha trobat cap etiqueta",

"Personal" : "Personal",

"Accounts" : "Comptes",

"Admin" : "Administració",

"Security warning" : "Avís de seguretat",

"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : "La carpeta de dades i els fitxers probablement són accessibles des d'Internet perquè el fitxer .htaccess no funciona.",

"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">documentation</a>." : "Per a obtenir informació sobre com configurar correctament el servidor, consulteu la <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">documentació</a>.",

"Show password" : "Mostra la contrasenya",

"Toggle password visibility" : "Canvia la visibilitat de la contrasenya",

"Storage & database" : "Emmagatzematge i base de dades",

"Schedule work & meetings, synced with all your devices." : "Programe trabajo y reuniones, sincronizados con todos sus dispositivos.",

"Keep your colleagues and friends in one place without leaking their private info." : "Mantenga a sus colegas y amigos en un sólo sitio sin dejar escapar su información privada.",

"Simple email app nicely integrated with Files, Contacts and Calendar." : "Simple email app se integra bien con Archivos, Contactos y Calendario.",

"Collaborative documents, spreadsheets and presentations, built on Collabora Online." : "Documentos colaborativos, hojas de cálculo y presentaciones, basadas en Collabora Online.",

"Distraction free note taking app." : "App de de notas y escritura libre de distracciones.",

"Settings menu" : "Menú de configuraciones",

"Rename" : "Renombrar",

"Collaborative tags" : "Etiquetas colaborativas",

"No tags found" : "No se encontraron etiquetas",

"Personal" : "Personal",

"Accounts" : "Cuentas",

"Admin" : "Administración",

"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : "Su directorio de datos y sus archivos probablemente sean accesibles a través de internet ya que el archivo .htaccess no funciona.",

"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">documentation</a>." : "Para información sobre cómo configurar adecuadamente el servidor, revisa por favor la <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">documentación</a>.",

"<strong>Create an admin account</strong>" : "Crear una <strong>cuenta de administrador</strong>",

"Show password" : "Mostrar contraseña",

"Toggle password visibility" : "Alternar visibilidad de la contraseña",

"Storage & database" : "Almacenamiento y base de datos",

"Schedule work & meetings, synced with all your devices." : "Programe trabajo y reuniones, sincronizados con todos sus dispositivos.",

"Keep your colleagues and friends in one place without leaking their private info." : "Mantenga a sus colegas y amigos en un sólo sitio sin dejar escapar su información privada.",

"Simple email app nicely integrated with Files, Contacts and Calendar." : "Simple email app se integra bien con Archivos, Contactos y Calendario.",

"Collaborative documents, spreadsheets and presentations, built on Collabora Online." : "Documentos colaborativos, hojas de cálculo y presentaciones, basadas en Collabora Online.",

"Distraction free note taking app." : "App de de notas y escritura libre de distracciones.",

"Settings menu" : "Menú de configuraciones",

"Rename" : "Renombrar",

"Collaborative tags" : "Etiquetas colaborativas",

"No tags found" : "No se encontraron etiquetas",

"Personal" : "Personal",

"Accounts" : "Cuentas",

"Admin" : "Administración",

"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : "Su directorio de datos y sus archivos probablemente sean accesibles a través de internet ya que el archivo .htaccess no funciona.",

"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">documentation</a>." : "Para información sobre cómo configurar adecuadamente el servidor, revisa por favor la <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">documentación</a>.",

"<strong>Create an admin account</strong>" : "Crear una <strong>cuenta de administrador</strong>",

"Show password" : "Mostrar contraseña",

"Toggle password visibility" : "Alternar visibilidad de la contraseña",

"Storage & database" : "Almacenamiento y base de datos",

"Nextcloud Server" : "Nextcloud-palvelin",

"Some of your link shares have been removed" : "Jotkin linkkijakosi on poistettu",

"Due to a security bug we had to remove some of your link shares. Please see the link for more information." : "Tietoturvaongelman vuoksi jouduimme poistaa joitakin linkkijakojasi. Lue lisätietoja linkin kautta.",

"Learn more ↗" : "Lue lisää ↗",

"Preparing update" : "Valmistellaan päivitystä",

"[%d / %d]: %s" : "[%d / %d]: %s",

"Back to login form" : "Takaisin kirjautumisnäkymään",

"Back" : "Takaisin",

"Login form is disabled." : "Kirjautumislomake on poistettu käytöstä.",

"More actions" : "Lisää toimintoja",

"This browser is not supported" : "Tämä selain ei ole tuettu",

"Your browser is not supported. Please upgrade to a newer version or a supported one." : "Selaimesi ei ole tuettu. Päivitä uudempaan versioon tai muuhun tuettuun selaimeen.",

"Security warning" : "Turvallisuusvaroitus",

"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : "Datakansiosi ja tiedostosi ovat mitä luultavimmin muiden nähtävissä Internetistä, koska .htaccess-tiedosto ei toimi.",

"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">documentation</a>." : "Lisätietoja palvelimen kunnollisista asetuksista on <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ohjeissa</a>.",

"Show password" : "Näytä salasana",

"Toggle password visibility" : "Näytä/piilota salasana",

"Storage & database" : "Tallennus ja tietokanta",

"Nextcloud Server" : "Nextcloud-palvelin",

"Some of your link shares have been removed" : "Jotkin linkkijakosi on poistettu",

"Due to a security bug we had to remove some of your link shares. Please see the link for more information." : "Tietoturvaongelman vuoksi jouduimme poistaa joitakin linkkijakojasi. Lue lisätietoja linkin kautta.",

"Learn more ↗" : "Lue lisää ↗",

"Preparing update" : "Valmistellaan päivitystä",

"[%d / %d]: %s" : "[%d / %d]: %s",

"Back to login form" : "Takaisin kirjautumisnäkymään",

"Back" : "Takaisin",

"Login form is disabled." : "Kirjautumislomake on poistettu käytöstä.",

"More actions" : "Lisää toimintoja",

"This browser is not supported" : "Tämä selain ei ole tuettu",

"Your browser is not supported. Please upgrade to a newer version or a supported one." : "Selaimesi ei ole tuettu. Päivitä uudempaan versioon tai muuhun tuettuun selaimeen.",

"Security warning" : "Turvallisuusvaroitus",

"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : "Datakansiosi ja tiedostosi ovat mitä luultavimmin muiden nähtävissä Internetistä, koska .htaccess-tiedosto ei toimi.",

"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">documentation</a>." : "Lisätietoja palvelimen kunnollisista asetuksista on <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ohjeissa</a>.",

"Show password" : "Näytä salasana",

"Toggle password visibility" : "Näytä/piilota salasana",

"Storage & database" : "Tallennus ja tietokanta",

"Your login token is invalid or has expired" : "Innskráningartákn er ógilt eða útrunnið",

"This community release of Nextcloud is unsupported and push notifications are limited." : "Þessi samfélagsútgáfa Nextcloud kemur ekki með neinni opinberri aðstoð og rauntímatilkynningar eru takmarkaðar.",

"Login" : "Innskráning",

"Password reset is disabled" : "Endurstilling lykilorðs er óvirk",

"Could not reset password because the token is expired" : "Gat ekki endurstillt lykilorðið vegna þess að teiknið er útrunnið",

"Could not reset password because the token is invalid" : "Gat ekki endurstillt lykilorðið vegna þess að teiknið er ógilt",

"Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Smelltu á eftirfarandi hnapp til að endurstilla lykilorðið þitt. Ef þú hefur ekki beðið um endurstillingu lykilorðs, skaltu hunsa þennan tölvupóst.",

"Click the following link to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Smelltu á eftirfarandi tengil til að endurstilla lykilorðið þitt. Ef þú hefur ekki beðið um endurstillingu lykilorðs, skaltu hunsa þennan tölvupóst.",

"Reset your password" : "Endurstilltu lykilorðið þitt",

"Task not found" : "Verk fannst ekki",

"Internal error" : "Innri villa",

"Not found" : "Fannst ekki",

"Requested task type does not exist" : "Umbeðin tegund verks er ekki til",

"Necessary language model provider is not available" : "Nauðsynleg tungumálslíkanaþjónusta er tiltæk",

"No text to image provider is available" : "Engin texti-í-mynd þjónusta er tiltæk",

"Nextcloud Server" : "Nextcloud þjónn",

"Some of your link shares have been removed" : "Sumir tenglar þínir á sameignir hafa verið fjarlægðir",

"Due to a security bug we had to remove some of your link shares. Please see the link for more information." : "Vegna öryggisgalla hafa sumir tenglar þínir á sameignir hafa verið fjarlægðir. Skoðaðu tengilinn til að sjá frekari upplýsingar.",

"Learn more ↗" : "Kanna nánar ↗",

"Preparing update" : "Undirbý uppfærslu",

"[%d / %d]: %s" : "[%d / %d]: %s",

"_{count} notification_::_{count} notifications_" : ["{count} tilkynning","{count} tilkynningar"],

"No" : "Nei",

"Yes" : "Já",

"Create share" : "Búa til sameign",

"Failed to add the public link to your Nextcloud" : "Mistókst að bæta opinberum tengli í þitt eigið Nextcloud",

"Custom date range" : "Sérsniðið dagsetningabil",

"Pick start date" : "Veldu upphafsdagsetningu",

"Pick end date" : "Veldu lokadagsetningu",

"Search in date range" : "Leita í dagsetningabili",

"Search apps, files, tags, messages" : "Leita í forritum, skrám, merkjum, skilaboðum",

"Places" : "Staðir",

"Date" : "Dagsetning",

"Search people" : "Leita að fólki",

"People" : "Fólk",

"Filter in current view" : "Sía í núverandi sýn",

"Load more results" : "Hlaða inn fleiri niðurstöðum",

"Search in" : "Leita í",

"Searching …" : "Leita …",

"Please try again or contact your administrator." : "Reyndu aftur eða hafðu samband við kerfisstjóra.",

"Password" : "Lykilorð",

"Log in to {productName}" : "Skrá inn í {productName}",

"We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds." : "Við urðum vör við margar misheppnaðar innskráningar í röð frá IP-vistfanginu þínu. Þar með verður næsta innskráning tafin (throttled) um 30 sekúndur.",

"Account name or email" : "Heiti aðgangs eða tölvupóstfang",

"Log in with a device" : "Skrá inn með tæki",

"Your account is not setup for passwordless login." : "Aðgangur þinn er ekki uppsettur með lykilorðalausri innskráningu.",

"Browser not supported" : "Það er ekki stuðningur við vafrann",

"Passwordless authentication is not supported in your browser." : "Lykilorðalaus auðkenning er ekki studd í vafranum þínum.",

"Schedule work & meetings, synced with all your devices." : "Áætlun vinnu og stefnumóta, samstillt við öll tækin þín.",

"Keep your colleagues and friends in one place without leaking their private info." : "Hafðu samstarfsfólk og vini á einum stað án þess að leka einkaupplýsingum þeirra.",

"Simple email app nicely integrated with Files, Contacts and Calendar." : "Einfalt og stílhreint tölvupóstforrit sem virkar með skráaforritinu, tengiliðum og dagatalinu.",

"Collaborative documents, spreadsheets and presentations, built on Collabora Online." : "Skjöl í samstarfsvinnslu, töflureiknar og kynningar, byggt á Collabora Online.",

"Distraction free note taking app." : "Glósuforrit án truflana.",

"Settings menu" : "Stillingavalmynd",

"No action available" : "Engin aðgerð tiltæk",

"Error fetching contact actions" : "Villa við að sækja aðgerðir tengiliða",

"Close \"{dialogTitle}\" dialog" : "Loka \"{dialogTitle}\"-glugga",

"Non-existing tag #{tag}" : "Merki sem er ekki til #{tag}",

"Restricted" : "Takmarkað",

"Invisible" : "Ósýnilegt",

"Rename" : "Endurnefna",

"Collaborative tags" : "Samstarfsmerkingar",

"No tags found" : "Engin merki fundust",

"Personal" : "Einka",

"Accounts" : "Notandaaðgangar",

"Admin" : "Stjórnun",

"The server was unable to complete your request." : "Þjóninum tókst ekki að afgreiða beiðnina þína.",

"If this happens again, please send the technical details below to the server administrator." : "Ef þetta gerist aftur, sendu tæknilegu lýsinguna hér fyrir neðan til kerfisstjóra þjónsins.",

"More details can be found in the server log." : "Nánari upplýsingar er að finna í atburðaskrá (annál) þjónsins.",

"Technical details" : "Tæknilegar upplýsingar",

"Remote Address: %s" : "fjartengt vistfang: %s",

"Request ID: %s" : "Beiðni um auðkenni: %s",

"Security warning" : "Öryggisviðvörun",

"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : "Gagnamappan og skrárnar eru líklega aðgengilegar af internetinu vegna þess að .htaccess skrá er ekki virk.",

"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">documentation</a>." : "Til að fá upplýsingar hvernig á að stilla miðlarann almennilega, skaltu skoða <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">hjálparskjölin</a>.",

"Show password" : "Sýna lykilorð",

"Toggle password visibility" : "Breyta sýnileika lykilorðs",

"Storage & database" : "Geymsla & gagnagrunnur",

"Only %s is available." : "Aðeins %s eru laus.",

"Install and activate additional PHP modules to choose other database types." : "Setja upp og virkja viðbótar PHP-einingar til að geta valið aðrar tegundir gagnagrunna.",

"For more details check out the documentation." : "Frekari upplýsingar eru í hjálparskjölum.",

"Database password" : "Lykilorð gagnagrunns",

"Database name" : "Heiti gagnagrunns",

"Database tablespace" : "Töflusvæði gagnagrunns",

"Connect to your account" : "Tengdu við notandaaðganginn þinn",

"Please log in before granting %1$s access to your %2$s account." : "Skráðu þig inn áður en þú leyfir %1$s aðgang að %2$s notandaaðgangnum þínum.",

"If you are not trying to set up a new device or app, someone is trying to trick you into granting them access to your data. In this case do not proceed and instead contact your system administrator." : "Ef þú ert ekki að reyna að setja upp nýtt tæki eða forrit, þá er einhver annar að reyna að gabba þig til að gefa þeim aðgang að gögnunum þínum. Ef svo er, skaltu ekki halda áfram í þessu ferli og hafa strax samband við kerfisstjórann þinn.",

"Grant access" : "Veita aðgengi",

"Account access" : "Aðgangur að notandaaðgangi",

"Currently logged in as %1$s (%2$s)." : "Í augnablikinu er skráð inn sem %1$s (%2$s).",

"You are about to grant %1$s access to your %2$s account." : "Þú ert að fara að leyfa \"%1$s\" aðgang að %2$s notandaaðgangnum þínum.",

"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "Til að forðast að falla á tímamörkum með stærri uppsetningar, getur þú í staðinn keyrt eftirfarandi skipun úr uppsetningarmöppunni:",

"Detailed logs" : "Ítarlegar atvikaskrár",

"Update needed" : "Þarfnast uppfærslu",

"For help, see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation</a>." : "Til að fá hjálp er best að skoða fyrst <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">hjálparskjölin</a>.",

"I know that if I continue doing the update via web UI has the risk, that the request runs into a timeout and could cause data loss, but I have a backup and know how to restore my instance in case of a failure." : "Ég veit að ef ég held uppfærslunni áfram í gegnum vefviðmótið, þá er sú áhætta fyrir hendi að beiðnin falli á tímamörkum, sem aftur gæti valdið gagnatapi - en ég á öryggisafrit og veit hvernig ég get endurheimt uppsetninguna mína ef aðgerðin misferst.",

"Upgrade via web on my own risk" : "Uppfæra með vefviðmóti á mína eigin ábyrgð",

"This page will refresh itself when the instance is available again." : "Þessi síða mun uppfæra sig þegar tilvikið er í boði á ný.",

"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Hafðu samband við kerfisstjóra ef þessi skilaboð eru viðvarandi eða birtust óvænt.",

"Currently open" : "Opið núna",

"Chatting, video calls, screensharing, online meetings and web conferencing – in your browser and with mobile apps." : "Spjall, myndfundir, skjádeiling, netfundir og vefráðstefnur – í vafranum þínum og með farsímaforritum.",

"Edit Profile" : "Breyta sniði",

"The headline and about sections will show up here" : "Fyrirsögnin og hlutar um hugbúnaðinn munu birtast hér",

"Your login token is invalid or has expired" : "Innskráningartákn er ógilt eða útrunnið",

"This community release of Nextcloud is unsupported and push notifications are limited." : "Þessi samfélagsútgáfa Nextcloud kemur ekki með neinni opinberri aðstoð og rauntímatilkynningar eru takmarkaðar.",

"Login" : "Innskráning",

"Password reset is disabled" : "Endurstilling lykilorðs er óvirk",

"Could not reset password because the token is expired" : "Gat ekki endurstillt lykilorðið vegna þess að teiknið er útrunnið",

"Could not reset password because the token is invalid" : "Gat ekki endurstillt lykilorðið vegna þess að teiknið er ógilt",

"Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Smelltu á eftirfarandi hnapp til að endurstilla lykilorðið þitt. Ef þú hefur ekki beðið um endurstillingu lykilorðs, skaltu hunsa þennan tölvupóst.",

"Click the following link to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Smelltu á eftirfarandi tengil til að endurstilla lykilorðið þitt. Ef þú hefur ekki beðið um endurstillingu lykilorðs, skaltu hunsa þennan tölvupóst.",

"Reset your password" : "Endurstilltu lykilorðið þitt",

"Task not found" : "Verk fannst ekki",

"Internal error" : "Innri villa",

"Not found" : "Fannst ekki",

"Requested task type does not exist" : "Umbeðin tegund verks er ekki til",

"Necessary language model provider is not available" : "Nauðsynleg tungumálslíkanaþjónusta er tiltæk",

"No text to image provider is available" : "Engin texti-í-mynd þjónusta er tiltæk",

"Nextcloud Server" : "Nextcloud þjónn",

"Some of your link shares have been removed" : "Sumir tenglar þínir á sameignir hafa verið fjarlægðir",

"Due to a security bug we had to remove some of your link shares. Please see the link for more information." : "Vegna öryggisgalla hafa sumir tenglar þínir á sameignir hafa verið fjarlægðir. Skoðaðu tengilinn til að sjá frekari upplýsingar.",

"Learn more ↗" : "Kanna nánar ↗",

"Preparing update" : "Undirbý uppfærslu",

"[%d / %d]: %s" : "[%d / %d]: %s",

"_{count} notification_::_{count} notifications_" : ["{count} tilkynning","{count} tilkynningar"],

"No" : "Nei",

"Yes" : "Já",

"Create share" : "Búa til sameign",

"Failed to add the public link to your Nextcloud" : "Mistókst að bæta opinberum tengli í þitt eigið Nextcloud",

"Custom date range" : "Sérsniðið dagsetningabil",

"Pick start date" : "Veldu upphafsdagsetningu",

"Pick end date" : "Veldu lokadagsetningu",

"Search in date range" : "Leita í dagsetningabili",

"Search apps, files, tags, messages" : "Leita í forritum, skrám, merkjum, skilaboðum",

"Places" : "Staðir",

"Date" : "Dagsetning",

"Search people" : "Leita að fólki",

"People" : "Fólk",

"Filter in current view" : "Sía í núverandi sýn",

"Load more results" : "Hlaða inn fleiri niðurstöðum",

"Search in" : "Leita í",

"Searching …" : "Leita …",

"Please try again or contact your administrator." : "Reyndu aftur eða hafðu samband við kerfisstjóra.",

"Password" : "Lykilorð",

"Log in to {productName}" : "Skrá inn í {productName}",

"We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds." : "Við urðum vör við margar misheppnaðar innskráningar í röð frá IP-vistfanginu þínu. Þar með verður næsta innskráning tafin (throttled) um 30 sekúndur.",

"Account name or email" : "Heiti aðgangs eða tölvupóstfang",

"Log in with a device" : "Skrá inn með tæki",

"Your account is not setup for passwordless login." : "Aðgangur þinn er ekki uppsettur með lykilorðalausri innskráningu.",

"Browser not supported" : "Það er ekki stuðningur við vafrann",

"Passwordless authentication is not supported in your browser." : "Lykilorðalaus auðkenning er ekki studd í vafranum þínum.",

"Schedule work & meetings, synced with all your devices." : "Áætlun vinnu og stefnumóta, samstillt við öll tækin þín.",

"Keep your colleagues and friends in one place without leaking their private info." : "Hafðu samstarfsfólk og vini á einum stað án þess að leka einkaupplýsingum þeirra.",

"Simple email app nicely integrated with Files, Contacts and Calendar." : "Einfalt og stílhreint tölvupóstforrit sem virkar með skráaforritinu, tengiliðum og dagatalinu.",

"Collaborative documents, spreadsheets and presentations, built on Collabora Online." : "Skjöl í samstarfsvinnslu, töflureiknar og kynningar, byggt á Collabora Online.",

"Distraction free note taking app." : "Glósuforrit án truflana.",

"Settings menu" : "Stillingavalmynd",

"No action available" : "Engin aðgerð tiltæk",

"Error fetching contact actions" : "Villa við að sækja aðgerðir tengiliða",

"Close \"{dialogTitle}\" dialog" : "Loka \"{dialogTitle}\"-glugga",

"Non-existing tag #{tag}" : "Merki sem er ekki til #{tag}",

"Restricted" : "Takmarkað",

"Invisible" : "Ósýnilegt",

"Rename" : "Endurnefna",

"Collaborative tags" : "Samstarfsmerkingar",

"No tags found" : "Engin merki fundust",

"Personal" : "Einka",

"Accounts" : "Notandaaðgangar",

"Admin" : "Stjórnun",

"The server was unable to complete your request." : "Þjóninum tókst ekki að afgreiða beiðnina þína.",

"If this happens again, please send the technical details below to the server administrator." : "Ef þetta gerist aftur, sendu tæknilegu lýsinguna hér fyrir neðan til kerfisstjóra þjónsins.",

"More details can be found in the server log." : "Nánari upplýsingar er að finna í atburðaskrá (annál) þjónsins.",

"Technical details" : "Tæknilegar upplýsingar",

"Remote Address: %s" : "fjartengt vistfang: %s",

"Request ID: %s" : "Beiðni um auðkenni: %s",

"Security warning" : "Öryggisviðvörun",

"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : "Gagnamappan og skrárnar eru líklega aðgengilegar af internetinu vegna þess að .htaccess skrá er ekki virk.",

"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">documentation</a>." : "Til að fá upplýsingar hvernig á að stilla miðlarann almennilega, skaltu skoða <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">hjálparskjölin</a>.",

"Show password" : "Sýna lykilorð",

"Toggle password visibility" : "Breyta sýnileika lykilorðs",

"Storage & database" : "Geymsla & gagnagrunnur",

"Only %s is available." : "Aðeins %s eru laus.",

"Install and activate additional PHP modules to choose other database types." : "Setja upp og virkja viðbótar PHP-einingar til að geta valið aðrar tegundir gagnagrunna.",

"For more details check out the documentation." : "Frekari upplýsingar eru í hjálparskjölum.",

"Database password" : "Lykilorð gagnagrunns",

"Database name" : "Heiti gagnagrunns",

"Database tablespace" : "Töflusvæði gagnagrunns",

"Connect to your account" : "Tengdu við notandaaðganginn þinn",

"Please log in before granting %1$s access to your %2$s account." : "Skráðu þig inn áður en þú leyfir %1$s aðgang að %2$s notandaaðgangnum þínum.",

"If you are not trying to set up a new device or app, someone is trying to trick you into granting them access to your data. In this case do not proceed and instead contact your system administrator." : "Ef þú ert ekki að reyna að setja upp nýtt tæki eða forrit, þá er einhver annar að reyna að gabba þig til að gefa þeim aðgang að gögnunum þínum. Ef svo er, skaltu ekki halda áfram í þessu ferli og hafa strax samband við kerfisstjórann þinn.",

"Grant access" : "Veita aðgengi",

"Account access" : "Aðgangur að notandaaðgangi",

"Currently logged in as %1$s (%2$s)." : "Í augnablikinu er skráð inn sem %1$s (%2$s).",

"You are about to grant %1$s access to your %2$s account." : "Þú ert að fara að leyfa \"%1$s\" aðgang að %2$s notandaaðgangnum þínum.",

"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "Til að forðast að falla á tímamörkum með stærri uppsetningar, getur þú í staðinn keyrt eftirfarandi skipun úr uppsetningarmöppunni:",

"Detailed logs" : "Ítarlegar atvikaskrár",

"Update needed" : "Þarfnast uppfærslu",

"For help, see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation</a>." : "Til að fá hjálp er best að skoða fyrst <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">hjálparskjölin</a>.",

"I know that if I continue doing the update via web UI has the risk, that the request runs into a timeout and could cause data loss, but I have a backup and know how to restore my instance in case of a failure." : "Ég veit að ef ég held uppfærslunni áfram í gegnum vefviðmótið, þá er sú áhætta fyrir hendi að beiðnin falli á tímamörkum, sem aftur gæti valdið gagnatapi - en ég á öryggisafrit og veit hvernig ég get endurheimt uppsetninguna mína ef aðgerðin misferst.",

"Upgrade via web on my own risk" : "Uppfæra með vefviðmóti á mína eigin ábyrgð",

"This page will refresh itself when the instance is available again." : "Þessi síða mun uppfæra sig þegar tilvikið er í boði á ný.",

"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Hafðu samband við kerfisstjóra ef þessi skilaboð eru viðvarandi eða birtust óvænt.",

"Currently open" : "Opið núna",

"Chatting, video calls, screensharing, online meetings and web conferencing – in your browser and with mobile apps." : "Spjall, myndfundir, skjádeiling, netfundir og vefráðstefnur – í vafranum þínum og með farsímaforritum.",

"Edit Profile" : "Breyta sniði",

"The headline and about sections will show up here" : "Fyrirsögnin og hlutar um hugbúnaðinn munu birtast hér",