[tx-robot] updated from transifex

4 files changed, 40 insertions, 32 deletions

diff --git a/core/l10n/ast.js b/core/l10n/ast.js
index 35958658c3e..4c8fa26d39c 100644
--- a/core/l10n/ast.js
+++ b/core/l10n/ast.js
@@ -258,6 +258,9 @@ OC.L10N.register(
     "Ok" : "Aceutar",
     "Error while unsharing" : "Fallu mientres se dexaba de compartir",
     "can edit" : "pue editar",
+    "can create" : "pue crear",
+    "can change" : "pue camudar",
+    "can delete" : "pue desaniciar",
     "access control" : "control d'accesu",
     "Share with users..." : "Compartir colos usuarios...",
     "The object type is not specified." : "El tipu d'oxetu nun ta especificáu.",
@@ -266,6 +269,7 @@ OC.L10N.register(
     "Edit tags" : "Editar etiquetes",
     "Error loading dialog template: {error}" : "Fallu cargando la plantía de diálogu: {error}",
     "No tags selected for deletion." : "Nun s'esbillaron etiquetes pa desaniciar.",
+    "The update was successful. Redirecting you to Nextcloud now." : "L'anovamientu tuvo ésitu. Redirixéndote a Nexcloud.",
     "Hey there,\n\njust letting you know that %s shared %s with you.\nView it: %s\n\n" : "Hola, ¿qué hai?\n\nnamái déxanos dicite que %s compartió %s contigo.\nVelu: %s\n\n",
     "The share will expire on %s." : "La compartición va caducar el %s.",
     "Cheers!" : "¡Salú!",
diff --git a/core/l10n/ast.json b/core/l10n/ast.json
index 77738fcabcc..c0e79cd3af2 100644
--- a/core/l10n/ast.json
+++ b/core/l10n/ast.json
@@ -256,6 +256,9 @@
     "Ok" : "Aceutar",
     "Error while unsharing" : "Fallu mientres se dexaba de compartir",
     "can edit" : "pue editar",
+    "can create" : "pue crear",
+    "can change" : "pue camudar",
+    "can delete" : "pue desaniciar",
     "access control" : "control d'accesu",
     "Share with users..." : "Compartir colos usuarios...",
     "The object type is not specified." : "El tipu d'oxetu nun ta especificáu.",
@@ -264,6 +267,7 @@
     "Edit tags" : "Editar etiquetes",
     "Error loading dialog template: {error}" : "Fallu cargando la plantía de diálogu: {error}",
     "No tags selected for deletion." : "Nun s'esbillaron etiquetes pa desaniciar.",
+    "The update was successful. Redirecting you to Nextcloud now." : "L'anovamientu tuvo ésitu. Redirixéndote a Nexcloud.",
     "Hey there,\n\njust letting you know that %s shared %s with you.\nView it: %s\n\n" : "Hola, ¿qué hai?\n\nnamái déxanos dicite que %s compartió %s contigo.\nVelu: %s\n\n",
     "The share will expire on %s." : "La compartición va caducar el %s.",
     "Cheers!" : "¡Salú!",
diff --git a/core/l10n/sv.js b/core/l10n/sv.js
index 8cc01400d08..5065a7f9385 100644
--- a/core/l10n/sv.js
+++ b/core/l10n/sv.js
@@ -30,7 +30,7 @@ OC.L10N.register(
     "[%d / %d]: %s" : "[%d / %d]: %s",
     "Repair warning: " : "Reperationsvarning:",
     "Repair error: " : "Reperationsfel:",
-    "Please use the command line updater because automatic updating is disabled in the config.php." : "Vänligen använd den kommandotolksbaserade uppdateringen då automatisk uppdatering är inaktiverat i config.php.",
+    "Please use the command line updater because automatic updating is disabled in the config.php." : "Vänligen uppdatera via kommandotolken då automatisk uppdatering är inaktiverat i config.php.",
     "[%d / %d]: Checking table %s" : "[%d / %d]: Kontrollerar tabell %s",
     "Turned on maintenance mode" : "Aktiverade underhållsläge",
     "Turned off maintenance mode" : "Inaktivera underhållsläge",
@@ -46,12 +46,12 @@ OC.L10N.register(
     "Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Kontrollerar om databasschema för %s kan uppdateras (detta kan ta lång tid beroende på databasens storlek)",
     "Checked database schema update for apps" : "Kontrollerade uppdatering av databasschemat för applikationer",
     "Updated \"%s\" to %s" : "Uppdaterade \"%s\" till %s",
-    "Set log level to debug" : "Sätter loggingsnivå till \"debug\"",
+    "Set log level to debug" : "Sätter loggningsnivå till \"debug\"",
     "Reset log level" : "Återställer loggningsnivå",
     "Starting code integrity check" : "Startar integritetskontroll av kod",
     "Finished code integrity check" : "Slutförde integritetskontroll av kod",
     "%s (3rdparty)" : "%s (3rdparty)",
-    "%s (incompatible)" : "%s (incompatible)",
+    "%s (incompatible)" : "%s (inkompatibel)",
     "Following apps have been disabled: %s" : "Följande appar har inaktiverats: %s",
     "Already up to date" : "Redan uppdaterad",
     "Search contacts …" : "Sök kontakter ...",
@@ -104,9 +104,9 @@ OC.L10N.register(
     "So-so password" : "Okej lösenord",
     "Good password" : "Bra lösenord",
     "Strong password" : "Starkt lösenord",
-    "Your web server is not yet set up properly to allow file synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." : "Din webbserver är inte konfigurerad korrekt för att tillåta filsynkronisering eftersom WebDAV gränssnittet verkar otillgängligt.",
+    "Your web server is not yet set up properly to allow file synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." : "Din webbserver är inte konfigurerad korrekt för att tillåta filsynkronisering eftersom WebDAV-gränssnittet verkar otillgängligt.",
     "Your web server is not set up properly to resolve \"{url}\". Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Din webbserver är inte konfigurerad riktigt för att lösa \"{url}\". Vidare information kan hittas i vår <a target=\"_blank\" rel\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">dokumentation</a>.",
-    "This server has no working Internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. We suggest to enable Internet connection for this server if you want to have all features." : "Servern har ingen fungerande internetuppkoppling. Detta betyder att vissa funktioner såsom extern lagring, notifikationer om uppdateringar eller installationer utav tredjepartsapplikationer inte kommer fungera. Åtkomst av filer utifrån och att skicka notifieringar via epost kanske inte fungerar heller. Vi föreslår att internetanslutningen aktiveras för denna server om man vill använda samtliga funktioner.",
+    "This server has no working Internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. We suggest to enable Internet connection for this server if you want to have all features." : "Servern har ingen fungerande internetuppkoppling. Detta betyder att vissa funktioner såsom extern lagring, notifikationer om uppdateringar eller installationer utav tredjepartsapplikationer inte kommer fungera. Åtkomst av filer utifrån och att skicka notifieringar via e-post kanske inte fungerar heller. Vi föreslår att internetanslutningen aktiveras för denna server om man vill använda samtliga funktioner.",
     "No memory cache has been configured. To enhance your performance please configure a memcache if available. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Ingen minnescache har blivit konfigurerad. För att förbättra din prestanda var god konfigurera memcache om tillgängligt. Vidare information kan finnas i vår <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">dokumentation</a>.",
     "/dev/urandom is not readable by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "/dev/urandom är inte läsbar av PHP vilket definitivt inte är rekommenderat av säkerhetsskäl. Vidare information kan finnas i vår <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">dokumentation</a>.",
     "You are currently running PHP {version}. We encourage you to upgrade your PHP version to take advantage of <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{phpLink}\">performance and security updates provided by the PHP Group</a> as soon as your distribution supports it." : "Du kör för närvarande PHP {version}. Vi rekommenderar dig att uppgradera din PHP version så att ta fördel utav <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{phpLink}\">prestanda och säkerhetsuppdateringar från PHP Group</a> så fort som din distribution stödjer det.",
@@ -117,7 +117,7 @@ OC.L10N.register(
     "The PHP function \"set_time_limit\" is not available. This could result in scripts being halted mid-execution, breaking your installation. We strongly recommend enabling this function." : "PHP-funktionen \"set_time_limit\" är inte tillgänglig. Detta kan resultera att script stoppas mitt i exekveringen och förstör din installation. Vi rekommenderar starkt att aktivera denna  funktion.",
     "Error occurred while checking server setup" : "Ett fel inträffade när en kontroll utav servens konfiguration gjordes",
     "Your data directory and your files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the web server document root." : "Din datamapp och dina filer kan troligtvis nås via Internet. Filen .htaccess fungerar inte. Det är starkt rekommenderat att konfigurera din webbserver på ett sätt så att datamappen inte längre kan nås eller flytta din datamapp utanför webbserverns dokumentrot.",
-    "The \"{header}\" HTTP header is not configured to equal to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk and we recommend adjusting this setting." : "\"{header}\" HTTP headern är inte konfigurerad att evalueras till \"{expected}\". Detta är en potensiell säkerhetsrisk och vi rekommenderar dig åtgärda denna inställning.",
+    "The \"{header}\" HTTP header is not configured to equal to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk and we recommend adjusting this setting." : "\"{header}\" HTTP headern är inte konfigurerad att evalueras till \"{expected}\". Detta är en potentiell säkerhetsrisk och vi rekommenderar dig åtgärda denna inställning.",
     "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not configured to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security we recommend enabling HSTS as described in our <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer\">security tips</a>." : "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP headern är inte konfigurerad till minst \"{seconds}\" sekunder. För förbättrad säkerhet rekommenderas aktivering utav HSTS som beskrivs i våra <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer\">säkerhetstips</a>.",
     "You are accessing this site via HTTP. We strongly suggest you configure your server to require using HTTPS instead as described in our <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>." : "Du har begärt denna sidan över HTTP. Vi föreslår starkt att du konfigurerar din webbserver att kräva använding utav HTTPS istället, som beskrivs i våra <a href=\"{docUrl}\">säkerhetstips</a>.",
     "Shared" : "Delad",
@@ -154,7 +154,7 @@ OC.L10N.register(
     "email" : "e-post",
     "shared by {sharer}" : "delat av {sharer}",
     "Unshare" : "Sluta dela",
-    "Can reshare" : "Kan vidaredela",
+    "Can reshare" : "Kan dela vidare",
     "Can edit" : "Kan redigera",
     "Can create" : "Kan skapa",
     "Can change" : "Kan ändra",
@@ -177,8 +177,8 @@ OC.L10N.register(
     "Share with other people by entering a user or group or a federated cloud ID." : "Dela med andra personer genom att ange användarnamn, grupp eller ett federerat moln-ID.",
     "Share with other people by entering a user or group or an email address." : "Dela med andra personer genom att ange användarnamn, grupp eller en e-postadress.",
     "Name or email address..." : "Namn eller e-postadress",
-    "Name or federated cloud ID..." : "Namn eller federerat cloud-ID",
-    "Name, federated cloud ID or email address..." : "Namn, federerat cloud-ID eller e-postadress...",
+    "Name or federated cloud ID..." : "Namn eller federerat moln-ID",
+    "Name, federated cloud ID or email address..." : "Namn, federerat moln-ID eller e-postadress...",
     "Name..." : "Namn...",
     "Error" : "Fel",
     "Error removing share" : "Fel uppstod när delning försökte tas bort",
@@ -219,8 +219,8 @@ OC.L10N.register(
     "The specified document has not been found on the server." : "Det angivna dokumentet hittades inte på servern.",
     "You can click here to return to %s." : "Du kan klicka här för att återvända till %s.",
     "Internal Server Error" : "Internt serverfel",
-    "The server encountered an internal error and was unable to complete your request." : "Servern påträffade ett internt fel och lmisslyckades att slutföra din begäran.",
-    "Please contact the server administrator if this error reappears multiple times, please include the technical details below in your report." : "Vänligen kontakta serveradministratören om detta fel återkommer flera gånger, vänligen inkludera nedanstående tekniska detaljeri din felrapport.",
+    "The server encountered an internal error and was unable to complete your request." : "Servern påträffade ett internt fel och misslyckades att slutföra din begäran.",
+    "Please contact the server administrator if this error reappears multiple times, please include the technical details below in your report." : "Vänligen kontakta serveradministratören om detta fel återkommer flera gånger, vänligen inkludera nedanstående tekniska detaljer i din felrapport.",
     "More details can be found in the server log." : "Mer detaljer återfinns i serverns logg.",
     "Technical details" : "Tekniska detaljer",
     "Remote Address: %s" : "Extern adress: %s",
@@ -271,7 +271,7 @@ OC.L10N.register(
     "Log in" : "Logga in",
     "Stay logged in" : "Fortsätt vara inloggad.",
     "Alternative Logins" : "Alternativa inloggningar",
-    "Account access" : "Kontotåtkomst",
+    "Account access" : "Kontoåtkomst",
     "You are about to grant %s access to your %s account." : "Du håller på att ge %s tillgång till ditt %s-konto.",
     "App token" : "App-polett",
     "Alternative login using app token" : "Alternativ inloggning med app-token",
@@ -286,7 +286,7 @@ OC.L10N.register(
     "Error while validating your second factor" : "Fel vid verifiering av tvåfaktorsautentisering.",
     "You are accessing the server from an untrusted domain." : "Du försöker ansluta från en icke tillåten domän.",
     "Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the \"trusted_domains\" setting in config/config.php. An example configuration is provided in config/config.sample.php." : "Var god kontakta din administratör. Om du är en administratör för denna installation så behöver du konfigurera \"trusted_domains\" i config/config.php. En exempelkonfiguration återfinns i confg/config.sample.php.",
-    "Depending on your configuration, as an administrator you might also be able to use the button below to trust this domain." : "Beroende på din konfiguartion, så finns det möjlighet att du som administratör kan använda knappen nedan för att verifiera på denna domän.",
+    "Depending on your configuration, as an administrator you might also be able to use the button below to trust this domain." : "Beroende på din konfiguration, så finns det möjlighet att du som administratör kan använda knappen nedan för att verifiera på denna domän.",
     "Add \"%s\" as trusted domain" : "Lägg till \"%s\" som en pålitlig domän",
     "App update required" : "Appen behöver uppdateras",
     "%s will be updated to version %s" : "%s kommer att uppdateras till version %s",
@@ -339,9 +339,9 @@ OC.L10N.register(
     "Log out" : "Logga ut",
     "Use the following link to reset your password: {link}" : "Använd följande länk för att återställa lösenordet: {link}",
     "Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>" : "Hej där,<br><br>Tänkte bara informera dig om att %s delade <strong>%s</strong> med dig.<br><a href=\"%s\">Klicka här för att se!</a><br><br>",
-    "This Nextcloud instance is currently in single user mode." : "Denna Nextcloud instans är för närvarande i enanvändarläge",
-    "This means only administrators can use the instance." : "Detta betyder att endast administartörer kan använda instansen.",
-    "Please use the command line updater because you have a big instance." : "Vänligen använd den kommandotolksbaserade uppdateringen eftersom du har en stor instans.",
+    "This Nextcloud instance is currently in single user mode." : "Denna Nextcloud-instans är för närvarande i enanvändarläge",
+    "This means only administrators can use the instance." : "Detta betyder att endast administarörer kan använda instansen.",
+    "Please use the command line updater because you have a big instance." : "Vänligen uppdatera via kommandotolken eftersom du har en stor instans.",
     "You are about to grant \"%s\" access to your %s account." : "Du är på väg att ge \"%s\" åtkomst till ditt konto \"%s\""
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/core/l10n/sv.json b/core/l10n/sv.json
index ec66ae7bd7d..bbb5d7ea568 100644
--- a/core/l10n/sv.json
+++ b/core/l10n/sv.json
@@ -28,7 +28,7 @@
     "[%d / %d]: %s" : "[%d / %d]: %s",
     "Repair warning: " : "Reperationsvarning:",
     "Repair error: " : "Reperationsfel:",
-    "Please use the command line updater because automatic updating is disabled in the config.php." : "Vänligen använd den kommandotolksbaserade uppdateringen då automatisk uppdatering är inaktiverat i config.php.",
+    "Please use the command line updater because automatic updating is disabled in the config.php." : "Vänligen uppdatera via kommandotolken då automatisk uppdatering är inaktiverat i config.php.",
     "[%d / %d]: Checking table %s" : "[%d / %d]: Kontrollerar tabell %s",
     "Turned on maintenance mode" : "Aktiverade underhållsläge",
     "Turned off maintenance mode" : "Inaktivera underhållsläge",
@@ -44,12 +44,12 @@
     "Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Kontrollerar om databasschema för %s kan uppdateras (detta kan ta lång tid beroende på databasens storlek)",
     "Checked database schema update for apps" : "Kontrollerade uppdatering av databasschemat för applikationer",
     "Updated \"%s\" to %s" : "Uppdaterade \"%s\" till %s",
-    "Set log level to debug" : "Sätter loggingsnivå till \"debug\"",
+    "Set log level to debug" : "Sätter loggningsnivå till \"debug\"",
     "Reset log level" : "Återställer loggningsnivå",
     "Starting code integrity check" : "Startar integritetskontroll av kod",
     "Finished code integrity check" : "Slutförde integritetskontroll av kod",
     "%s (3rdparty)" : "%s (3rdparty)",
-    "%s (incompatible)" : "%s (incompatible)",
+    "%s (incompatible)" : "%s (inkompatibel)",
     "Following apps have been disabled: %s" : "Följande appar har inaktiverats: %s",
     "Already up to date" : "Redan uppdaterad",
     "Search contacts …" : "Sök kontakter ...",
@@ -102,9 +102,9 @@
     "So-so password" : "Okej lösenord",
     "Good password" : "Bra lösenord",
     "Strong password" : "Starkt lösenord",
-    "Your web server is not yet set up properly to allow file synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." : "Din webbserver är inte konfigurerad korrekt för att tillåta filsynkronisering eftersom WebDAV gränssnittet verkar otillgängligt.",
+    "Your web server is not yet set up properly to allow file synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." : "Din webbserver är inte konfigurerad korrekt för att tillåta filsynkronisering eftersom WebDAV-gränssnittet verkar otillgängligt.",
     "Your web server is not set up properly to resolve \"{url}\". Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Din webbserver är inte konfigurerad riktigt för att lösa \"{url}\". Vidare information kan hittas i vår <a target=\"_blank\" rel\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">dokumentation</a>.",
-    "This server has no working Internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. We suggest to enable Internet connection for this server if you want to have all features." : "Servern har ingen fungerande internetuppkoppling. Detta betyder att vissa funktioner såsom extern lagring, notifikationer om uppdateringar eller installationer utav tredjepartsapplikationer inte kommer fungera. Åtkomst av filer utifrån och att skicka notifieringar via epost kanske inte fungerar heller. Vi föreslår att internetanslutningen aktiveras för denna server om man vill använda samtliga funktioner.",
+    "This server has no working Internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. We suggest to enable Internet connection for this server if you want to have all features." : "Servern har ingen fungerande internetuppkoppling. Detta betyder att vissa funktioner såsom extern lagring, notifikationer om uppdateringar eller installationer utav tredjepartsapplikationer inte kommer fungera. Åtkomst av filer utifrån och att skicka notifieringar via e-post kanske inte fungerar heller. Vi föreslår att internetanslutningen aktiveras för denna server om man vill använda samtliga funktioner.",
     "No memory cache has been configured. To enhance your performance please configure a memcache if available. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Ingen minnescache har blivit konfigurerad. För att förbättra din prestanda var god konfigurera memcache om tillgängligt. Vidare information kan finnas i vår <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">dokumentation</a>.",
     "/dev/urandom is not readable by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "/dev/urandom är inte läsbar av PHP vilket definitivt inte är rekommenderat av säkerhetsskäl. Vidare information kan finnas i vår <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">dokumentation</a>.",
     "You are currently running PHP {version}. We encourage you to upgrade your PHP version to take advantage of <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{phpLink}\">performance and security updates provided by the PHP Group</a> as soon as your distribution supports it." : "Du kör för närvarande PHP {version}. Vi rekommenderar dig att uppgradera din PHP version så att ta fördel utav <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{phpLink}\">prestanda och säkerhetsuppdateringar från PHP Group</a> så fort som din distribution stödjer det.",
@@ -115,7 +115,7 @@
     "The PHP function \"set_time_limit\" is not available. This could result in scripts being halted mid-execution, breaking your installation. We strongly recommend enabling this function." : "PHP-funktionen \"set_time_limit\" är inte tillgänglig. Detta kan resultera att script stoppas mitt i exekveringen och förstör din installation. Vi rekommenderar starkt att aktivera denna  funktion.",
     "Error occurred while checking server setup" : "Ett fel inträffade när en kontroll utav servens konfiguration gjordes",
     "Your data directory and your files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the web server document root." : "Din datamapp och dina filer kan troligtvis nås via Internet. Filen .htaccess fungerar inte. Det är starkt rekommenderat att konfigurera din webbserver på ett sätt så att datamappen inte längre kan nås eller flytta din datamapp utanför webbserverns dokumentrot.",
-    "The \"{header}\" HTTP header is not configured to equal to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk and we recommend adjusting this setting." : "\"{header}\" HTTP headern är inte konfigurerad att evalueras till \"{expected}\". Detta är en potensiell säkerhetsrisk och vi rekommenderar dig åtgärda denna inställning.",
+    "The \"{header}\" HTTP header is not configured to equal to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk and we recommend adjusting this setting." : "\"{header}\" HTTP headern är inte konfigurerad att evalueras till \"{expected}\". Detta är en potentiell säkerhetsrisk och vi rekommenderar dig åtgärda denna inställning.",
     "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not configured to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security we recommend enabling HSTS as described in our <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer\">security tips</a>." : "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP headern är inte konfigurerad till minst \"{seconds}\" sekunder. För förbättrad säkerhet rekommenderas aktivering utav HSTS som beskrivs i våra <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer\">säkerhetstips</a>.",
     "You are accessing this site via HTTP. We strongly suggest you configure your server to require using HTTPS instead as described in our <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>." : "Du har begärt denna sidan över HTTP. Vi föreslår starkt att du konfigurerar din webbserver att kräva använding utav HTTPS istället, som beskrivs i våra <a href=\"{docUrl}\">säkerhetstips</a>.",
     "Shared" : "Delad",
@@ -152,7 +152,7 @@
     "email" : "e-post",
     "shared by {sharer}" : "delat av {sharer}",
     "Unshare" : "Sluta dela",
-    "Can reshare" : "Kan vidaredela",
+    "Can reshare" : "Kan dela vidare",
     "Can edit" : "Kan redigera",
     "Can create" : "Kan skapa",
     "Can change" : "Kan ändra",
@@ -175,8 +175,8 @@
     "Share with other people by entering a user or group or a federated cloud ID." : "Dela med andra personer genom att ange användarnamn, grupp eller ett federerat moln-ID.",
     "Share with other people by entering a user or group or an email address." : "Dela med andra personer genom att ange användarnamn, grupp eller en e-postadress.",
     "Name or email address..." : "Namn eller e-postadress",
-    "Name or federated cloud ID..." : "Namn eller federerat cloud-ID",
-    "Name, federated cloud ID or email address..." : "Namn, federerat cloud-ID eller e-postadress...",
+    "Name or federated cloud ID..." : "Namn eller federerat moln-ID",
+    "Name, federated cloud ID or email address..." : "Namn, federerat moln-ID eller e-postadress...",
     "Name..." : "Namn...",
     "Error" : "Fel",
     "Error removing share" : "Fel uppstod när delning försökte tas bort",
@@ -217,8 +217,8 @@
     "The specified document has not been found on the server." : "Det angivna dokumentet hittades inte på servern.",
     "You can click here to return to %s." : "Du kan klicka här för att återvända till %s.",
     "Internal Server Error" : "Internt serverfel",
-    "The server encountered an internal error and was unable to complete your request." : "Servern påträffade ett internt fel och lmisslyckades att slutföra din begäran.",
-    "Please contact the server administrator if this error reappears multiple times, please include the technical details below in your report." : "Vänligen kontakta serveradministratören om detta fel återkommer flera gånger, vänligen inkludera nedanstående tekniska detaljeri din felrapport.",
+    "The server encountered an internal error and was unable to complete your request." : "Servern påträffade ett internt fel och misslyckades att slutföra din begäran.",
+    "Please contact the server administrator if this error reappears multiple times, please include the technical details below in your report." : "Vänligen kontakta serveradministratören om detta fel återkommer flera gånger, vänligen inkludera nedanstående tekniska detaljer i din felrapport.",
     "More details can be found in the server log." : "Mer detaljer återfinns i serverns logg.",
     "Technical details" : "Tekniska detaljer",
     "Remote Address: %s" : "Extern adress: %s",
@@ -269,7 +269,7 @@
     "Log in" : "Logga in",
     "Stay logged in" : "Fortsätt vara inloggad.",
     "Alternative Logins" : "Alternativa inloggningar",
-    "Account access" : "Kontotåtkomst",
+    "Account access" : "Kontoåtkomst",
     "You are about to grant %s access to your %s account." : "Du håller på att ge %s tillgång till ditt %s-konto.",
     "App token" : "App-polett",
     "Alternative login using app token" : "Alternativ inloggning med app-token",
@@ -284,7 +284,7 @@
     "Error while validating your second factor" : "Fel vid verifiering av tvåfaktorsautentisering.",
     "You are accessing the server from an untrusted domain." : "Du försöker ansluta från en icke tillåten domän.",
     "Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the \"trusted_domains\" setting in config/config.php. An example configuration is provided in config/config.sample.php." : "Var god kontakta din administratör. Om du är en administratör för denna installation så behöver du konfigurera \"trusted_domains\" i config/config.php. En exempelkonfiguration återfinns i confg/config.sample.php.",
-    "Depending on your configuration, as an administrator you might also be able to use the button below to trust this domain." : "Beroende på din konfiguartion, så finns det möjlighet att du som administratör kan använda knappen nedan för att verifiera på denna domän.",
+    "Depending on your configuration, as an administrator you might also be able to use the button below to trust this domain." : "Beroende på din konfiguration, så finns det möjlighet att du som administratör kan använda knappen nedan för att verifiera på denna domän.",
     "Add \"%s\" as trusted domain" : "Lägg till \"%s\" som en pålitlig domän",
     "App update required" : "Appen behöver uppdateras",
     "%s will be updated to version %s" : "%s kommer att uppdateras till version %s",
@@ -337,9 +337,9 @@
     "Log out" : "Logga ut",
     "Use the following link to reset your password: {link}" : "Använd följande länk för att återställa lösenordet: {link}",
     "Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>" : "Hej där,<br><br>Tänkte bara informera dig om att %s delade <strong>%s</strong> med dig.<br><a href=\"%s\">Klicka här för att se!</a><br><br>",
-    "This Nextcloud instance is currently in single user mode." : "Denna Nextcloud instans är för närvarande i enanvändarläge",
-    "This means only administrators can use the instance." : "Detta betyder att endast administartörer kan använda instansen.",
-    "Please use the command line updater because you have a big instance." : "Vänligen använd den kommandotolksbaserade uppdateringen eftersom du har en stor instans.",
+    "This Nextcloud instance is currently in single user mode." : "Denna Nextcloud-instans är för närvarande i enanvändarläge",
+    "This means only administrators can use the instance." : "Detta betyder att endast administarörer kan använda instansen.",
+    "Please use the command line updater because you have a big instance." : "Vänligen uppdatera via kommandotolken eftersom du har en stor instans.",
     "You are about to grant \"%s\" access to your %s account." : "Du är på väg att ge \"%s\" åtkomst till ditt konto \"%s\""
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file