summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/core/l10n
diff options
context:
space:
mode:
authorHans Bakker <hansmbakker@gmail.com>2011-07-04 00:39:04 +0200
committerHans Bakker <hansmbakker@gmail.com>2011-07-04 00:39:04 +0200
commitf989871501fd9b365aee843ec75b88acc3f8bd15 (patch)
treec6c1f5d73088c1d21f5be3d9b0a3908037138948 /core/l10n
parentf893f1461537dabe4a044de12f124739c349ae0f (diff)
downloadnextcloud-server-f989871501fd9b365aee843ec75b88acc3f8bd15.tar.gz
nextcloud-server-f989871501fd9b365aee843ec75b88acc3f8bd15.zip
More nl l10n improvements
Diffstat (limited to 'core/l10n')
-rw-r--r--core/l10n/nl.php28
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/core/l10n/nl.php b/core/l10n/nl.php
index bbffcd0831a..66d96505971 100644
--- a/core/l10n/nl.php
+++ b/core/l10n/nl.php
@@ -1,26 +1,26 @@
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Error 404, Cloud not found" => "Fout 404, Cloud niet gevonden.",
-"Welcome to <strong>ownCloud</strong>, your personnal cloud." => "Welkom by <strong>ownCloud</strong>, jouw persoonlijke cloud",
-"To finish the installation, please follow the steps below." => "Volg de volgende stappen om de instalatie af te ronden.",
-"Create an <strong>admin account.</strong>" => "Maak een <strong>administrator account.</strong> aan",
+"Welcome to <strong>ownCloud</strong>, your personnal cloud." => "Welkom by <strong>ownCloud</strong>, uw persoonlijke cloud",
+"To finish the installation, please follow the steps below." => "Volg de volgende stappen om de installatie te voltooien.",
+"Create an <strong>admin account.</strong>" => "Maak een <strong>beheerdersaccount</strong> aan",
"Login:" => "Gebruikersnaam:",
"Password:" => "Wachtwoord:",
"Advanced" => "Geavanceerd",
-"Set where to store the data." => "Bepaal waar de gegevens opgeslagen moeten woorden.",
-"Data directory:" => "Gegevens map:",
-"Configure your database." => "Stel de database in.",
-"I will use a SQLite database. You have nothing to do!" => "Er zan een SQLite database gebruikt woorden, je hoeft niks in te stellen.",
+"Set where to store the data." => "Bepaal de opslaglocatie.",
+"Data directory:" => "Gegevensmap:",
+"Configure your database." => "Configureer uw database.",
+"I will use a SQLite database. You have nothing to do!" => "Er zal een SQLite database gebruikt worden. U hoeft geen verdere instellingen te maken.",
"SQLite" => "SQLite",
-"I will use a MySQL database." => "Er zal een MySQL database gebruikt woorden.",
+"I will use a MySQL database." => "Er zal een MySQL database gebruikt worden.",
"Host:" => "Host:",
-"Database name:" => "Database naam:",
-"Table prefix:" => "Voorvoegsel voor tabelnaamen:",
-"MySQL user login:" => "MySQL gebruikers naam.",
+"Database name:" => "Databasenaam:",
+"Table prefix:" => "Voorvoegsel voor tabelnamen:",
+"MySQL user login:" => "MySQL gebruikersnaam.",
"MySQL user password:" => "MySQL wachtwoord",
-"Finish setup" => "Instalatie afronden",
-"<a href=\"http://owncloud.org/\">ownCloud</a> is a personal cloud which runs on your own server.</p>" => "<a href=\"http://owncloud.org/\">ownCloud</a> is een persoonlijke cloud die op je eigen server draait.</p>",
+"Finish setup" => "Installatie afronden",
+"<a href=\"http://owncloud.org/\">ownCloud</a> is a personal cloud which runs on your own server.</p>" => "<a href=\"http://owncloud.org/\">ownCloud</a> is een persoonlijke cloud die op uw eigen server draait.</p>",
"Login failed!" => "Aanmelden mislukt.",
-"You are logged out." => "Je bent afgemend.",
+"You are logged out." => "U bent afgemeld.",
"prev" => "vorige",
"next" => "volgende",
"Search" => "Zoeken"