[tx-robot] updated from transifex

10 files changed, 32 insertions, 6 deletions

diff --git a/core/l10n/da.js b/core/l10n/da.js
index 621dfed95b5..61ff02ef397 100644
--- a/core/l10n/da.js
+++ b/core/l10n/da.js
@@ -77,6 +77,8 @@ OC.L10N.register(
     "/dev/urandom is not readable by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in our <a href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "/dev/urandom kan ikke læses af PHP, hvilket stærkt frarådes af sikkerhedsmæssige årsager. Der fås mere information i vores <a href=\"{docLink}\">dokumentation</a>.",
     "Error occurred while checking server setup" : "Der opstod fejl under tjek af serveropsætningen",
     "The \"{header}\" HTTP header is not configured to equal to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk and we recommend adjusting this setting." : "HTTP-hovedet \"{header}\" er ikke konfigureret til at være lig med \"{expected}\". Dette er en potentiel sikkerhedsrisiko, og vi anbefaler at du justerer denne indstilling.",
+    "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not configured to least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security we recommend enabling HSTS as described in our <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>." : "HTTP-hovedet \"Strict-Transport-Security\" er ikke konfigureret til mindst \"{seconds}\" sekunder. For udvidet sikkerhed anbefaler vi at aktivere HSTS, som foreskrevet i vores <a href=\"{docUrl}\">sikkerhedstips</a>.",
+    "You are accessing this site via HTTP. We strongly suggest you configure your server to require using HTTPS instead as described in our <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>." : "Du tilgår dette sted gennem HTTP. Vi anbefaler kraftigt at du konfigurerer din server, så der kræves brug af HTTPS i stedet for, som foreskrevet i vores <a href=\"{docUrl}\">sikkerhedstips</a>.",
     "Shared" : "Delt",
     "Shared with {recipients}" : "Delt med {recipients}",
     "Share" : "Del",
diff --git a/core/l10n/da.json b/core/l10n/da.json
index aba6faab8e6..5b2aadfe73b 100644
--- a/core/l10n/da.json
+++ b/core/l10n/da.json
@@ -75,6 +75,8 @@
     "/dev/urandom is not readable by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in our <a href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "/dev/urandom kan ikke læses af PHP, hvilket stærkt frarådes af sikkerhedsmæssige årsager. Der fås mere information i vores <a href=\"{docLink}\">dokumentation</a>.",
     "Error occurred while checking server setup" : "Der opstod fejl under tjek af serveropsætningen",
     "The \"{header}\" HTTP header is not configured to equal to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk and we recommend adjusting this setting." : "HTTP-hovedet \"{header}\" er ikke konfigureret til at være lig med \"{expected}\". Dette er en potentiel sikkerhedsrisiko, og vi anbefaler at du justerer denne indstilling.",
+    "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not configured to least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security we recommend enabling HSTS as described in our <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>." : "HTTP-hovedet \"Strict-Transport-Security\" er ikke konfigureret til mindst \"{seconds}\" sekunder. For udvidet sikkerhed anbefaler vi at aktivere HSTS, som foreskrevet i vores <a href=\"{docUrl}\">sikkerhedstips</a>.",
+    "You are accessing this site via HTTP. We strongly suggest you configure your server to require using HTTPS instead as described in our <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>." : "Du tilgår dette sted gennem HTTP. Vi anbefaler kraftigt at du konfigurerer din server, så der kræves brug af HTTPS i stedet for, som foreskrevet i vores <a href=\"{docUrl}\">sikkerhedstips</a>.",
     "Shared" : "Delt",
     "Shared with {recipients}" : "Delt med {recipients}",
     "Share" : "Del",
diff --git a/core/l10n/fr.js b/core/l10n/fr.js
index 1332f77a252..053ab0c5afa 100644
--- a/core/l10n/fr.js
+++ b/core/l10n/fr.js
@@ -77,6 +77,7 @@ OC.L10N.register(
     "/dev/urandom is not readable by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in our <a href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "/dev/urandom n'est pas lisible par PHP, ce qui est fortement déconseillé pour des raisons de sécurité. Plus d'informations peuvent être trouvées dans notre <a href=\"{docLink}\">documentation</a>.",
     "Error occurred while checking server setup" : "Une erreur s'est produite lors de la vérification de la configuration du serveur",
     "The \"{header}\" HTTP header is not configured to equal to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk and we recommend adjusting this setting." : "L'en-tête HTTP \"{header}\" n'est pas configurée pour être égale à \"{expected}\" créant potentiellement un risque relié à la sécurité et à la vie privée. Il est donc recommandé d'ajuster ce paramètre.",
+    "You are accessing this site via HTTP. We strongly suggest you configure your server to require using HTTPS instead as described in our <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>." : "Vous accédez à ce site via HTTP. Nous vous recommandons fortement de configurer votre serveur pour forcer l'utilisation de HTTPS, comme expliqué dans notre <a href=\"{docUrl}\">aide à la sécurité</a>.",
     "Shared" : "Partagé",
     "Shared with {recipients}" : "Partagé avec {recipients}",
     "Share" : "Partager",
diff --git a/core/l10n/fr.json b/core/l10n/fr.json
index 512e6825794..d52c86e0ada 100644
--- a/core/l10n/fr.json
+++ b/core/l10n/fr.json
@@ -75,6 +75,7 @@
     "/dev/urandom is not readable by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in our <a href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "/dev/urandom n'est pas lisible par PHP, ce qui est fortement déconseillé pour des raisons de sécurité. Plus d'informations peuvent être trouvées dans notre <a href=\"{docLink}\">documentation</a>.",
     "Error occurred while checking server setup" : "Une erreur s'est produite lors de la vérification de la configuration du serveur",
     "The \"{header}\" HTTP header is not configured to equal to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk and we recommend adjusting this setting." : "L'en-tête HTTP \"{header}\" n'est pas configurée pour être égale à \"{expected}\" créant potentiellement un risque relié à la sécurité et à la vie privée. Il est donc recommandé d'ajuster ce paramètre.",
+    "You are accessing this site via HTTP. We strongly suggest you configure your server to require using HTTPS instead as described in our <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>." : "Vous accédez à ce site via HTTP. Nous vous recommandons fortement de configurer votre serveur pour forcer l'utilisation de HTTPS, comme expliqué dans notre <a href=\"{docUrl}\">aide à la sécurité</a>.",
     "Shared" : "Partagé",
     "Shared with {recipients}" : "Partagé avec {recipients}",
     "Share" : "Partager",
diff --git a/core/l10n/gl.js b/core/l10n/gl.js
index 4ae2c235460..7799acf0696 100644
--- a/core/l10n/gl.js
+++ b/core/l10n/gl.js
@@ -42,7 +42,7 @@ OC.L10N.register(
     "December" : "decembro",
     "Settings" : "Axustes",
     "Saving..." : "Gardando...",
-    "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Non foi posíbel enviar o coreo do restablecemento. Póñase en contacto co administrador.",
+    "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Non foi posíbel enviar o correo do restabelecemento. Póñase en contacto co administrador.",
     "The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "A ligazón para restabelecer o seu contrasinal foi enviada ao seu correo. Se non a recibe nun prazo razoábel de tempo, vexa o seu cartafol de correo lixo. <br> Se non está ali pregúntelle ao administrador local.",
     "Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" : "Os seus ficheiros están cifrados. Se non activou a chave de recuperación, non haberá maneira de recuperar os datos após o restabelecemento do contrasinal. <br />Se non está seguro de que facer, póñase en contacto co administrador antes de continuar. <br /> Confirma que quere continuar?",
     "I know what I'm doing" : "Sei o estou a facer",
@@ -142,8 +142,8 @@ OC.L10N.register(
     "The update was unsuccessful. " : "Fracasou a actualización.",
     "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." : "A actualización realizouse correctamente. Redirixíndoo agora á ownCloud.",
     "Couldn't reset password because the token is invalid" : "No, foi posíbel restabelecer o contrasinal, a marca non é correcta",
-    "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "Non foi posíbel enviar o coreo do restablecemento. Asegúrese de que o nome de usuario é o correcto.",
-    "Couldn't send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." : "Non foi posíbel enviar o coreo do restablecemento. Semella que este correo non corresponde con este nome de usuario. Póñase en contacto co administrador.",
+    "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "Non foi posíbel enviar o correo do restabelecemento. Asegúrese de que o nome de usuario é o correcto.",
+    "Couldn't send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." : "Non foi posíbel enviar o correo do restabelecemento. Semella que este correo non corresponde con este nome de usuario. Póñase en contacto co administrador.",
     "%s password reset" : "Restabelecer o contrasinal %s",
     "Use the following link to reset your password: {link}" : "Usa a seguinte ligazón para restabelecer o contrasinal: {link}",
     "New password" : "Novo contrasinal",
diff --git a/core/l10n/gl.json b/core/l10n/gl.json
index 5eb287c2c87..023c30fa234 100644
--- a/core/l10n/gl.json
+++ b/core/l10n/gl.json
@@ -40,7 +40,7 @@
     "December" : "decembro",
     "Settings" : "Axustes",
     "Saving..." : "Gardando...",
-    "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Non foi posíbel enviar o coreo do restablecemento. Póñase en contacto co administrador.",
+    "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Non foi posíbel enviar o correo do restabelecemento. Póñase en contacto co administrador.",
     "The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "A ligazón para restabelecer o seu contrasinal foi enviada ao seu correo. Se non a recibe nun prazo razoábel de tempo, vexa o seu cartafol de correo lixo. <br> Se non está ali pregúntelle ao administrador local.",
     "Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" : "Os seus ficheiros están cifrados. Se non activou a chave de recuperación, non haberá maneira de recuperar os datos após o restabelecemento do contrasinal. <br />Se non está seguro de que facer, póñase en contacto co administrador antes de continuar. <br /> Confirma que quere continuar?",
     "I know what I'm doing" : "Sei o estou a facer",
@@ -140,8 +140,8 @@
     "The update was unsuccessful. " : "Fracasou a actualización.",
     "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." : "A actualización realizouse correctamente. Redirixíndoo agora á ownCloud.",
     "Couldn't reset password because the token is invalid" : "No, foi posíbel restabelecer o contrasinal, a marca non é correcta",
-    "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "Non foi posíbel enviar o coreo do restablecemento. Asegúrese de que o nome de usuario é o correcto.",
-    "Couldn't send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." : "Non foi posíbel enviar o coreo do restablecemento. Semella que este correo non corresponde con este nome de usuario. Póñase en contacto co administrador.",
+    "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "Non foi posíbel enviar o correo do restabelecemento. Asegúrese de que o nome de usuario é o correcto.",
+    "Couldn't send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." : "Non foi posíbel enviar o correo do restabelecemento. Semella que este correo non corresponde con este nome de usuario. Póñase en contacto co administrador.",
     "%s password reset" : "Restabelecer o contrasinal %s",
     "Use the following link to reset your password: {link}" : "Usa a seguinte ligazón para restabelecer o contrasinal: {link}",
     "New password" : "Novo contrasinal",
diff --git a/core/l10n/ru.js b/core/l10n/ru.js
index d6087226a59..cd784531d9f 100644
--- a/core/l10n/ru.js
+++ b/core/l10n/ru.js
@@ -4,6 +4,7 @@ OC.L10N.register(
     "Couldn't send mail to following users: %s " : "Невозможно отправить письмо следующим пользователям: %s",
     "Turned on maintenance mode" : "Режим отладки включён",
     "Turned off maintenance mode" : "Режим отладки отключён",
+    "Maintenance mode is kept active" : "Режим обслуживания оставлен включенным",
     "Updated database" : "База данных обновлена",
     "Checked database schema update" : "Проверено обновление схемы БД",
     "Checked database schema update for apps" : "Проверено обновление схемы БД приложений",
@@ -73,8 +74,11 @@ OC.L10N.register(
     "This server has no working Internet connection. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. We suggest to enable Internet connection for this server if you want to have all features." : "Этот сервер не имеет подключения к Интернету. Это означает, что некоторые из функций, таких как внешнее хранилище, уведомления об обновлениях и установки сторонних приложений не будут работать. Доступ к файлам удаленно и отправки уведомлений по почте могут не работать. Мы предлагаем включить подключение к Интернету для этого сервера, если вы хотите, чтобы все функции работали.",
     "Your data directory and your files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. We strongly suggest that you configure your web server in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the web server document root." : "Ваш каталог данных и ваши файлы возможно доступны из интернете. .htaccess файл не работает. Мы настоятельно рекомендуем вам настроить ваш веб сервер таким образом, что-бы каталог данных не был больше доступен или переместите каталог данных за пределы корня веб сервера.",
     "No memory cache has been configured. To enhance your performance please configure a memcache if available. Further information can be found in our <a href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Не настроена система кеширования. Для увеличения производительности сервера, по возможности, настройте memcache. Более подробную информацию, вы можете посмотреть в нашей <a href=\"{docLink}\">документации</a>.",
+    "/dev/urandom is not readable by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in our <a href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "/dev/urandom не может быть прочитан PHP, что крайне нежелательно по причинам безопасности. Дополнительную информацию можно найти в a href=\"{docLink}\">документации</a>.",
     "Error occurred while checking server setup" : "Произошла ошибка при проверке настроек сервера",
     "The \"{header}\" HTTP header is not configured to equal to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk and we recommend adjusting this setting." : "Заголовок HTTP \"{header}\" не настроен на ожидаемый \"{expected}\". Это потенциальная проблема безопасности и мы рекомендуем изменить эти настройки.",
+    "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not configured to least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security we recommend enabling HSTS as described in our <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>." : "Заголовок HTTP \"Strict-Transport-Security\" должен быть настроен хотя бы на \"{seconds}\" секунд. Для улучшения безопасности мы рекомендуем включить HSTS согласно нашим <a href=\"{docUrl}\">подсказкам по безопасности</a>.",
+    "You are accessing this site via HTTP. We strongly suggest you configure your server to require using HTTPS instead as described in our <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>." : "Вы зашли на этот сайт через HTTP. Мы настоятельно рекомендуем настроить ваш сервер на использование HTTPS согласно нашим <a href=\"{docUrl}\">подсказкам по безопасности</a>.",
     "Shared" : "Общий доступ",
     "Shared with {recipients}" : "Вы поделились с {recipients}",
     "Share" : "Поделиться",
@@ -132,6 +136,7 @@ OC.L10N.register(
     "Hello {name}, the weather is {weather}" : "Здравствуйте {name}, погода {weather}",
     "Hello {name}" : "Здравствуйте {name}",
     "_download %n file_::_download %n files_" : ["скачать %n файл","скачать %n файла","скачать %n файлов","скачать %n файлов"],
+    "{version} is available. Get more information on how to update." : "Доступна версия {version}. Получить дополнительную информацию о порядке обновления.",
     "Updating {productName} to version {version}, this may take a while." : "Идет обновление {productName} до версии {version}, пожалуйста, подождите.",
     "Please reload the page." : "Обновите страницу.",
     "The update was unsuccessful. " : "Обновление не удалось.",
@@ -145,6 +150,7 @@ OC.L10N.register(
     "New Password" : "Новый пароль",
     "Reset password" : "Сбросить пароль",
     "Searching other places" : "Идет поиск в других местах",
+    "No search results in other places" : "В других местах ничего не найдено",
     "_{count} search result in other places_::_{count} search results in other places_" : ["{count} результат поиска в других местах","{count} результата поиска в других местах","{count} результатов поиска в других местах","{count} результатов поиска в других местах"],
     "Personal" : "Личное",
     "Users" : "Пользователи",
@@ -187,6 +193,8 @@ OC.L10N.register(
     "Data folder" : "Каталог с данными",
     "Configure the database" : "Настройка базы данных",
     "Only %s is available." : "Доступен только %s.",
+    "Install and activate additional PHP modules to choose other database types." : "Установите и активируйте дополнительные модули PHP для возможности выбора других типов баз данных.",
+    "For more details check out the documentation." : "За дополнительными сведениями обратитесь к документации.",
     "Database user" : "Пользователь базы данных",
     "Database password" : "Пароль базы данных",
     "Database name" : "Название базы данных",
diff --git a/core/l10n/ru.json b/core/l10n/ru.json
index 58980d3e91e..c68957eff08 100644
--- a/core/l10n/ru.json
+++ b/core/l10n/ru.json
@@ -2,6 +2,7 @@
     "Couldn't send mail to following users: %s " : "Невозможно отправить письмо следующим пользователям: %s",
     "Turned on maintenance mode" : "Режим отладки включён",
     "Turned off maintenance mode" : "Режим отладки отключён",
+    "Maintenance mode is kept active" : "Режим обслуживания оставлен включенным",
     "Updated database" : "База данных обновлена",
     "Checked database schema update" : "Проверено обновление схемы БД",
     "Checked database schema update for apps" : "Проверено обновление схемы БД приложений",
@@ -71,8 +72,11 @@
     "This server has no working Internet connection. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. We suggest to enable Internet connection for this server if you want to have all features." : "Этот сервер не имеет подключения к Интернету. Это означает, что некоторые из функций, таких как внешнее хранилище, уведомления об обновлениях и установки сторонних приложений не будут работать. Доступ к файлам удаленно и отправки уведомлений по почте могут не работать. Мы предлагаем включить подключение к Интернету для этого сервера, если вы хотите, чтобы все функции работали.",
     "Your data directory and your files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. We strongly suggest that you configure your web server in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the web server document root." : "Ваш каталог данных и ваши файлы возможно доступны из интернете. .htaccess файл не работает. Мы настоятельно рекомендуем вам настроить ваш веб сервер таким образом, что-бы каталог данных не был больше доступен или переместите каталог данных за пределы корня веб сервера.",
     "No memory cache has been configured. To enhance your performance please configure a memcache if available. Further information can be found in our <a href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Не настроена система кеширования. Для увеличения производительности сервера, по возможности, настройте memcache. Более подробную информацию, вы можете посмотреть в нашей <a href=\"{docLink}\">документации</a>.",
+    "/dev/urandom is not readable by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in our <a href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "/dev/urandom не может быть прочитан PHP, что крайне нежелательно по причинам безопасности. Дополнительную информацию можно найти в a href=\"{docLink}\">документации</a>.",
     "Error occurred while checking server setup" : "Произошла ошибка при проверке настроек сервера",
     "The \"{header}\" HTTP header is not configured to equal to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk and we recommend adjusting this setting." : "Заголовок HTTP \"{header}\" не настроен на ожидаемый \"{expected}\". Это потенциальная проблема безопасности и мы рекомендуем изменить эти настройки.",
+    "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not configured to least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security we recommend enabling HSTS as described in our <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>." : "Заголовок HTTP \"Strict-Transport-Security\" должен быть настроен хотя бы на \"{seconds}\" секунд. Для улучшения безопасности мы рекомендуем включить HSTS согласно нашим <a href=\"{docUrl}\">подсказкам по безопасности</a>.",
+    "You are accessing this site via HTTP. We strongly suggest you configure your server to require using HTTPS instead as described in our <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>." : "Вы зашли на этот сайт через HTTP. Мы настоятельно рекомендуем настроить ваш сервер на использование HTTPS согласно нашим <a href=\"{docUrl}\">подсказкам по безопасности</a>.",
     "Shared" : "Общий доступ",
     "Shared with {recipients}" : "Вы поделились с {recipients}",
     "Share" : "Поделиться",
@@ -130,6 +134,7 @@
     "Hello {name}, the weather is {weather}" : "Здравствуйте {name}, погода {weather}",
     "Hello {name}" : "Здравствуйте {name}",
     "_download %n file_::_download %n files_" : ["скачать %n файл","скачать %n файла","скачать %n файлов","скачать %n файлов"],
+    "{version} is available. Get more information on how to update." : "Доступна версия {version}. Получить дополнительную информацию о порядке обновления.",
     "Updating {productName} to version {version}, this may take a while." : "Идет обновление {productName} до версии {version}, пожалуйста, подождите.",
     "Please reload the page." : "Обновите страницу.",
     "The update was unsuccessful. " : "Обновление не удалось.",
@@ -143,6 +148,7 @@
     "New Password" : "Новый пароль",
     "Reset password" : "Сбросить пароль",
     "Searching other places" : "Идет поиск в других местах",
+    "No search results in other places" : "В других местах ничего не найдено",
     "_{count} search result in other places_::_{count} search results in other places_" : ["{count} результат поиска в других местах","{count} результата поиска в других местах","{count} результатов поиска в других местах","{count} результатов поиска в других местах"],
     "Personal" : "Личное",
     "Users" : "Пользователи",
@@ -185,6 +191,8 @@
     "Data folder" : "Каталог с данными",
     "Configure the database" : "Настройка базы данных",
     "Only %s is available." : "Доступен только %s.",
+    "Install and activate additional PHP modules to choose other database types." : "Установите и активируйте дополнительные модули PHP для возможности выбора других типов баз данных.",
+    "For more details check out the documentation." : "За дополнительными сведениями обратитесь к документации.",
     "Database user" : "Пользователь базы данных",
     "Database password" : "Пароль базы данных",
     "Database name" : "Название базы данных",
diff --git a/core/l10n/th_TH.js b/core/l10n/th_TH.js
index e1823614a45..adc2076d075 100644
--- a/core/l10n/th_TH.js
+++ b/core/l10n/th_TH.js
@@ -77,6 +77,8 @@ OC.L10N.register(
     "/dev/urandom is not readable by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in our <a href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "/dev/urandom ไม่สามารถอ่านโดย PHP ซึ่งมีผลด้านความปลอดภัยเป็นอย่างมาก สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ <a href=\"{docLink}\">เอกสาร</a>",
     "Error occurred while checking server setup" : "เกิดข้อผิดพลาดขณะที่ทำการตรวจสอบการติดตั้งเซิร์ฟเวอร์",
     "The \"{header}\" HTTP header is not configured to equal to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk and we recommend adjusting this setting." : "\"{header}\" ไม่ได้กำหนดค่าส่วนหัว Http ให้เท่ากับ \"{expected}\" นี่คือระบบการรักษาความปลอดภัยที่มีศักยภาพหรือลดความเสี่ยงที่จะเกิดขึ้นเราขอแนะนำให้ปรับการตั้งค่านี้",
+    "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not configured to least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security we recommend enabling HSTS as described in our <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>." : "\"Strict-Transport-Security\" ส่วนหัว HTTP ไม่ได้กำหนดค่าให้น้อยกว่า \"{seconds}\" วินาที เพื่อความปลอดภัยที่เพิ่มขึ้นเราขอแนะนำให้เปิดใช้งาน HSTS ที่อธิบายไว้ใน <a href=\"{docUrl}\">เคล็ดลับการรักษาความปลอดภัย</a> ของเรา",
+    "You are accessing this site via HTTP. We strongly suggest you configure your server to require using HTTPS instead as described in our <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>." : "คุณกำลังเข้าถึงเว็บไซต์นี้ผ่านทาง HTTP เราขอแนะนำให้คุณกำหนดค่าเซิร์ฟเวอร์ของคุณที่จะต้องใช้ HTTPS แทนตามที่อธิบายไว้ใน <a href=\"{docUrl}\">เคล็ดลับการรักษาความปลอดภัย</a> ของเรา",
     "Shared" : "แชร์แล้ว",
     "Shared with {recipients}" : "แชร์กับ {recipients}",
     "Share" : "แชร์",
diff --git a/core/l10n/th_TH.json b/core/l10n/th_TH.json
index 57fc0089d47..a06ce2379c6 100644
--- a/core/l10n/th_TH.json
+++ b/core/l10n/th_TH.json
@@ -75,6 +75,8 @@
     "/dev/urandom is not readable by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in our <a href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "/dev/urandom ไม่สามารถอ่านโดย PHP ซึ่งมีผลด้านความปลอดภัยเป็นอย่างมาก สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ <a href=\"{docLink}\">เอกสาร</a>",
     "Error occurred while checking server setup" : "เกิดข้อผิดพลาดขณะที่ทำการตรวจสอบการติดตั้งเซิร์ฟเวอร์",
     "The \"{header}\" HTTP header is not configured to equal to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk and we recommend adjusting this setting." : "\"{header}\" ไม่ได้กำหนดค่าส่วนหัว Http ให้เท่ากับ \"{expected}\" นี่คือระบบการรักษาความปลอดภัยที่มีศักยภาพหรือลดความเสี่ยงที่จะเกิดขึ้นเราขอแนะนำให้ปรับการตั้งค่านี้",
+    "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not configured to least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security we recommend enabling HSTS as described in our <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>." : "\"Strict-Transport-Security\" ส่วนหัว HTTP ไม่ได้กำหนดค่าให้น้อยกว่า \"{seconds}\" วินาที เพื่อความปลอดภัยที่เพิ่มขึ้นเราขอแนะนำให้เปิดใช้งาน HSTS ที่อธิบายไว้ใน <a href=\"{docUrl}\">เคล็ดลับการรักษาความปลอดภัย</a> ของเรา",
+    "You are accessing this site via HTTP. We strongly suggest you configure your server to require using HTTPS instead as described in our <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>." : "คุณกำลังเข้าถึงเว็บไซต์นี้ผ่านทาง HTTP เราขอแนะนำให้คุณกำหนดค่าเซิร์ฟเวอร์ของคุณที่จะต้องใช้ HTTPS แทนตามที่อธิบายไว้ใน <a href=\"{docUrl}\">เคล็ดลับการรักษาความปลอดภัย</a> ของเรา",
     "Shared" : "แชร์แล้ว",
     "Shared with {recipients}" : "แชร์กับ {recipients}",
     "Share" : "แชร์",