Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

2 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/core/l10n/de_DE.js b/core/l10n/de_DE.js
index 85ec654c48d..da85845d310 100644
--- a/core/l10n/de_DE.js
+++ b/core/l10n/de_DE.js
@@ -168,7 +168,7 @@ OC.L10N.register(
     "Your connection is not secure" : "Ihre Verbindung ist nicht sicher",
     "Passwordless authentication is only available over a secure connection." : "Anmeldung ohne Passwort ist nur über eine sichere Verbindung möglich",
     "Reset password" : "Passwort zurücksetzen",
-    "If this account exists, a password reset message has been sent to its email address. If you do not receive it, verify your email address and/or account name, check your spam/junk folders or ask your local administration for help." : "Sofern dieses Konto existiert, wurde eine Nachricht zum Zurücksetzen des Passworts die hinterlegte E-Mail-Adresse gesendet. Wenn Sie diese E-Mail nicht erhalten, überprüfen Sie Ihre E-Mail-Adresse und/oder Ihren Kontonamen sowie Ihren Spam-/Junk-Ordner oder bitten Sie Ihre lokale Administration um Hilfe.",
+    "If this account exists, a password reset message has been sent to its email address. If you do not receive it, verify your email address and/or account name, check your spam/junk folders or ask your local administration for help." : "Sofern dieses Konto existiert, wurde eine Nachricht zum Zurücksetzen des Passworts an die hinterlegte E-Mail-Adresse gesendet. Wenn Sie diese E-Mail nicht erhalten, überprüfen Sie Ihre E-Mail-Adresse und/oder Ihren Kontonamen sowie Ihren Spam-/Junk-Ordner oder bitten Sie Ihre lokale Administration um Hilfe.",
     "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Die E-Mail zum Zurücksetzen konnte nicht versendet werden. Bitte kontaktieren Sie Ihre Administration.",
     "Password cannot be changed. Please contact your administrator." : "Passwort kann nicht geändert werden. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator.",
     "Back to login" : "Zurück zur Anmeldung",
@@ -310,7 +310,7 @@ OC.L10N.register(
     "The profile does not exist." : "Das Profil existiert nicht.",
     "Back to %s" : "Zurück zu %s",
     "Page not found" : "Seite nicht gefunden",
-    "The page could not be found on the server or you may not be allowed to view it." : "Die Seite konnte auf dem Server nicht gefunden werden oder Sie sind nicht berechtigt sie anzeigen.",
+    "The page could not be found on the server or you may not be allowed to view it." : "Die Seite konnte auf dem Server nicht gefunden werden oder Sie sind nicht zum Anzeigen berechtigt.",
     "Too many requests" : "Zu viele Anfragen",
     "There were too many requests from your network. Retry later or contact your administrator if this is an error." : "Zu viele Anfragen aus Ihrem Netzwerk. Versuchen Sie es später erneut oder wenden Sie sich an Ihren Administrator, wenn dies ein Fehler sein sollte.",
     "Error" : "Fehler",
diff --git a/core/l10n/de_DE.json b/core/l10n/de_DE.json
index bce13c6d091..42eccb4253c 100644
--- a/core/l10n/de_DE.json
+++ b/core/l10n/de_DE.json
@@ -166,7 +166,7 @@
     "Your connection is not secure" : "Ihre Verbindung ist nicht sicher",
     "Passwordless authentication is only available over a secure connection." : "Anmeldung ohne Passwort ist nur über eine sichere Verbindung möglich",
     "Reset password" : "Passwort zurücksetzen",
-    "If this account exists, a password reset message has been sent to its email address. If you do not receive it, verify your email address and/or account name, check your spam/junk folders or ask your local administration for help." : "Sofern dieses Konto existiert, wurde eine Nachricht zum Zurücksetzen des Passworts die hinterlegte E-Mail-Adresse gesendet. Wenn Sie diese E-Mail nicht erhalten, überprüfen Sie Ihre E-Mail-Adresse und/oder Ihren Kontonamen sowie Ihren Spam-/Junk-Ordner oder bitten Sie Ihre lokale Administration um Hilfe.",
+    "If this account exists, a password reset message has been sent to its email address. If you do not receive it, verify your email address and/or account name, check your spam/junk folders or ask your local administration for help." : "Sofern dieses Konto existiert, wurde eine Nachricht zum Zurücksetzen des Passworts an die hinterlegte E-Mail-Adresse gesendet. Wenn Sie diese E-Mail nicht erhalten, überprüfen Sie Ihre E-Mail-Adresse und/oder Ihren Kontonamen sowie Ihren Spam-/Junk-Ordner oder bitten Sie Ihre lokale Administration um Hilfe.",
     "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Die E-Mail zum Zurücksetzen konnte nicht versendet werden. Bitte kontaktieren Sie Ihre Administration.",
     "Password cannot be changed. Please contact your administrator." : "Passwort kann nicht geändert werden. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator.",
     "Back to login" : "Zurück zur Anmeldung",
@@ -308,7 +308,7 @@
     "The profile does not exist." : "Das Profil existiert nicht.",
     "Back to %s" : "Zurück zu %s",
     "Page not found" : "Seite nicht gefunden",
-    "The page could not be found on the server or you may not be allowed to view it." : "Die Seite konnte auf dem Server nicht gefunden werden oder Sie sind nicht berechtigt sie anzeigen.",
+    "The page could not be found on the server or you may not be allowed to view it." : "Die Seite konnte auf dem Server nicht gefunden werden oder Sie sind nicht zum Anzeigen berechtigt.",
     "Too many requests" : "Zu viele Anfragen",
     "There were too many requests from your network. Retry later or contact your administrator if this is an error." : "Zu viele Anfragen aus Ihrem Netzwerk. Versuchen Sie es später erneut oder wenden Sie sich an Ihren Administrator, wenn dies ein Fehler sein sollte.",
     "Error" : "Fehler",