Fix(l10n): 🔠 Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

10 files changed, 74 insertions, 50 deletions

diff --git a/core/l10n/fi.js b/core/l10n/fi.js
index f9fac80e761..09bb3976e71 100644
--- a/core/l10n/fi.js
+++ b/core/l10n/fi.js
@@ -28,9 +28,11 @@ OC.L10N.register(
     "Your login token is invalid or has expired" : "Kirjautumispolettisi on virheellinen tai se on vanhentunut",
     "This community release of Nextcloud is unsupported and push notifications are limited." : "Tämä Nextcloudin yhteisöjulkaisu ei ole tuettu ja push-ilmoituksia on rajoitettu.",
     "Login" : "Kirjaudu sisään",
+    "Please try again" : "Yritä uudelleen",
     "Password reset is disabled" : "Salasanan palautus poistettu käytöstä",
     "Could not reset password because the token is expired" : "Salasanaa ei voitu nollata, koska poletti on vanhentunut",
     "Could not reset password because the token is invalid" : "Salasanaa ei voitu nollata, koska poletti on virheellinen",
+    "Password is too long. Maximum allowed length is 469 characters." : "Salasana on liian pitkä. Pituus voi olla enintään 469 merkkiä.",
     "%s password reset" : "%s salasanan palautus",
     "Password reset" : "Salasanan palautus",
     "Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Paina oheista painiketta palauttaaksesi salasanasi. Jos et ole pyytänyt salasanan palautusta, jätä tämä sähköpostiviesti huomioimatta.",
diff --git a/core/l10n/fi.json b/core/l10n/fi.json
index 6b3955f3b29..a306b2dc7fe 100644
--- a/core/l10n/fi.json
+++ b/core/l10n/fi.json
@@ -26,9 +26,11 @@
     "Your login token is invalid or has expired" : "Kirjautumispolettisi on virheellinen tai se on vanhentunut",
     "This community release of Nextcloud is unsupported and push notifications are limited." : "Tämä Nextcloudin yhteisöjulkaisu ei ole tuettu ja push-ilmoituksia on rajoitettu.",
     "Login" : "Kirjaudu sisään",
+    "Please try again" : "Yritä uudelleen",
     "Password reset is disabled" : "Salasanan palautus poistettu käytöstä",
     "Could not reset password because the token is expired" : "Salasanaa ei voitu nollata, koska poletti on vanhentunut",
     "Could not reset password because the token is invalid" : "Salasanaa ei voitu nollata, koska poletti on virheellinen",
+    "Password is too long. Maximum allowed length is 469 characters." : "Salasana on liian pitkä. Pituus voi olla enintään 469 merkkiä.",
     "%s password reset" : "%s salasanan palautus",
     "Password reset" : "Salasanan palautus",
     "Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Paina oheista painiketta palauttaaksesi salasanasi. Jos et ole pyytänyt salasanan palautusta, jätä tämä sähköpostiviesti huomioimatta.",
diff --git a/core/l10n/it.js b/core/l10n/it.js
index 54c1b519913..0c828ebb65b 100644
--- a/core/l10n/it.js
+++ b/core/l10n/it.js
@@ -28,9 +28,11 @@ OC.L10N.register(
     "Your login token is invalid or has expired" : "Il tuo token di accesso non è valido o è scaduto",
     "This community release of Nextcloud is unsupported and push notifications are limited." : "Questa versione della community di Nextcloud non è supportata e le notifiche push sono limitate.",
     "Login" : "Accedi",
+    "Please try again" : "Riprova",
     "Password reset is disabled" : "Ripristino password disabilitato",
     "Could not reset password because the token is expired" : "Impossibile reimpostare la password poiché il token è scaduto",
     "Could not reset password because the token is invalid" : "Impossibile reimpostare la password poiché il token non è valido",
+    "Password is too long. Maximum allowed length is 469 characters." : "La password è troppo lunga. La lunghezza massima consentita è di 469 caratteri.",
     "%s password reset" : "Ripristino password di %s",
     "Password reset" : "Ripristino password",
     "Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Fai clic sul pulsante seguente per reimpostare la tua password. Se non hai richiesto la reimpostazione della password, ignora questo messaggio.",
@@ -341,6 +343,7 @@ OC.L10N.register(
     "Get your own free account" : "Ottieni il tuo account gratuito",
     "Open settings menu" : "Apri il menu impostazioni",
     "Confirm your password" : "Conferma la tua password",
+    "%s's homepage" : "%s's homepage",
     "Connect to your account" : "Connetti il tuo account",
     "Please log in before granting %1$s access to your %2$s account." : "Accedi prima di accordare a %1$s l'accesso al tuo account %2$s.",
     "If you are not trying to set up a new device or app, someone is trying to trick you into granting them access to your data. In this case do not proceed and instead contact your system administrator." : "Se non stai tentando di configurare un nuovo dispositivo o applicazione, qualcuno sta provando a ingannarti per ottenere l'accesso ai tuoi dati. In questo caso non procedere e contatta l'amministratore di sistema.",
diff --git a/core/l10n/it.json b/core/l10n/it.json
index d4192171820..4b143d851e1 100644
--- a/core/l10n/it.json
+++ b/core/l10n/it.json
@@ -26,9 +26,11 @@
     "Your login token is invalid or has expired" : "Il tuo token di accesso non è valido o è scaduto",
     "This community release of Nextcloud is unsupported and push notifications are limited." : "Questa versione della community di Nextcloud non è supportata e le notifiche push sono limitate.",
     "Login" : "Accedi",
+    "Please try again" : "Riprova",
     "Password reset is disabled" : "Ripristino password disabilitato",
     "Could not reset password because the token is expired" : "Impossibile reimpostare la password poiché il token è scaduto",
     "Could not reset password because the token is invalid" : "Impossibile reimpostare la password poiché il token non è valido",
+    "Password is too long. Maximum allowed length is 469 characters." : "La password è troppo lunga. La lunghezza massima consentita è di 469 caratteri.",
     "%s password reset" : "Ripristino password di %s",
     "Password reset" : "Ripristino password",
     "Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Fai clic sul pulsante seguente per reimpostare la tua password. Se non hai richiesto la reimpostazione della password, ignora questo messaggio.",
@@ -339,6 +341,7 @@
     "Get your own free account" : "Ottieni il tuo account gratuito",
     "Open settings menu" : "Apri il menu impostazioni",
     "Confirm your password" : "Conferma la tua password",
+    "%s's homepage" : "%s's homepage",
     "Connect to your account" : "Connetti il tuo account",
     "Please log in before granting %1$s access to your %2$s account." : "Accedi prima di accordare a %1$s l'accesso al tuo account %2$s.",
     "If you are not trying to set up a new device or app, someone is trying to trick you into granting them access to your data. In this case do not proceed and instead contact your system administrator." : "Se non stai tentando di configurare un nuovo dispositivo o applicazione, qualcuno sta provando a ingannarti per ottenere l'accesso ai tuoi dati. In questo caso non procedere e contatta l'amministratore di sistema.",
diff --git a/core/l10n/nl.js b/core/l10n/nl.js
index c671917ae67..42ba81cbfa9 100644
--- a/core/l10n/nl.js
+++ b/core/l10n/nl.js
@@ -176,7 +176,7 @@ OC.L10N.register(
     "Simple email app nicely integrated with Files, Contacts and Calendar." : "Simpele e-mailapp, handig geïntegreerd met Bestanden, Contactpersonen en Agenda.",
     "Chatting, video calls, screensharing, online meetings and web conferencing – in your browser and with mobile apps." : "Chatten, videobellen, schermdelen, online vergaderingen en webconferenties - in de browser en met mobiele apps.",
     "Forgot password?" : "Wachtwoord vergeten?",
-    "Log in with a device" : "Inloggen met een toestel",
+    "Log in with a device" : "Inloggen met een apparaat",
     "Back" : "Terug",
     "Login form is disabled." : "Inlogscherm uitgeschakeld",
     "Edit Profile" : "Wijzig Profiel",
@@ -219,7 +219,7 @@ OC.L10N.register(
     "{newName} already exists" : "{newName} bestaat al",
     "Choose" : "Kies",
     "Copy" : "Kopiëren",
-    "Move" : "Verplaats",
+    "Move" : "Verplaatsen",
     "Error loading file picker template: {error}" : "Fout bij laden bestandenselecteur sjabloon: {error}",
     "OK" : "OK",
     "Error loading message template: {error}" : "Fout bij laden berichtensjabloon: {error}",
diff --git a/core/l10n/nl.json b/core/l10n/nl.json
index d98c9f10df5..45a749d69fd 100644
--- a/core/l10n/nl.json
+++ b/core/l10n/nl.json
@@ -174,7 +174,7 @@
     "Simple email app nicely integrated with Files, Contacts and Calendar." : "Simpele e-mailapp, handig geïntegreerd met Bestanden, Contactpersonen en Agenda.",
     "Chatting, video calls, screensharing, online meetings and web conferencing – in your browser and with mobile apps." : "Chatten, videobellen, schermdelen, online vergaderingen en webconferenties - in de browser en met mobiele apps.",
     "Forgot password?" : "Wachtwoord vergeten?",
-    "Log in with a device" : "Inloggen met een toestel",
+    "Log in with a device" : "Inloggen met een apparaat",
     "Back" : "Terug",
     "Login form is disabled." : "Inlogscherm uitgeschakeld",
     "Edit Profile" : "Wijzig Profiel",
@@ -217,7 +217,7 @@
     "{newName} already exists" : "{newName} bestaat al",
     "Choose" : "Kies",
     "Copy" : "Kopiëren",
-    "Move" : "Verplaats",
+    "Move" : "Verplaatsen",
     "Error loading file picker template: {error}" : "Fout bij laden bestandenselecteur sjabloon: {error}",
     "OK" : "OK",
     "Error loading message template: {error}" : "Fout bij laden berichtensjabloon: {error}",
diff --git a/core/l10n/sl.js b/core/l10n/sl.js
index 3b4127f85c6..2a8e5de36ae 100644
--- a/core/l10n/sl.js
+++ b/core/l10n/sl.js
@@ -28,9 +28,11 @@ OC.L10N.register(
     "Your login token is invalid or has expired" : "Prijavni žeton je neveljaven, ali pa je že potekel.",
     "This community release of Nextcloud is unsupported and push notifications are limited." : "Ta skupnostna objava oblaka Nextcloud ni podprta, nekatera potisna obvestila so zato omejena.",
     "Login" : "Prijava",
+    "Please try again" : "Poskusite znova.",
     "Password reset is disabled" : "Ponastavitev gesla je onemogočena",
     "Could not reset password because the token is expired" : "Ni mogoče ponastaviti gesla, ker je žeton pretekel.",
     "Could not reset password because the token is invalid" : "Ni mogoče ponastaviti gesla, ker žeton ni veljaven.",
+    "Password is too long. Maximum allowed length is 469 characters." : "Geslo je predolgo. Geslo je lahko dolgo največ 469 znakov.",
     "%s password reset" : "Ponastavitev gesla %s",
     "Password reset" : "Ponastavitev gesla",
     "Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Za ponastavitev gesla kliknite na gumb. Če ponastavitve gesla niste zahtevali, prezrite to sporočilo.",
@@ -174,6 +176,7 @@ OC.L10N.register(
     "Keep your colleagues and friends in one place without leaking their private info." : "Združite sodelavce in prijatelje na enem mestu brez skrbi za njihove zasebne podatke.",
     "Simple email app nicely integrated with Files, Contacts and Calendar." : "Enostaven program za pošto se odlično povezuje z Datotekami, Stiki in Koledarjem.",
     "Chatting, video calls, screensharing, online meetings and web conferencing – in your browser and with mobile apps." : "Klepet, video klici, souporaba zaslonske slike, spletni sestanki in konference – znotraj brskalnika in z mobilnimi napravami.",
+    "Search contacts" : "Poišči med stiki",
     "Forgot password?" : "Ali ste pozabili geslo?",
     "Log in with a device" : "Prijava z napravo",
     "Back" : "Nazaj",
@@ -337,6 +340,7 @@ OC.L10N.register(
     "Get your own free account" : "Pridobite brezplačni račun",
     "Open settings menu" : "Odpri meni nastavitev",
     "Confirm your password" : "Potrdite geslo",
+    "%s's homepage" : "%s domača stran",
     "Connect to your account" : "Povežite z računom",
     "Please log in before granting %1$s access to your %2$s account." : "Pred %1$s odobritvijo dostopa %2$s do računa se je treba prijaviti.",
     "If you are not trying to set up a new device or app, someone is trying to trick you into granting them access to your data. In this case do not proceed and instead contact your system administrator." : "Če ne poskušate dodati naprave ali programa, vas poskuša nekdo pretentati v odobritev dostopa do vaših podatkov. Če se vam zdi, da je tako, ne nadaljujte s potrjevanjem, ampak stopite v stik s skrbnikom sistema.",
@@ -344,11 +348,14 @@ OC.L10N.register(
     "Grant access" : "Odobri dostop",
     "Alternative log in using app token" : "Alternativni način prijave z uporabo programskega žetona",
     "Account access" : "Dostop do računa",
+    "Currently logged in as %1$s (%2$s)." : "Trenutno prijavljen kot %1$s (%2$s)",
     "You are about to grant %1$s access to your %2$s account." : "Računu %1$s boste omogočili dostop do vašega računa %2$s.",
     "Account connected" : "Račun je povezan",
     "Your client should now be connected!" : "Odjemalec naj bi bil sedaj povezan!",
     "You can close this window." : "To okno lahko zaprete.",
     "This share is password-protected" : "To mesto je zaščiteno z geslom",
+    "The password is wrong or expired. Please try again or request a new one." : "Geslo je napačno ali je preteklo. Poskusite znova ali zahtevajte novo geslo.",
+    "Please type in your email address to request a temporary password" : "Prosimo vpišite vaš email naslov, da vam dodelimo začasno geslo",
     "Email address" : "Elektronski naslov",
     "Password sent!" : "Geslo je poslano!",
     "Go to %s" : "Odpri oblak %s",
diff --git a/core/l10n/sl.json b/core/l10n/sl.json
index f1421e411dc..a731a0233ee 100644
--- a/core/l10n/sl.json
+++ b/core/l10n/sl.json
@@ -26,9 +26,11 @@
     "Your login token is invalid or has expired" : "Prijavni žeton je neveljaven, ali pa je že potekel.",
     "This community release of Nextcloud is unsupported and push notifications are limited." : "Ta skupnostna objava oblaka Nextcloud ni podprta, nekatera potisna obvestila so zato omejena.",
     "Login" : "Prijava",
+    "Please try again" : "Poskusite znova.",
     "Password reset is disabled" : "Ponastavitev gesla je onemogočena",
     "Could not reset password because the token is expired" : "Ni mogoče ponastaviti gesla, ker je žeton pretekel.",
     "Could not reset password because the token is invalid" : "Ni mogoče ponastaviti gesla, ker žeton ni veljaven.",
+    "Password is too long. Maximum allowed length is 469 characters." : "Geslo je predolgo. Geslo je lahko dolgo največ 469 znakov.",
     "%s password reset" : "Ponastavitev gesla %s",
     "Password reset" : "Ponastavitev gesla",
     "Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Za ponastavitev gesla kliknite na gumb. Če ponastavitve gesla niste zahtevali, prezrite to sporočilo.",
@@ -172,6 +174,7 @@
     "Keep your colleagues and friends in one place without leaking their private info." : "Združite sodelavce in prijatelje na enem mestu brez skrbi za njihove zasebne podatke.",
     "Simple email app nicely integrated with Files, Contacts and Calendar." : "Enostaven program za pošto se odlično povezuje z Datotekami, Stiki in Koledarjem.",
     "Chatting, video calls, screensharing, online meetings and web conferencing – in your browser and with mobile apps." : "Klepet, video klici, souporaba zaslonske slike, spletni sestanki in konference – znotraj brskalnika in z mobilnimi napravami.",
+    "Search contacts" : "Poišči med stiki",
     "Forgot password?" : "Ali ste pozabili geslo?",
     "Log in with a device" : "Prijava z napravo",
     "Back" : "Nazaj",
@@ -335,6 +338,7 @@
     "Get your own free account" : "Pridobite brezplačni račun",
     "Open settings menu" : "Odpri meni nastavitev",
     "Confirm your password" : "Potrdite geslo",
+    "%s's homepage" : "%s domača stran",
     "Connect to your account" : "Povežite z računom",
     "Please log in before granting %1$s access to your %2$s account." : "Pred %1$s odobritvijo dostopa %2$s do računa se je treba prijaviti.",
     "If you are not trying to set up a new device or app, someone is trying to trick you into granting them access to your data. In this case do not proceed and instead contact your system administrator." : "Če ne poskušate dodati naprave ali programa, vas poskuša nekdo pretentati v odobritev dostopa do vaših podatkov. Če se vam zdi, da je tako, ne nadaljujte s potrjevanjem, ampak stopite v stik s skrbnikom sistema.",
@@ -342,11 +346,14 @@
     "Grant access" : "Odobri dostop",
     "Alternative log in using app token" : "Alternativni način prijave z uporabo programskega žetona",
     "Account access" : "Dostop do računa",
+    "Currently logged in as %1$s (%2$s)." : "Trenutno prijavljen kot %1$s (%2$s)",
     "You are about to grant %1$s access to your %2$s account." : "Računu %1$s boste omogočili dostop do vašega računa %2$s.",
     "Account connected" : "Račun je povezan",
     "Your client should now be connected!" : "Odjemalec naj bi bil sedaj povezan!",
     "You can close this window." : "To okno lahko zaprete.",
     "This share is password-protected" : "To mesto je zaščiteno z geslom",
+    "The password is wrong or expired. Please try again or request a new one." : "Geslo je napačno ali je preteklo. Poskusite znova ali zahtevajte novo geslo.",
+    "Please type in your email address to request a temporary password" : "Prosimo vpišite vaš email naslov, da vam dodelimo začasno geslo",
     "Email address" : "Elektronski naslov",
     "Password sent!" : "Geslo je poslano!",
     "Go to %s" : "Odpri oblak %s",
diff --git a/core/l10n/tr.js b/core/l10n/tr.js
index f5c6680d180..bc7d4bd3962 100644
--- a/core/l10n/tr.js
+++ b/core/l10n/tr.js
@@ -54,10 +54,10 @@ OC.L10N.register(
     "Turned on maintenance mode" : "Bakım kipi etkinleştirildi",
     "Turned off maintenance mode" : "Bakım kipi devre dışı bırakıldı",
     "Maintenance mode is kept active" : "Bakım kipi etkin tutuldu",
-    "Updating database schema" : "Veritabanı şeması güncelleniyor",
-    "Updated database" : "Veritabanı güncellendi",
+    "Updating database schema" : "Veri tabanı şeması güncelleniyor",
+    "Updated database" : "Veri tabanı güncellendi",
     "Update app \"%s\" from App Store" : "Uygulama mağazasından \"%s\" uygulamasını güncelle",
-    "Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "%s için veritabanı şeması güncellemesi denetleniyor (veritabanının büyüklüğüne bağlı olarak uzun sürebilir)",
+    "Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "%s için veri tabanı şeması güncellemesi denetleniyor (veri tabanının büyüklüğüne bağlı olarak uzun sürebilir)",
     "Updated \"%1$s\" to %2$s" : "\"%1$s\", %2$s sürümüne güncellendi",
     "Set log level to debug" : "Günlükleme düzeyini Hata Ayıklama olarak ayarla",
     "Reset log level" : "Günlükleme düzeyini sıfırla",
@@ -74,7 +74,7 @@ OC.L10N.register(
     "Please check the {linkstart}installation documentation ↗{linkend} for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Lütfen PHP yapılandırma notları ve özellikle php-fpm kullanırken sunucunuzdaki PHP yapılandırması için {linkstart}kurulum belgeleri ↗{linkend} bölümüne bakabilirsiniz.",
     "The read-only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Salt okunur yapılandırma etkinleştirilmiş. Bu yapılandırma, bazı ayarların web arayüzünden yapılmasını önler. Ayrıca, bu dosyanın her güncelleme öncesinde el ile yazılabilir yapılması gerekir.",
     "You have not set or verified your email server configuration, yet. Please head over to the {mailSettingsStart}Basic settings{mailSettingsEnd} in order to set them. Afterwards, use the \"Send email\" button below the form to verify your settings." : "E-posta sunucusu yapılandırmanızı henüz ayarlamadınız veya doğrulamadınız. Ayarları yapmak için {mailSettingsStart}Temel ayarla {mailSettingsEnd} bölümüne gidin. Ardından, ayarlarınızı doğrulamak için formun altındaki \"E-posta gönder\" düğmesine tıklayın.",
-    "Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "Veritabanınız \"READ COMMITTED\" işlem yalıtma düzeyinde çalışmıyor. Bu durum aynı anda birden çok işlem yapıldığında sorun çıkmasına yol açabilir.",
+    "Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "Veri tabanınız \"READ COMMITTED\" işlem yalıtma düzeyinde çalışmıyor. Bu durum aynı anda birden çok işlem yapıldığında sorun çıkmasına yol açabilir.",
     "The PHP module \"fileinfo\" is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection." : "PHP \"fileinfo\" modülü bulunamadı. MIME türü algılamasında en iyi sonuçları elde etmek için bu modülü etkinleştirmeniz önerilir.",
     "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems. See the {linkstart}documentation ↗{linkend} for more information." : "İşlemsel dosya kilidi devre dışı. Bu durum yarış koşullarında (race condition) sorun çıkarabilir. Bu sorunlardan kaçınmak için config.php dosyasındaki \"filelocking.enabled\" seçeneğini etkinleştirin. Ayrıntılı bilgi almak için {linkstart}belgeler ↗{linkend} bölümüne bakabilirsiniz.",
     "Please make sure to set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Suggestion: \"{suggestedOverwriteCliURL}\". Otherwise there might be problems with the URL generation via cron. (It is possible though that the suggested URL is not the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Best is to double check this in any case.)" : "Lütfen config.php dosyanızdaki \"overwrite.cli.url\" seçeneğini, kullanıcılarınızın bu Nextcloud kopyasına erişmek için kullandığı adres olarak ayarladığınızdan emin olun. Öneri: \"{suggestedOverwriteCliURL}\". Yoksa, cron üzerinden aders oluşturma sorunları çıkabilir. (Önerilen adres, kullanıcılarınızın bu Nextcloud kopyasına erişmek için kullandığı adres olmasa da olabilir. Her durumda bunu iki kez denetlemek iyi olur.)",
@@ -93,23 +93,23 @@ OC.L10N.register(
     "The PHP function \"set_time_limit\" is not available. This could result in scripts being halted mid-execution, breaking your installation. Enabling this function is strongly recommended." : "\"set_time_limit\" PHP işlevi kullanılamıyor. Bu durum betiklerin yürütme sırasında durmasına, ve kurulumunuzun çalışmamasına neden olabilir. Bu işlevin etkinleştirilmesi önemle önerilir.",
     "Your PHP does not have FreeType support, resulting in breakage of profile pictures and the settings interface." : "PHP kurulumunuzda FreeType desteği yok. Bu durum profil görsellerinin ve ayarlar bölümünün bozuk görüntülenmesine neden olur.",
     "Missing index \"{indexName}\" in table \"{tableName}\"." : "\"{tableName}\" tablosundaki \"{indexName}\" dizini eksik.",
-    "The database is missing some indexes. Due to the fact that adding indexes on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-indices\" those missing indexes could be added manually while the instance keeps running. Once the indexes are added queries to those tables are usually much faster." : "Veritabanında bazı dizinler eksik. Büyük tablolara dizinlerin eklenmesi uzun sürebildiğinden bu işlem otomatik olarak yapılmaz. Sunucunuz normal çalışırken eksik dizinleri el ile eklemek için \"occ db:add-missing-indices\" komutunu yürütün. Dizinler eklendikten sonra bu tablolar üzerindeki sorgular çok daha hızlı yürütülür.",
+    "The database is missing some indexes. Due to the fact that adding indexes on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-indices\" those missing indexes could be added manually while the instance keeps running. Once the indexes are added queries to those tables are usually much faster." : "Veri tabanında bazı dizinler eksik. Büyük tablolara dizinlerin eklenmesi uzun sürebildiğinden bu işlem otomatik olarak yapılmaz. Sunucunuz normal çalışırken eksik dizinleri el ile eklemek için \"occ db:add-missing-indices\" komutunu yürütün. Dizinler eklendikten sonra bu tablolar üzerindeki sorgular çok daha hızlı yürütülür.",
     "Missing primary key on table \"{tableName}\"." : "\"{tableName}\" tablosunda birincil dizin anahtarı eksik.",
-    "The database is missing some primary keys. Due to the fact that adding primary keys on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-primary-keys\" those missing primary keys could be added manually while the instance keeps running." : "Veritabanında bazı birincil dizin anahtarları eksik. Büyük tablolara birincil anahtarların eklenmesi uzun sürebildiğinden bu işlem otomatik olarak yapılmaz. Sunucunuz normal çalışırken eksik birincil anahtarları el ile eklemek için \"occ db:add-missing-primary-keys\" komutunu yürütün.",
+    "The database is missing some primary keys. Due to the fact that adding primary keys on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-primary-keys\" those missing primary keys could be added manually while the instance keeps running." : "Veri tabanında bazı birincil dizin anahtarları eksik. Büyük tablolara birincil anahtarların eklenmesi uzun sürebildiğinden bu işlem otomatik olarak yapılmaz. Sunucunuz normal çalışırken eksik birincil anahtarları el ile eklemek için \"occ db:add-missing-primary-keys\" komutunu yürütün.",
     "Missing optional column \"{columnName}\" in table \"{tableName}\"." : "\"{tableName}\" tablosundaki isteğe bağlı \"{coumnName}\" sütunu eksik.",
-    "The database is missing some optional columns. Due to the fact that adding columns on big tables could take some time they were not added automatically when they can be optional. By running \"occ db:add-missing-columns\" those missing columns could be added manually while the instance keeps running. Once the columns are added some features might improve responsiveness or usability." : "Veritabanında bazı isteğe bağlı sütunlar eksik. Büyük tablolara sütunların eklenmesi uzun sürebildiğinden, sütunlar isteğe bağlı olduğunda bu işlem otomatik olarak yapılmaz. Sunucunuz normal çalışırken eksik sütunları el ile eklemek için \"occ db:add-missing-columns\" komutunu yürütün. Sütunlar eklendikten sonra bazı özelliklerin yanıtı ya da kullanımı daha iyileşebilir.",
+    "The database is missing some optional columns. Due to the fact that adding columns on big tables could take some time they were not added automatically when they can be optional. By running \"occ db:add-missing-columns\" those missing columns could be added manually while the instance keeps running. Once the columns are added some features might improve responsiveness or usability." : "Veri tabanında bazı isteğe bağlı sütunlar eksik. Büyük tablolara sütunların eklenmesi uzun sürebildiğinden, sütunlar isteğe bağlı olduğunda bu işlem otomatik olarak yapılmaz. Sunucunuz normal çalışırken eksik sütunları el ile eklemek için \"occ db:add-missing-columns\" komutunu yürütün. Sütunlar eklendikten sonra bazı özelliklerin yanıtı ya da kullanımı daha iyileşebilir.",
     "This instance is missing some recommended PHP modules. For improved performance and better compatibility it is highly recommended to install them." : "Bu kopyada önerilen bazı PHP modülleri eksik. Daha iyi başarım ve uyumluluk için bu modüllerin kurulması önemle önerilir.",
     "The PHP module \"imagick\" is not enabled although the theming app is. For favicon generation to work correctly, you need to install and enable this module." : "Tema uygulamasında olmasına rağmen \"imagick\" PHP modülü etkinleştirilmemiş. Favicon oluşturma işleminin doğru çalışması için bu modülü kurmanız ve etkinleştirmeniz gerekir.",
     "The PHP modules \"gmp\" and/or \"bcmath\" are not enabled. If you use WebAuthn passwordless authentication, these modules are required." : "\"gmp\" ve/veya \"bcmath\" PHP modülleri etkinleştirilmemiş. WebAuthn parolasız kimlik doğrulaması kullanıyorsanız, bu modüller gereklidir.",
     "It seems like you are running a 32-bit PHP version. Nextcloud 26 and higher require 64-bit. Please upgrade your OS and PHP to 64-bit! For further details read {linkstart}the documentation page ↗{linkend} about this." : "32 bit bir PHP sürümü çalıştırıyorsunuz gibi görünüyor. Nextcloud 26 sürümü ve üzerinin iyi çalışması için 64 bit kullanılmalıdır. Lütfen işletim sisteminizi ve PHP sürümünüzü 64 bit olacak şekilde yükseltin! Ayrıntılı bilgi almak için {linkstart}ilgili belgeler sayfasına↗{linkend}  bakabilirsiniz.",
     "Module php-imagick in this instance has no SVG support. For better compatibility it is recommended to install it." : "Bu kopyadaki php-imagick modülünde SVG desteği yok. Daha iyi başarım ve uyumluluk için bu modülün kurulması önemle önerilir.",
-    "Some columns in the database are missing a conversion to big int. Due to the fact that changing column types on big tables could take some time they were not changed automatically. By running \"occ db:convert-filecache-bigint\" those pending changes could be applied manually. This operation needs to be made while the instance is offline. For further details read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "Veritabanında büyük tamsayıya dönüştürülecek bazı sütunlar eksik. Sütun türlerini büyük tablolara dönüştürme işlemi uzun sürebileceğinden bu işlem otomatik olarak yapılmaz. Sunucunuz normal çalışırken bekleyen değişiklikleri el ile uygulamak için \"occ db:convert-filecache-bigint\" komutunu yürütün. Bu işlem yapılırken Nextcloud kopyası çevrimdışı olur. Ayrıntılı bilgi almak için {linkstart}belgeler ↗{linkend} bölümüne bakabilirsiniz.",
-    "SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend." : "Şu anda veritabanı olarak SQLite kullanılıyor. Daha büyük kurulumlar için farklı bir veritabanı arka ucuna geçmenizi öneriyoruz.",
+    "Some columns in the database are missing a conversion to big int. Due to the fact that changing column types on big tables could take some time they were not changed automatically. By running \"occ db:convert-filecache-bigint\" those pending changes could be applied manually. This operation needs to be made while the instance is offline. For further details read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "Veri tabanında büyük tamsayıya dönüştürülecek bazı sütunlar eksik. Sütun türlerini büyük tablolara dönüştürme işlemi uzun sürebileceğinden bu işlem otomatik olarak yapılmaz. Sunucunuz normal çalışırken bekleyen değişiklikleri el ile uygulamak için \"occ db:convert-filecache-bigint\" komutunu yürütün. Bu işlem yapılırken Nextcloud kopyası çevrimdışı olur. Ayrıntılı bilgi almak için {linkstart}belgeler ↗{linkend} bölümüne bakabilirsiniz.",
+    "SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend." : "Şu anda veri tabanı olarak SQLite kullanılıyor. Daha büyük kurulumlar için farklı bir veri tabanı arka ucuna geçmenizi öneriyoruz.",
     "This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation." : "Özellikle dosya eşitleme için masaüstü istemcisi kullanılırken SQLite kullanımı önerilmez.",
-    "To migrate to another database use the command line tool: \"occ db:convert-type\", or see the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Başka bir veritabanına geçmek için komut satırı aracını kullanın: \"occ db:convert-type\" ya da {linkstart}belgeler ↗{linkend} bölümüne bakın.",
+    "To migrate to another database use the command line tool: \"occ db:convert-type\", or see the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Başka bir veri tabanına geçmek için komut satırı aracını kullanın: \"occ db:convert-type\" ya da {linkstart}belgeler ↗{linkend} bölümüne bakın.",
     "The PHP memory limit is below the recommended value of 512MB." : "PHP bellek sınırı önerilen 512 MB değerinden küçük.",
     "Some app directories are owned by a different user than the web server one. This may be the case if apps have been installed manually. Check the permissions of the following app directories:" : "Bazı uygulama klasörlerinin sahipliği web sunucusunun kullandığından başka bir kullanıcıya ait. Bu durum, uygulamalar el ile kurulduğunda ortaya çıkabilir. Şu uygulama klasörlerinin izinlerini denetleyin:",
-    "MySQL is used as database but does not support 4-byte characters. To be able to handle 4-byte characters (like emojis) without issues in filenames or comments for example it is recommended to enable the 4-byte support in MySQL. For further details read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "Veritabanı olarak MySQL kullanılır ancak 4 bayt uzunluğundaki karakterleri desteklemez. 4 bayt uzunluğundaki karaktelerin (emjo simgeleri gibi) dosya adları ya da yorumlarda sorun çıkmadan işlenebilmesi için MySQL üzerinde 4 bayt desteğinin etkinleştirilmesi önerilir. Ayrıntılı bilgi almak için {linkstart}belgeler ↗{linkend} bölümüne bakabilirsiniz.",
+    "MySQL is used as database but does not support 4-byte characters. To be able to handle 4-byte characters (like emojis) without issues in filenames or comments for example it is recommended to enable the 4-byte support in MySQL. For further details read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "Veri tabanı olarak MySQL kullanılır ancak 4 bayt uzunluğundaki karakterleri desteklemez. 4 bayt uzunluğundaki karaktelerin (emjo simgeleri gibi) dosya adları ya da yorumlarda sorun çıkmadan işlenebilmesi için MySQL üzerinde 4 bayt desteğinin etkinleştirilmesi önerilir. Ayrıntılı bilgi almak için {linkstart}belgeler ↗{linkend} bölümüne bakabilirsiniz.",
     "This instance uses an S3 based object store as primary storage. The uploaded files are stored temporarily on the server and thus it is recommended to have 50 GB of free space available in the temp directory of PHP. Check the logs for full details about the path and the available space. To improve this please change the temporary directory in the php.ini or make more space available in that path." : "Bu kopya, birincil depolama olarak S3 tabanlı bir nesne deposu kullanıyor. Yüklenen dosyalar geçici olarak sunucuya kaydedildiğinden PHP geçici klasöründe 50 GB boş alan bulunması önerilir. Klasör yolu ve kullanılabilecek alan hakkındaki ayrıntılı bilgi almak için günlüklere bakabilirsiniz. Bu durumu düzeltmek için php.ini içindeki geçici klasör yolunu değiştirin ya da kullanılan geçici klasörde daha fazla yer açın.",
     "The temporary directory of this instance points to an either non-existing or non-writable directory." : "Bu kopyanın geçici klasörü, var olmayan veya yazılabilir olmayan bir klasörü gösteriyor.",
     "You are accessing your instance over a secure connection, however your instance is generating insecure URLs. This most likely means that you are behind a reverse proxy and the overwrite config variables are not set correctly. Please read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "Kopyanıza güvenli bir bağlantı üzerinden erişiyorsunuz. Bununla birlikte kopyanız güvenli olmayan adresler üretiyor. Bu durum genellikle bir ters vekil sunucunun arkasında bulunmanız nedeniyle düzgün ayarlanmamış yapılandırma değişkenlerinin değiştirilmesinden kaynaklanır. Ayrıntılı bilgi almak için {linkstart}belgeler ↗{linkend} bölümüne bakabilirsiniz.",
@@ -323,21 +323,21 @@ OC.L10N.register(
     "Username" : "Kullanıcı adı",
     "Show password" : "Parolayı görüntüle",
     "Toggle password visibility" : "Parolanın görünürlüğünü değiştir",
-    "Storage & database" : "Depolama ve veritabanı",
+    "Storage & database" : "Depolama ve veri tabanı",
     "Data folder" : "Veri klasörü",
-    "Configure the database" : "Veritabanını yapılandır",
+    "Configure the database" : "Veri tabanını yapılandır",
     "Only %s is available." : "Yalnızca %s kullanılabilir.",
-    "Install and activate additional PHP modules to choose other database types." : "Diğer veritabanı türlerini seçebilmek için ek PHP modüllerini kurun ve etkinleştirin.",
+    "Install and activate additional PHP modules to choose other database types." : "Diğer veri tabanı türlerini seçebilmek için ek PHP modüllerini kurun ve etkinleştirin.",
     "For more details check out the documentation." : "Ayrıntılı bilgi almak için belgelere bakabilirsiniz.",
-    "Database user" : "Veritabanı kullanıcı adı",
-    "Database password" : "Veritabanı parolası",
-    "Database name" : "Veritabanı adı",
-    "Database tablespace" : "Veritabanı tablo alanı",
-    "Database host" : "Veritabanı sunucusu",
+    "Database user" : "Veri tabanı kullanıcı adı",
+    "Database password" : "Veri tabanı parolası",
+    "Database name" : "Veri tabanı adı",
+    "Database tablespace" : "Veri tabanı tablo alanı",
+    "Database host" : "Veri tabanı sunucusu",
     "Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost:5432)." : "Lütfen sunucu adının yanında kapı numarasını da belirtin (Örnek: localhost:5432).",
     "Performance warning" : "Başarım uyarısı",
-    "You chose SQLite as database." : "Veritabanı olarak SQLite seçtiniz.",
-    "SQLite should only be used for minimal and development instances. For production we recommend a different database backend." : "SQLite yalnızca küçük ve geliştirme ortamları için seçilmelidir. Üretim ortamları için farklı bir veritabanı kullanmanız önerilir.",
+    "You chose SQLite as database." : "Veri tabanı olarak SQLite seçtiniz.",
+    "SQLite should only be used for minimal and development instances. For production we recommend a different database backend." : "SQLite yalnızca küçük ve geliştirme ortamları için seçilmelidir. Üretim ortamları için farklı bir veri tabanı kullanmanız önerilir.",
     "If you use clients for file syncing, the use of SQLite is highly discouraged." : "Dosya eşitlemesi için istemcileri kullanıyorsanız SQLite kullanımından kaçınmalısınız.",
     "Install" : "Kur",
     "Installing …" : "Kuruluyor…",
@@ -390,7 +390,7 @@ OC.L10N.register(
     "The following apps will be updated:" : "Şu uygulamalar güncellenecek:",
     "These incompatible apps will be disabled:" : "Şu uyumsuz uygulamalar devre dışı bırakılacak:",
     "The theme %s has been disabled." : "%s teması devre dışı bırakıldı.",
-    "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "Devam etmeden önce lütfen veritabanı, yapılandırma klasörü ve veri klasörünün yedeklenmiş olduğundan emin olun.",
+    "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "İlerlemeden önce lütfen veri tabanı, yapılandırma klasörü ve veri klasörünün yedeklenmiş olduğundan emin olun.",
     "Start update" : "Güncellemeyi başlat",
     "To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "Daha büyük kurulumlarda zaman aşımlarının önüne geçmek için, kurulum klasörünüzden şu komutu da çalıştırabilirsiniz:",
     "Detailed logs" : "Ayrıntılı günlükler",
@@ -402,7 +402,7 @@ OC.L10N.register(
     "Maintenance mode" : "Bakım kipi",
     "This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "Bu %s kopyası şu anda bakım kipinde, bu işlem biraz zaman alabilir.",
     "This page will refresh itself when the instance is available again." : "Sistem yeniden kullanılabilir olduğunda bu sayfa kendiliğinden yenilenecek",
-    "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Bu ileti görüntülenmeye devam ediyor ya da beklenmedik şekilde ortaya çıkıyorsa BT yöneticinizle görüşün.",
+    "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Bu ileti görüntülenmeyi sürdürüyor ya da beklenmedik şekilde ortaya çıkıyorsa BT yöneticinizle görüşün.",
     "This community release of Nextcloud is unsupported and instant notifications are unavailable." : "Bu Nextcloud topluluk sürümü desteklenmiyor ve anlık bildirimler kullanılamıyor.",
     "[%d / %d]: Checking table %s" : "[%d / %d]: %s tablosu denetleniyor",
     "This is the unsupported community build of Nextcloud. Given the size of this instance, performance, reliability and scalability cannot be guaranteed. Push notifications have been disabled to avoid overloading our free service. Learn more about the benefits of Nextcloud Enterprise at nextcloud.com/enterprise." : "Bu Nextcloud topluluk sürümü desteklenmiyor. Bu kopyanın boyutu göz önüne alındığında, başarım, güvenilirlik ve ölçeklenebilirlik garanti edilemez. Ücretsiz hizmetimizi aşırı yüklememek için anında bildirimler devre dışı bırakıldı. nextcloud.com/enterprise adresinden Nextcloud Enterprise sürümünün avantajları hakkında ayrıntılı bilgi alabilirsiniz.",
diff --git a/core/l10n/tr.json b/core/l10n/tr.json
index 9bfc8b968d2..40e131f91cf 100644
--- a/core/l10n/tr.json
+++ b/core/l10n/tr.json
@@ -52,10 +52,10 @@
     "Turned on maintenance mode" : "Bakım kipi etkinleştirildi",
     "Turned off maintenance mode" : "Bakım kipi devre dışı bırakıldı",
     "Maintenance mode is kept active" : "Bakım kipi etkin tutuldu",
-    "Updating database schema" : "Veritabanı şeması güncelleniyor",
-    "Updated database" : "Veritabanı güncellendi",
+    "Updating database schema" : "Veri tabanı şeması güncelleniyor",
+    "Updated database" : "Veri tabanı güncellendi",
     "Update app \"%s\" from App Store" : "Uygulama mağazasından \"%s\" uygulamasını güncelle",
-    "Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "%s için veritabanı şeması güncellemesi denetleniyor (veritabanının büyüklüğüne bağlı olarak uzun sürebilir)",
+    "Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "%s için veri tabanı şeması güncellemesi denetleniyor (veri tabanının büyüklüğüne bağlı olarak uzun sürebilir)",
     "Updated \"%1$s\" to %2$s" : "\"%1$s\", %2$s sürümüne güncellendi",
     "Set log level to debug" : "Günlükleme düzeyini Hata Ayıklama olarak ayarla",
     "Reset log level" : "Günlükleme düzeyini sıfırla",
@@ -72,7 +72,7 @@
     "Please check the {linkstart}installation documentation ↗{linkend} for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Lütfen PHP yapılandırma notları ve özellikle php-fpm kullanırken sunucunuzdaki PHP yapılandırması için {linkstart}kurulum belgeleri ↗{linkend} bölümüne bakabilirsiniz.",
     "The read-only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Salt okunur yapılandırma etkinleştirilmiş. Bu yapılandırma, bazı ayarların web arayüzünden yapılmasını önler. Ayrıca, bu dosyanın her güncelleme öncesinde el ile yazılabilir yapılması gerekir.",
     "You have not set or verified your email server configuration, yet. Please head over to the {mailSettingsStart}Basic settings{mailSettingsEnd} in order to set them. Afterwards, use the \"Send email\" button below the form to verify your settings." : "E-posta sunucusu yapılandırmanızı henüz ayarlamadınız veya doğrulamadınız. Ayarları yapmak için {mailSettingsStart}Temel ayarla {mailSettingsEnd} bölümüne gidin. Ardından, ayarlarınızı doğrulamak için formun altındaki \"E-posta gönder\" düğmesine tıklayın.",
-    "Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "Veritabanınız \"READ COMMITTED\" işlem yalıtma düzeyinde çalışmıyor. Bu durum aynı anda birden çok işlem yapıldığında sorun çıkmasına yol açabilir.",
+    "Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "Veri tabanınız \"READ COMMITTED\" işlem yalıtma düzeyinde çalışmıyor. Bu durum aynı anda birden çok işlem yapıldığında sorun çıkmasına yol açabilir.",
     "The PHP module \"fileinfo\" is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection." : "PHP \"fileinfo\" modülü bulunamadı. MIME türü algılamasında en iyi sonuçları elde etmek için bu modülü etkinleştirmeniz önerilir.",
     "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems. See the {linkstart}documentation ↗{linkend} for more information." : "İşlemsel dosya kilidi devre dışı. Bu durum yarış koşullarında (race condition) sorun çıkarabilir. Bu sorunlardan kaçınmak için config.php dosyasındaki \"filelocking.enabled\" seçeneğini etkinleştirin. Ayrıntılı bilgi almak için {linkstart}belgeler ↗{linkend} bölümüne bakabilirsiniz.",
     "Please make sure to set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Suggestion: \"{suggestedOverwriteCliURL}\". Otherwise there might be problems with the URL generation via cron. (It is possible though that the suggested URL is not the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Best is to double check this in any case.)" : "Lütfen config.php dosyanızdaki \"overwrite.cli.url\" seçeneğini, kullanıcılarınızın bu Nextcloud kopyasına erişmek için kullandığı adres olarak ayarladığınızdan emin olun. Öneri: \"{suggestedOverwriteCliURL}\". Yoksa, cron üzerinden aders oluşturma sorunları çıkabilir. (Önerilen adres, kullanıcılarınızın bu Nextcloud kopyasına erişmek için kullandığı adres olmasa da olabilir. Her durumda bunu iki kez denetlemek iyi olur.)",
@@ -91,23 +91,23 @@
     "The PHP function \"set_time_limit\" is not available. This could result in scripts being halted mid-execution, breaking your installation. Enabling this function is strongly recommended." : "\"set_time_limit\" PHP işlevi kullanılamıyor. Bu durum betiklerin yürütme sırasında durmasına, ve kurulumunuzun çalışmamasına neden olabilir. Bu işlevin etkinleştirilmesi önemle önerilir.",
     "Your PHP does not have FreeType support, resulting in breakage of profile pictures and the settings interface." : "PHP kurulumunuzda FreeType desteği yok. Bu durum profil görsellerinin ve ayarlar bölümünün bozuk görüntülenmesine neden olur.",
     "Missing index \"{indexName}\" in table \"{tableName}\"." : "\"{tableName}\" tablosundaki \"{indexName}\" dizini eksik.",
-    "The database is missing some indexes. Due to the fact that adding indexes on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-indices\" those missing indexes could be added manually while the instance keeps running. Once the indexes are added queries to those tables are usually much faster." : "Veritabanında bazı dizinler eksik. Büyük tablolara dizinlerin eklenmesi uzun sürebildiğinden bu işlem otomatik olarak yapılmaz. Sunucunuz normal çalışırken eksik dizinleri el ile eklemek için \"occ db:add-missing-indices\" komutunu yürütün. Dizinler eklendikten sonra bu tablolar üzerindeki sorgular çok daha hızlı yürütülür.",
+    "The database is missing some indexes. Due to the fact that adding indexes on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-indices\" those missing indexes could be added manually while the instance keeps running. Once the indexes are added queries to those tables are usually much faster." : "Veri tabanında bazı dizinler eksik. Büyük tablolara dizinlerin eklenmesi uzun sürebildiğinden bu işlem otomatik olarak yapılmaz. Sunucunuz normal çalışırken eksik dizinleri el ile eklemek için \"occ db:add-missing-indices\" komutunu yürütün. Dizinler eklendikten sonra bu tablolar üzerindeki sorgular çok daha hızlı yürütülür.",
     "Missing primary key on table \"{tableName}\"." : "\"{tableName}\" tablosunda birincil dizin anahtarı eksik.",
-    "The database is missing some primary keys. Due to the fact that adding primary keys on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-primary-keys\" those missing primary keys could be added manually while the instance keeps running." : "Veritabanında bazı birincil dizin anahtarları eksik. Büyük tablolara birincil anahtarların eklenmesi uzun sürebildiğinden bu işlem otomatik olarak yapılmaz. Sunucunuz normal çalışırken eksik birincil anahtarları el ile eklemek için \"occ db:add-missing-primary-keys\" komutunu yürütün.",
+    "The database is missing some primary keys. Due to the fact that adding primary keys on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-primary-keys\" those missing primary keys could be added manually while the instance keeps running." : "Veri tabanında bazı birincil dizin anahtarları eksik. Büyük tablolara birincil anahtarların eklenmesi uzun sürebildiğinden bu işlem otomatik olarak yapılmaz. Sunucunuz normal çalışırken eksik birincil anahtarları el ile eklemek için \"occ db:add-missing-primary-keys\" komutunu yürütün.",
     "Missing optional column \"{columnName}\" in table \"{tableName}\"." : "\"{tableName}\" tablosundaki isteğe bağlı \"{coumnName}\" sütunu eksik.",
-    "The database is missing some optional columns. Due to the fact that adding columns on big tables could take some time they were not added automatically when they can be optional. By running \"occ db:add-missing-columns\" those missing columns could be added manually while the instance keeps running. Once the columns are added some features might improve responsiveness or usability." : "Veritabanında bazı isteğe bağlı sütunlar eksik. Büyük tablolara sütunların eklenmesi uzun sürebildiğinden, sütunlar isteğe bağlı olduğunda bu işlem otomatik olarak yapılmaz. Sunucunuz normal çalışırken eksik sütunları el ile eklemek için \"occ db:add-missing-columns\" komutunu yürütün. Sütunlar eklendikten sonra bazı özelliklerin yanıtı ya da kullanımı daha iyileşebilir.",
+    "The database is missing some optional columns. Due to the fact that adding columns on big tables could take some time they were not added automatically when they can be optional. By running \"occ db:add-missing-columns\" those missing columns could be added manually while the instance keeps running. Once the columns are added some features might improve responsiveness or usability." : "Veri tabanında bazı isteğe bağlı sütunlar eksik. Büyük tablolara sütunların eklenmesi uzun sürebildiğinden, sütunlar isteğe bağlı olduğunda bu işlem otomatik olarak yapılmaz. Sunucunuz normal çalışırken eksik sütunları el ile eklemek için \"occ db:add-missing-columns\" komutunu yürütün. Sütunlar eklendikten sonra bazı özelliklerin yanıtı ya da kullanımı daha iyileşebilir.",
     "This instance is missing some recommended PHP modules. For improved performance and better compatibility it is highly recommended to install them." : "Bu kopyada önerilen bazı PHP modülleri eksik. Daha iyi başarım ve uyumluluk için bu modüllerin kurulması önemle önerilir.",
     "The PHP module \"imagick\" is not enabled although the theming app is. For favicon generation to work correctly, you need to install and enable this module." : "Tema uygulamasında olmasına rağmen \"imagick\" PHP modülü etkinleştirilmemiş. Favicon oluşturma işleminin doğru çalışması için bu modülü kurmanız ve etkinleştirmeniz gerekir.",
     "The PHP modules \"gmp\" and/or \"bcmath\" are not enabled. If you use WebAuthn passwordless authentication, these modules are required." : "\"gmp\" ve/veya \"bcmath\" PHP modülleri etkinleştirilmemiş. WebAuthn parolasız kimlik doğrulaması kullanıyorsanız, bu modüller gereklidir.",
     "It seems like you are running a 32-bit PHP version. Nextcloud 26 and higher require 64-bit. Please upgrade your OS and PHP to 64-bit! For further details read {linkstart}the documentation page ↗{linkend} about this." : "32 bit bir PHP sürümü çalıştırıyorsunuz gibi görünüyor. Nextcloud 26 sürümü ve üzerinin iyi çalışması için 64 bit kullanılmalıdır. Lütfen işletim sisteminizi ve PHP sürümünüzü 64 bit olacak şekilde yükseltin! Ayrıntılı bilgi almak için {linkstart}ilgili belgeler sayfasına↗{linkend}  bakabilirsiniz.",
     "Module php-imagick in this instance has no SVG support. For better compatibility it is recommended to install it." : "Bu kopyadaki php-imagick modülünde SVG desteği yok. Daha iyi başarım ve uyumluluk için bu modülün kurulması önemle önerilir.",
-    "Some columns in the database are missing a conversion to big int. Due to the fact that changing column types on big tables could take some time they were not changed automatically. By running \"occ db:convert-filecache-bigint\" those pending changes could be applied manually. This operation needs to be made while the instance is offline. For further details read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "Veritabanında büyük tamsayıya dönüştürülecek bazı sütunlar eksik. Sütun türlerini büyük tablolara dönüştürme işlemi uzun sürebileceğinden bu işlem otomatik olarak yapılmaz. Sunucunuz normal çalışırken bekleyen değişiklikleri el ile uygulamak için \"occ db:convert-filecache-bigint\" komutunu yürütün. Bu işlem yapılırken Nextcloud kopyası çevrimdışı olur. Ayrıntılı bilgi almak için {linkstart}belgeler ↗{linkend} bölümüne bakabilirsiniz.",
-    "SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend." : "Şu anda veritabanı olarak SQLite kullanılıyor. Daha büyük kurulumlar için farklı bir veritabanı arka ucuna geçmenizi öneriyoruz.",
+    "Some columns in the database are missing a conversion to big int. Due to the fact that changing column types on big tables could take some time they were not changed automatically. By running \"occ db:convert-filecache-bigint\" those pending changes could be applied manually. This operation needs to be made while the instance is offline. For further details read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "Veri tabanında büyük tamsayıya dönüştürülecek bazı sütunlar eksik. Sütun türlerini büyük tablolara dönüştürme işlemi uzun sürebileceğinden bu işlem otomatik olarak yapılmaz. Sunucunuz normal çalışırken bekleyen değişiklikleri el ile uygulamak için \"occ db:convert-filecache-bigint\" komutunu yürütün. Bu işlem yapılırken Nextcloud kopyası çevrimdışı olur. Ayrıntılı bilgi almak için {linkstart}belgeler ↗{linkend} bölümüne bakabilirsiniz.",
+    "SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend." : "Şu anda veri tabanı olarak SQLite kullanılıyor. Daha büyük kurulumlar için farklı bir veri tabanı arka ucuna geçmenizi öneriyoruz.",
     "This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation." : "Özellikle dosya eşitleme için masaüstü istemcisi kullanılırken SQLite kullanımı önerilmez.",
-    "To migrate to another database use the command line tool: \"occ db:convert-type\", or see the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Başka bir veritabanına geçmek için komut satırı aracını kullanın: \"occ db:convert-type\" ya da {linkstart}belgeler ↗{linkend} bölümüne bakın.",
+    "To migrate to another database use the command line tool: \"occ db:convert-type\", or see the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Başka bir veri tabanına geçmek için komut satırı aracını kullanın: \"occ db:convert-type\" ya da {linkstart}belgeler ↗{linkend} bölümüne bakın.",
     "The PHP memory limit is below the recommended value of 512MB." : "PHP bellek sınırı önerilen 512 MB değerinden küçük.",
     "Some app directories are owned by a different user than the web server one. This may be the case if apps have been installed manually. Check the permissions of the following app directories:" : "Bazı uygulama klasörlerinin sahipliği web sunucusunun kullandığından başka bir kullanıcıya ait. Bu durum, uygulamalar el ile kurulduğunda ortaya çıkabilir. Şu uygulama klasörlerinin izinlerini denetleyin:",
-    "MySQL is used as database but does not support 4-byte characters. To be able to handle 4-byte characters (like emojis) without issues in filenames or comments for example it is recommended to enable the 4-byte support in MySQL. For further details read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "Veritabanı olarak MySQL kullanılır ancak 4 bayt uzunluğundaki karakterleri desteklemez. 4 bayt uzunluğundaki karaktelerin (emjo simgeleri gibi) dosya adları ya da yorumlarda sorun çıkmadan işlenebilmesi için MySQL üzerinde 4 bayt desteğinin etkinleştirilmesi önerilir. Ayrıntılı bilgi almak için {linkstart}belgeler ↗{linkend} bölümüne bakabilirsiniz.",
+    "MySQL is used as database but does not support 4-byte characters. To be able to handle 4-byte characters (like emojis) without issues in filenames or comments for example it is recommended to enable the 4-byte support in MySQL. For further details read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "Veri tabanı olarak MySQL kullanılır ancak 4 bayt uzunluğundaki karakterleri desteklemez. 4 bayt uzunluğundaki karaktelerin (emjo simgeleri gibi) dosya adları ya da yorumlarda sorun çıkmadan işlenebilmesi için MySQL üzerinde 4 bayt desteğinin etkinleştirilmesi önerilir. Ayrıntılı bilgi almak için {linkstart}belgeler ↗{linkend} bölümüne bakabilirsiniz.",
     "This instance uses an S3 based object store as primary storage. The uploaded files are stored temporarily on the server and thus it is recommended to have 50 GB of free space available in the temp directory of PHP. Check the logs for full details about the path and the available space. To improve this please change the temporary directory in the php.ini or make more space available in that path." : "Bu kopya, birincil depolama olarak S3 tabanlı bir nesne deposu kullanıyor. Yüklenen dosyalar geçici olarak sunucuya kaydedildiğinden PHP geçici klasöründe 50 GB boş alan bulunması önerilir. Klasör yolu ve kullanılabilecek alan hakkındaki ayrıntılı bilgi almak için günlüklere bakabilirsiniz. Bu durumu düzeltmek için php.ini içindeki geçici klasör yolunu değiştirin ya da kullanılan geçici klasörde daha fazla yer açın.",
     "The temporary directory of this instance points to an either non-existing or non-writable directory." : "Bu kopyanın geçici klasörü, var olmayan veya yazılabilir olmayan bir klasörü gösteriyor.",
     "You are accessing your instance over a secure connection, however your instance is generating insecure URLs. This most likely means that you are behind a reverse proxy and the overwrite config variables are not set correctly. Please read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "Kopyanıza güvenli bir bağlantı üzerinden erişiyorsunuz. Bununla birlikte kopyanız güvenli olmayan adresler üretiyor. Bu durum genellikle bir ters vekil sunucunun arkasında bulunmanız nedeniyle düzgün ayarlanmamış yapılandırma değişkenlerinin değiştirilmesinden kaynaklanır. Ayrıntılı bilgi almak için {linkstart}belgeler ↗{linkend} bölümüne bakabilirsiniz.",
@@ -321,21 +321,21 @@
     "Username" : "Kullanıcı adı",
     "Show password" : "Parolayı görüntüle",
     "Toggle password visibility" : "Parolanın görünürlüğünü değiştir",
-    "Storage & database" : "Depolama ve veritabanı",
+    "Storage & database" : "Depolama ve veri tabanı",
     "Data folder" : "Veri klasörü",
-    "Configure the database" : "Veritabanını yapılandır",
+    "Configure the database" : "Veri tabanını yapılandır",
     "Only %s is available." : "Yalnızca %s kullanılabilir.",
-    "Install and activate additional PHP modules to choose other database types." : "Diğer veritabanı türlerini seçebilmek için ek PHP modüllerini kurun ve etkinleştirin.",
+    "Install and activate additional PHP modules to choose other database types." : "Diğer veri tabanı türlerini seçebilmek için ek PHP modüllerini kurun ve etkinleştirin.",
     "For more details check out the documentation." : "Ayrıntılı bilgi almak için belgelere bakabilirsiniz.",
-    "Database user" : "Veritabanı kullanıcı adı",
-    "Database password" : "Veritabanı parolası",
-    "Database name" : "Veritabanı adı",
-    "Database tablespace" : "Veritabanı tablo alanı",
-    "Database host" : "Veritabanı sunucusu",
+    "Database user" : "Veri tabanı kullanıcı adı",
+    "Database password" : "Veri tabanı parolası",
+    "Database name" : "Veri tabanı adı",
+    "Database tablespace" : "Veri tabanı tablo alanı",
+    "Database host" : "Veri tabanı sunucusu",
     "Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost:5432)." : "Lütfen sunucu adının yanında kapı numarasını da belirtin (Örnek: localhost:5432).",
     "Performance warning" : "Başarım uyarısı",
-    "You chose SQLite as database." : "Veritabanı olarak SQLite seçtiniz.",
-    "SQLite should only be used for minimal and development instances. For production we recommend a different database backend." : "SQLite yalnızca küçük ve geliştirme ortamları için seçilmelidir. Üretim ortamları için farklı bir veritabanı kullanmanız önerilir.",
+    "You chose SQLite as database." : "Veri tabanı olarak SQLite seçtiniz.",
+    "SQLite should only be used for minimal and development instances. For production we recommend a different database backend." : "SQLite yalnızca küçük ve geliştirme ortamları için seçilmelidir. Üretim ortamları için farklı bir veri tabanı kullanmanız önerilir.",
     "If you use clients for file syncing, the use of SQLite is highly discouraged." : "Dosya eşitlemesi için istemcileri kullanıyorsanız SQLite kullanımından kaçınmalısınız.",
     "Install" : "Kur",
     "Installing …" : "Kuruluyor…",
@@ -388,7 +388,7 @@
     "The following apps will be updated:" : "Şu uygulamalar güncellenecek:",
     "These incompatible apps will be disabled:" : "Şu uyumsuz uygulamalar devre dışı bırakılacak:",
     "The theme %s has been disabled." : "%s teması devre dışı bırakıldı.",
-    "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "Devam etmeden önce lütfen veritabanı, yapılandırma klasörü ve veri klasörünün yedeklenmiş olduğundan emin olun.",
+    "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "İlerlemeden önce lütfen veri tabanı, yapılandırma klasörü ve veri klasörünün yedeklenmiş olduğundan emin olun.",
     "Start update" : "Güncellemeyi başlat",
     "To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "Daha büyük kurulumlarda zaman aşımlarının önüne geçmek için, kurulum klasörünüzden şu komutu da çalıştırabilirsiniz:",
     "Detailed logs" : "Ayrıntılı günlükler",
@@ -400,7 +400,7 @@
     "Maintenance mode" : "Bakım kipi",
     "This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "Bu %s kopyası şu anda bakım kipinde, bu işlem biraz zaman alabilir.",
     "This page will refresh itself when the instance is available again." : "Sistem yeniden kullanılabilir olduğunda bu sayfa kendiliğinden yenilenecek",
-    "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Bu ileti görüntülenmeye devam ediyor ya da beklenmedik şekilde ortaya çıkıyorsa BT yöneticinizle görüşün.",
+    "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Bu ileti görüntülenmeyi sürdürüyor ya da beklenmedik şekilde ortaya çıkıyorsa BT yöneticinizle görüşün.",
     "This community release of Nextcloud is unsupported and instant notifications are unavailable." : "Bu Nextcloud topluluk sürümü desteklenmiyor ve anlık bildirimler kullanılamıyor.",
     "[%d / %d]: Checking table %s" : "[%d / %d]: %s tablosu denetleniyor",
     "This is the unsupported community build of Nextcloud. Given the size of this instance, performance, reliability and scalability cannot be guaranteed. Push notifications have been disabled to avoid overloading our free service. Learn more about the benefits of Nextcloud Enterprise at nextcloud.com/enterprise." : "Bu Nextcloud topluluk sürümü desteklenmiyor. Bu kopyanın boyutu göz önüne alındığında, başarım, güvenilirlik ve ölçeklenebilirlik garanti edilemez. Ücretsiz hizmetimizi aşırı yüklememek için anında bildirimler devre dışı bırakıldı. nextcloud.com/enterprise adresinden Nextcloud Enterprise sürümünün avantajları hakkında ayrıntılı bilgi alabilirsiniz.",