[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/core/l10n/zh_TW.php b/core/l10n/zh_TW.php
index a6c4251d1fa..5b14033ffeb 100644
--- a/core/l10n/zh_TW.php
+++ b/core/l10n/zh_TW.php
@@ -44,11 +44,11 @@
 "months ago" => "幾個月前",
 "last year" => "去年",
 "years ago" => "幾年前",
-"Choose" => "選擇",
+"Ok" => "好",
 "Cancel" => "取消",
-"No" => "No",
-"Yes" => "Yes",
-"Ok" => "Ok",
+"Choose" => "選擇",
+"Yes" => "是",
+"No" => "否",
 "The object type is not specified." => "未指定物件類型。",
 "Error" => "錯誤",
 "The app name is not specified." => "沒有指定 app 名稱。",
@@ -68,7 +68,7 @@
 "Send" => "寄出",
 "Set expiration date" => "設置到期日",
 "Expiration date" => "到期日",
-"Share via email:" => "透過 email 分享：",
+"Share via email:" => "透過電子郵件分享：",
 "No people found" => "沒有找到任何人",
 "Resharing is not allowed" => "不允許重新分享",
 "Shared in {item} with {user}" => "已和 {user} 分享 {item}",
@@ -82,18 +82,18 @@
 "Password protected" => "受密碼保護",
 "Error unsetting expiration date" => "解除過期日設定失敗",
 "Error setting expiration date" => "錯誤的到期日設定",
-"Sending ..." => "正在寄出...",
+"Sending ..." => "正在傳送...",
 "Email sent" => "Email 已寄出",
 "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>." => "升級失敗，請將此問題回報 <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud 社群</a>。",
 "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." => "升級成功，正將您重新導向至 ownCloud 。",
 "ownCloud password reset" => "ownCloud 密碼重設",
-"Use the following link to reset your password: {link}" => "請循以下聯結重設你的密碼： {link}",
+"Use the following link to reset your password: {link}" => "請至以下連結重設您的密碼： {link}",
 "You will receive a link to reset your password via Email." => "重設密碼的連結將會寄到你的電子郵件信箱。",
 "Reset email send." => "重設郵件已送出。",
 "Request failed!" => "請求失敗！",
 "Username" => "使用者名稱",
 "Request reset" => "請求重設",
-"Your password was reset" => "你的密碼已重設",
+"Your password was reset" => "您的密碼已重設",
 "To login page" => "至登入頁面",
 "New password" => "新密碼",
 "Reset password" => "重設密碼",
@@ -107,8 +107,8 @@
 "Edit categories" => "編輯分類",
 "Add" => "增加",
 "Security Warning" => "安全性警告",
-"Your PHP version is vulnerable to the NULL Byte attack (CVE-2006-7243)" => "您的PHP版本無法抵抗 NULL Byte 攻擊 (CVE-2006-7243)",
-"Please update your PHP installation to use ownCloud securely." => "請更新您的PHP安裝以更安全地使用ownCloud。",
+"Your PHP version is vulnerable to the NULL Byte attack (CVE-2006-7243)" => "您的 PHP 版本無法抵抗 NULL Byte 攻擊 (CVE-2006-7243)",
+"Please update your PHP installation to use ownCloud securely." => "請更新您的 PHP 安裝以更安全地使用 ownCloud 。",
 "No secure random number generator is available, please enable the PHP OpenSSL extension." => "沒有可用的亂數產生器，請啟用 PHP 中的 OpenSSL 擴充功能。",
 "Without a secure random number generator an attacker may be able to predict password reset tokens and take over your account." => "若沒有安全的亂數產生器，攻擊者可能可以預測密碼重設信物，然後控制您的帳戶。",
 "Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." => "您的資料目錄看起來可以被 Internet 公開存取，因為 .htaccess 設定並未生效。",
@@ -124,11 +124,11 @@
 "Database tablespace" => "資料庫 tablespace",
 "Database host" => "資料庫主機",
 "Finish setup" => "完成設定",
-"web services under your control" => "網路服務在您控制之下",
+"web services under your control" => "由您控制的網路服務",
 "Log out" => "登出",
 "Automatic logon rejected!" => "自動登入被拒！",
 "If you did not change your password recently, your account may be compromised!" => "如果您最近並未更改密碼，您的帳號可能已經遭到入侵！",
-"Please change your password to secure your account again." => "請更改您的密碼以再次取得您的帳戶的控制權。",
+"Please change your password to secure your account again." => "請更改您的密碼以再次取得您帳戶的控制權。",
 "Lost your password?" => "忘記密碼？",
 "remember" => "記住",
 "Log in" => "登入",