[tx-robot] updated from transifex

39 files changed, 59 insertions, 110 deletions

diff --git a/core/l10n/ast.php b/core/l10n/ast.php
index f430928a0e7..40812610133 100644
--- a/core/l10n/ast.php
+++ b/core/l10n/ast.php
@@ -182,7 +182,6 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "The following apps will be disabled:" => "Deshabilitaránse les siguientes aplicaciones:",
 "The theme %s has been disabled." => "Deshabilitóse'l tema %s.",
 "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." => "Enantes de siguir, asegúrate de que se fizo una copia de seguridá de la base de datos, la carpeta de configuración y la carpeta de datos.",
-"Start update" => "Aniciar anovamientu",
-"This ownCloud instance is currently being updated, which may take a while." => "Esta instancia de OwnCloud ta anguaño anovándose, polo que pue tardar un pocoñín."
+"Start update" => "Aniciar anovamientu"
 );
 $PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";
diff --git a/core/l10n/bg_BG.php b/core/l10n/bg_BG.php
index 9227d6359d6..c47c6e52e9e 100644
--- a/core/l10n/bg_BG.php
+++ b/core/l10n/bg_BG.php
@@ -186,8 +186,6 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "The theme %s has been disabled." => "Темата %s бе изключена.",
 "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." => "Моля, увери се, че си направил копия на базата данни, папките с настройки и данни, преди да продължиш.",
 "Start update" => "Започни обновяването",
-"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" => "За да избегнеш таймаутове при по-големи инсталации, можеш да изпълниш следните команди в инсталанционната директория:",
-"This ownCloud instance is currently being updated, which may take a while." => "В момента този ownCloud се обновява, а това може да отнеме време.",
-"This page will refresh itself when the ownCloud instance is available again." => "Тази страница ще опресни автоматично, когато ownCloud е отново на линия"
+"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" => "За да избегнеш таймаутове при по-големи инсталации, можеш да изпълниш следните команди в инсталанционната директория:"
 );
 $PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";
diff --git a/core/l10n/ca.php b/core/l10n/ca.php
index 05d202f8e18..42bb5231a57 100644
--- a/core/l10n/ca.php
+++ b/core/l10n/ca.php
@@ -186,7 +186,6 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "The theme %s has been disabled." => "S'ha desactivat el tema %s",
 "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." => "Assegureu-vos que heu fet una còpia de seguretat de la base de dades, del fitxer de configuració i de la carpeta de dades abans de continuar.",
 "Start update" => "Inicia l'actualització",
-"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" => "Per evitar que s'esgoti el temps d'espera en instalacions grans, pots en el seu lloc fer córrer la següent comanda en el directori d'instalació. ",
-"This ownCloud instance is currently being updated, which may take a while." => "Aquesta instància d'ownCloud s'està actualitzant i podria trigar una estona."
+"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" => "Per evitar que s'esgoti el temps d'espera en instalacions grans, pots en el seu lloc fer córrer la següent comanda en el directori d'instalació. "
 );
 $PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";
diff --git a/core/l10n/cs_CZ.php b/core/l10n/cs_CZ.php
index 3ec7ca11354..f5ad9e730b4 100644
--- a/core/l10n/cs_CZ.php
+++ b/core/l10n/cs_CZ.php
@@ -186,8 +186,6 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "The theme %s has been disabled." => "Vzhled %s byl zakázán.",
 "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." => "Před provedením dalšího kroku se prosím ujistěte, že databáze a konfigurační a datový adresář byly zazálohovány.  ",
 "Start update" => "Spustit aktualizaci",
-"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" => "Abyste zabránili vypršení časového limitu u větších instalací, můžete namísto toho spustit následující příkaz v hlavním adresáři:",
-"This ownCloud instance is currently being updated, which may take a while." => "Tato instalace ownCloud je právě aktualizována, může to chvíli trvat.",
-"This page will refresh itself when the ownCloud instance is available again." => "Tato stránka se načte automaticky poté, co bude opět dostupná instance ownCloud."
+"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" => "Abyste zabránili vypršení časového limitu u větších instalací, můžete namísto toho spustit následující příkaz v hlavním adresáři:"
 );
 $PLURAL_FORMS = "nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;";
diff --git a/core/l10n/da.php b/core/l10n/da.php
index bb25ee16549..fd862fe4d29 100644
--- a/core/l10n/da.php
+++ b/core/l10n/da.php
@@ -186,8 +186,6 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "The theme %s has been disabled." => "Temaet, %s, er blevet deaktiveret.",
 "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." => "Venligst sikrer dig en backup af databasen, config-mappen og data-mappen inden vi fortsætter.",
 "Start update" => "Begynd opdatering",
-"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" => "For at undgå tidsudløb med større installationer, så kan du i stedet køre følgende kommando fra din installationsmappe:",
-"This ownCloud instance is currently being updated, which may take a while." => "Opdatere Owncloud, dette kan tage et stykke tid.",
-"This page will refresh itself when the ownCloud instance is available again." => "Denne side vil genopfriske sig selv, når ownCloud-instancen er tilgængelig igen."
+"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" => "For at undgå tidsudløb med større installationer, så kan du i stedet køre følgende kommando fra din installationsmappe:"
 );
 $PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";
diff --git a/core/l10n/de.php b/core/l10n/de.php
index c9876e313c1..30c02b87737 100644
--- a/core/l10n/de.php
+++ b/core/l10n/de.php
@@ -186,8 +186,6 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "The theme %s has been disabled." => "Das Theme %s wurde deaktiviert.",
 "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." => "Stelle vor dem Fortsetzen sicher, dass die Datenbank, der Konfigurationsordner und der Datenordner gesichert wurde.",
 "Start update" => "Aktualisierung starten",
-"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" => "Zur Vermeidung von Zeitüberschreitungen bei größeren Installationen kannst Du stattdessen den folgenden Befehl in Deinem Installationsverzeichnis ausführen:",
-"This ownCloud instance is currently being updated, which may take a while." => "Diese OwnCloud-Instanz wird gerade aktualisiert, was eine Weile dauert.",
-"This page will refresh itself when the ownCloud instance is available again." => "Diese Seite aktualisert sich automatisch, wenn die ownCloud-Instanz wieder verfügbar ist."
+"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" => "Zur Vermeidung von Zeitüberschreitungen bei größeren Installationen kannst Du stattdessen den folgenden Befehl in Deinem Installationsverzeichnis ausführen:"
 );
 $PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";
diff --git a/core/l10n/de_DE.php b/core/l10n/de_DE.php
index 0b345a4ec45..45a0c93c1e3 100644
--- a/core/l10n/de_DE.php
+++ b/core/l10n/de_DE.php
@@ -4,11 +4,11 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Turned on maintenance mode" => "Wartungsmodus eingeschaltet ",
 "Turned off maintenance mode" => "Wartungsmodus ausgeschaltet",
 "Updated database" => "Datenbank aktualisiert",
-"Checked database schema update" => "Datenbank-Schemenaktualisierung geprüft",
-"Checked database schema update for apps" => "Datenbank-Schemenaktualisierung für Apps geprüft",
+"Checked database schema update" => "Aktualisierung des Datenbankschemas wurde überprüft",
+"Checked database schema update for apps" => "Aktualisierung des Datenbankschemas für Apps wurde überprüft",
 "Updated \"%s\" to %s" => "»%s« zu %s aktualisiert",
 "Disabled incompatible apps: %s" => "Deaktivierte inkompatible Apps: %s",
-"No image or file provided" => "Weder Bild noch ein Datei wurden zur Verfügung gestellt",
+"No image or file provided" => "Weder Bild noch eine Datei wurden zur Verfügung gestellt",
 "Unknown filetype" => "Unbekannter Dateityp",
 "Invalid image" => "Ungültiges Bild",
 "No temporary profile picture available, try again" => "Kein temporäres Profilbild verfügbar, bitte versuchen Sie es nochmal",
@@ -39,8 +39,8 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Audio" => "Audio",
 "Saving..." => "Speichervorgang …",
 "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." => "Die E-Mail zum Zurücksetzen konnte nicht versendet werden. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator.",
-"The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." => "Der Link zum Rücksetzen Ihres Passworts ist an Ihre E-Mail-Adresse geschickt worden. Wenn Sie ihn nicht innerhalb einer vernünftigen Zeit empfängen, prüfen Sie Ihre Spam-Verzeichnisse.<br>Wenn er nicht dort ist, fragen Sie Ihren lokalen Administrator.",
-"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" => "Ihre Dateien sind verschlüsselt. Wenn Sie den Wiederherstellungsschlüssel nicht aktiviert haben, wird es keine Möglichkeit geben, um Ihre Daten wiederzubekommen, nachdem Ihr Passwort zurückgesetzt wurde.<br />Wenn Sie sich nicht sicher sind, was Sie tun sollen, wenden Sie sich bitte an Ihren Administrator, bevor Sie fortfahren.<br />Wollen Sie wirklich fortfahren?",
+"The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." => "Der Link, zum Zurücksetzen Ihres Passwortes, ist an Ihre E-Mail-Adresse geschickt worden. Wenn Sie ihn nicht innerhalb einer vernünftigen Zeit empfangen, überprüfen Sie bitte Ihre Spam-Ordner.<br>Wenn sie nicht dort ist, fragen Sie bitte Ihren lokalen Administrator.",
+"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" => "Ihre Dateien sind verschlüsselt. Wenn Sie den Wiederherstellungsschlüssel nicht aktiviert haben, wird es keine Möglichkeit geben, um Ihre Daten wieder zu erhalten, nachdem Ihr Passwort zurückgesetzt wurde.<br />Wenn Sie sich nicht sicher sind, was Sie tun sollen, wenden Sie sich bitte an Ihren Administrator, bevor Sie fortfahren.<br />Wollen Sie wirklich fortfahren?",
 "I know what I'm doing" => "Ich weiß, was ich mache",
 "Reset password" => "Passwort zurücksetzen",
 "Password can not be changed. Please contact your administrator." => "Passwort kann nicht geändert werden. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator.",
@@ -75,7 +75,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Error while changing permissions" => "Fehler bei der Änderung der Rechte",
 "Shared with you and the group {group} by {owner}" => "Von {owner} mit Ihnen und der Gruppe {group} geteilt.",
 "Shared with you by {owner}" => "Von {owner} mit Ihnen geteilt.",
-"Share with user or group …" => "Mit Benutzer oder Gruppe teilen ....",
+"Share with user or group …" => "Mit Benutzer oder Gruppe teilen …",
 "Share link" => "Link teilen",
 "The public link will expire no later than {days} days after it is created" => "Der öffentliche Link wird spätestens nach {days} Tagen, nach Erstellung, ablaufen",
 "Password protect" => "Passwortschutz",
@@ -109,13 +109,13 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Edit tags" => "Schlagwörter bearbeiten",
 "Error loading dialog template: {error}" => "Fehler beim Laden der Dialogvorlage: {error}",
 "No tags selected for deletion." => "Es wurden keine Schlagwörter zum Löschen ausgewählt.",
-"Updating {productName} to version {version}, this may take a while." => "Aktualisiere {productName} auf Version {version}. Dies könnte eine Weile dauern.",
+"Updating {productName} to version {version}, this may take a while." => "{productName} wird auf Version {version} aktualisiert. Das könnte eine Weile dauern.",
 "Please reload the page." => "Bitte laden Sie diese Seite neu.",
 "The update was unsuccessful." => "Die Aktualisierung war erfolgreich.",
 "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." => "Das Update war erfolgreich. Sie werden nun zu ownCloud weitergeleitet.",
 "Couldn't reset password because the token is invalid" => "Aufgrund eines ungültigen Tokens kann das Passwort nicht zurück gesetzt werden",
-"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." => "E-Mail zum Zurücksetzen kann nicht versendet werden. Stellen Sie sicher, dass Ihr Nutzername korrekt ist.",
-"Couldn't send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." => "E-Mail zum Zurücksetzen kann Aufgrund einer nicht vorhandenen E-Mail Adresse für diesen Nutzernamen nicht versendet werden. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator.",
+"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." => "E-Mail zum Zurücksetzen kann nicht versendet werden. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Benutzername richtig ist.",
+"Couldn't send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." => "Die E-Mail, zum Zurücksetzen, kann Aufgrund einer nicht vorhandenen E-Mail-Adresse, für diesen Benutzernamen, nicht versendet werden. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator.",
 "%s password reset" => "%s-Passwort zurücksetzen",
 "Use the following link to reset your password: {link}" => "Nutzen Sie den nachfolgenden Link, um Ihr Passwort zurückzusetzen: {link}",
 "You will receive a link to reset your password via Email." => "Sie erhalten einen Link per E-Mail, um Ihr Passwort zurückzusetzen.",
@@ -125,7 +125,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Reset" => "Zurücksetzen",
 "New password" => "Neues Passwort",
 "New Password" => "Neues Passwort",
-"Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! " => "Mac OSX wird nicht unterstützt und %s wird auf dieser Platform nicht korrekt funktionieren. Benutzung auf eigenes Risiko!",
+"Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! " => "Mac OSX wird nicht unterstützt und %s wird auf dieser Platform nicht richtig funktionieren. Benutzung auf eigenes Risiko!",
 "For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead." => "Für die besten Resultate sollte stattdessen ein GNU/Linux Server verwendet werden.",
 "Personal" => "Persönlich",
 "Users" => "Benutzer",
@@ -141,7 +141,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Error unfavoriting" => "Fehler beim Entfernen aus den Favoriten",
 "Access forbidden" => "Zugriff verboten",
 "Cloud not found" => "Cloud wurde nicht gefunden",
-"Hey there,\n\njust letting you know that %s shared %s with you.\nView it: %s\n\n" => "Hallo,\n\n%s hat %s mit Ihnen geteilt.\nSchauen Sie es sich an: %s\n\n",
+"Hey there,\n\njust letting you know that %s shared %s with you.\nView it: %s\n\n" => "Hallo,\n\n%s hat %s mit Ihnen geteilt.\nAnsehen: %s\n\n",
 "The share will expire on %s." => "Die Freigabe wird am %s ablaufen.",
 "Cheers!" => "Noch einen schönen Tag!",
 "Security Warning" => "Sicherheitshinweis",
@@ -160,34 +160,32 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Database name" => "Datenbank-Name",
 "Database tablespace" => "Datenbank-Tablespace",
 "Database host" => "Datenbank-Host",
-"SQLite will be used as database. For larger installations we recommend to change this." => "SQLite wird als Datenbank benutzt. Für größere Installationen wird empfohlen, dies zu ändern.",
+"SQLite will be used as database. For larger installations we recommend to change this." => "SQLite wird als Datenbank benutzt. Für größere Installationen wird empfohlen, dieses zu ändern.",
 "Finish setup" => "Installation abschließen",
 "Finishing …" => "Abschließen ...",
-"This application requires JavaScript for correct operation. Please <a href=\"http://enable-javascript.com/\" target=\"_blank\">enable JavaScript</a> and reload the page." => "Diese Anwendung benötigt ein aktiviertes JavaScript zum korrekten Betrieb.  Bitte <a href=\"http://enable-javascript.com/\" target=\"_blank\">aktivieren Sie JavaScript</a> und laden Sie diese Seite neu.",
+"This application requires JavaScript for correct operation. Please <a href=\"http://enable-javascript.com/\" target=\"_blank\">enable JavaScript</a> and reload the page." => "Diese Anwendung benötigt ein aktiviertes JavaScript, um richtig zu funktionieren. Bitte <a href=\"http://enable-javascript.com/\" target=\"_blank\">aktivieren Sie JavaScript</a> und laden Sie diese Seite neu.",
 "%s is available. Get more information on how to update." => "%s ist verfügbar. Holen Sie weitere Informationen zu Aktualisierungen ein.",
 "Log out" => "Abmelden",
 "Server side authentication failed!" => "Die Legitimierung auf dem Server ist fehlgeschlagen!",
 "Please contact your administrator." => "Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator.",
-"Forgot your password? Reset it!" => "Passwort vergessen? Setzen Sie es zurück!",
+"Forgot your password? Reset it!" => "Passwort vergessen? Zurückstellen!",
 "remember" => "merken",
 "Log in" => "Einloggen",
 "Alternative Logins" => "Alternative Logins",
 "Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>" => "Hallo,<br><br>wir möchten Sie wissen lassen, dass %s <strong>%s</strong> mit Ihnen geteilt hat.<br><a href=\"%s\">Ansehen</a><br><br>",
 "This ownCloud instance is currently in single user mode." => "Diese ownClound-Instanz befindet sich derzeit im Einzelbenutzermodus.",
-"This means only administrators can use the instance." => "Dies bedeutet, dass diese Instanz nur von Administratoren genutzt werden kann.",
+"This means only administrators can use the instance." => "Das bedeutet, dass diese Instanz nur von Administratoren benutzt werden kann.",
 "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." => "Kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator, wenn diese Meldung dauerhaft oder unerwartet erscheint.",
 "Thank you for your patience." => "Vielen Dank für Ihre Geduld.",
 "You are accessing the server from an untrusted domain." => "Sie greifen von einer nicht vertrauenswürdigen Domain auf den Server zu.",
-"Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An example configuration is provided in config/config.sample.php." => "Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator. Wenn Sie aktuell Administrator dieser Instanz sind, konfigurieren Sie bitte die \"trusted_domain\" - Einstellung in config/config.php. Eine Beispielkonfiguration wird unter config/config.sample.php bereit gestellt.",
-"Depending on your configuration, as an administrator you might also be able to use the button below to trust this domain." => "Abhängig von Ihrer Konfiguration können Sie auch als Administrator, zum Vertrauen dieser Domain, den unteren Button verwenden.",
+"Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An example configuration is provided in config/config.sample.php." => "Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator. Wenn Sie aktuell Administrator dieser Instanz sind, konfigurieren Sie bitte die »trusted_domain«-Einstellung in config/config.php. Eine Beispielkonfiguration wird unter config/config.sample.php bereit bereitgestellt.",
+"Depending on your configuration, as an administrator you might also be able to use the button below to trust this domain." => "Abhängig von Ihrer Konfiguration, können Sie als Administrator dieser Domain vertrauen, indem Sie den unteren Knopf benutzen.",
 "Add \"%s\" as trusted domain" => "»%s« als vertrauenswürdige Domain hinzufügen",
 "%s will be updated to version %s." => "%s wird auf Version %s aktualisiert.",
 "The following apps will be disabled:" => "Die folgenden Apps werden deaktiviert:",
-"The theme %s has been disabled." => "Das Theme %s wurde deaktiviert.",
-"Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." => "Stellen Sie vor dem Fortsetzen sicher, dass die Datenbank, der Konfigurationsordner und der Datenordner gesichert wurde.",
+"The theme %s has been disabled." => "Das Thema %s wurde deaktiviert.",
+"Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." => "Stellen Sie vor dem Fortsetzen bitte sicher, dass die Datenbank, der Konfigurationsordner und der Datenordner gesichert wurden.",
 "Start update" => "Aktualisierung starten",
-"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" => "Zur Vermeidung von Zeitüberschreitungen bei größeren Installationen können Sie stattdessen den folgenden Befehl in Ihrem Installationsverzeichnis ausführen:",
-"This ownCloud instance is currently being updated, which may take a while." => "Diese ownCloud-Instanz wird gerade aktualisiert, was eine Weile dauert.",
-"This page will refresh itself when the ownCloud instance is available again." => "Diese Seite aktualisert sich automatisch, wenn die ownCloud-Instanz wieder verfügbar ist."
+"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" => "Zur Vermeidung von Zeitüberschreitungen, bei größeren Installationen, können Sie stattdessen den folgenden Befehl, in Ihrem Installationsverzeichnis, ausführen:"
 );
 $PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";
diff --git a/core/l10n/el.php b/core/l10n/el.php
index e9ab78a9721..28f2ef4b7ea 100644
--- a/core/l10n/el.php
+++ b/core/l10n/el.php
@@ -185,7 +185,6 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "The theme %s has been disabled." => "Το θέμα %s έχει απενεργοποιηθεί.",
 "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." => "Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι έχουν ληψθεί αντίγραφα ασφαλείας της βάσης δεδομένων, του φακέλου ρυθμίσεων και του φακέλου δεδομένων πριν προχωρήσετε.",
 "Start update" => "Έναρξη ενημέρωσης",
-"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" => "Για να αποφύγετε τη λήξη χρόνου με μεγαλύτερες εγκαταστάσεις, μπορείτε αντί αυτού να τρέξετε την ακόλουθη εντολή από τον κατάλογο αρχείων εφαρμογών:",
-"This ownCloud instance is currently being updated, which may take a while." => "Αυτή η εγκατάσταση ownCloud ενημερώνεται, το οποίο μπορεί να πάρει κάποιο χρόνο."
+"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" => "Για να αποφύγετε τη λήξη χρόνου με μεγαλύτερες εγκαταστάσεις, μπορείτε αντί αυτού να τρέξετε την ακόλουθη εντολή από τον κατάλογο αρχείων εφαρμογών:"
 );
 $PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";
diff --git a/core/l10n/en_GB.php b/core/l10n/en_GB.php
index 8894ccb5927..826cf6adfb6 100644
--- a/core/l10n/en_GB.php
+++ b/core/l10n/en_GB.php
@@ -186,8 +186,6 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "The theme %s has been disabled." => "The theme %s has been disabled.",
 "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." => "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding.",
 "Start update" => "Start update",
-"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" => "To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:",
-"This ownCloud instance is currently being updated, which may take a while." => "This ownCloud instance is currently being updated, which may take a while.",
-"This page will refresh itself when the ownCloud instance is available again." => "This page will refresh itself when the ownCloud instance is available again."
+"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" => "To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:"
 );
 $PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";
diff --git a/core/l10n/es.php b/core/l10n/es.php
index ec9595fafae..ca551d4be8e 100644
--- a/core/l10n/es.php
+++ b/core/l10n/es.php
@@ -186,8 +186,6 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "The theme %s has been disabled." => "El tema %s ha sido desactivado.",
 "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." => "Antes de proceder, asegúrese de que se haya hecho un respaldo de la base de datos, la carpeta de configuración y la carpeta de datos.",
 "Start update" => "Iniciar actualización",
-"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" => "Para evitar tiempos de espera en grandes instalaciones, en su lugar puede ejecutar el siguiente comando desde el directorio de instalación:",
-"This ownCloud instance is currently being updated, which may take a while." => "Esta versión de owncloud se está actualizando, esto puede demorar un tiempo.",
-"This page will refresh itself when the ownCloud instance is available again." => "Esta página se recargará cuando la instalación de ownCloud vuelva a estar disponible."
+"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" => "Para evitar tiempos de espera en grandes instalaciones, en su lugar puede ejecutar el siguiente comando desde el directorio de instalación:"
 );
 $PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";
diff --git a/core/l10n/es_AR.php b/core/l10n/es_AR.php
index cbc54822270..2d9ac5460ac 100644
--- a/core/l10n/es_AR.php
+++ b/core/l10n/es_AR.php
@@ -148,7 +148,6 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "This ownCloud instance is currently in single user mode." => "Esta instancia de ownCloud está en modo de usuario único.",
 "This means only administrators can use the instance." => "Esto significa que solo administradores pueden usar esta instancia.",
 "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." => "Contacte su administrador de sistema si este mensaje persiste o aparece inesperadamente.",
-"Thank you for your patience." => "Gracias por su paciencia.",
-"This ownCloud instance is currently being updated, which may take a while." => "Esta instancia de ownClod está siendo actualizada, puede tardar un momento."
+"Thank you for your patience." => "Gracias por su paciencia."
 );
 $PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";
diff --git a/core/l10n/es_MX.php b/core/l10n/es_MX.php
index 08b08549fbb..74f7f376113 100644
--- a/core/l10n/es_MX.php
+++ b/core/l10n/es_MX.php
@@ -141,7 +141,6 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "This ownCloud instance is currently in single user mode." => "Esta instalación de ownCloud se encuentra en modo de usuario único.",
 "This means only administrators can use the instance." => "Esto quiere decir que solo un administrador puede usarla.",
 "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." => "Contacte con su administrador de sistemas si este mensaje persiste o aparece de forma inesperada.",
-"Thank you for your patience." => "Gracias por su paciencia.",
-"This ownCloud instance is currently being updated, which may take a while." => "Esta versión de ownCloud se está actualizando, esto puede demorar un tiempo."
+"Thank you for your patience." => "Gracias por su paciencia."
 );
 $PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";
diff --git a/core/l10n/et_EE.php b/core/l10n/et_EE.php
index 640e5cd0100..24781f95e63 100644
--- a/core/l10n/et_EE.php
+++ b/core/l10n/et_EE.php
@@ -186,7 +186,6 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "The theme %s has been disabled." => "Teema %s on keelatud.",
 "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." => "Enne jätkamist veendu, et andmebaas, seadete ning andmete kataloog on varundatud.",
 "Start update" => "Käivita uuendus",
-"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" => "Suurtel saitidel aegumise vältimiseks võid sa paigalduskaustas käivitada järgmise käsu:",
-"This ownCloud instance is currently being updated, which may take a while." => "Seda ownCloud instantsi hetkel uuendatakse, võib võtta veidi aega."
+"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" => "Suurtel saitidel aegumise vältimiseks võid sa paigalduskaustas käivitada järgmise käsu:"
 );
 $PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";
diff --git a/core/l10n/eu.php b/core/l10n/eu.php
index ca4a5e086e4..263fdf8016c 100644
--- a/core/l10n/eu.php
+++ b/core/l10n/eu.php
@@ -185,7 +185,6 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "The theme %s has been disabled." => "%s gaia desgaitu da.",
 "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." => "Ekin aurretik egiazta ezazu datu basearen, ezarpenen karpetaren eta datuen karpetaren babeskopia duzula.",
 "Start update" => "Hasi eguneraketa",
-"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" => "Instalazio handien itxarote-denbora saihesteko, ondoko komandoa exekuta dezakezu instalazio direktoriotik:",
-"This ownCloud instance is currently being updated, which may take a while." => "ownCloud instantzia hau eguneratzen ari da, honek denbora har dezake."
+"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" => "Instalazio handien itxarote-denbora saihesteko, ondoko komandoa exekuta dezakezu instalazio direktoriotik:"
 );
 $PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";
diff --git a/core/l10n/fi_FI.php b/core/l10n/fi_FI.php
index bb715107e2c..b853b769b9f 100644
--- a/core/l10n/fi_FI.php
+++ b/core/l10n/fi_FI.php
@@ -185,8 +185,6 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "The theme %s has been disabled." => "Teema %s on poistettu käytöstä.",
 "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." => "Varmista ennen jatkamista, että tietokanta, asetuskansio ja datakansio on varmuuskopioitu.",
 "Start update" => "Käynnistä päivitys",
-"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" => "Välttääksesi aikakatkaisuja suurikokoisten asennusten kanssa, voit suorittaa vaihtoehtoisesti seuraavan komennon asennushakemistossa:",
-"This ownCloud instance is currently being updated, which may take a while." => "Tätä ownCloud-asennusta päivitetään parhaillaan, siinä saattaa kestää hetki.",
-"This page will refresh itself when the ownCloud instance is available again." => "Tämä sivu päivittää itsensä, kun kyseinen ownCloud on jälleen käytettävissä."
+"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" => "Välttääksesi aikakatkaisuja suurikokoisten asennusten kanssa, voit suorittaa vaihtoehtoisesti seuraavan komennon asennushakemistossa:"
 );
 $PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";
diff --git a/core/l10n/fr.php b/core/l10n/fr.php
index fc67001904c..35e734aa181 100644
--- a/core/l10n/fr.php
+++ b/core/l10n/fr.php
@@ -181,7 +181,6 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "The theme %s has been disabled." => "Le thème %s a été désactivé.",
 "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." => "Veuillez vous assurer qu'une copie de sauvegarde de la base de données, du dossier de configuration et du dossier de données a été réalisée avant le commencement de la procédure.",
 "Start update" => "Démarrer la mise à jour.",
-"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" => "Afin d'éviter les délais d'interruption avec les installations de plus grande ampleur, vous pouvez plutôt exécuter la commande suivante depuis le répertoire d'installation :",
-"This ownCloud instance is currently being updated, which may take a while." => "Cette instance d'ownCloud est en cours de mise à jour, cela peut prendre du temps."
+"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" => "Afin d'éviter les délais d'interruption avec les installations de plus grande ampleur, vous pouvez plutôt exécuter la commande suivante depuis le répertoire d'installation :"
 );
 $PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n > 1);";
diff --git a/core/l10n/gl.php b/core/l10n/gl.php
index 11ccf6bfe00..81e8a5c305a 100644
--- a/core/l10n/gl.php
+++ b/core/l10n/gl.php
@@ -181,7 +181,6 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "The theme %s has been disabled." => "O tema %s foi desactivado.",
 "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." => "Asegúrese de ter feito unha copia de seguranza da base de datos, do cartafol de configuración e do cartafol de datos, antes de proceder.",
 "Start update" => "Iniciar a actualización",
-"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" => "Para evitar tempos de espera nas instalacións grandes, no seu lugar pode executar a seguinte orde desde o directorio de instalación:",
-"This ownCloud instance is currently being updated, which may take a while." => "Esta instancia do ownCloud está actualizandose neste momento, pode levarlle un chisco."
+"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" => "Para evitar tempos de espera nas instalacións grandes, no seu lugar pode executar a seguinte orde desde o directorio de instalación:"
 );
 $PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";
diff --git a/core/l10n/hr.php b/core/l10n/hr.php
index 4ace0937cd4..2d5a6c6f719 100644
--- a/core/l10n/hr.php
+++ b/core/l10n/hr.php
@@ -186,7 +186,6 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "The theme %s has been disabled." => "Tema %s je onemogućena",
 "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." => "Prije nego li nastavite, molimo osigurajte da su baza podataka, mapa konfiguracije i mapaza podatke sigurnosno kopirani.",
 "Start update" => "Započnite ažuriranje",
-"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" => "Da biste izbjegli vremensko prekoračenje s većim instalacijama, možete pokrenutisljedeću naredbu iz svoga instalacijskog direktorija:",
-"This ownCloud instance is currently being updated, which may take a while." => "Ova ownCloud instanca se upravo ažurira, što može potrajati neko vrijeme."
+"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" => "Da biste izbjegli vremensko prekoračenje s većim instalacijama, možete pokrenutisljedeću naredbu iz svoga instalacijskog direktorija:"
 );
 $PLURAL_FORMS = "nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;";
diff --git a/core/l10n/hu_HU.php b/core/l10n/hu_HU.php
index 4a08c865fe8..aa08b71fa02 100644
--- a/core/l10n/hu_HU.php
+++ b/core/l10n/hu_HU.php
@@ -185,7 +185,6 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "The theme %s has been disabled." => "Ez a smink: %s letiltásra került.",
 "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." => "Kérjük gondoskodjon róla, hogy elmentse az adatbázist, a konfigurációs mappa és az adatamappa tartalmát, mielőtt folytatja.",
 "Start update" => "A frissítés megkezdése",
-"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" => "Nagyobb telepítések esetén úgy kerülhetők el az időtúllépések, ha inkább a következő parancsot adja ki a telepítési alkönyvtárban:",
-"This ownCloud instance is currently being updated, which may take a while." => "Az ownCloud frissítés elkezdődött, ez eltarthat egy ideig."
+"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" => "Nagyobb telepítések esetén úgy kerülhetők el az időtúllépések, ha inkább a következő parancsot adja ki a telepítési alkönyvtárban:"
 );
 $PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";
diff --git a/core/l10n/id.php b/core/l10n/id.php
index ab5f19d1e6d..5d4bb5cdc0e 100644
--- a/core/l10n/id.php
+++ b/core/l10n/id.php
@@ -151,7 +151,6 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "This ownCloud instance is currently in single user mode." => "ownCloud ini sedang dalam mode pengguna tunggal.",
 "This means only administrators can use the instance." => "Ini berarti hanya administrator yang dapat menggunakan ownCloud.",
 "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." => "Hubungi administrator sistem anda jika pesan ini terus muncul atau muncul tiba-tiba.",
-"Thank you for your patience." => "Terima kasih atas kesabaran anda.",
-"This ownCloud instance is currently being updated, which may take a while." => "ownCloud ini sedang diperbarui, yang mungkin memakan waktu cukup lama."
+"Thank you for your patience." => "Terima kasih atas kesabaran anda."
 );
 $PLURAL_FORMS = "nplurals=1; plural=0;";
diff --git a/core/l10n/it.php b/core/l10n/it.php
index c00209148a9..adbdc9f7ca3 100644
--- a/core/l10n/it.php
+++ b/core/l10n/it.php
@@ -186,8 +186,6 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "The theme %s has been disabled." => "Il tema %s è stato disabilitato.",
 "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." => "Assicurati di aver creato una copia di sicurezza del database, della cartella config e della cartella data prima di procedere. ",
 "Start update" => "Avvia l'aggiornamento",
-"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" => "Per evitare timeout con installazioni di grandi dimensioni, puoi eseguire il comando che segue dalla cartella di installazione:",
-"This ownCloud instance is currently being updated, which may take a while." => "Questa istanza di ownCloud è in fase di aggiornamento, potrebbe richiedere del tempo.",
-"This page will refresh itself when the ownCloud instance is available again." => "Questa pagina si aggiornerà quando l'istanza di ownCloud sarà nuovamente disponibile."
+"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" => "Per evitare timeout con installazioni di grandi dimensioni, puoi eseguire il comando che segue dalla cartella di installazione:"
 );
 $PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";
diff --git a/core/l10n/ja.php b/core/l10n/ja.php
index 4c9c1f00cd0..939e6e0c8a3 100644
--- a/core/l10n/ja.php
+++ b/core/l10n/ja.php
@@ -186,8 +186,6 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "The theme %s has been disabled." => "テーマ %s が無効になっています。",
 "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." => "データベースを確認してください。実行前にconfigフォルダーとdataフォルダーをバックアップします。",
 "Start update" => "アップデートを開始",
-"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" => "大規模なサイトの場合、ブラウザーがタイムアウトする可能性がある為、インストールディレクトリで次のコマンドを実行しても構いません。",
-"This ownCloud instance is currently being updated, which may take a while." => "このownCloudインスタンスは現在アップデート中のため、しばらく時間がかかります。",
-"This page will refresh itself when the ownCloud instance is available again." => "この画面は、ownCloud サーバーが再起動後、自動的に更新されます。"
+"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" => "大規模なサイトの場合、ブラウザーがタイムアウトする可能性がある為、インストールディレクトリで次のコマンドを実行しても構いません。"
 );
 $PLURAL_FORMS = "nplurals=1; plural=0;";
diff --git a/core/l10n/ko.php b/core/l10n/ko.php
index 5ef15937c39..ceff4c53f06 100644
--- a/core/l10n/ko.php
+++ b/core/l10n/ko.php
@@ -156,7 +156,6 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "This means only administrators can use the instance." => "현재 시스템 관리자만 인스턴스를 사용할 수 있습니다.",
 "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." => "이 메시지가 계속 표시되거나, 예상하지 못하였을 때 표시된다면 시스템 관리자에게 연락하십시오",
 "Thank you for your patience." => "기다려 주셔서 감사합니다.",
-"Start update" => "업데이트 시작",
-"This ownCloud instance is currently being updated, which may take a while." => "ownCloud 인스턴스가 현재 업데이트 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오."
+"Start update" => "업데이트 시작"
 );
 $PLURAL_FORMS = "nplurals=1; plural=0;";
diff --git a/core/l10n/lt_LT.php b/core/l10n/lt_LT.php
index 8479412251f..328ffd808eb 100644
--- a/core/l10n/lt_LT.php
+++ b/core/l10n/lt_LT.php
@@ -141,7 +141,6 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "This ownCloud instance is currently in single user mode." => "Ši ownCloud sistema yra vieno naudotojo veiksenoje.",
 "This means only administrators can use the instance." => "Tai reiškia, kad tik administratorius gali naudotis sistema.",
 "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." => "Susisiekite su savo sistemos administratoriumi jei šis pranešimas nedingsta arba jei jis pasirodė netikėtai.",
-"Thank you for your patience." => "Dėkojame už jūsų kantrumą.",
-"This ownCloud instance is currently being updated, which may take a while." => "Šiuo metu vyksta ownCloud atnaujinamas, tai gali šiek tiek užtrukti."
+"Thank you for your patience." => "Dėkojame už jūsų kantrumą."
 );
 $PLURAL_FORMS = "nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);";
diff --git a/core/l10n/mk.php b/core/l10n/mk.php
index 2bb23498939..c8d6dc9fa42 100644
--- a/core/l10n/mk.php
+++ b/core/l10n/mk.php
@@ -126,7 +126,6 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Log in" => "Најава",
 "Alternative Logins" => "Алтернативни најавувања",
 "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." => "Контактирајте го вашиот систем администратор до колку оваа порака продолжи да се појавува или пак се појавува ненадејно.",
-"Thank you for your patience." => "Благодариме на вашето трпение.",
-"This ownCloud instance is currently being updated, which may take a while." => "Оваа инстанца на ownCloud во моментов се надградува, што може малку да потрае."
+"Thank you for your patience." => "Благодариме на вашето трпение."
 );
 $PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;";
diff --git a/core/l10n/nb_NO.php b/core/l10n/nb_NO.php
index 9e158586c18..5cb06574a08 100644
--- a/core/l10n/nb_NO.php
+++ b/core/l10n/nb_NO.php
@@ -185,7 +185,6 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "The theme %s has been disabled." => "Temaet %s har blitt deaktivert.",
 "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." => "Forsikre deg om at databasen, config-mappen og datamappen er blitt sikkerhetskopiert før du fortsetter.",
 "Start update" => "Start oppdatering",
-"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" => "For å unngå tidsavbrudd ved store installasjoner, kan du i stedet kjøre følgende kommando fra installasjonsmappen:",
-"This ownCloud instance is currently being updated, which may take a while." => "Denne ownCloud-instansen oppdateres for øyeblikket, noe som kan ta litt tid."
+"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" => "For å unngå tidsavbrudd ved store installasjoner, kan du i stedet kjøre følgende kommando fra installasjonsmappen:"
 );
 $PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";
diff --git a/core/l10n/nl.php b/core/l10n/nl.php
index 27ab446f8c7..ea65aeac1c8 100644
--- a/core/l10n/nl.php
+++ b/core/l10n/nl.php
@@ -186,8 +186,6 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "The theme %s has been disabled." => "Het thema %s is uitgeschakeld.",
 "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." => "Let erop dat de database, de config map en de data map zijn gebackupped voordat u verder gaat.",
 "Start update" => "Begin de update",
-"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" => "Om time-outs tijdens grotere installaties te voorkomen, kunt u in plaats hiervan de volgende opdracht geven vanaf uw installatiedirectory:",
-"This ownCloud instance is currently being updated, which may take a while." => "Deze ownCloud dienst wordt nu bijgewerkt, dat kan even duren.",
-"This page will refresh itself when the ownCloud instance is available again." => "Deze pagina ververst zichzelf als deze ownCloud weer beschikbaar is."
+"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" => "Om time-outs tijdens grotere installaties te voorkomen, kunt u in plaats hiervan de volgende opdracht geven vanaf uw installatiedirectory:"
 );
 $PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";
diff --git a/core/l10n/pl.php b/core/l10n/pl.php
index b2192b6fb9c..8d0d812cf21 100644
--- a/core/l10n/pl.php
+++ b/core/l10n/pl.php
@@ -163,6 +163,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "SQLite will be used as database. For larger installations we recommend to change this." => "Jako baza danych zostanie użyty SQLite. Dla większych instalacji doradzamy zmianę na inną.",
 "Finish setup" => "Zakończ konfigurowanie",
 "Finishing …" => "Kończę ...",
+"This application requires JavaScript for correct operation. Please <a href=\"http://enable-javascript.com/\" target=\"_blank\">enable JavaScript</a> and reload the page." => "Ta aplikacja wymaga JavaScript do poprawnego działania. Proszę <a href=\"http://enable-javascript.com/\" target=\"_blank\">włącz JavaScript</a> i przeładuj stronę.",
 "%s is available. Get more information on how to update." => "%s jest dostępna. Dowiedz się więcej na temat aktualizacji.",
 "Log out" => "Wyloguj",
 "Server side authentication failed!" => "Uwierzytelnianie po stronie serwera nie powiodło się!",
@@ -185,7 +186,6 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "The theme %s has been disabled." => "Motyw %s został wyłączony.",
 "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." => "Proszę się upewnić, że baza danych, folder konfiguracji oraz folder danych zostały zarchiwizowane przed przejściem dalej.",
 "Start update" => "Rozpocznij aktualizację",
-"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" => "Aby uniknąć timeout-ów przy większych instalacjach, możesz zamiast tego uruchomić następującą komendę w katalogu Twojej instalacji:",
-"This ownCloud instance is currently being updated, which may take a while." => "Ta instalacja ownCloud jest w tej chwili aktualizowana, co może chwilę potrwać"
+"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" => "Aby uniknąć timeout-ów przy większych instalacjach, możesz zamiast tego uruchomić następującą komendę w katalogu Twojej instalacji:"
 );
 $PLURAL_FORMS = "nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);";
diff --git a/core/l10n/pt_BR.php b/core/l10n/pt_BR.php
index 2bcd2e785cd..f78decde511 100644
--- a/core/l10n/pt_BR.php
+++ b/core/l10n/pt_BR.php
@@ -186,8 +186,6 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "The theme %s has been disabled." => "O tema %s foi desativado.",
 "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." => "Por favor, certifique-se de que o banco de dados, a pasta config e a pasta de dados foram copiados antes de prosseguir.",
 "Start update" => "Iniciar atualização",
-"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" => "Para evitar tempos de espera com instalações maiores, você pode em vez disso executar o seguinte comando a partir do diretório de instalação:",
-"This ownCloud instance is currently being updated, which may take a while." => "Esta instância do ownCloud está sendo atualizada, o que pode demorar um pouco.",
-"This page will refresh itself when the ownCloud instance is available again." => "Esta página será atualizada automaticamente quando ownCloud estiver novamente disponível."
+"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" => "Para evitar tempos de espera com instalações maiores, você pode em vez disso executar o seguinte comando a partir do diretório de instalação:"
 );
 $PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n > 1);";
diff --git a/core/l10n/pt_PT.php b/core/l10n/pt_PT.php
index 9b674a5f72c..ade2f7a520f 100644
--- a/core/l10n/pt_PT.php
+++ b/core/l10n/pt_PT.php
@@ -186,7 +186,6 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "The theme %s has been disabled." => "O tema %s foi desativado.",
 "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." => "Por favor garanta a cópia de segurança da base de dados e das pastas 'config' e 'data' antes de prosseguir.",
 "Start update" => "Iniciar atualização",
-"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" => "Para evitar tempos de espera com instalações maiores, você pode em vez disso, executar o seguinte comando a partir do diretório de instalação:",
-"This ownCloud instance is currently being updated, which may take a while." => "Esta instância do ownCloud está a ser actualizada, poderá demorar algum tempo."
+"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" => "Para evitar tempos de espera com instalações maiores, você pode em vez disso, executar o seguinte comando a partir do diretório de instalação:"
 );
 $PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";
diff --git a/core/l10n/ru.php b/core/l10n/ru.php
index b72e84c4b00..017a0147298 100644
--- a/core/l10n/ru.php
+++ b/core/l10n/ru.php
@@ -186,7 +186,6 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "The theme %s has been disabled." => "Тема %s была отключена.",
 "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." => "Пожалуйста, перед тем, как продолжить, убедитесь в том, что вы сделали резервную копию базы данных, директории конфигурации и директории с данными.",
 "Start update" => "Запустить обновление",
-"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" => "Чтобы избежать задержек при больших объёмах, вы можете выполнить следующую команду в директории установки:",
-"This ownCloud instance is currently being updated, which may take a while." => "Производится обновление ownCloud, это может занять некоторое время."
+"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" => "Чтобы избежать задержек при больших объёмах, вы можете выполнить следующую команду в директории установки:"
 );
 $PLURAL_FORMS = "nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);";
diff --git a/core/l10n/sk_SK.php b/core/l10n/sk_SK.php
index 800b908e3fd..85538f5a71d 100644
--- a/core/l10n/sk_SK.php
+++ b/core/l10n/sk_SK.php
@@ -180,7 +180,6 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "The following apps will be disabled:" => "Tieto aplikácie budú zakázané:",
 "The theme %s has been disabled." => "Téma %s bola zakázaná.",
 "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." => "Pred vykonaním ďalšieho kroku sa presvedčte, že databáza, konfiguračný a dátový priečinok sú zazálohované.",
-"Start update" => "Spustiť aktualizáciu",
-"This ownCloud instance is currently being updated, which may take a while." => "Táto inštancia ownCloud sa práve aktualizuje, čo môže nejaký čas trvať."
+"Start update" => "Spustiť aktualizáciu"
 );
 $PLURAL_FORMS = "nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;";
diff --git a/core/l10n/sl.php b/core/l10n/sl.php
index c298386605c..43b964683d0 100644
--- a/core/l10n/sl.php
+++ b/core/l10n/sl.php
@@ -185,7 +185,6 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "The theme %s has been disabled." => "Tema %s je onemogočena za uporabo.",
 "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." => "Pred nadaljevanjem se prepričajte se, da je ustvarjena varnostna kopija podatkovne zbirke, nastavitvenih datotek in podatkovne mape.",
 "Start update" => "Začni posodobitev",
-"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" => "Za razreševanje časovnih zahtev večjih namestitev lahko uporabite ukaz iz namestitvene mape:",
-"This ownCloud instance is currently being updated, which may take a while." => "Nastavitev oblaka ownCloud se trenutno posodablja. Opravilo je lahko dolgotrajno ..."
+"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" => "Za razreševanje časovnih zahtev večjih namestitev lahko uporabite ukaz iz namestitvene mape:"
 );
 $PLURAL_FORMS = "nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);";
diff --git a/core/l10n/sv.php b/core/l10n/sv.php
index 413b3a16bfe..e2e233cf893 100644
--- a/core/l10n/sv.php
+++ b/core/l10n/sv.php
@@ -179,7 +179,6 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "The following apps will be disabled:" => "Följande appar kommer att inaktiveras:",
 "The theme %s has been disabled." => "Temat  %s har blivit inaktiverat.",
 "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." => "Vänligen säkerställ att en säkerhetskopia har gjorts av databasen, konfigurations- och datamappen innan du fortsätter.",
-"Start update" => "Starta uppdateringen",
-"This ownCloud instance is currently being updated, which may take a while." => "Denna ownCloud instans håller på att uppdatera, vilket kan ta ett tag."
+"Start update" => "Starta uppdateringen"
 );
 $PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";
diff --git a/core/l10n/tr.php b/core/l10n/tr.php
index 918b83ec2e6..09e618362bb 100644
--- a/core/l10n/tr.php
+++ b/core/l10n/tr.php
@@ -186,8 +186,6 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "The theme %s has been disabled." => "%s teması devre dışı bırakıldı.",
 "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." => "Devam etmeden önce lütfen veritabanının, yapılandırma ve veri klasörlerinin yedeklenmiş olduğundan emin olun.",
 "Start update" => "Güncellemeyi başlat",
-"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" => "Daha büyük kurulumlarda zaman aşımlarının önüne geçmek için, kurulum dizininizden aşağıdaki komutu da çalıştırabilirsiniz:",
-"This ownCloud instance is currently being updated, which may take a while." => "Bu ownCloud örneği şu anda güncelleniyor, bu biraz zaman alabilir.",
-"This page will refresh itself when the ownCloud instance is available again." => "Bu sayfa, ownCloud örneği tekrar kullanılabilir olduğunda kendini yenileyecektir."
+"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" => "Daha büyük kurulumlarda zaman aşımlarının önüne geçmek için, kurulum dizininizden aşağıdaki komutu da çalıştırabilirsiniz:"
 );
 $PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n > 1);";
diff --git a/core/l10n/uk.php b/core/l10n/uk.php
index 990644d0728..bf4c8697784 100644
--- a/core/l10n/uk.php
+++ b/core/l10n/uk.php
@@ -148,7 +148,6 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "This ownCloud instance is currently in single user mode." => "Цей екземпляр OwnCloud зараз працює в монопольному режимі одного користувача",
 "This means only administrators can use the instance." => "Це означає, що лише адміністратори можуть використовувати цей екземпляр.",
 "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." => "Зверніться до системного адміністратора, якщо це повідомлення зберігається або з'являєтья несподівано.",
-"Thank you for your patience." => "Дякуємо за ваше терпіння.",
-"This ownCloud instance is currently being updated, which may take a while." => "Цей ownCloud зараз оновлюється, це може тривати певний час."
+"Thank you for your patience." => "Дякуємо за ваше терпіння."
 );
 $PLURAL_FORMS = "nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);";
diff --git a/core/l10n/vi.php b/core/l10n/vi.php
index 65f863d3113..305f35ceaf9 100644
--- a/core/l10n/vi.php
+++ b/core/l10n/vi.php
@@ -139,7 +139,6 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "This ownCloud instance is currently in single user mode." => "OwnCloud trong trường hợp này đang ở chế độ người dùng duy nhất.",
 "This means only administrators can use the instance." => "Điều này có nghĩa chỉ có người quản trị có thể sử dụng trong trường hợp này.",
 "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." => "Liên hệ với người quản trị nếu lỗi này vẫn tồn tại hoặc xuất hiện bất ngờ.",
-"Thank you for your patience." => "Cảm ơn sự kiên nhẫn của bạn.",
-"This ownCloud instance is currently being updated, which may take a while." => "Phiên bản ownCloud này hiện đang được cập nhật, có thể sẽ mất một ít thời gian."
+"Thank you for your patience." => "Cảm ơn sự kiên nhẫn của bạn."
 );
 $PLURAL_FORMS = "nplurals=1; plural=0;";
diff --git a/core/l10n/zh_CN.php b/core/l10n/zh_CN.php
index edd9eb3eeac..668c5b97544 100644
--- a/core/l10n/zh_CN.php
+++ b/core/l10n/zh_CN.php
@@ -179,7 +179,6 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "The following apps will be disabled:" => "以下应用将会被禁用：",
 "The theme %s has been disabled." => "%s 主题已被禁用。",
 "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." => "在继续之前，请确认数据库、配置文件夹和数据文件夹已经备份。",
-"Start update" => "开始更新",
-"This ownCloud instance is currently being updated, which may take a while." => "当前ownCloud实例正在更新，可能需要一段时间。"
+"Start update" => "开始更新"
 );
 $PLURAL_FORMS = "nplurals=1; plural=0;";
diff --git a/core/l10n/zh_TW.php b/core/l10n/zh_TW.php
index eaecdeb1fe3..18a44e985d5 100644
--- a/core/l10n/zh_TW.php
+++ b/core/l10n/zh_TW.php
@@ -184,7 +184,6 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "The theme %s has been disabled." => "主題 %s 已經被停用",
 "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." => "在繼續之前，請備份資料庫、config 目錄及資料目錄",
 "Start update" => "開始升級",
-"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" => "在大型安裝上，為了避免升級請求逾時，你也可以在安裝目錄執行下列指令：",
-"This ownCloud instance is currently being updated, which may take a while." => "ownCloud 正在升級，請稍待一會。"
+"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" => "在大型安裝上，為了避免升級請求逾時，你也可以在安裝目錄執行下列指令："
 );
 $PLURAL_FORMS = "nplurals=1; plural=0;";