[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/core/l10n/de_DE.php b/core/l10n/de_DE.php
index e7532730969..1e81dbf80c8 100644
--- a/core/l10n/de_DE.php
+++ b/core/l10n/de_DE.php
@@ -6,7 +6,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Updated database" => "Datenbank aktualisiert",
 "Checked database schema update" => "Datenbank-Schemenaktualisierung geprüft",
 "Checked database schema update for apps" => "Datenbank-Schemenaktualisierung für Apps geprüft",
-"Updated \"%s\" to %s" => "\"%s\" zu %s aktualisiert",
+"Updated \"%s\" to %s" => "»%s« zu %s aktualisiert",
 "Disabled incompatible apps: %s" => "Deaktivierte inkompatible Apps: %s",
 "No image or file provided" => "Weder Bild noch ein Datei wurden zur Verfügung gestellt",
 "Unknown filetype" => "Unbekannter Dateityp",
@@ -37,7 +37,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Folder" => "Ordner",
 "Image" => "Bild",
 "Audio" => "Audio",
-"Saving..." => "Speichern...",
+"Saving..." => "Speichervorgang …",
 "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." => "Die E-Mail zum Zurücksetzen konnte nicht versendet werden. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator.",
 "The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." => "Der Link zum Rücksetzen Ihres Passworts ist an Ihre E-Mail-Adresse geschickt worden. Wenn Sie ihn nicht innerhalb einer vernünftigen Zeit empfängen, prüfen Sie Ihre Spam-Verzeichnisse.<br>Wenn er nicht dort ist, fragen Sie Ihren lokalen Administrator.",
 "Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" => "Ihre Dateien sind verschlüsselt. Wenn Sie den Wiederherstellungsschlüssel nicht aktiviert haben, wird es keine Möglichkeit geben, um Ihre Daten wiederzubekommen, nachdem Ihr Passwort zurückgesetzt wurde.<br />Wenn Sie sich nicht sicher sind, was Sie tun sollen, wenden Sie sich bitte an Ihren Administrator, bevor Sie fortfahren.<br />Wollen Sie wirklich fortfahren?",
@@ -166,7 +166,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "This application requires JavaScript to be enabled for correct operation.  Please <a href=\"http://enable-javascript.com/\" target=\"_blank\">enable JavaScript</a> and re-load this interface." => "Diese Anwendung benötigt ein aktiviertes JavaScript zum korrekten Betrieb.  Bitte <a href=\"http://enable-javascript.com/\" target=\"_blank\">aktivieren Sie JavaScript</a> und laden Sie diese Schnittstelle neu.",
 "%s is available. Get more information on how to update." => "%s ist verfügbar. Holen Sie weitere Informationen zu Aktualisierungen ein.",
 "Log out" => "Abmelden",
-"Server side authentication failed!" => "Die Authentifizierung auf dem Server ist fehlgeschlagen!",
+"Server side authentication failed!" => "Die Legitimierung auf dem Server ist fehlgeschlagen!",
 "Please contact your administrator." => "Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator.",
 "Forgot your password? Reset it!" => "Passwort vergessen? Setzen Sie es zurück!",
 "remember" => "merken",
@@ -180,7 +180,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "You are accessing the server from an untrusted domain." => "Sie greifen von einer nicht vertrauenswürdigen Domain auf den Server zu.",
 "Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An example configuration is provided in config/config.sample.php." => "Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator. Wenn Sie aktuell Administrator dieser Instanz sind, konfigurieren Sie bitte die \"trusted_domain\" - Einstellung in config/config.php. Eine Beispielkonfiguration wird unter config/config.sample.php bereit gestellt.",
 "Depending on your configuration, as an administrator you might also be able to use the button below to trust this domain." => "Abhängig von Ihrer Konfiguration können Sie auch als Administrator, zum Vertrauen dieser Domain, den unteren Button verwenden.",
-"Add \"%s\" as trusted domain" => "\"%s\" als vertrauenswürdige Domain hinzufügen",
+"Add \"%s\" as trusted domain" => "»%s« als vertrauenswürdige Domain hinzufügen",
 "%s will be updated to version %s." => "%s wird auf Version %s aktualisiert.",
 "The following apps will be disabled:" => "Die folgenden Apps werden deaktiviert:",
 "The theme %s has been disabled." => "Das Theme %s wurde deaktiviert.",