feat: rename users to account or person

Replace translated text in most locations

Signed-off-by: Vincent Petry <vincent@nextcloud.com>

4 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/core/templates/installation.php b/core/templates/installation.php
index b5487d7b985..0352e316941 100644
--- a/core/templates/installation.php
+++ b/core/templates/installation.php
@@ -35,7 +35,7 @@ script('core', 'install');
 	<fieldset id="adminaccount">
 		<legend><?php print_unescaped($l->t('Create an <strong>admin account</strong>')); ?></legend>
 		<p>
-			<label for="adminlogin"><?php p($l->t('Username')); ?></label>
+			<label for="adminlogin"><?php p($l->t('Account name')); ?></label>
 			<input type="text" name="adminlogin" id="adminlogin"
 				value="<?php p($_['adminlogin']); ?>"
 				autocomplete="off" autocapitalize="none" spellcheck="false" autofocus required>
@@ -100,7 +100,7 @@ script('core', 'install');
 		<fieldset id='databaseField'>
 		<div id="use_other_db">
 			<p class="grouptop">
-				<label for="dbuser"><?php p($l->t('Database user')); ?></label>
+				<label for="dbuser"><?php p($l->t('Database account')); ?></label>
 				<input type="text" name="dbuser" id="dbuser"
 					value="<?php p($_['dbuser']); ?>"
 					autocomplete="off" autocapitalize="none" spellcheck="false">
diff --git a/core/templates/loginflow/authpicker.php b/core/templates/loginflow/authpicker.php
index 3a3d7d0b035..e87dc97d99b 100644
--- a/core/templates/loginflow/authpicker.php
+++ b/core/templates/loginflow/authpicker.php
@@ -53,8 +53,8 @@ $urlGenerator = $_['urlGenerator'];
 
 	<form action="<?php p($urlGenerator->linkToRouteAbsolute('core.ClientFlowLogin.apptokenRedirect')); ?>" method="post" id="app-token-login-field" class="hidden">
 		<p class="grouptop">
-			<input type="text" name="user" id="user" placeholder="<?php p($l->t('Username')) ?>">
-			<label for="user" class="infield"><?php p($l->t('Username')) ?></label>
+			<input type="text" name="user" id="user" placeholder="<?php p($l->t('Account name')) ?>">
+			<label for="user" class="infield"><?php p($l->t('Account name')) ?></label>
 		</p>
 		<p class="groupbottom">
 			<input type="password" name="password" id="password" placeholder="<?php p($l->t('App password')) ?>">
diff --git a/core/templates/loginflowv2/authpicker.php b/core/templates/loginflowv2/authpicker.php
index 5cc6077b0c6..611e12d4472 100644
--- a/core/templates/loginflowv2/authpicker.php
+++ b/core/templates/loginflowv2/authpicker.php
@@ -53,8 +53,8 @@ $urlGenerator = $_['urlGenerator'];
 
 	<form action="<?php p($urlGenerator->linkToRouteAbsolute('core.ClientFlowLoginV2.apptokenRedirect')); ?>" method="post" id="app-token-login-field" class="hidden">
 		<p class="grouptop">
-			<input type="text" name="user" id="user" placeholder="<?php p($l->t('Username')) ?>">
-			<label for="user" class="infield"><?php p($l->t('Username')) ?></label>
+			<input type="text" name="user" id="user" placeholder="<?php p($l->t('Account name')) ?>">
+			<label for="user" class="infield"><?php p($l->t('Account name')) ?></label>
 		</p>
 		<p class="groupbottom">
 			<input type="password" name="password" id="password" placeholder="<?php p($l->t('App password')) ?>">
diff --git a/core/templates/update.use-cli.php b/core/templates/update.use-cli.php
index ae82436d2f1..36e348568c3 100644
--- a/core/templates/update.use-cli.php
+++ b/core/templates/update.use-cli.php
@@ -3,7 +3,7 @@
 		<h2 class="title"><?php p($l->t('Update needed')) ?></h2>
 		<div class="text-left">
 			<?php if ($_['tooBig']) {
-				p($l->t('Please use the command line updater because you have a big instance with more than 50 users.'));
+				p($l->t('Please use the command line updater because you have a big instance with more than 50 accounts.'));
 			} else {
 				p($l->t('Please use the command line updater because updating via browser is disabled in your config.php.'));
 			} ?><br><br>