[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 20 insertions, 20 deletions

diff --git a/core/l10n/es.js b/core/l10n/es.js
index 2d4d8cdf659..7833e639cc8 100644
--- a/core/l10n/es.js
+++ b/core/l10n/es.js
@@ -43,15 +43,15 @@ OC.L10N.register(
     "No" : "No",
     "Yes" : "Sí",
     "Choose" : "Seleccionar",
-    "Error loading file picker template: {error}" : "Error cargando plantilla del seleccionador de archivos: {error}",
+    "Error loading file picker template: {error}" : "Error al cargar plantilla del seleccionador de archivos: {error}",
     "Ok" : "Aceptar",
-    "Error loading message template: {error}" : "Error cargando plantilla del mensaje: {error}",
+    "Error loading message template: {error}" : "Error al cargar plantilla del mensaje: {error}",
     "read-only" : "solo lectura",
     "_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_" : ["{count} conflicto de archivo","{count} conflictos de archivo"],
-    "One file conflict" : "On conflicto de archivo",
-    "New Files" : "Nuevos Archivos",
+    "One file conflict" : "Un conflicto de archivo",
+    "New Files" : "Nuevos archivos",
     "Already existing files" : "Archivos ya existentes",
-    "Which files do you want to keep?" : "¿Que archivos deseas mantener?",
+    "Which files do you want to keep?" : "¿Cuáles archivos desea mantener?",
     "If you select both versions, the copied file will have a number added to its name." : "Si seleccionas ambas versiones, el archivo copiado tendrá añadido un número en su nombre.",
     "Cancel" : "Cancelar",
     "Continue" : "Continuar",
@@ -78,7 +78,7 @@ OC.L10N.register(
     "Shared with you by {owner}" : "Compartido contigo por {owner}",
     "Share with user or group …" : "Compartido con el usuario o con el grupo ...",
     "Share link" : "Enlace compartido",
-    "The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "El link publico no expirará antes de {days} desde que fué creado",
+    "The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "El vínculo público no expirará antes de {days} desde que se creó",
     "Link" : "Enlace",
     "Password protect" : "Protección con contraseña",
     "Password" : "Contraseña",
@@ -113,7 +113,7 @@ OC.L10N.register(
     "Delete" : "Eliminar",
     "Add" : "Agregar",
     "Edit tags" : "Editar etiquetas",
-    "Error loading dialog template: {error}" : "Error cargando plantilla de diálogo: {error}",
+    "Error loading dialog template: {error}" : "Error al cargar plantilla de diálogo: {error}",
     "No tags selected for deletion." : "No hay etiquetas seleccionadas para borrar.",
     "unknown text" : "texto desconocido",
     "Hello world!" : "¡Hola mundo!",
@@ -137,7 +137,7 @@ OC.L10N.register(
     "No search result in other places" : "No hay resultados de búsqueda en otros lugares",
     "_{count} search result in other places_::_{count} search results in other places_" : ["{count} resultado de búsqueda en otros lugares","{count} resultados de búsqueda en otros lugares"],
     "Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! " : "Mac OS X no está soportado y %s no funcionará bien en esta plataforma. ¡Úsela a su propio riesgo! ",
-    "For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead." : "Para óptimos resultados, considere utilizar un servidor GNU/Linux.",
+    "For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead." : "Para resultados óptimos, considere utilizar un servidor GNU/Linux.",
     "It seems that this %s instance is running on a 32-bit PHP environment and the open_basedir has been configured in php.ini. This will lead to problems with files over 4GB and is highly discouraged." : "Parece que esta instalación %s está funcionando en un entorno de PHP 32-bits y el open_basedir se ha configurado en php.ini. Esto acarreará problemas con arhivos superiores a 4GB y resulta altamente desaconsejado.",
     "Please remove the open_basedir setting within your php.ini or switch to 64-bit PHP." : "Por favor, quite el ajuste de open_basedir —dentro de su php.ini— o pásese a PHP 64-bits.",
     "It seems that this %s instance is running on a 32-bit PHP environment and cURL is not installed. This will lead to problems with files over 4GB and is highly discouraged." : "Parece que esta instalación %s está funcionando en un entorno de PHP 32-bits y cURL no está instalado. Esto acarreará problemas con arhivos superiores a 4GB y resulta altamente desaconsejado.",
@@ -147,9 +147,9 @@ OC.L10N.register(
     "Apps" : "Aplicaciones",
     "Admin" : "Administración",
     "Help" : "Ayuda",
-    "Error loading tags" : "Error cargando etiquetas.",
+    "Error loading tags" : "Error al cargar las etiquetas.",
     "Tag already exists" : "La etiqueta ya existe",
-    "Error deleting tag(s)" : "Error borrando etiqueta(s)",
+    "Error deleting tag(s)" : "Error al borrar etiqueta(s)",
     "Error tagging" : "Error al etiquetar",
     "Error untagging" : "Error al quitar etiqueta",
     "Error favoriting" : "Error al marcar como favorito",
diff --git a/core/l10n/es.json b/core/l10n/es.json
index e0c5f18a5d3..ca87950b79b 100644
--- a/core/l10n/es.json
+++ b/core/l10n/es.json
@@ -41,15 +41,15 @@
     "No" : "No",
     "Yes" : "Sí",
     "Choose" : "Seleccionar",
-    "Error loading file picker template: {error}" : "Error cargando plantilla del seleccionador de archivos: {error}",
+    "Error loading file picker template: {error}" : "Error al cargar plantilla del seleccionador de archivos: {error}",
     "Ok" : "Aceptar",
-    "Error loading message template: {error}" : "Error cargando plantilla del mensaje: {error}",
+    "Error loading message template: {error}" : "Error al cargar plantilla del mensaje: {error}",
     "read-only" : "solo lectura",
     "_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_" : ["{count} conflicto de archivo","{count} conflictos de archivo"],
-    "One file conflict" : "On conflicto de archivo",
-    "New Files" : "Nuevos Archivos",
+    "One file conflict" : "Un conflicto de archivo",
+    "New Files" : "Nuevos archivos",
     "Already existing files" : "Archivos ya existentes",
-    "Which files do you want to keep?" : "¿Que archivos deseas mantener?",
+    "Which files do you want to keep?" : "¿Cuáles archivos desea mantener?",
     "If you select both versions, the copied file will have a number added to its name." : "Si seleccionas ambas versiones, el archivo copiado tendrá añadido un número en su nombre.",
     "Cancel" : "Cancelar",
     "Continue" : "Continuar",
@@ -76,7 +76,7 @@
     "Shared with you by {owner}" : "Compartido contigo por {owner}",
     "Share with user or group …" : "Compartido con el usuario o con el grupo ...",
     "Share link" : "Enlace compartido",
-    "The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "El link publico no expirará antes de {days} desde que fué creado",
+    "The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "El vínculo público no expirará antes de {days} desde que se creó",
     "Link" : "Enlace",
     "Password protect" : "Protección con contraseña",
     "Password" : "Contraseña",
@@ -111,7 +111,7 @@
     "Delete" : "Eliminar",
     "Add" : "Agregar",
     "Edit tags" : "Editar etiquetas",
-    "Error loading dialog template: {error}" : "Error cargando plantilla de diálogo: {error}",
+    "Error loading dialog template: {error}" : "Error al cargar plantilla de diálogo: {error}",
     "No tags selected for deletion." : "No hay etiquetas seleccionadas para borrar.",
     "unknown text" : "texto desconocido",
     "Hello world!" : "¡Hola mundo!",
@@ -135,7 +135,7 @@
     "No search result in other places" : "No hay resultados de búsqueda en otros lugares",
     "_{count} search result in other places_::_{count} search results in other places_" : ["{count} resultado de búsqueda en otros lugares","{count} resultados de búsqueda en otros lugares"],
     "Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! " : "Mac OS X no está soportado y %s no funcionará bien en esta plataforma. ¡Úsela a su propio riesgo! ",
-    "For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead." : "Para óptimos resultados, considere utilizar un servidor GNU/Linux.",
+    "For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead." : "Para resultados óptimos, considere utilizar un servidor GNU/Linux.",
     "It seems that this %s instance is running on a 32-bit PHP environment and the open_basedir has been configured in php.ini. This will lead to problems with files over 4GB and is highly discouraged." : "Parece que esta instalación %s está funcionando en un entorno de PHP 32-bits y el open_basedir se ha configurado en php.ini. Esto acarreará problemas con arhivos superiores a 4GB y resulta altamente desaconsejado.",
     "Please remove the open_basedir setting within your php.ini or switch to 64-bit PHP." : "Por favor, quite el ajuste de open_basedir —dentro de su php.ini— o pásese a PHP 64-bits.",
     "It seems that this %s instance is running on a 32-bit PHP environment and cURL is not installed. This will lead to problems with files over 4GB and is highly discouraged." : "Parece que esta instalación %s está funcionando en un entorno de PHP 32-bits y cURL no está instalado. Esto acarreará problemas con arhivos superiores a 4GB y resulta altamente desaconsejado.",
@@ -145,9 +145,9 @@
     "Apps" : "Aplicaciones",
     "Admin" : "Administración",
     "Help" : "Ayuda",
-    "Error loading tags" : "Error cargando etiquetas.",
+    "Error loading tags" : "Error al cargar las etiquetas.",
     "Tag already exists" : "La etiqueta ya existe",
-    "Error deleting tag(s)" : "Error borrando etiqueta(s)",
+    "Error deleting tag(s)" : "Error al borrar etiqueta(s)",
     "Error tagging" : "Error al etiquetar",
     "Error untagging" : "Error al quitar etiqueta",
     "Error favoriting" : "Error al marcar como favorito",