[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/core/l10n/nn_NO.php b/core/l10n/nn_NO.php
index 2055be1b9a4..d11ff92fa88 100644
--- a/core/l10n/nn_NO.php
+++ b/core/l10n/nn_NO.php
@@ -8,9 +8,9 @@
 "This category already exists: %s" => "Denne kategorien finst alt: %s",
 "Object type not provided." => "Ingen objekttype.",
 "%s ID not provided." => "Ingen %s-ID.",
-"Error adding %s to favorites." => "Klarte ikkje å leggja til %s i favorittar.",
+"Error adding %s to favorites." => "Klarte ikkje leggja til %s i favorittar.",
 "No categories selected for deletion." => "Ingen kategoriar valt for sletting.",
-"Error removing %s from favorites." => "Klarte ikkje å fjerna %s frå favorittar.",
+"Error removing %s from favorites." => "Klarte ikkje fjerna %s frå favorittar.",
 "Sunday" => "Søndag",
 "Monday" => "Måndag",
 "Tuesday" => "Tysdag",
@@ -40,8 +40,8 @@
 "yesterday" => "i går",
 "{days} days ago" => "{days} dagar sidan",
 "last month" => "førre månad",
-"{months} months ago" => "{months) månader sidan",
-"months ago" => "månader sidan",
+"{months} months ago" => "{months} månadar sidan",
+"months ago" => "månadar sidan",
 "last year" => "i fjor",
 "years ago" => "år sidan",
 "Ok" => "Greitt",
@@ -51,7 +51,7 @@
 "No" => "Nei",
 "The object type is not specified." => "Objekttypen er ikkje spesifisert.",
 "Error" => "Feil",
-"The app name is not specified." => "App-namnet er ikkje spesifisert.",
+"The app name is not specified." => "Programnamnet er ikkje spesifisert.",
 "The required file {file} is not installed!" => "Den kravde fila {file} er ikkje installert!",
 "Shared" => "Delt",
 "Share" => "Del",
@@ -66,8 +66,8 @@
 "Password" => "Passord",
 "Email link to person" => "Send lenkja over e-post",
 "Send" => "Send",
-"Set expiration date" => "Set utlaupsdato",
-"Expiration date" => "Utlaupsdato",
+"Set expiration date" => "Set utløpsdato",
+"Expiration date" => "Utløpsdato",
 "Share via email:" => "Del over e-post:",
 "No people found" => "Fann ingen personar",
 "Resharing is not allowed" => "Vidaredeling er ikkje tillate",
@@ -80,8 +80,8 @@
 "delete" => "slett",
 "share" => "del",
 "Password protected" => "Passordverna",
-"Error unsetting expiration date" => "Klarte ikkje å fjerna utlaupsdato",
-"Error setting expiration date" => "Klarte ikkje å setja utlaupsdato",
+"Error unsetting expiration date" => "Klarte ikkje fjerna utløpsdato",
+"Error setting expiration date" => "Klarte ikkje setja utløpsdato",
 "Sending ..." => "Sender …",
 "Email sent" => "E-post sendt",
 "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>." => "Oppdateringa feila. Ver venleg og rapporter feilen til <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud-fellesskapet</a>.",
@@ -99,7 +99,7 @@
 "Reset password" => "Nullstill passord",
 "Personal" => "Personleg",
 "Users" => "Brukarar",
-"Apps" => "Applikasjonar",
+"Apps" => "Program",
 "Admin" => "Admin",
 "Help" => "Hjelp",
 "Access forbidden" => "Tilgang forbudt",
@@ -116,8 +116,8 @@
 "Create an <strong>admin account</strong>" => "Lag ein <strong>admin-konto</strong>",
 "Advanced" => "Avansert",
 "Data folder" => "Datamappe",
-"Configure the database" => "Konfigurer databasen",
-"will be used" => "vil bli nytta",
+"Configure the database" => "Set opp databasen",
+"will be used" => "vil verta nytta",
 "Database user" => "Databasebrukar",
 "Database password" => "Databasepassord",
 "Database name" => "Databasenamn",