aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/ast
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2014-04-09 01:56:49 -0400
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2014-04-09 01:56:49 -0400
commit796f71954847681f85038c8c27b178dc8f2e0895 (patch)
tree1a941ef324191a7bbb1c836345db528d10d425c8 /l10n/ast
parent1a09d64a77251fefbf742850744ebc9ee4460cbd (diff)
downloadnextcloud-server-796f71954847681f85038c8c27b178dc8f2e0895.tar.gz
nextcloud-server-796f71954847681f85038c8c27b178dc8f2e0895.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/ast')
-rw-r--r--l10n/ast/core.po103
-rw-r--r--l10n/ast/files.po38
-rw-r--r--l10n/ast/files_encryption.po25
-rw-r--r--l10n/ast/files_external.po39
-rw-r--r--l10n/ast/files_sharing.po8
-rw-r--r--l10n/ast/files_trashbin.po16
-rw-r--r--l10n/ast/files_versions.po15
-rw-r--r--l10n/ast/lib.po46
-rw-r--r--l10n/ast/settings.po24
-rw-r--r--l10n/ast/user_ldap.po10
-rw-r--r--l10n/ast/user_webdavauth.po13
11 files changed, 184 insertions, 153 deletions
diff --git a/l10n/ast/core.po b/l10n/ast/core.po
index eacc22af16a..96ac7799a29 100644
--- a/l10n/ast/core.po
+++ b/l10n/ast/core.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Tornes Llume <l.lumex03.tornes@gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-08 01:56-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-08 05:56+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-09 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-08 22:40+0000\n"
+"Last-Translator: Tornes Llume <l.lumex03.tornes@gmail.com>\n"
"Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ast/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,7 +37,7 @@ msgstr ""
#: ajax/update.php:16
msgid "Updated database"
-msgstr ""
+msgstr "Base de datos anovada"
#: avatar/controller.php:62
msgid "No image or file provided"
@@ -136,7 +137,7 @@ msgstr "Avientu"
#: js/js.js:479
msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Axustes"
#: js/js.js:564
msgid "Saving..."
@@ -144,59 +145,59 @@ msgstr ""
#: js/js.js:1124
msgid "seconds ago"
-msgstr ""
+msgstr "fai segundos"
#: js/js.js:1125
msgid "%n minute ago"
msgid_plural "%n minutes ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "fai %n minutu"
+msgstr[1] "fai %n minutos"
#: js/js.js:1126
msgid "%n hour ago"
msgid_plural "%n hours ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "fai %n hora"
+msgstr[1] "fai %n hores"
#: js/js.js:1127
msgid "today"
-msgstr ""
+msgstr "güei"
#: js/js.js:1128
msgid "yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "ayeri"
#: js/js.js:1129
msgid "%n day ago"
msgid_plural "%n days ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "fai %n día"
+msgstr[1] "fai %n díes"
#: js/js.js:1130
msgid "last month"
-msgstr ""
+msgstr "mes caberu"
#: js/js.js:1131
msgid "%n month ago"
msgid_plural "%n months ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "fai %n mes"
+msgstr[1] "fai %n meses"
#: js/js.js:1132
msgid "months ago"
-msgstr ""
+msgstr "fai meses"
#: js/js.js:1133
msgid "last year"
-msgstr ""
+msgstr "añu caberu"
#: js/js.js:1134
msgid "years ago"
-msgstr ""
+msgstr "fai años"
#: js/oc-dialogs.js:123
msgid "Choose"
-msgstr ""
+msgstr "Esbillar"
#: js/oc-dialogs.js:146
msgid "Error loading file picker template: {error}"
@@ -204,11 +205,11 @@ msgstr ""
#: js/oc-dialogs.js:172
msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sí"
#: js/oc-dialogs.js:182
msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Non"
#: js/oc-dialogs.js:199
msgid "Ok"
@@ -238,7 +239,7 @@ msgstr ""
#: js/oc-dialogs.js:370
msgid "Which files do you want to keep?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Qué ficheros quies caltener?"
#: js/oc-dialogs.js:371
msgid ""
@@ -248,11 +249,11 @@ msgstr ""
#: js/oc-dialogs.js:379
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Encaboxar"
#: js/oc-dialogs.js:389
msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "Continuar"
#: js/oc-dialogs.js:436 js/oc-dialogs.js:449
msgid "(all selected)"
@@ -288,7 +289,7 @@ msgstr ""
#: js/share.js:51 js/share.js:66 js/share.js:106
msgid "Shared"
-msgstr ""
+msgstr "Compartíu"
#: js/share.js:109
msgid "Share"
@@ -325,7 +326,7 @@ msgstr ""
#: js/share.js:220
msgid "Share link"
-msgstr ""
+msgstr "Compartir enllaz"
#: js/share.js:223
msgid "Password protect"
@@ -333,7 +334,7 @@ msgstr ""
#: js/share.js:225 templates/installation.php:60 templates/login.php:40
msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Contraseña"
#: js/share.js:230
msgid "Allow Public Upload"
@@ -345,7 +346,7 @@ msgstr ""
#: js/share.js:235
msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Unviar"
#: js/share.js:240
msgid "Set expiration date"
@@ -381,7 +382,7 @@ msgstr "Dexar de compartir"
#: js/share.js:409
msgid "notify by email"
-msgstr ""
+msgstr "notificar per corréu"
#: js/share.js:412
msgid "can edit"
@@ -389,27 +390,27 @@ msgstr "pue editar"
#: js/share.js:414
msgid "access control"
-msgstr ""
+msgstr "control d'accesu"
#: js/share.js:417
msgid "create"
-msgstr ""
+msgstr "crear"
#: js/share.js:420
msgid "update"
-msgstr ""
+msgstr "xubir"
#: js/share.js:423
msgid "delete"
-msgstr ""
+msgstr "desaniciar"
#: js/share.js:426
msgid "share"
-msgstr ""
+msgstr "compartir"
#: js/share.js:698
msgid "Password protected"
-msgstr ""
+msgstr "Contraseña protexida"
#: js/share.js:711
msgid "Error unsetting expiration date"
@@ -425,7 +426,7 @@ msgstr ""
#: js/share.js:765
msgid "Email sent"
-msgstr ""
+msgstr "Corréu unviáu"
#: js/share.js:789
msgid "Warning"
@@ -445,11 +446,11 @@ msgstr "Desaniciar"
#: js/tags.js:31
msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Amestar"
#: js/tags.js:39
msgid "Edit tags"
-msgstr ""
+msgstr "Editar etiquetes"
#: js/tags.js:57
msgid "Error loading dialog template: {error}"
@@ -507,7 +508,7 @@ msgstr ""
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:21 templates/installation.php:53
#: templates/login.php:32
msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Nome d'usuariu"
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:25
msgid ""
@@ -523,7 +524,7 @@ msgstr ""
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:30
msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Reaniciar"
#: lostpassword/templates/resetpassword.php:4
msgid "Your password was reset"
@@ -551,7 +552,7 @@ msgstr ""
#: setup/controller.php:144
msgid ""
"For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead."
-msgstr ""
+msgstr "Pa los meyores resultaos, por favor considera l'usu d'un sirvidor GNU/Linux nel so llugar."
#: strings.php:5
msgid "Personal"
@@ -626,7 +627,7 @@ msgstr ""
#: templates/altmail.php:7 templates/mail.php:20
msgid "Cheers!"
-msgstr ""
+msgstr "¡Salú!"
#: templates/installation.php:25 templates/installation.php:32
#: templates/installation.php:39
@@ -685,7 +686,7 @@ msgstr ""
#: templates/installation.php:94
msgid "will be used"
-msgstr ""
+msgstr "usaráse"
#: templates/installation.php:109
msgid "Database user"
@@ -713,7 +714,7 @@ msgstr ""
#: templates/installation.php:150
msgid "Finishing …"
-msgstr ""
+msgstr "Finando ..."
#: templates/layout.user.php:40
msgid ""
@@ -729,7 +730,7 @@ msgstr ""
#: templates/layout.user.php:74 templates/singleuser.user.php:8
msgid "Log out"
-msgstr ""
+msgstr "Zarrar sesión"
#: templates/login.php:9
msgid "Automatic logon rejected!"
@@ -755,7 +756,7 @@ msgstr ""
#: templates/login.php:46
msgid "Lost your password?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Escaeciesti la to contraseña?"
#: templates/login.php:51
msgid "remember"
@@ -763,11 +764,11 @@ msgstr ""
#: templates/login.php:54
msgid "Log in"
-msgstr ""
+msgstr "Aniciar sesión"
#: templates/login.php:60
msgid "Alternative Logins"
-msgstr ""
+msgstr "Anicios de sesión alternativos"
#: templates/mail.php:15
#, php-format
@@ -792,7 +793,7 @@ msgstr ""
#: templates/singleuser.user.php:7 templates/update.user.php:6
msgid "Thank you for your patience."
-msgstr ""
+msgstr "Gracies pola to paciencia."
#: templates/update.admin.php:3
#, php-format
diff --git a/l10n/ast/files.po b/l10n/ast/files.po
index 79497938ef8..f3d8d88b2df 100644
--- a/l10n/ast/files.po
+++ b/l10n/ast/files.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-08 01:56-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-07 19:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-09 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-08 22:20+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ast/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
#: ajax/newfile.php:58 js/files.js:98
msgid "File name cannot be empty."
-msgstr ""
+msgstr "El nome de ficheru nun pue quedar baleru."
#: ajax/newfile.php:63
#, php-format
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not "
"allowed."
-msgstr ""
+msgstr "Nome inválidu, los caráuteres \"\\\", \"/\", \"<\", \">\", \":\", \"\", \"|\" \"?\" y \"*\" nun tán permitíos."
#: ajax/newfile.php:76 ajax/newfolder.php:35 ajax/upload.php:145
#: lib/app.php:65
@@ -90,11 +90,11 @@ msgstr ""
#: ajax/upload.php:75
msgid "No file was uploaded. Unknown error"
-msgstr ""
+msgstr "Nun se xubió dengún ficheru. Fallu desconocíu"
#: ajax/upload.php:82
msgid "There is no error, the file uploaded with success"
-msgstr ""
+msgstr "Nun hai dengún fallu, el ficheru xubióse ensin problemes"
#: ajax/upload.php:83
msgid ""
@@ -105,27 +105,27 @@ msgstr ""
msgid ""
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
"the HTML form"
-msgstr ""
+msgstr "El ficheru xubíu perpasa la direutiva \"MAX_FILE_SIZE\" especificada nel formulariu HTML"
#: ajax/upload.php:86
msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
-msgstr ""
+msgstr "El ficheru xubióse de mou parcial"
#: ajax/upload.php:87
msgid "No file was uploaded"
-msgstr ""
+msgstr "Nun se xubió dengún ficheru"
#: ajax/upload.php:88
msgid "Missing a temporary folder"
-msgstr ""
+msgstr "Falta una carpeta temporal"
#: ajax/upload.php:89
msgid "Failed to write to disk"
-msgstr ""
+msgstr "Fallu al escribir al discu"
#: ajax/upload.php:107
msgid "Not enough storage available"
-msgstr ""
+msgstr "Nun hai abondu espaciu disponible"
#: ajax/upload.php:159
msgid "Upload failed. Could not find uploaded file"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr ""
#: appinfo/app.php:11 js/filelist.js:14
msgid "Files"
-msgstr ""
+msgstr "Ficheros"
#: js/file-upload.js:247
msgid "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes"
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr ""
#: js/fileactions.js:238
msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Renomar"
#: js/filelist.js:102 js/files.js:552
msgid "Error moving file"
@@ -286,11 +286,11 @@ msgstr ""
#: js/files.js:570 templates/index.php:67
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
#: js/files.js:571 templates/index.php:79
msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamañu"
#: js/files.js:572 templates/index.php:81
msgid "Modified"
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr ""
#: lib/helper.php:14 templates/index.php:22
msgid "Upload"
-msgstr ""
+msgstr "Xubir"
#: templates/admin.php:4
msgid "File handling"
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr ""
#: templates/admin.php:25
msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Guardar"
#: templates/index.php:5
msgid "New"
@@ -371,7 +371,7 @@ msgstr ""
#: templates/index.php:45
msgid "Cancel upload"
-msgstr ""
+msgstr "Encaboxar xuba"
#: templates/index.php:51
msgid "You don’t have permission to upload or create files here"
diff --git a/l10n/ast/files_encryption.po b/l10n/ast/files_encryption.po
index 85dc08a6ce7..61be80edefc 100644
--- a/l10n/ast/files_encryption.po
+++ b/l10n/ast/files_encryption.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Tornes Llume <l.lumex03.tornes@gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-08 01:56-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-07 14:16+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-09 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-08 21:40+0000\n"
+"Last-Translator: Tornes Llume <l.lumex03.tornes@gmail.com>\n"
"Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ast/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,11 +38,11 @@ msgstr ""
#: ajax/changeRecoveryPassword.php:49
msgid "Password successfully changed."
-msgstr ""
+msgstr "Contraseña camudada esitosamente."
#: ajax/changeRecoveryPassword.php:51
msgid "Could not change the password. Maybe the old password was not correct."
-msgstr ""
+msgstr "Nun pue camudase la contraseña. Quiciabes la contraseña vieya nun fore correuta."
#: ajax/updatePrivateKeyPassword.php:52
msgid "Private key password successfully updated."
@@ -109,11 +110,11 @@ msgstr ""
#: templates/invalid_private_key.php:8
msgid "personal settings"
-msgstr ""
+msgstr "axustes personales"
#: templates/settings-admin.php:2 templates/settings-personal.php:2
msgid "Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "Cifráu"
#: templates/settings-admin.php:5
msgid ""
@@ -130,11 +131,11 @@ msgstr ""
#: templates/settings-admin.php:19 templates/settings-personal.php:50
msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Habilitáu"
#: templates/settings-admin.php:27 templates/settings-personal.php:58
msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Deshabilitáu"
#: templates/settings-admin.php:32
msgid "Change recovery key password:"
@@ -154,7 +155,7 @@ msgstr ""
#: templates/settings-admin.php:56
msgid "Change Password"
-msgstr ""
+msgstr "Camudar conseña"
#: templates/settings-personal.php:8
msgid "Your private key password no longer match your log-in password:"
@@ -168,7 +169,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" If you don't remember your old password you can ask your administrator to "
"recover your files."
-msgstr ""
+msgstr "Si nun recuerdes la to contraseña vieya pues entrugar al to alministrador pa recuperar los tos ficheros."
#: templates/settings-personal.php:21
msgid "Old log-in password"
@@ -198,4 +199,4 @@ msgstr ""
#: templates/settings-personal.php:60
msgid "Could not update file recovery"
-msgstr ""
+msgstr "Nun pue anovase'l ficheru de recuperación"
diff --git a/l10n/ast/files_external.po b/l10n/ast/files_external.po
index 6cc7ffe3e12..d330ac83e5b 100644
--- a/l10n/ast/files_external.po
+++ b/l10n/ast/files_external.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-08 01:56-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-07 19:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-09 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-09 05:55+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ast/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,24 +41,33 @@ msgstr ""
msgid "Saved"
msgstr ""
-#: lib/config.php:654
+#: lib/config.php:592
+msgid "<b>Note:</b> "
+msgstr ""
+
+#: lib/config.php:602
+msgid " and "
+msgstr ""
+
+#: lib/config.php:624
+#, php-format
msgid ""
-"<b>Warning:</b> \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares "
-"is not possible. Please ask your system administrator to install it."
+"<b>Note:</b> The cURL support in PHP is not enabled or installed. Mounting "
+"of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it."
msgstr ""
-#: lib/config.php:658
+#: lib/config.php:626
+#, php-format
msgid ""
-"<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting"
-" of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to "
-"install it."
+"<b>Note:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of"
+" %s is not possible. Please ask your system administrator to install it."
msgstr ""
-#: lib/config.php:661
+#: lib/config.php:628
+#, php-format
msgid ""
-"<b>Warning:</b> The Curl support in PHP is not enabled or installed. "
-"Mounting of ownCloud / WebDAV or GoogleDrive is not possible. Please ask "
-"your system administrator to install it."
+"<b>Note:</b> \"%s\" is not installed. Mounting of %s is not possible. Please"
+" ask your system administrator to install it."
msgstr ""
#: templates/settings.php:2
@@ -79,7 +88,7 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:11
msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones"
#: templates/settings.php:12
msgid "Available for"
@@ -99,7 +108,7 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:97
msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grupos"
#: templates/settings.php:105
msgid "Users"
diff --git a/l10n/ast/files_sharing.po b/l10n/ast/files_sharing.po
index 75d475c4855..9154e9f56e5 100644
--- a/l10n/ast/files_sharing.po
+++ b/l10n/ast/files_sharing.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-08 01:56-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-07 14:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-09 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-08 20:00+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ast/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
#: js/share.js:33
msgid "Shared by {owner}"
-msgstr ""
+msgstr "Compartíu por {owner}"
#: templates/authenticate.php:4
msgid "This share is password-protected"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
#: templates/authenticate.php:10
msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Contraseña"
#: templates/part.404.php:3
msgid "Sorry, this link doesn’t seem to work anymore."
diff --git a/l10n/ast/files_trashbin.po b/l10n/ast/files_trashbin.po
index 0df0166dc8f..bab374d0cd0 100644
--- a/l10n/ast/files_trashbin.po
+++ b/l10n/ast/files_trashbin.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-08 01:56-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-07 19:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-09 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-08 21:40+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ast/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -47,18 +47,18 @@ msgstr ""
msgid "Nothing in here. Your trash bin is empty!"
msgstr ""
-#: templates/index.php:18
+#: templates/index.php:19
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
-#: templates/index.php:21 templates/index.php:23
+#: templates/index.php:22 templates/index.php:24
msgid "Restore"
-msgstr ""
+msgstr "Restaurar"
-#: templates/index.php:29
+#: templates/index.php:30
msgid "Deleted"
msgstr ""
-#: templates/index.php:32 templates/index.php:33
+#: templates/index.php:33 templates/index.php:34
msgid "Delete"
msgstr "Desaniciar"
diff --git a/l10n/ast/files_versions.po b/l10n/ast/files_versions.po
index 0fbdc2c22ad..2fdf419af52 100644
--- a/l10n/ast/files_versions.po
+++ b/l10n/ast/files_versions.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Tornes Llume <l.lumex03.tornes@gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-08 01:56-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-07 14:16+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-09 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-08 21:40+0000\n"
+"Last-Translator: Tornes Llume <l.lumex03.tornes@gmail.com>\n"
"Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ast/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
#: js/versions.js:39
msgid "Versions"
-msgstr ""
+msgstr "Versiones"
#: js/versions.js:61
msgid "Failed to revert {file} to revision {timestamp}."
@@ -32,12 +33,12 @@ msgstr ""
#: js/versions.js:88
msgid "More versions..."
-msgstr ""
+msgstr "Más versiones..."
#: js/versions.js:126
msgid "No other versions available"
-msgstr ""
+msgstr "Nun hai otres versiones disponibles"
#: js/versions.js:156
msgid "Restore"
-msgstr ""
+msgstr "Restaurar"
diff --git a/l10n/ast/lib.po b/l10n/ast/lib.po
index f5115138fc9..fe01f80318e 100644
--- a/l10n/ast/lib.po
+++ b/l10n/ast/lib.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-08 01:56-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-07 19:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-09 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-09 05:55+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ast/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Personal"
#: private/app.php:377
msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Axustes"
#: private/app.php:389
msgid "Users"
@@ -161,11 +161,11 @@ msgstr ""
#: private/search/provider/file.php:18 private/search/provider/file.php:36
msgid "Files"
-msgstr ""
+msgstr "Ficheros"
#: private/search/provider/file.php:27 private/search/provider/file.php:34
msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Testu"
#: private/search/provider/file.php:30
msgid "Images"
@@ -291,48 +291,66 @@ msgstr ""
#: private/template/functions.php:133
msgid "seconds ago"
-msgstr ""
+msgstr "fai segundos"
#: private/template/functions.php:134
msgid "%n minute ago"
msgid_plural "%n minutes ago"
msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "fai %n minutos"
#: private/template/functions.php:135
msgid "%n hour ago"
msgid_plural "%n hours ago"
msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "fai %n hores"
#: private/template/functions.php:136
msgid "today"
-msgstr ""
+msgstr "güei"
#: private/template/functions.php:137
msgid "yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "ayeri"
#: private/template/functions.php:139
msgid "%n day go"
msgid_plural "%n days ago"
msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "fai %n díes"
#: private/template/functions.php:141
msgid "last month"
-msgstr ""
+msgstr "mes caberu"
#: private/template/functions.php:142
msgid "%n month ago"
msgid_plural "%n months ago"
msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "fai %n meses"
#: private/template/functions.php:144
msgid "last year"
-msgstr ""
+msgstr "añu caberu"
#: private/template/functions.php:145
msgid "years ago"
+msgstr "fai años"
+
+#: private/user/manager.php:246
+msgid ""
+"Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", "
+"\"0-9\", and \"_.@-\""
+msgstr ""
+
+#: private/user/manager.php:251
+msgid "A valid username must be provided"
+msgstr ""
+
+#: private/user/manager.php:255
+msgid "A valid password must be provided"
+msgstr ""
+
+#: private/user/manager.php:260
+msgid "The username is already being used"
msgstr ""
diff --git a/l10n/ast/settings.po b/l10n/ast/settings.po
index 3029c44d880..adb96b40df3 100644
--- a/l10n/ast/settings.po
+++ b/l10n/ast/settings.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-08 01:56-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-07 19:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-09 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-08 22:40+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ast/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
#: admin/controller.php:99
msgid "Email sent"
-msgstr ""
+msgstr "Corréu unviáu"
#: admin/controller.php:101
msgid "You need to set your user email before being able to send test emails."
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
#: admin/controller.php:118 templates/admin.php:312 templates/personal.php:149
msgid "Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "Cifráu"
#: admin/controller.php:120 templates/admin.php:336
msgid "Authentication method"
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr ""
#: js/users.js:101 templates/users.php:24 templates/users.php:88
#: templates/users.php:116
msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grupos"
#: js/users.js:105 templates/users.php:90 templates/users.php:128
msgid "Group Admin"
@@ -583,11 +583,11 @@ msgstr ""
#: templates/admin.php:409
msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "Más"
#: templates/admin.php:410
msgid "Less"
-msgstr ""
+msgstr "Menos"
#: templates/admin.php:416 templates/personal.php:171
msgid "Version"
@@ -666,7 +666,7 @@ msgstr ""
#: templates/personal.php:38 templates/users.php:21 templates/users.php:87
msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Contraseña"
#: templates/personal.php:39
msgid "Your password was changed"
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr ""
#: templates/personal.php:76
msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "Corréu-e"
#: templates/personal.php:78
msgid "Your email address"
@@ -732,7 +732,7 @@ msgstr ""
#: templates/personal.php:104
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Encaboxar"
#: templates/personal.php:105
msgid "Choose as profile image"
@@ -775,7 +775,7 @@ msgstr ""
#: templates/users.php:28
msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "Crear"
#: templates/users.php:34
msgid "Admin Recovery Password"
@@ -805,7 +805,7 @@ msgstr "Otru"
#: templates/users.php:85
msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Nome d'usuariu"
#: templates/users.php:92
msgid "Storage"
diff --git a/l10n/ast/user_ldap.po b/l10n/ast/user_ldap.po
index f13251011b1..93779a6b297 100644
--- a/l10n/ast/user_ldap.po
+++ b/l10n/ast/user_ldap.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-08 01:56-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-08 05:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-09 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-08 22:40+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ast/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
#: templates/part.settingcontrols.php:2
msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Guardar"
#: templates/part.settingcontrols.php:4
msgid "Test Configuration"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr ""
#: templates/part.wizard-server.php:52
msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Contraseña"
#: templates/part.wizard-server.php:53
msgid "For anonymous access, leave DN and Password empty."
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr ""
#: templates/part.wizardcontrols.php:8
msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "Continuar"
#: templates/settings.php:11
msgid ""
diff --git a/l10n/ast/user_webdavauth.po b/l10n/ast/user_webdavauth.po
index e3c12d518ce..2aa9fcebe56 100644
--- a/l10n/ast/user_webdavauth.po
+++ b/l10n/ast/user_webdavauth.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Iñigo Varela <ivarela@softastur.org>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-08 01:56-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-07 14:16+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-09 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-08 17:50+0000\n"
+"Last-Translator: Iñigo Varela <ivarela@softastur.org>\n"
"Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ast/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,15 +20,15 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:2
msgid "WebDAV Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Autenticación per aciu de WevDAV"
#: templates/settings.php:3
msgid "Address: "
-msgstr ""
+msgstr "Direición:"
#: templates/settings.php:6
msgid ""
"The user credentials will be sent to this address. This plugin checks the "
"response and will interpret the HTTP statuscodes 401 and 403 as invalid "
"credentials, and all other responses as valid credentials."
-msgstr ""
+msgstr "Les credenciales d'usuariu van unviase a esta direición. Esti complementu verifica la rempuesta y va interpretar los códigos de rempuesta HTTP 401 y 403 como credenciales inválides y toles otres rempuestes como credenciales válides."