update translations

1 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/l10n/ca/settings.po b/l10n/ca/settings.po
index 16747902ae7..9467158bd2f 100644
--- a/l10n/ca/settings.po
+++ b/l10n/ca/settings.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-#   <rcalvoi@yahoo.com>, 2011.
+#   <rcalvoi@yahoo.com>, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://owncloud.shapado.com/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-11 00:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-10 23:43+0000\n"
-"Last-Translator: icewind <icewind1991@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-15 14:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-11 09:47+0000\n"
+"Last-Translator: rogerc <rcalvoi@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/lostpassword.php:14
 msgid "email Changed"
-msgstr ""
+msgstr "el correu electrònic ha canviat"
 
 #: ajax/lostpassword.php:16 ajax/openid.php:17 ajax/setlanguage.php:16
 msgid "Invalid request"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "S'ha canviat l'idioma"
 
 #: templates/admin.php:13
 msgid "Log level"
-msgstr ""
+msgstr "Nivell de registres"
 
 #: templates/apps.php:8
 msgid "Add your application"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "- amb llicència"
 
 #: templates/apps.php:23
 msgid "by"
-msgstr "per"
+msgstr "de"
 
 #: templates/help.php:8
 msgid "Ask a question"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Feu una pregunta"
 
 #: templates/help.php:20
 msgid "Problems connecting to help database."
-msgstr "Problemes per connectar-se a la base de dades d'ajuda."
+msgstr "Problemes per connectar amb la base de dades d'ajuda."
 
 #: templates/help.php:21
 msgid "Go there manually."
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "No s'ha pogut canviar la contrasenya"
 
 #: templates/personal.php:15
 msgid "Current password"
-msgstr "contrasenya actual"
+msgstr "Contrasenya actual"
 
 #: templates/personal.php:16
 msgid "New password"
@@ -100,19 +100,19 @@ msgstr "mostra"
 
 #: templates/personal.php:18
 msgid "Change password"
-msgstr "canvia la contrasenya"
+msgstr "Canvia la contrasenya"
 
 #: templates/personal.php:24
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "Correu electrònic"
 
 #: templates/personal.php:25
 msgid "Your email address"
-msgstr ""
+msgstr "Correu electrònic"
 
 #: templates/personal.php:26
 msgid "Fill in an email address to enable password recovery"
-msgstr ""
+msgstr "Ompliu el correu electrònic per activar la recuperació de contrasenya"
 
 #: templates/personal.php:32 templates/personal.php:33
 msgid "Language"
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Idioma"
 
 #: templates/personal.php:38
 msgid "Help translate"
-msgstr ""
+msgstr "Ajudeu-nos amb la traducció"
 
 #: templates/personal.php:45
 msgid "use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Crea"
 
 #: templates/users.php:33
 msgid "Quota"
-msgstr ""
+msgstr "Quota"
 
 #: templates/users.php:58
 msgid "Delete"