[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 28 insertions, 27 deletions

diff --git a/l10n/ca/user_ldap.po b/l10n/ca/user_ldap.po
index e8cae5f5dab..c311183481a 100644
--- a/l10n/ca/user_ldap.po
+++ b/l10n/ca/user_ldap.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+#  <rcalvoi@yahoo.com>, 2013.
 #   <rcalvoi@yahoo.com>, 2012-2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-01 00:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-31 23:18+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-02 00:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-01 09:00+0000\n"
+"Last-Translator: rogerc <rcalvoi@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,55 +21,55 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/deleteConfiguration.php:34
 msgid "Failed to delete the server configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Ha fallat en eliminar la configuració del servidor"
 
 #: ajax/testConfiguration.php:35
 msgid "The configuration is valid and the connection could be established!"
-msgstr ""
+msgstr "La configuració és vàlida i s'ha pogut establir la comunicació!"
 
 #: ajax/testConfiguration.php:37
 msgid ""
 "The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server "
 "settings and credentials."
-msgstr ""
+msgstr "La configuració és vàlida, però ha fallat el Bind. Comproveu les credencials i l'arranjament del servidor."
 
 #: ajax/testConfiguration.php:40
 msgid ""
 "The configuration is invalid. Please look in the ownCloud log for further "
 "details."
-msgstr ""
+msgstr "La configuració no és vàlida. Per més detalls mireu al registre d'ownCloud."
 
 #: js/settings.js:66
 msgid "Deletion failed"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminació fallida"
 
 #: js/settings.js:82
 msgid "Take over settings from recent server configuration?"
-msgstr ""
+msgstr "Voleu prendre l'arranjament de la configuració actual del servidor?"
 
 #: js/settings.js:83
 msgid "Keep settings?"
-msgstr ""
+msgstr "Voleu mantenir la configuració?"
 
 #: js/settings.js:97
 msgid "Cannot add server configuration"
-msgstr ""
+msgstr "No es pot afegir la configuració del servidor"
 
 #: js/settings.js:120
 msgid "Connection test succeeded"
-msgstr ""
+msgstr "La prova de connexió ha reeixit"
 
 #: js/settings.js:125
 msgid "Connection test failed"
-msgstr ""
+msgstr "La prova de connexió ha fallat"
 
 #: js/settings.js:135
 msgid "Do you really want to delete the current Server Configuration?"
-msgstr ""
+msgstr "Voleu eliminar la configuració actual del servidor?"
 
 #: js/settings.js:136
 msgid "Confirm Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Confirma l'eliminació"
 
 #: templates/settings.php:8
 msgid ""
@@ -85,11 +86,11 @@ msgstr "<b>Avís:</b> El mòdul PHP LDAP no està instal·lat, el dorsal no func
 
 #: templates/settings.php:15
 msgid "Server configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuració del servidor"
 
 #: templates/settings.php:17
 msgid "Add Server Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Afegeix la configuració del servidor"
 
 #: templates/settings.php:21
 msgid "Host"
@@ -173,11 +174,11 @@ msgstr "sense cap paràmetre de substitució, per exemple \"objectClass=grupPosi
 
 #: templates/settings.php:30
 msgid "Configuration Active"
-msgstr ""
+msgstr "Configuració activa"
 
 #: templates/settings.php:30
 msgid "When unchecked, this configuration will be skipped."
-msgstr ""
+msgstr "Si està desmarcat, aquesta configuració s'ometrà."
 
 #: templates/settings.php:31
 msgid "Port"
@@ -185,25 +186,25 @@ msgstr "Port"
 
 #: templates/settings.php:32
 msgid "Backup (Replica) Host"
-msgstr ""
+msgstr "Màquina de còpia de serguretat (rèplica)"
 
 #: templates/settings.php:32
 msgid ""
 "Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD "
 "server."
-msgstr ""
+msgstr "Afegiu una màquina de còpia de seguretat opcional. Ha de ser una rèplica del servidor LDAP/AD principal."
 
 #: templates/settings.php:33
 msgid "Backup (Replica) Port"
-msgstr ""
+msgstr "Port de la còpia de seguretat (rèplica)"
 
 #: templates/settings.php:34
 msgid "Disable Main Server"
-msgstr ""
+msgstr "Desactiva el servidor principal"
 
 #: templates/settings.php:34
 msgid "When switched on, ownCloud will only connect to the replica server."
-msgstr ""
+msgstr "Quan està connectat, ownCloud només es connecta al servidor de la rèplica."
 
 #: templates/settings.php:35
 msgid "Base User Tree"
@@ -215,11 +216,11 @@ msgstr "Una DN Base d'Usuari per línia"
 
 #: templates/settings.php:36
 msgid "User Search Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Atributs de cerca d'usuari"
 
 #: templates/settings.php:36 templates/settings.php:38
 msgid "Optional; one attribute per line"
-msgstr ""
+msgstr "Opcional; Un atribut per línia"
 
 #: templates/settings.php:37
 msgid "Base Group Tree"
@@ -231,7 +232,7 @@ msgstr "Una DN Base de Grup per línia"
 
 #: templates/settings.php:38
 msgid "Group Search Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Atributs de cerca de grup"
 
 #: templates/settings.php:39
 msgid "Group-Member association"