[tx-robot] updated from transifex

7 files changed, 104 insertions, 103 deletions

diff --git a/l10n/ca/core.po b/l10n/ca/core.po
index 56a5c1bcc9e..d4eaf16acad 100644
--- a/l10n/ca/core.po
+++ b/l10n/ca/core.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-27 07:25-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-27 06:40+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-29 07:28-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-28 11:40+0000\n"
+"Last-Translator: rogerc\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "%s ha compartit »%s« amb tu"
 #: ajax/share.php:168
 #, php-format
 msgid "Couldn't send mail to following users: %s "
-msgstr ""
+msgstr "No s'ha pogut enviar correu als usuaris següents: %s"
 
 #: ajax/update.php:11
 msgid "Turned on maintenance mode"
@@ -305,11 +305,11 @@ msgstr "Compartit amb vos per {owner}"
 
 #: js/share.js:203
 msgid "Share with user or group …"
-msgstr ""
+msgstr "Comparteix amb usuari o grup..."
 
 #: js/share.js:209
 msgid "Share link"
-msgstr ""
+msgstr "Enllaç de compartició"
 
 #: js/share.js:212
 msgid "Password protect"
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "Deixa de compartir"
 
 #: js/share.js:378
 msgid "notify by email"
-msgstr ""
+msgstr "notifica per correu electrònic"
 
 #: js/share.js:381
 msgid "can edit"
@@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "No s'ha especificat el tipus d'objecte."
 
 #: js/tags.js:13
 msgid "Enter new"
-msgstr ""
+msgstr "Escriu nou"
 
 #: js/tags.js:27
 msgid "Delete"
@@ -433,15 +433,15 @@ msgstr "Afegeix"
 
 #: js/tags.js:39
 msgid "Edit tags"
-msgstr ""
+msgstr "Edita etiquetes"
 
 #: js/tags.js:57
 msgid "Error loading dialog template: {error}"
-msgstr ""
+msgstr "Error en carregar la plantilla de diàleg: {error}"
 
 #: js/tags.js:261
 msgid "No tags selected for deletion."
-msgstr ""
+msgstr "No heu seleccionat les etiquetes a eliminar."
 
 #: js/update.js:17
 msgid ""
@@ -537,31 +537,31 @@ msgstr "Ajuda"
 
 #: tags/controller.php:22
 msgid "Error loading tags"
-msgstr ""
+msgstr "Error en carregar les etiquetes"
 
 #: tags/controller.php:48
 msgid "Tag already exists"
-msgstr ""
+msgstr "L'etiqueta ja existeix"
 
 #: tags/controller.php:64
 msgid "Error deleting tag(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Error en eliminar etiqueta(s)"
 
 #: tags/controller.php:75
 msgid "Error tagging"
-msgstr ""
+msgstr "Error en etiquetar"
 
 #: tags/controller.php:86
 msgid "Error untagging"
-msgstr ""
+msgstr "Error en treure les etiquetes"
 
 #: tags/controller.php:97
 msgid "Error favoriting"
-msgstr ""
+msgstr "Error en posar a preferits"
 
 #: tags/controller.php:108
 msgid "Error unfavoriting"
-msgstr ""
+msgstr "Error en treure de preferits"
 
 #: templates/403.php:12
 msgid "Access forbidden"
@@ -579,18 +579,18 @@ msgid ""
 "just letting you know that %s shared %s with you.\n"
 "View it: %s\n"
 "\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ei,\n\nnomés fer-te saber que %s ha compartit %s amb tu.\nMira-ho a: %s\n\n"
 
 #: templates/altmail.php:4
 #, php-format
 msgid ""
 "The share will expire on %s.\n"
 "\n"
-msgstr ""
+msgstr "El compartit té venciment a %s.\n\n"
 
 #: templates/altmail.php:6 templates/mail.php:19
 msgid "Cheers!"
-msgstr ""
+msgstr "Salut!"
 
 #: templates/installation.php:24 templates/installation.php:31
 #: templates/installation.php:38
@@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "Acaba la configuració"
 
 #: templates/installation.php:184
 msgid "Finishing …"
-msgstr ""
+msgstr "Acabant..."
 
 #: templates/layout.user.php:43
 #, php-format
@@ -706,11 +706,11 @@ msgstr "Canvieu la contrasenya de nou per assegurar el vostre compte."
 
 #: templates/login.php:17
 msgid "Server side authentication failed!"
-msgstr ""
+msgstr "L'autenticació del servidor ha fallat!"
 
 #: templates/login.php:18
 msgid "Please contact your administrator."
-msgstr ""
+msgstr "Contacteu amb l'administrador."
 
 #: templates/login.php:38
 msgid "Lost your password?"
@@ -733,12 +733,12 @@ msgstr "Acreditacions alternatives"
 msgid ""
 "Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared »%s« with you.<br><a "
 "href=\"%s\">View it!</a><br><br>"
-msgstr ""
+msgstr "Ei,<br><br>només fer-te saber que %s ha compartit »%s« amb tu.<br><a href=\"%s\">Mira-ho!</a><br><br>"
 
 #: templates/mail.php:17
 #, php-format
 msgid "The share will expire on %s.<br><br>"
-msgstr ""
+msgstr "El compartit té venciment a %s.<br><br>"
 
 #: templates/update.admin.php:3
 #, php-format
@@ -748,18 +748,18 @@ msgstr "S'està actualitzant ownCloud a la versió %s, pot trigar una estona."
 #: templates/update.user.php:3
 msgid ""
 "This ownCloud instance is currently being updated, which may take a while."
-msgstr ""
+msgstr "Aquesta instància d'ownCloud s'està actualitzant i podria trigar una estona."
 
 #: templates/update.user.php:4
 msgid "Please reload this page after a short time to continue using ownCloud."
-msgstr ""
+msgstr "Carregueu de nou aquesta pàgina d'aquí a poc temps per continuar usant ownCloud."
 
 #: templates/update.user.php:5
 msgid ""
 "Contact your system administrator if this message persists or appeared "
 "unexpectedly."
-msgstr ""
+msgstr "Contacteu amb l'administrador del sistema si aquest missatge persisteix o apareix inesperadament."
 
 #: templates/update.user.php:6
 msgid "Thank you for your patience."
-msgstr ""
+msgstr "Gràcies per la paciència."
diff --git a/l10n/ca/files.po b/l10n/ca/files.po
index 20110434c2d..bf9c43c15fb 100644
--- a/l10n/ca/files.po
+++ b/l10n/ca/files.po
@@ -4,14 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # rogerc, 2013
+# jmontane <joan@montane.cat>, 2013
 # Josep Tomàs <jtomas.binsoft@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-27 07:25-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-27 11:25+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-29 07:28-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-28 11:20+0000\n"
+"Last-Translator: rogerc\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,39 +36,39 @@ msgstr "El nom del fitxer no pot ser buit."
 
 #: ajax/newfile.php:62
 msgid "File name must not contain \"/\". Please choose a different name."
-msgstr ""
+msgstr "El nom de fitxer no pot contenir \"/\". Indiqueu un nom diferent."
 
 #: ajax/newfile.php:72 ajax/newfolder.php:37 lib/app.php:67
 #, php-format
 msgid ""
 "The name %s is already used in the folder %s. Please choose a different "
 "name."
-msgstr ""
+msgstr "El nom %s ja s'usa en la carpeta %s. Indiqueu un nom diferent."
 
 #: ajax/newfile.php:81
 msgid "Not a valid source"
-msgstr ""
+msgstr "No és un origen vàlid"
 
 #: ajax/newfile.php:94
 #, php-format
 msgid "Error while downloading %s to %s"
-msgstr ""
+msgstr "S'ha produït un error en baixar %s a %s"
 
 #: ajax/newfile.php:127
 msgid "Error when creating the file"
-msgstr ""
+msgstr "S'ha produït un error en crear el fitxer"
 
 #: ajax/newfolder.php:21
 msgid "Folder name cannot be empty."
-msgstr ""
+msgstr "El nom de la carpeta no pot ser buit."
 
 #: ajax/newfolder.php:27
 msgid "Folder name must not contain \"/\". Please choose a different name."
-msgstr ""
+msgstr "El nom de la carpeta no pot contenir \"/\". Indiqueu un nom diferent."
 
 #: ajax/newfolder.php:56
 msgid "Error when creating the folder"
-msgstr ""
+msgstr "S'ha produït un error en crear la carpeta"
 
 #: ajax/upload.php:18 ajax/upload.php:50
 msgid "Unable to set upload directory."
@@ -155,11 +156,11 @@ msgstr "Hi ha una pujada en curs. Si abandoneu la pàgina la pujada es cancel·l
 
 #: js/file-upload.js:511
 msgid "URL cannot be empty"
-msgstr ""
+msgstr "L'URL no pot ser buit"
 
 #: js/file-upload.js:515 js/filelist.js:361
 msgid "In the home folder 'Shared' is a reserved filename"
-msgstr ""
+msgstr "A la carpeta inici 'Compartit' és un nom de fitxer reservat"
 
 #: js/file-upload.js:517 js/filelist.js:363
 msgid "{new_name} already exists"
@@ -167,11 +168,11 @@ msgstr "{new_name} ja existeix"
 
 #: js/file-upload.js:576
 msgid "Could not create file"
-msgstr ""
+msgstr "No s'ha pogut crear el fitxer"
 
 #: js/file-upload.js:592
 msgid "Could not create folder"
-msgstr ""
+msgstr "No s'ha pogut crear la carpeta"
 
 #: js/fileactions.js:125
 msgid "Share"
@@ -191,7 +192,7 @@ msgstr "Pendent"
 
 #: js/filelist.js:389
 msgid "Could not rename file"
-msgstr ""
+msgstr "No es pot canviar el nom de fitxer"
 
 #: js/filelist.js:508
 msgid "replaced {new_name} with {old_name}"
@@ -245,14 +246,14 @@ msgstr "El vostre espai d'emmagatzemament és gairebé ple ({usedSpacePercent}%)
 msgid ""
 "Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out "
 "and log-in again"
-msgstr ""
+msgstr "L'aplicació d'encriptació està activada però les claus no estan inicialitzades, sortiu i acrediteu-vos de nou."
 
 #: js/files.js:67
 msgid ""
 "Invalid private key for Encryption App. Please update your private key "
 "password in your personal settings to recover access to your encrypted "
 "files."
-msgstr ""
+msgstr "La clau privada de l'aplicació d'encriptació no és vàlida! Actualitzeu la contrasenya de la clau privada a l'arranjament personal per recuperar els fitxers encriptats."
 
 #: js/files.js:71
 msgid ""
@@ -357,7 +358,7 @@ msgstr "Cancel·la la pujada"
 
 #: templates/index.php:40
 msgid "You don’t have permission to upload or create files here"
-msgstr ""
+msgstr "No teniu permisos per a pujar o crear els fitxers aquí"
 
 #: templates/index.php:45
 msgid "Nothing in here. Upload something!"
diff --git a/l10n/ca/files_encryption.po b/l10n/ca/files_encryption.po
index 187c2c25278..ccc26873c88 100644
--- a/l10n/ca/files_encryption.po
+++ b/l10n/ca/files_encryption.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-13 20:29-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-14 00:29+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-29 07:28-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-28 11:50+0000\n"
+"Last-Translator: rogerc\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgid ""
 "Encryption app not initialized! Maybe the encryption app was re-enabled "
 "during your session. Please try to log out and log back in to initialize the"
 " encryption app."
-msgstr ""
+msgstr "L'aplicació d'encriptació  no està inicialitzada! Potser l'aplicació d'encriptació ha estat reiniciada durant la sessió. Intenteu sortir i acreditar-vos de nou per reinicialitzar l'aplicació d'encriptació."
 
 #: files/error.php:15
 msgid ""
@@ -75,13 +75,13 @@ msgstr "La clau privada no és vàlida! Probablement la contrasenya va ser canvi
 msgid ""
 "Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the "
 "file owner to reshare the file with you."
-msgstr ""
+msgstr "No es pot desencriptar aquest fitxer, probablement és un fitxer compartit. Demaneu al propietari del fitxer que el comparteixi de nou amb vós."
 
 #: files/error.php:21 files/error.php:26
 msgid ""
 "Unknown error please check your system settings or contact your "
 "administrator"
-msgstr ""
+msgstr "Error desconegut. Comproveu l'arranjament del sistema o contacteu amb l'administrador"
 
 #: hooks/hooks.php:53
 msgid "Missing requirements."
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Desant..."
 
 #: templates/invalid_private_key.php:8
 msgid "Go directly to your "
-msgstr ""
+msgstr "Vés directament a"
 
 #: templates/invalid_private_key.php:8
 msgid "personal settings"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Clau de recuperació de la contrasenya"
 
 #: templates/settings-admin.php:14
 msgid "Repeat Recovery key password"
-msgstr ""
+msgstr "Repetiu la clau de recuperació de contrasenya"
 
 #: templates/settings-admin.php:21 templates/settings-personal.php:51
 msgid "Enabled"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Nova clau de recuperació de contrasenya"
 
 #: templates/settings-admin.php:53
 msgid "Repeat New Recovery key password"
-msgstr ""
+msgstr "Repetiu la nova clau de recuperació de contrasenya"
 
 #: templates/settings-admin.php:58
 msgid "Change Password"
diff --git a/l10n/ca/files_sharing.po b/l10n/ca/files_sharing.po
index ea387347135..c5663624eb6 100644
--- a/l10n/ca/files_sharing.po
+++ b/l10n/ca/files_sharing.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-21 13:01-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-21 17:02+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-29 07:28-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-28 11:30+0000\n"
+"Last-Translator: rogerc\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/authenticate.php:4
 msgid "This share is password-protected"
-msgstr ""
+msgstr "Aquest compartit està protegit amb contrasenya"
 
 #: templates/authenticate.php:7
 msgid "The password is wrong. Try again."
@@ -82,4 +82,4 @@ msgstr "No hi ha vista prèvia disponible per a"
 
 #: templates/public.php:98
 msgid "Direct link"
-msgstr ""
+msgstr "Enllaç directe"
diff --git a/l10n/ca/lib.po b/l10n/ca/lib.po
index d5eefebca6f..0f952f5be37 100644
--- a/l10n/ca/lib.po
+++ b/l10n/ca/lib.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-27 02:28-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-23 10:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-29 07:28-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-28 10:45+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/ca/settings.po b/l10n/ca/settings.po
index da84fc24316..23f5fe57c5e 100644
--- a/l10n/ca/settings.po
+++ b/l10n/ca/settings.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-27 02:28-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-27 06:28+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-29 07:28-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-28 11:20+0000\n"
+"Last-Translator: rogerc\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Heu de facilitar una contrasenya vàlida"
 
 #: js/users.js:472
 msgid "Warning: Home directory for user \"{user}\" already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Avís: la carpeta Home per l'usuari \"{user}\" ja existeix"
 
 #: personal.php:45 personal.php:46
 msgid "__language_name__"
@@ -295,11 +295,11 @@ msgstr "Executa una tasca per cada paquet carregat"
 msgid ""
 "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 "
 "minutes over http."
-msgstr ""
+msgstr "cron.php està registrat en un servei webcron que fa una crida a cron.php cada 15 minuts a través de http."
 
 #: templates/admin.php:115
 msgid "Use systems cron service to call the cron.php file every 15 minutes."
-msgstr ""
+msgstr "Utilitza el servei cron del sistema per fer una crida al fitxer cron.php cada 15 minuts."
 
 #: templates/admin.php:120
 msgid "Sharing"
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "WebDAV"
 msgid ""
 "Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\">access your Files via "
 "WebDAV</a>"
-msgstr ""
+msgstr "Useu aquesta adreça per <a href=\"%s\" target=\"_blank\">accedir als fitxers via WebDAV</a>"
 
 #: templates/personal.php:146
 msgid "Encryption"
diff --git a/l10n/ca/user_ldap.po b/l10n/ca/user_ldap.po
index ba70be3ed0e..24d6fe02c01 100644
--- a/l10n/ca/user_ldap.po
+++ b/l10n/ca/user_ldap.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-27 07:25-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-27 06:40+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-29 07:28-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-28 12:00+0000\n"
+"Last-Translator: rogerc\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,20 +44,20 @@ msgstr "La configuració no és vàlida. Per més detalls mireu al registre d'ow
 
 #: ajax/wizard.php:32
 msgid "No action specified"
-msgstr ""
+msgstr "No heu especificat cap acció"
 
 #: ajax/wizard.php:38
 msgid "No configuration specified"
-msgstr ""
+msgstr "No heu especificat cap configuració"
 
 #: ajax/wizard.php:78
 msgid "No data specified"
-msgstr ""
+msgstr "No heu especificat cap dada"
 
 #: ajax/wizard.php:86
 #, php-format
 msgid " Could not set configuration %s"
-msgstr ""
+msgstr "No s'ha pogut establir la configuració %s"
 
 #: js/settings.js:67
 msgid "Deletion failed"
@@ -93,11 +93,11 @@ msgstr "Selecciona els grups"
 
 #: js/settings.js:663 js/settings.js:672
 msgid "Select object classes"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu les classes dels objectes"
 
 #: js/settings.js:666
 msgid "Select attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu els atributs"
 
 #: js/settings.js:694
 msgid "Connection test succeeded"
@@ -119,23 +119,23 @@ msgstr "Confirma l'eliminació"
 #, php-format
 msgid "%s group found"
 msgid_plural "%s groups found"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "S'ha trobat %s grup"
+msgstr[1] "S'han trobat %s grups"
 
 #: lib/wizard.php:123
 #, php-format
 msgid "%s user found"
 msgid_plural "%s users found"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "S'ha trobat %s usuari"
+msgstr[1] "S'han trobat %s usuaris"
 
 #: lib/wizard.php:752 lib/wizard.php:764
 msgid "Invalid Host"
-msgstr ""
+msgstr "Ordinador central no vàlid"
 
 #: lib/wizard.php:910
 msgid "Could not find the desired feature"
-msgstr ""
+msgstr "La característica desitjada no s'ha trobat"
 
 #: templates/part.settingcontrols.php:4
 msgid "Test Configuration"
@@ -148,53 +148,53 @@ msgstr "Ajuda"
 #: templates/part.wizard-groupfilter.php:4
 #, php-format
 msgid "Limit the access to %s to groups meeting this criteria:"
-msgstr ""
+msgstr "Limita l'accés a %s grups que compleixin amb el criteri:"
 
 #: templates/part.wizard-groupfilter.php:8
 #: templates/part.wizard-userfilter.php:8
 msgid "only those object classes:"
-msgstr ""
+msgstr "només aquestes classes d'objecte:"
 
 #: templates/part.wizard-groupfilter.php:17
 #: templates/part.wizard-userfilter.php:17
 msgid "only from those groups:"
-msgstr ""
+msgstr "només d'aquests grups"
 
 #: templates/part.wizard-groupfilter.php:25
 #: templates/part.wizard-userfilter.php:25
 msgid "Edit raw filter instead"
-msgstr ""
+msgstr "Edita filtre raw"
 
 #: templates/part.wizard-groupfilter.php:30
 #: templates/part.wizard-userfilter.php:30
 msgid "Raw LDAP filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtre raw LDAP"
 
 #: templates/part.wizard-groupfilter.php:31
 #, php-format
 msgid ""
 "The filter specifies which LDAP groups shall have access to the %s instance."
-msgstr ""
+msgstr "El filtre especifica quins grups LDAP haurien de tenir accés a la instància %s."
 
 #: templates/part.wizard-groupfilter.php:38
 msgid "groups found"
-msgstr ""
+msgstr "grups trobats"
 
 #: templates/part.wizard-loginfilter.php:4
 msgid "What attribute shall be used as login name:"
-msgstr ""
+msgstr "Quin atribut s'hauria d'utilitzar com a nom per a l'acreditació:"
 
 #: templates/part.wizard-loginfilter.php:8
 msgid "LDAP Username:"
-msgstr ""
+msgstr "Nom d'usuari LDAP:"
 
 #: templates/part.wizard-loginfilter.php:16
 msgid "LDAP Email Address:"
-msgstr ""
+msgstr "Adreça de correu electrònic LDAP:"
 
 #: templates/part.wizard-loginfilter.php:24
 msgid "Other Attributes:"
-msgstr ""
+msgstr "Altres atributs:"
 
 #: templates/part.wizard-server.php:18
 msgid "Add Server Configuration"
@@ -243,17 +243,17 @@ msgstr "Podeu especificar DN Base per usuaris i grups a la pestanya Avançat"
 #: templates/part.wizard-userfilter.php:4
 #, php-format
 msgid "Limit the access to %s to users meeting this criteria:"
-msgstr ""
+msgstr "Limita l'accés a %s usuaris que compleixin amb el criteri:"
 
 #: templates/part.wizard-userfilter.php:31
 #, php-format
 msgid ""
 "The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance."
-msgstr ""
+msgstr "El filtre especifica quins usuaris LDAP haurien de tenir accés a la instància %s"
 
 #: templates/part.wizard-userfilter.php:38
 msgid "users found"
-msgstr ""
+msgstr "usuaris trobats"
 
 #: templates/part.wizardcontrols.php:4
 msgid "Back"
@@ -467,11 +467,11 @@ msgstr "Per defecte, owncloud autodetecta l'atribut UUID. L'atribut UUID s'utili
 
 #: templates/settings.php:60
 msgid "UUID Attribute for Users:"
-msgstr ""
+msgstr "Atribut UUID per Usuaris:"
 
 #: templates/settings.php:61
 msgid "UUID Attribute for Groups:"
-msgstr ""
+msgstr "Atribut UUID per Grups:"
 
 #: templates/settings.php:62
 msgid "Username-LDAP User Mapping"