summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/ca
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2012-08-13 23:19:31 +0200
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2012-08-13 23:19:31 +0200
commit19446fb22fed1b92a32b1713c6027ed38bd1178c (patch)
tree0ff4cb6cab1306248b635ef5b38aa11737146201 /l10n/ca
parent830676b475ad072aa7d6e69a5facae319befa52c (diff)
downloadnextcloud-server-19446fb22fed1b92a32b1713c6027ed38bd1178c.tar.gz
nextcloud-server-19446fb22fed1b92a32b1713c6027ed38bd1178c.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/ca')
-rw-r--r--l10n/ca/admin_dependencies_chk.po74
-rw-r--r--l10n/ca/admin_migrate.po33
-rw-r--r--l10n/ca/files_encryption.po35
-rw-r--r--l10n/ca/files_external.po83
-rw-r--r--l10n/ca/files_sharing.po55
-rw-r--r--l10n/ca/files_versions.po27
-rw-r--r--l10n/ca/tasks.po107
-rw-r--r--l10n/ca/user_ldap.po165
-rw-r--r--l10n/ca/user_migrate.po52
-rw-r--r--l10n/ca/user_openid.po55
10 files changed, 686 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n/ca/admin_dependencies_chk.po b/l10n/ca/admin_dependencies_chk.po
new file mode 100644
index 00000000000..1c5aef0e667
--- /dev/null
+++ b/l10n/ca/admin_dependencies_chk.po
@@ -0,0 +1,74 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# <rcalvoi@yahoo.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ownCloud\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 18:28+0000\n"
+"Last-Translator: rogerc <rcalvoi@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ca/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ca\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#: settings.php:33
+msgid ""
+"The php-json module is needed by the many applications for inter "
+"communications"
+msgstr "El mòdul php-json és necessari per moltes aplicacions per comunicacions internes"
+
+#: settings.php:39
+msgid ""
+"The php-curl modude is needed to fetch the page title when adding a "
+"bookmarks"
+msgstr "El mòdul php-curl és necessari per mostrar el títol de la pàgina quan s'afegeixen adreces d'interès"
+
+#: settings.php:45
+msgid "The php-gd module is needed to create thumbnails of your images"
+msgstr "El mòdul php-gd és necessari per generar miniatures d'imatges"
+
+#: settings.php:51
+msgid "The php-ldap module is needed connect to your ldap server"
+msgstr "El mòdul php-ldap és necessari per connectar amb el servidor ldap"
+
+#: settings.php:57
+msgid "The php-zip module is needed download multiple files at once"
+msgstr "El mòdul php-zip és necessari per baixar múltiples fitxers de cop"
+
+#: settings.php:63
+msgid ""
+"The php-mb_multibyte module is needed to manage correctly the encoding."
+msgstr "El mòdul php-mb_multibyte és necessari per gestionar correctament la codificació."
+
+#: settings.php:69
+msgid "The php-ctype module is needed validate data."
+msgstr "El mòdul php-ctype és necessari per validar dades."
+
+#: settings.php:75
+msgid "The php-xml module is needed to share files with webdav."
+msgstr "El mòdul php-xml és necessari per compatir els fitxers amb webdav."
+
+#: settings.php:81
+msgid ""
+"The allow_url_fopen directive of your php.ini should be set to 1 to retrieve"
+" knowledge base from OCS servers"
+msgstr "La directiva allow_url_fopen de php.ini hauria d'establir-se en 1 per accedir a la base de coneixements dels servidors OCS"
+
+#: settings.php:87
+msgid "The php-pdo module is needed to store owncloud data into a database."
+msgstr "El mòdul php-pdo és necessari per desar les dades d'ownCloud en una base de dades."
+
+#: templates/settings.php:2
+msgid "Dependencies status"
+msgstr "Estat de dependències"
+
+#: templates/settings.php:7
+msgid "Used by :"
+msgstr "Usat per:"
diff --git a/l10n/ca/admin_migrate.po b/l10n/ca/admin_migrate.po
new file mode 100644
index 00000000000..285f752c6ad
--- /dev/null
+++ b/l10n/ca/admin_migrate.po
@@ -0,0 +1,33 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# <rcalvoi@yahoo.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ownCloud\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 18:22+0000\n"
+"Last-Translator: rogerc <rcalvoi@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ca/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ca\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#: templates/settings.php:3
+msgid "Export this ownCloud instance"
+msgstr "Exporta aquesta instància de ownCloud"
+
+#: templates/settings.php:4
+msgid ""
+"This will create a compressed file that contains the data of this owncloud instance.\n"
+" Please choose the export type:"
+msgstr "Això crearà un fitxer comprimit amb les dades d'aquesta instància ownCloud.\n Escolliu el tipus d'exportació:"
+
+#: templates/settings.php:12
+msgid "Export"
+msgstr "Exporta"
diff --git a/l10n/ca/files_encryption.po b/l10n/ca/files_encryption.po
new file mode 100644
index 00000000000..98571697a6a
--- /dev/null
+++ b/l10n/ca/files_encryption.po
@@ -0,0 +1,35 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# <rcalvoi@yahoo.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ownCloud\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 18:30+0000\n"
+"Last-Translator: rogerc <rcalvoi@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ca/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ca\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#: templates/settings.php:3
+msgid "Encryption"
+msgstr "Encriptatge"
+
+#: templates/settings.php:4
+msgid "Exclude the following file types from encryption"
+msgstr "Exclou els tipus de fitxers següents de l'encriptatge"
+
+#: templates/settings.php:5
+msgid "None"
+msgstr "Cap"
+
+#: templates/settings.php:10
+msgid "Enable Encryption"
+msgstr "Activa l'encriptatge"
diff --git a/l10n/ca/files_external.po b/l10n/ca/files_external.po
new file mode 100644
index 00000000000..8bc7ba3b00f
--- /dev/null
+++ b/l10n/ca/files_external.po
@@ -0,0 +1,83 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# <rcalvoi@yahoo.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ownCloud\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 18:33+0000\n"
+"Last-Translator: rogerc <rcalvoi@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ca/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ca\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#: templates/settings.php:3
+msgid "External Storage"
+msgstr "Emmagatzemament extern"
+
+#: templates/settings.php:7 templates/settings.php:19
+msgid "Mount point"
+msgstr "Punt de muntatge"
+
+#: templates/settings.php:8
+msgid "Backend"
+msgstr "Dorsal"
+
+#: templates/settings.php:9
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuració"
+
+#: templates/settings.php:10
+msgid "Options"
+msgstr "Options"
+
+#: templates/settings.php:11
+msgid "Applicable"
+msgstr "Aplicable"
+
+#: templates/settings.php:23
+msgid "Add mount point"
+msgstr "Afegeix punt de muntatge"
+
+#: templates/settings.php:54 templates/settings.php:62
+msgid "None set"
+msgstr "Cap d'establert"
+
+#: templates/settings.php:63
+msgid "All Users"
+msgstr "Tots els usuaris"
+
+#: templates/settings.php:64
+msgid "Groups"
+msgstr "Grups"
+
+#: templates/settings.php:69
+msgid "Users"
+msgstr "Usuaris"
+
+#: templates/settings.php:77 templates/settings.php:96
+msgid "Delete"
+msgstr "Elimina"
+
+#: templates/settings.php:88
+msgid "SSL root certificates"
+msgstr "Certificats SSL root"
+
+#: templates/settings.php:102
+msgid "Import Root Certificate"
+msgstr "Importa certificat root"
+
+#: templates/settings.php:108
+msgid "Enable User External Storage"
+msgstr "Habilita l'emmagatzemament extern d'usuari"
+
+#: templates/settings.php:109
+msgid "Allow users to mount their own external storage"
+msgstr "Permet als usuaris muntar el seu emmagatzemament extern propi"
diff --git a/l10n/ca/files_sharing.po b/l10n/ca/files_sharing.po
new file mode 100644
index 00000000000..e4bd92a4998
--- /dev/null
+++ b/l10n/ca/files_sharing.po
@@ -0,0 +1,55 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# <rcalvoi@yahoo.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ownCloud\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 18:21+0000\n"
+"Last-Translator: rogerc <rcalvoi@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ca/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ca\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#: templates/list.php:2
+msgid "Your Shared Files"
+msgstr "Els vostres fitxers compartits"
+
+#: templates/list.php:6
+msgid "Item"
+msgstr "Element"
+
+#: templates/list.php:7
+msgid "Shared With"
+msgstr "Compartit amb"
+
+#: templates/list.php:8
+msgid "Permissions"
+msgstr "Permisos"
+
+#: templates/list.php:16
+msgid "Read"
+msgstr "Llegeix"
+
+#: templates/list.php:16
+msgid "Edit"
+msgstr "Edita"
+
+#: templates/list.php:16 templates/list.php:17
+msgid "Delete"
+msgstr "Elimina"
+
+#: templates/settings.php:3
+msgid "Enable Resharing"
+msgstr "Permet compartir amb tercers"
+
+#: templates/settings.php:4
+msgid "Allow users to reshare files they don't own"
+msgstr "Permet als usuaris compartir fitxers que no són seus"
diff --git a/l10n/ca/files_versions.po b/l10n/ca/files_versions.po
new file mode 100644
index 00000000000..d0555a50f12
--- /dev/null
+++ b/l10n/ca/files_versions.po
@@ -0,0 +1,27 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# <rcalvoi@yahoo.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ownCloud\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 18:18+0000\n"
+"Last-Translator: rogerc <rcalvoi@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ca/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ca\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#: js/settings-personal.js:31
+msgid "Expire all versions"
+msgstr "Expira totes les versions"
+
+#: templates/settings.php:3
+msgid "Enable Files Versioning"
+msgstr "Habilita les versions de fitxers"
diff --git a/l10n/ca/tasks.po b/l10n/ca/tasks.po
new file mode 100644
index 00000000000..b96519e57fa
--- /dev/null
+++ b/l10n/ca/tasks.po
@@ -0,0 +1,107 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# <rcalvoi@yahoo.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ownCloud\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 18:37+0000\n"
+"Last-Translator: rogerc <rcalvoi@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ca/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ca\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#: ajax/update_property.php:51 lib/app.php:89 lib/app.php:101
+msgid "Invalid date/time"
+msgstr "data/hora incorrecta"
+
+#: appinfo/app.php:11
+msgid "Tasks"
+msgstr "Tasques"
+
+#: js/tasks.js:415
+msgid "No category"
+msgstr "Cap categoria"
+
+#: lib/app.php:33
+msgid "Unspecified"
+msgstr "Sense especificar"
+
+#: lib/app.php:34
+msgid "1=highest"
+msgstr "1=major"
+
+#: lib/app.php:38
+msgid "5=medium"
+msgstr "5=mitjana"
+
+#: lib/app.php:42
+msgid "9=lowest"
+msgstr "9=inferior"
+
+#: lib/app.php:81
+msgid "Empty Summary"
+msgstr "Elimina el resum"
+
+#: lib/app.php:93
+msgid "Invalid percent complete"
+msgstr "Percentatge completat no vàlid"
+
+#: lib/app.php:107
+msgid "Invalid priority"
+msgstr "Prioritat no vàlida"
+
+#: templates/tasks.php:3
+msgid "Add Task"
+msgstr "Afegeix una tasca"
+
+#: templates/tasks.php:4
+msgid "Order Due"
+msgstr "Ordena per"
+
+#: templates/tasks.php:5
+msgid "Order List"
+msgstr "Ordena per llista"
+
+#: templates/tasks.php:6
+msgid "Order Complete"
+msgstr "Ordena els complets"
+
+#: templates/tasks.php:7
+msgid "Order Location"
+msgstr "Ordena per ubicació"
+
+#: templates/tasks.php:8
+msgid "Order Priority"
+msgstr "Ordena per prioritat"
+
+#: templates/tasks.php:9
+msgid "Order Label"
+msgstr "Ordena per etiqueta"
+
+#: templates/tasks.php:16
+msgid "Loading tasks..."
+msgstr "Carregant les tasques..."
+
+#: templates/tasks.php:20
+msgid "Important"
+msgstr "Important"
+
+#: templates/tasks.php:23
+msgid "More"
+msgstr "Més"
+
+#: templates/tasks.php:26
+msgid "Less"
+msgstr "Menys"
+
+#: templates/tasks.php:29
+msgid "Delete"
+msgstr "Elimina"
diff --git a/l10n/ca/user_ldap.po b/l10n/ca/user_ldap.po
new file mode 100644
index 00000000000..9261cd06e5b
--- /dev/null
+++ b/l10n/ca/user_ldap.po
@@ -0,0 +1,165 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# <rcalvoi@yahoo.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ownCloud\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 18:54+0000\n"
+"Last-Translator: rogerc <rcalvoi@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ca/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ca\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#: templates/settings.php:8
+msgid "Host"
+msgstr "Màquina"
+
+#: templates/settings.php:8
+msgid ""
+"You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://"
+msgstr "Podeu ometre el protocol, excepte si requeriu SSL. Llavors comenceu amb ldaps://"
+
+#: templates/settings.php:9
+msgid "Base DN"
+msgstr "DN Base"
+
+#: templates/settings.php:9
+msgid "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab"
+msgstr "Podeu especificar DN Base per usuaris i grups a la pestanya Avançat"
+
+#: templates/settings.php:10
+msgid "User DN"
+msgstr "DN Usuari"
+
+#: templates/settings.php:10
+msgid ""
+"The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. "
+"uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password "
+"empty."
+msgstr "La DN de l'usuari client amb la que s'haurà de fer, per exemple uid=agent,dc=exemple,dc=com. Per un accés anònim, deixeu la DN i la contrasenya en blanc."
+
+#: templates/settings.php:11
+msgid "Password"
+msgstr "Contrasenya"
+
+#: templates/settings.php:11
+msgid "For anonymous access, leave DN and Password empty."
+msgstr "Per un accés anònim, deixeu la DN i la contrasenya en blanc."
+
+#: templates/settings.php:12
+msgid "User Login Filter"
+msgstr "Filtre d'inici de sessió d'usuari"
+
+#: templates/settings.php:12
+#, php-format
+msgid ""
+"Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the "
+"username in the login action."
+msgstr "Defineix el filtre a aplicar quan s'intenta l'inici de sessió. %%uid reemplaça el nom d'usuari en l'acció d'inici de sessió."
+
+#: templates/settings.php:12
+#, php-format
+msgid "use %%uid placeholder, e.g. \"uid=%%uid\""
+msgstr "useu el paràmetre de substitució %%uid, per exemple \"uid=%%uid\""
+
+#: templates/settings.php:13
+msgid "User List Filter"
+msgstr "Llista de filtres d'usuari"
+
+#: templates/settings.php:13
+msgid "Defines the filter to apply, when retrieving users."
+msgstr "Defineix el filtre a aplicar quan es mostren usuaris"
+
+#: templates/settings.php:13
+msgid "without any placeholder, e.g. \"objectClass=person\"."
+msgstr "sense cap paràmetre de substitució, per exemple \"objectClass=persona\""
+
+#: templates/settings.php:14
+msgid "Group Filter"
+msgstr "Filtre de grup"
+
+#: templates/settings.php:14
+msgid "Defines the filter to apply, when retrieving groups."
+msgstr "Defineix el filtre a aplicar quan es mostren grups."
+
+#: templates/settings.php:14
+msgid "without any placeholder, e.g. \"objectClass=posixGroup\"."
+msgstr "sense cap paràmetre de substitució, per exemple \"objectClass=grupPosix\"."
+
+#: templates/settings.php:17
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
+
+#: templates/settings.php:18
+msgid "Base User Tree"
+msgstr "Arbre base d'usuaris"
+
+#: templates/settings.php:19
+msgid "Base Group Tree"
+msgstr "Arbre base de grups"
+
+#: templates/settings.php:20
+msgid "Group-Member association"
+msgstr "Associació membres-grup"
+
+#: templates/settings.php:21
+msgid "Use TLS"
+msgstr "Usa TLS"
+
+#: templates/settings.php:21
+msgid "Do not use it for SSL connections, it will fail."
+msgstr "No ho useu en connexions SSL, fallarà."
+
+#: templates/settings.php:22
+msgid "Case insensitve LDAP server (Windows)"
+msgstr "Servidor LDAP sense distinció entre majúscules i minúscules (Windows)"
+
+#: templates/settings.php:23
+msgid "Turn off SSL certificate validation."
+msgstr "Desactiva la validació de certificat SSL."
+
+#: templates/settings.php:23
+msgid ""
+"If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL "
+"certificate in your ownCloud server."
+msgstr "Si la connexió només funciona amb aquesta opció, importeu el certificat SSL del servidor LDAP en el vostre servidor ownCloud."
+
+#: templates/settings.php:23
+msgid "Not recommended, use for testing only."
+msgstr "No recomanat, ús només per proves."
+
+#: templates/settings.php:24
+msgid "User Display Name Field"
+msgstr "Camp per mostrar el nom d'usuari"
+
+#: templates/settings.php:24
+msgid "The LDAP attribute to use to generate the user`s ownCloud name."
+msgstr "Atribut LDAP a usar per generar el nom d'usuari ownCloud."
+
+#: templates/settings.php:25
+msgid "Group Display Name Field"
+msgstr "Camp per mostrar el nom del grup"
+
+#: templates/settings.php:25
+msgid "The LDAP attribute to use to generate the groups`s ownCloud name."
+msgstr "Atribut LDAP a usar per generar el nom de grup ownCloud."
+
+#: templates/settings.php:27
+msgid "in bytes"
+msgstr "en bytes"
+
+#: templates/settings.php:29
+msgid "in seconds. A change empties the cache."
+msgstr "en segons. Un canvi buidarà la memòria de cau."
+
+#: templates/settings.php:31
+msgid "Help"
+msgstr "Ajuda"
diff --git a/l10n/ca/user_migrate.po b/l10n/ca/user_migrate.po
new file mode 100644
index 00000000000..3732c55e9f2
--- /dev/null
+++ b/l10n/ca/user_migrate.po
@@ -0,0 +1,52 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# <rcalvoi@yahoo.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ownCloud\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 18:39+0000\n"
+"Last-Translator: rogerc <rcalvoi@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ca/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ca\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#: js/export.js:14 js/export.js:20
+msgid "Export"
+msgstr "Exporta"
+
+#: js/export.js:19
+msgid "Something went wrong while the export file was being generated"
+msgstr "Alguna cosa ha anat malament en generar el fitxer d'exportació"
+
+#: js/export.js:19
+msgid "An error has occurred"
+msgstr "S'ha produït un error"
+
+#: templates/settings.php:2
+msgid "Export your user account"
+msgstr "Exporta el vostre compte d'usuari"
+
+#: templates/settings.php:3
+msgid ""
+"This will create a compressed file that contains your ownCloud account."
+msgstr "Això crearà un fitxer comprimit que conté el vostre compte ownCloud."
+
+#: templates/settings.php:13
+msgid "Import user account"
+msgstr "Importa el compte d'usuari"
+
+#: templates/settings.php:15
+msgid "ownCloud User Zip"
+msgstr "zip d'usuari ownCloud"
+
+#: templates/settings.php:17
+msgid "Import"
+msgstr "Importa"
diff --git a/l10n/ca/user_openid.po b/l10n/ca/user_openid.po
new file mode 100644
index 00000000000..35c53f5627f
--- /dev/null
+++ b/l10n/ca/user_openid.po
@@ -0,0 +1,55 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# <rcalvoi@yahoo.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ownCloud\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 18:41+0000\n"
+"Last-Translator: rogerc <rcalvoi@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ca/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ca\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#: templates/nomode.php:12
+msgid "This is an OpenID server endpoint. For more information, see "
+msgstr "Això és un punt final de servidor OpenID. Per més informació consulteu"
+
+#: templates/nomode.php:14
+msgid "Identity: <b>"
+msgstr "Identitat:<b>"
+
+#: templates/nomode.php:15
+msgid "Realm: <b>"
+msgstr "Domini:<b>"
+
+#: templates/nomode.php:16
+msgid "User: <b>"
+msgstr "Usuari:<b>"
+
+#: templates/nomode.php:17
+msgid "Login"
+msgstr "Inici de sessió"
+
+#: templates/nomode.php:22
+msgid "Error: <b>No user Selected"
+msgstr "Error:<b>No heu seleccionat cap usuari"
+
+#: templates/settings.php:4
+msgid "you can authenticate to other sites with this address"
+msgstr "podeu autenticar altres llocs web amb aquesta adreça"
+
+#: templates/settings.php:5
+msgid "Authorized OpenID provider"
+msgstr "Servidor OpenID autoritzat"
+
+#: templates/settings.php:6
+msgid "Your address at Wordpress, Identi.ca, &hellip;"
+msgstr "La vostra adreça a Wordpress, Identi.ca &hellip;"