[tx-robot] updated from transifex

4 files changed, 144 insertions, 128 deletions

diff --git a/l10n/ca/files_external.po b/l10n/ca/files_external.po
index deda2903ce0..984713eacaa 100644
--- a/l10n/ca/files_external.po
+++ b/l10n/ca/files_external.po
@@ -4,14 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # rogerc, 2014
+# Josep Torné <josep@substantiu.com>, 2014
 # rogerc, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-17 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-16 06:13+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-24 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-23 12:26+0000\n"
+"Last-Translator: Josep Torné <josep@substantiu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,161 +24,161 @@ msgstr ""
 msgid "Local"
 msgstr "Local"
 
-#: appinfo/app.php:36
+#: appinfo/app.php:37
 msgid "Location"
 msgstr "Ubicació"
 
-#: appinfo/app.php:39
+#: appinfo/app.php:40
 msgid "Amazon S3"
-msgstr ""
+msgstr "Amazon S3"
 
-#: appinfo/app.php:41
+#: appinfo/app.php:43
 msgid "Key"
-msgstr ""
+msgstr "Clau"
 
-#: appinfo/app.php:42
+#: appinfo/app.php:44
 msgid "Secret"
-msgstr ""
+msgstr "Secret"
 
-#: appinfo/app.php:43 appinfo/app.php:51
+#: appinfo/app.php:45 appinfo/app.php:54
 msgid "Bucket"
 msgstr ""
 
-#: appinfo/app.php:47
+#: appinfo/app.php:49
 msgid "Amazon S3 and compliant"
 msgstr ""
 
-#: appinfo/app.php:49
+#: appinfo/app.php:52
 msgid "Access Key"
-msgstr ""
+msgstr "Clau d'accés"
 
-#: appinfo/app.php:50
+#: appinfo/app.php:53
 msgid "Secret Key"
-msgstr ""
+msgstr "Clau secreta"
 
-#: appinfo/app.php:52
+#: appinfo/app.php:55
 msgid "Hostname (optional)"
 msgstr ""
 
-#: appinfo/app.php:53
+#: appinfo/app.php:56
 msgid "Port (optional)"
 msgstr ""
 
-#: appinfo/app.php:54
+#: appinfo/app.php:57
 msgid "Region (optional)"
 msgstr ""
 
-#: appinfo/app.php:55
+#: appinfo/app.php:58
 msgid "Enable SSL"
-msgstr ""
+msgstr "Habilita SSL"
 
-#: appinfo/app.php:56
+#: appinfo/app.php:59
 msgid "Enable Path Style"
 msgstr ""
 
-#: appinfo/app.php:63
+#: appinfo/app.php:67
 msgid "App key"
 msgstr ""
 
-#: appinfo/app.php:64
+#: appinfo/app.php:68
 msgid "App secret"
 msgstr ""
 
-#: appinfo/app.php:73 appinfo/app.php:111 appinfo/app.php:121
-#: appinfo/app.php:151
+#: appinfo/app.php:78 appinfo/app.php:119 appinfo/app.php:130
+#: appinfo/app.php:163
 msgid "Host"
 msgstr "Equip remot"
 
-#: appinfo/app.php:74 appinfo/app.php:112 appinfo/app.php:132
-#: appinfo/app.php:142 appinfo/app.php:152
+#: appinfo/app.php:79 appinfo/app.php:120 appinfo/app.php:142
+#: appinfo/app.php:153 appinfo/app.php:164
 msgid "Username"
 msgstr "Nom d'usuari"
 
-#: appinfo/app.php:75 appinfo/app.php:113 appinfo/app.php:133
-#: appinfo/app.php:143 appinfo/app.php:153
+#: appinfo/app.php:80 appinfo/app.php:121 appinfo/app.php:143
+#: appinfo/app.php:154 appinfo/app.php:165
 msgid "Password"
 msgstr "Contrasenya"
 
-#: appinfo/app.php:76 appinfo/app.php:115 appinfo/app.php:124
-#: appinfo/app.php:134 appinfo/app.php:154
+#: appinfo/app.php:81 appinfo/app.php:123 appinfo/app.php:133
+#: appinfo/app.php:144 appinfo/app.php:166
 msgid "Root"
 msgstr ""
 
-#: appinfo/app.php:77
+#: appinfo/app.php:82
 msgid "Secure ftps://"
-msgstr ""
+msgstr "Protocol segur ftps://"
 
-#: appinfo/app.php:84
+#: appinfo/app.php:90
 msgid "Client ID"
-msgstr ""
+msgstr "Client ID"
 
-#: appinfo/app.php:85
+#: appinfo/app.php:91
 msgid "Client secret"
 msgstr ""
 
-#: appinfo/app.php:92
+#: appinfo/app.php:98
 msgid "OpenStack Object Storage"
 msgstr ""
 
-#: appinfo/app.php:94
+#: appinfo/app.php:101
 msgid "Username (required)"
-msgstr ""
+msgstr "Nom d'usuari (necessari)"
 
-#: appinfo/app.php:95
+#: appinfo/app.php:102
 msgid "Bucket (required)"
 msgstr ""
 
-#: appinfo/app.php:96
+#: appinfo/app.php:103
 msgid "Region (optional for OpenStack Object Storage)"
 msgstr ""
 
-#: appinfo/app.php:97
+#: appinfo/app.php:104
 msgid "API Key (required for Rackspace Cloud Files)"
 msgstr ""
 
-#: appinfo/app.php:98
+#: appinfo/app.php:105
 msgid "Tenantname (required for OpenStack Object Storage)"
 msgstr ""
 
-#: appinfo/app.php:99
+#: appinfo/app.php:106
 msgid "Password (required for OpenStack Object Storage)"
 msgstr ""
 
-#: appinfo/app.php:100
+#: appinfo/app.php:107
 msgid "Service Name (required for OpenStack Object Storage)"
 msgstr ""
 
-#: appinfo/app.php:101
+#: appinfo/app.php:108
 msgid "URL of identity endpoint (required for OpenStack Object Storage)"
 msgstr ""
 
-#: appinfo/app.php:102
+#: appinfo/app.php:109
 msgid "Timeout of HTTP requests in seconds (optional)"
 msgstr ""
 
-#: appinfo/app.php:114 appinfo/app.php:123
+#: appinfo/app.php:122 appinfo/app.php:132
 msgid "Share"
 msgstr "Comparteix"
 
-#: appinfo/app.php:119
+#: appinfo/app.php:127
 msgid "SMB / CIFS using OC login"
 msgstr ""
 
-#: appinfo/app.php:122
+#: appinfo/app.php:131
 msgid "Username as share"
-msgstr ""
+msgstr "Nom d'usuari per compartir"
 
-#: appinfo/app.php:131 appinfo/app.php:141
+#: appinfo/app.php:141 appinfo/app.php:152
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: appinfo/app.php:135 appinfo/app.php:145
+#: appinfo/app.php:145 appinfo/app.php:156
 msgid "Secure https://"
-msgstr ""
+msgstr "Protocol segur https://"
 
-#: appinfo/app.php:144
+#: appinfo/app.php:155
 msgid "Remote subfolder"
-msgstr ""
+msgstr "Subcarpeta remota"
 
 #: js/dropbox.js:7 js/dropbox.js:29 js/google.js:8 js/google.js:40
 msgid "Access granted"
@@ -203,29 +204,29 @@ msgstr "Error en configurar l'emmagatzemament Google Drive"
 msgid "Saved"
 msgstr "Desat"
 
-#: lib/config.php:589
+#: lib/config.php:674
 msgid "<b>Note:</b> "
 msgstr "<b>Nota:</b> "
 
-#: lib/config.php:599
+#: lib/config.php:684
 msgid " and "
 msgstr "i"
 
-#: lib/config.php:621
+#: lib/config.php:706
 #, php-format
 msgid ""
 "<b>Note:</b> The cURL support in PHP is not enabled or installed. Mounting "
 "of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it."
 msgstr "<b>Nota:</b> El suport cURL no està activat o instal·lat a PHP. No es pot muntar %s. Demaneu a l'administrador del sistema que l'instal·li."
 
-#: lib/config.php:623
+#: lib/config.php:708
 #, php-format
 msgid ""
 "<b>Note:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of"
 " %s is not possible. Please ask your system administrator to install it."
 msgstr "<b>Nota:</b> El suport FTP per PHP no està activat o no està instal·lat. No es pot muntar %s. Demaneu a l'administrador del sistema que l'instal·li."
 
-#: lib/config.php:625
+#: lib/config.php:710
 #, php-format
 msgid ""
 "<b>Note:</b> \"%s\" is not installed. Mounting of %s is not possible. Please"
diff --git a/l10n/ca/lib.po b/l10n/ca/lib.po
index c8b824fa643..497d29895c0 100644
--- a/l10n/ca/lib.po
+++ b/l10n/ca/lib.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-17 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-17 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-24 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-24 05:54+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,11 +18,11 @@ msgstr ""
 "Language: ca\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: base.php:685
+#: base.php:695
 msgid "You are accessing the server from an untrusted domain."
 msgstr ""
 
-#: base.php:686
+#: base.php:696
 msgid ""
 "Please contact your administrator. If you are an administrator of this "
 "instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An "
@@ -296,110 +296,115 @@ msgstr "Comproveu les <a href='%s'>guies d'instal·lació</a>."
 msgid "%s shared »%s« with you"
 msgstr "%s ha compartit »%s« amb tu"
 
-#: private/share/share.php:498
+#: private/share/share.php:494
 #, php-format
 msgid "Sharing %s failed, because the file does not exist"
 msgstr ""
 
-#: private/share/share.php:523
+#: private/share/share.php:501
+#, php-format
+msgid "You are not allowed to share %s"
+msgstr ""
+
+#: private/share/share.php:526
 #, php-format
 msgid "Sharing %s failed, because the user %s is the item owner"
 msgstr ""
 
-#: private/share/share.php:529
+#: private/share/share.php:532
 #, php-format
 msgid "Sharing %s failed, because the user %s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: private/share/share.php:538
+#: private/share/share.php:541
 #, php-format
 msgid ""
 "Sharing %s failed, because the user %s is not a member of any groups that %s"
 " is a member of"
 msgstr ""
 
-#: private/share/share.php:551 private/share/share.php:579
+#: private/share/share.php:554 private/share/share.php:582
 #, php-format
 msgid "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s"
 msgstr ""
 
-#: private/share/share.php:559
+#: private/share/share.php:562
 #, php-format
 msgid "Sharing %s failed, because the group %s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: private/share/share.php:566
+#: private/share/share.php:569
 #, php-format
 msgid "Sharing %s failed, because %s is not a member of the group %s"
 msgstr ""
 
-#: private/share/share.php:618
+#: private/share/share.php:621
 msgid ""
 "You need to provide a password to create a public link, only protected links"
 " are allowed"
 msgstr ""
 
-#: private/share/share.php:638
+#: private/share/share.php:641
 #, php-format
 msgid "Sharing %s failed, because sharing with links is not allowed"
 msgstr ""
 
-#: private/share/share.php:645
+#: private/share/share.php:648
 #, php-format
 msgid "Share type %s is not valid for %s"
 msgstr ""
 
-#: private/share/share.php:783
+#: private/share/share.php:787
 #, php-format
 msgid ""
 "Setting permissions for %s failed, because the permissions exceed "
 "permissions granted to %s"
 msgstr ""
 
-#: private/share/share.php:844
+#: private/share/share.php:848
 #, php-format
 msgid "Setting permissions for %s failed, because the item was not found"
 msgstr ""
 
-#: private/share/share.php:955
+#: private/share/share.php:959
 #, php-format
 msgid "Sharing backend %s must implement the interface OCP\\Share_Backend"
 msgstr ""
 
-#: private/share/share.php:962
+#: private/share/share.php:966
 #, php-format
 msgid "Sharing backend %s not found"
 msgstr ""
 
-#: private/share/share.php:968
+#: private/share/share.php:972
 #, php-format
 msgid "Sharing backend for %s not found"
 msgstr ""
 
-#: private/share/share.php:1383
+#: private/share/share.php:1388
 #, php-format
 msgid "Sharing %s failed, because the user %s is the original sharer"
 msgstr ""
 
-#: private/share/share.php:1392
+#: private/share/share.php:1397
 #, php-format
 msgid ""
 "Sharing %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s"
 msgstr ""
 
-#: private/share/share.php:1407
+#: private/share/share.php:1413
 #, php-format
 msgid "Sharing %s failed, because resharing is not allowed"
 msgstr ""
 
-#: private/share/share.php:1419
+#: private/share/share.php:1425
 #, php-format
 msgid ""
 "Sharing %s failed, because the sharing backend for %s could not find its "
 "source"
 msgstr ""
 
-#: private/share/share.php:1433
+#: private/share/share.php:1439
 #, php-format
 msgid ""
 "Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache"
diff --git a/l10n/ca/settings.po b/l10n/ca/settings.po
index 21c21e2523d..5328adfa1c3 100644
--- a/l10n/ca/settings.po
+++ b/l10n/ca/settings.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-17 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-17 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-24 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-24 05:54+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -50,15 +50,15 @@ msgstr "El correu electrónic s'ha enviat"
 msgid "You need to set your user email before being able to send test emails."
 msgstr "Heu d'establir un nom d'usuari abans de poder enviar correus de prova."
 
-#: admin/controller.php:116 templates/admin.php:317
+#: admin/controller.php:116 templates/admin.php:331
 msgid "Send mode"
 msgstr "Mode d'enviament"
 
-#: admin/controller.php:118 templates/admin.php:330 templates/personal.php:144
+#: admin/controller.php:118 templates/admin.php:344 templates/personal.php:144
 msgid "Encryption"
 msgstr "Xifrat"
 
-#: admin/controller.php:120 templates/admin.php:354
+#: admin/controller.php:120 templates/admin.php:368
 msgid "Authentication method"
 msgstr "Mètode d'autenticació"
 
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "El dorsal no permet canviar la contrasenya, però la clau d'encripació
 msgid "Unable to change password"
 msgstr "No es pot canviar la contrasenya"
 
-#: js/admin.js:81
+#: js/admin.js:126
 msgid "Sending..."
 msgstr "Enviant..."
 
@@ -296,8 +296,8 @@ msgstr "desfés"
 msgid "Unable to remove user"
 msgstr "No s'ha pogut eliminar l'usuari"
 
-#: js/users.js:101 templates/users.php:24 templates/users.php:88
-#: templates/users.php:116
+#: js/users.js:101 templates/admin.php:280 templates/users.php:24
+#: templates/users.php:88 templates/users.php:116
 msgid "Groups"
 msgstr "Grups"
 
@@ -545,115 +545,124 @@ msgstr ""
 msgid "Allow users to share items to the public with links"
 msgstr "Permet als usuaris compartir elements amb el públic amb enllaços"
 
-#: templates/admin.php:252
+#: templates/admin.php:249
 msgid "Allow resharing"
 msgstr "Permet compartir de nou"
 
-#: templates/admin.php:253
+#: templates/admin.php:250
 msgid "Allow users to share items shared with them again"
 msgstr "Permet als usuaris compartir de nou elements ja compartits amb ells"
 
-#: templates/admin.php:260
+#: templates/admin.php:257
 msgid "Allow users to share with anyone"
 msgstr "Permet compartir amb qualsevol"
 
-#: templates/admin.php:263
+#: templates/admin.php:260
 msgid "Allow users to only share with users in their groups"
 msgstr "Permet als usuaris compartir només amb els usuaris del seu grup"
 
-#: templates/admin.php:270
+#: templates/admin.php:267
 msgid "Allow mail notification"
 msgstr "Permet notificacions per correu electrónic"
 
-#: templates/admin.php:271
+#: templates/admin.php:268
 msgid "Allow users to send mail notification for shared files"
 msgstr ""
 
-#: templates/admin.php:279
+#: templates/admin.php:275
+msgid "Exclude groups from sharing"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin.php:286
+msgid ""
+"These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them."
+msgstr ""
+
+#: templates/admin.php:293
 msgid "Security"
 msgstr "Seguretat"
 
-#: templates/admin.php:292
+#: templates/admin.php:306
 msgid "Enforce HTTPS"
 msgstr "Força HTTPS"
 
-#: templates/admin.php:294
+#: templates/admin.php:308
 #, php-format
 msgid "Forces the clients to connect to %s via an encrypted connection."
 msgstr "Força la connexió dels clients a %s a través d'una connexió encriptada."
 
-#: templates/admin.php:300
+#: templates/admin.php:314
 #, php-format
 msgid ""
 "Please connect to your %s via HTTPS to enable or disable the SSL "
 "enforcement."
 msgstr "Connecteu a %s a través de HTTPS per habilitar o inhabilitar l'accés SSL."
 
-#: templates/admin.php:312
+#: templates/admin.php:326
 msgid "Email Server"
 msgstr "Servidor de correu"
 
-#: templates/admin.php:314
+#: templates/admin.php:328
 msgid "This is used for sending out notifications."
 msgstr "S'usa per enviar notificacions."
 
-#: templates/admin.php:345
+#: templates/admin.php:359
 msgid "From address"
 msgstr "Des de l'adreça"
 
-#: templates/admin.php:367
+#: templates/admin.php:381
 msgid "Authentication required"
 msgstr "Es requereix autenticació"
 
-#: templates/admin.php:371
+#: templates/admin.php:385
 msgid "Server address"
 msgstr "Adreça del servidor"
 
-#: templates/admin.php:375
+#: templates/admin.php:389
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
-#: templates/admin.php:380
+#: templates/admin.php:394
 msgid "Credentials"
 msgstr "Credencials"
 
-#: templates/admin.php:381
+#: templates/admin.php:395
 msgid "SMTP Username"
 msgstr "Nom d'usuari SMTP"
 
-#: templates/admin.php:384
+#: templates/admin.php:398
 msgid "SMTP Password"
 msgstr "Contrasenya SMTP"
 
-#: templates/admin.php:388
+#: templates/admin.php:402
 msgid "Test email settings"
 msgstr "Prova l'arranjament del correu"
 
-#: templates/admin.php:389
+#: templates/admin.php:403
 msgid "Send email"
 msgstr "Envia correu"
 
-#: templates/admin.php:394
+#: templates/admin.php:408
 msgid "Log"
 msgstr "Registre"
 
-#: templates/admin.php:395
+#: templates/admin.php:409
 msgid "Log level"
 msgstr "Nivell de registre"
 
-#: templates/admin.php:427
+#: templates/admin.php:441
 msgid "More"
 msgstr "Més"
 
-#: templates/admin.php:428
+#: templates/admin.php:442
 msgid "Less"
 msgstr "Menys"
 
-#: templates/admin.php:434 templates/personal.php:196
+#: templates/admin.php:448 templates/personal.php:196
 msgid "Version"
 msgstr "Versió"
 
-#: templates/admin.php:438 templates/personal.php:199
+#: templates/admin.php:452 templates/personal.php:199
 msgid ""
 "Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
 "target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
@@ -713,7 +722,7 @@ msgstr "Suport comercial"
 
 #: templates/personal.php:8
 msgid "Get the apps to sync your files"
-msgstr "Obtén les aplicacions per sincronitzar fitxers"
+msgstr "Obtingueu les aplicacions per sincronitzar els vostres fitxers"
 
 #: templates/personal.php:19
 msgid "Show First Run Wizard again"
diff --git a/l10n/ca/user_ldap.po b/l10n/ca/user_ldap.po
index 8ced957ef18..15fcb81a078 100644
--- a/l10n/ca/user_ldap.po
+++ b/l10n/ca/user_ldap.po
@@ -4,15 +4,16 @@
 # 
 # Translators:
 # rogerc, 2013-2014
+# Josep Torné <josep@substantiu.com>, 2014
 # rogerc, 2013
 # victek, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-17 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-16 06:13+0000\n"
-"Last-Translator: rogerc\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-24 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-23 12:19+0000\n"
+"Last-Translator: Josep Torné <josep@substantiu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -354,11 +355,11 @@ msgstr "No es recomana, useu-ho només com a prova! Importeu el certificat SSL d
 
 #: templates/settings.php:28
 msgid "Cache Time-To-Live"
-msgstr "Memòria de cau Time-To-Live"
+msgstr "Memòria cau Time-To-Live"
 
 #: templates/settings.php:28
 msgid "in seconds. A change empties the cache."
-msgstr "en segons. Un canvi buidarà la memòria de cau."
+msgstr "en segons. Un canvi buidarà la memòria cau."
 
 #: templates/settings.php:30
 msgid "Directory Settings"
@@ -526,7 +527,7 @@ msgid ""
 " is not configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Never "
 "clear the mappings in a production environment, only in a testing or "
 "experimental stage."
-msgstr "Els noms d'usuari s'usen per desar i assignar (meta)dades. Per tal d'identificar amb precisió i reconèixer els usuaris, cada usuari LDAP tindrà un nom d'usuari intern. Això requereix mapatge del nom d'usuari a l'usuari LDAP. El nom d'usuari creat es mapa a la UUID de l'usuari LDAP. A més, la DN es posa a la memòria de cau per reduir la interacció LDAP, però no s'usa per identificació. En cas que la DN canvïi, els canvis es trobaran. El nom d'usuari intern s'usa a tot arreu. Si esborreu els mapatges quedaran sobrants a tot arreu. Esborrar els mapatges no és sensible a la configuració, afecta a totes les configuracions LDAP! No esborreu mai els mapatges en un entorn de producció, només en un estadi de prova o experimental."
+msgstr "Els noms d'usuari s'usen per desar i assignar (meta)dades. Per tal d'identificar amb precisió i reconèixer els usuaris, cada usuari LDAP tindrà un nom d'usuari intern. Això requereix mapatge del nom d'usuari a l'usuari LDAP. El nom d'usuari creat es mapa a la UUID de l'usuari LDAP. A més, la DN es posa a la memòria cau per reduir la interacció LDAP, però no s'usa per identificació. En cas que la DN canvïi, els canvis es trobaran. El nom d'usuari intern s'usa a tot arreu. Si esborreu els mapatges quedaran sobrants a tot arreu. Esborrar els mapatges no és sensible a la configuració, afecta a totes les configuracions LDAP! No esborreu mai els mapatges en un entorn de producció, només en un estadi de prova o experimental."
 
 #: templates/settings.php:62
 msgid "Clear Username-LDAP User Mapping"