summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/ca
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-12-02 17:28:29 -0500
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-12-02 17:28:29 -0500
commit83ec234f530b152b7110b287c216bc0a2b6d1042 (patch)
treef818beb620523572fb895cea035ea86d11a44986 /l10n/ca
parent9d100b5f94d15ab1b78bc9d8ab02de0fab33e6d3 (diff)
downloadnextcloud-server-83ec234f530b152b7110b287c216bc0a2b6d1042.tar.gz
nextcloud-server-83ec234f530b152b7110b287c216bc0a2b6d1042.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/ca')
-rw-r--r--l10n/ca/core.po28
-rw-r--r--l10n/ca/files.po12
-rw-r--r--l10n/ca/files_encryption.po8
-rw-r--r--l10n/ca/lib.po14
-rw-r--r--l10n/ca/settings.po18
5 files changed, 40 insertions, 40 deletions
diff --git a/l10n/ca/core.po b/l10n/ca/core.po
index 4876548debe..accfafe376e 100644
--- a/l10n/ca/core.po
+++ b/l10n/ca/core.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-26 10:45-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-26 15:45+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-02 17:27-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-02 11:30+0000\n"
+"Last-Translator: rogerc\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "Enllaç de compartició"
msgid "Password protect"
msgstr "Protegir amb contrasenya"
-#: js/share.js:224 templates/installation.php:57 templates/login.php:32
+#: js/share.js:224 templates/installation.php:57 templates/login.php:38
msgid "Password"
msgstr "Contrasenya"
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "elimina"
msgid "share"
msgstr "comparteix"
-#: js/share.js:464 js/share.js:694
+#: js/share.js:694
msgid "Password protected"
msgstr "Protegeix amb contrasenya"
@@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "No heu seleccionat les etiquetes a eliminar."
#: js/update.js:8
msgid "Please reload the page."
-msgstr ""
+msgstr "Carregueu la pàgina de nou."
#: js/update.js:17
msgid ""
@@ -483,7 +483,7 @@ msgid "You will receive a link to reset your password via Email."
msgstr "Rebreu un enllaç al correu electrònic per reiniciar la contrasenya."
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:21 templates/installation.php:51
-#: templates/login.php:25
+#: templates/login.php:31
msgid "Username"
msgstr "Nom d'usuari"
@@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "Ei,\n\nnomés fer-te saber que %s ha compartit %s amb tu.\nMira-ho a: %s
#: templates/altmail.php:4 templates/mail.php:17
#, php-format
msgid "The share will expire on %s."
-msgstr ""
+msgstr "La compartició venç el %s."
#: templates/altmail.php:7 templates/mail.php:20
msgid "Cheers!"
@@ -714,19 +714,19 @@ msgstr "L'autenticació del servidor ha fallat!"
msgid "Please contact your administrator."
msgstr "Contacteu amb l'administrador."
-#: templates/login.php:38
+#: templates/login.php:44
msgid "Lost your password?"
msgstr "Heu perdut la contrasenya?"
-#: templates/login.php:43
+#: templates/login.php:49
msgid "remember"
msgstr "recorda'm"
-#: templates/login.php:46
+#: templates/login.php:52
msgid "Log in"
msgstr "Inici de sessió"
-#: templates/login.php:52
+#: templates/login.php:58
msgid "Alternative Logins"
msgstr "Acreditacions alternatives"
@@ -739,11 +739,11 @@ msgstr "Ei,<br><br>només fer-te saber que %s ha compartit »%s« amb tu.<br><a
#: templates/singleuser.user.php:3
msgid "This ownCloud instance is currently in single user mode."
-msgstr ""
+msgstr "La instància ownCloud està en mode d'usuari únic."
#: templates/singleuser.user.php:4
msgid "This means only administrators can use the instance."
-msgstr ""
+msgstr "Això significa que només els administradors poden usar la instància."
#: templates/singleuser.user.php:5 templates/update.user.php:5
msgid ""
diff --git a/l10n/ca/files.po b/l10n/ca/files.po
index e64f8321a82..61726cfc935 100644
--- a/l10n/ca/files.po
+++ b/l10n/ca/files.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-29 14:08-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-29 19:08+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-02 17:27-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-02 11:30+0000\n"
+"Last-Translator: rogerc\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "desfés"
#: js/filelist.js:591
msgid "Error deleting file."
-msgstr ""
+msgstr "Error en esborrar el fitxer."
#: js/filelist.js:609 js/filelist.js:683 js/files.js:631
msgid "%n folder"
@@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "Nou"
#: templates/index.php:8
msgid "New text file"
-msgstr ""
+msgstr "Nou fitxer de text"
#: templates/index.php:8
msgid "Text file"
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "Fitxer de text"
#: templates/index.php:10
msgid "New folder"
-msgstr ""
+msgstr "Carpeta nova"
#: templates/index.php:10
msgid "Folder"
diff --git a/l10n/ca/files_encryption.po b/l10n/ca/files_encryption.po
index a9e2be88189..95c9dcd2ca3 100644
--- a/l10n/ca/files_encryption.po
+++ b/l10n/ca/files_encryption.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-29 14:08-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-29 19:09+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-02 17:27-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-02 11:30+0000\n"
+"Last-Translator: rogerc\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Els usuaris següents no estan configurats per a l'encriptació:"
#: js/detect-migration.js:21
msgid "Initial encryption started... This can take some time. Please wait."
-msgstr ""
+msgstr "La encriptació inicial ha començat... Pot trigar una estona, espereu."
#: js/settings-admin.js:13
msgid "Saving..."
diff --git a/l10n/ca/lib.po b/l10n/ca/lib.po
index 754d2b32005..692ffe5f992 100644
--- a/l10n/ca/lib.po
+++ b/l10n/ca/lib.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-21 10:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-21 15:01+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-02 17:27-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-02 11:30+0000\n"
+"Last-Translator: rogerc\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -54,15 +54,15 @@ msgstr "Administració"
msgid "Failed to upgrade \"%s\"."
msgstr "Ha fallat l'actualització \"%s\"."
-#: private/avatar.php:60
+#: private/avatar.php:66
msgid "Unknown filetype"
msgstr "Tipus de fitxer desconegut"
-#: private/avatar.php:65
+#: private/avatar.php:71
msgid "Invalid image"
msgstr "Imatge no vàlida"
-#: private/defaults.php:36
+#: private/defaults.php:34
msgid "web services under your control"
msgstr "controleu els vostres serveis web"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Els fitxers seleccionats son massa grans per generar un fitxer zip."
msgid ""
"Please download the files separately in smaller chunks or kindly ask your "
"administrator."
-msgstr ""
+msgstr "Baixeu els fitxers separadament en petits trossos o pregunteu a l'administrador."
#: private/installer.php:63
msgid "No source specified when installing app"
diff --git a/l10n/ca/settings.po b/l10n/ca/settings.po
index ad44ec371cc..ce759727129 100644
--- a/l10n/ca/settings.po
+++ b/l10n/ca/settings.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-27 12:08-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-27 17:09+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-02 17:27-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-02 11:40+0000\n"
+"Last-Translator: rogerc\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Avís de seguretat"
msgid ""
"You are accessing %s via HTTP. We strongly suggest you configure your server"
" to require using HTTPS instead."
-msgstr ""
+msgstr "Esteu accedint %s a través de HTTP. Us recomanem fermament que configureu el servidor perquè requereixi HTTPS."
#: templates/admin.php:39
msgid ""
@@ -291,20 +291,20 @@ msgstr "Locale no funciona"
#: templates/admin.php:84
msgid "System locale can not be set to a one which supports UTF-8."
-msgstr ""
+msgstr "No s'ha pogut establir cap localització del sistema amb suport per UTF-8."
#: templates/admin.php:88
msgid ""
"This means that there might be problems with certain characters in file "
"names."
-msgstr ""
+msgstr "Això podria comportar problemes amb alguns caràcters en els noms dels fitxer."
#: templates/admin.php:92
#, php-format
msgid ""
"We strongly suggest to install the required packages on your system to "
"support one of the following locales: %s."
-msgstr ""
+msgstr "Us recomanem que instal·leu els paquets necessaris en el sistema per donar suport a alguna de les localitzacions següents: %s"
#: templates/admin.php:104
msgid "Internet connection not working"
@@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "Pot ser png o jpg. Idealment quadrada, però podreu retallar-la."
#: templates/personal.php:97
msgid "Your avatar is provided by your original account."
-msgstr ""
+msgstr "El vostre compte original proporciona l'avatar."
#: templates/personal.php:101
msgid "Abort"
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Xifrat"
#: templates/personal.php:152
msgid "The encryption app is no longer enabled, please decrypt all your files"
-msgstr ""
+msgstr "L'aplicació d'encriptació ja no està activada, desencripteu tots els vostres fitxers"
#: templates/personal.php:158
msgid "Log-in password"