[tx-robot] updated from transifex

7 files changed, 137 insertions, 137 deletions

diff --git a/l10n/ca/core.po b/l10n/ca/core.po
index 17d16afe763..b935d5a08e8 100644
--- a/l10n/ca/core.po
+++ b/l10n/ca/core.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-09 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-08 06:10+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-16 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-16 05:40+0000\n"
+"Last-Translator: rogerc\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -145,127 +145,127 @@ msgstr "Configuració"
 msgid "Saving..."
 msgstr "Desant..."
 
-#: js/js.js:1124
+#: js/js.js:1099
 msgid "seconds ago"
 msgstr "segons enrere"
 
-#: js/js.js:1125
+#: js/js.js:1100
 msgid "%n minute ago"
 msgid_plural "%n minutes ago"
 msgstr[0] "fa %n minut"
 msgstr[1] "fa %n minuts"
 
-#: js/js.js:1126
+#: js/js.js:1101
 msgid "%n hour ago"
 msgid_plural "%n hours ago"
 msgstr[0] "fa %n hora"
 msgstr[1] "fa %n hores"
 
-#: js/js.js:1127
+#: js/js.js:1102
 msgid "today"
 msgstr "avui"
 
-#: js/js.js:1128
+#: js/js.js:1103
 msgid "yesterday"
 msgstr "ahir"
 
-#: js/js.js:1129
+#: js/js.js:1104
 msgid "%n day ago"
 msgid_plural "%n days ago"
 msgstr[0] "fa %n dies"
 msgstr[1] "fa %n dies"
 
-#: js/js.js:1130
+#: js/js.js:1105
 msgid "last month"
 msgstr "el mes passat"
 
-#: js/js.js:1131
+#: js/js.js:1106
 msgid "%n month ago"
 msgid_plural "%n months ago"
 msgstr[0] "fa %n mes"
 msgstr[1] "fa %n mesos"
 
-#: js/js.js:1132
+#: js/js.js:1107
 msgid "months ago"
 msgstr "mesos enrere"
 
-#: js/js.js:1133
+#: js/js.js:1108
 msgid "last year"
 msgstr "l'any passat"
 
-#: js/js.js:1134
+#: js/js.js:1109
 msgid "years ago"
 msgstr "anys enrere"
 
-#: js/oc-dialogs.js:123
+#: js/oc-dialogs.js:125
 msgid "Choose"
 msgstr "Escull"
 
-#: js/oc-dialogs.js:146
+#: js/oc-dialogs.js:151
 msgid "Error loading file picker template: {error}"
 msgstr "Error en carregar la plantilla de càrrega de fitxers: {error}"
 
-#: js/oc-dialogs.js:172
+#: js/oc-dialogs.js:177
 msgid "Yes"
 msgstr "Sí"
 
-#: js/oc-dialogs.js:182
+#: js/oc-dialogs.js:187
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: js/oc-dialogs.js:199
+#: js/oc-dialogs.js:204
 msgid "Ok"
 msgstr "D'acord"
 
-#: js/oc-dialogs.js:219
+#: js/oc-dialogs.js:224
 msgid "Error loading message template: {error}"
 msgstr "Error en carregar la plantilla de missatge: {error}"
 
-#: js/oc-dialogs.js:347
+#: js/oc-dialogs.js:352
 msgid "{count} file conflict"
 msgid_plural "{count} file conflicts"
 msgstr[0] "{count} conflicte de fitxer"
 msgstr[1] "{count} conflictes de fitxer"
 
-#: js/oc-dialogs.js:361
+#: js/oc-dialogs.js:366
 msgid "One file conflict"
 msgstr "Un fitxer en conflicte"
 
-#: js/oc-dialogs.js:367
+#: js/oc-dialogs.js:372
 msgid "New Files"
 msgstr "Fitxers nous"
 
-#: js/oc-dialogs.js:368
+#: js/oc-dialogs.js:373
 msgid "Already existing files"
-msgstr ""
+msgstr "Fitxers que ja existeixen"
 
-#: js/oc-dialogs.js:370
+#: js/oc-dialogs.js:375
 msgid "Which files do you want to keep?"
 msgstr "Quin fitxer voleu conservar?"
 
-#: js/oc-dialogs.js:371
+#: js/oc-dialogs.js:376
 msgid ""
 "If you select both versions, the copied file will have a number added to its"
 " name."
 msgstr "Si seleccioneu les dues versions, el fitxer copiat tindrà un número afegit al seu nom."
 
-#: js/oc-dialogs.js:379
+#: js/oc-dialogs.js:384
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel·la"
 
-#: js/oc-dialogs.js:389
+#: js/oc-dialogs.js:394
 msgid "Continue"
 msgstr "Continua"
 
-#: js/oc-dialogs.js:436 js/oc-dialogs.js:449
+#: js/oc-dialogs.js:441 js/oc-dialogs.js:454
 msgid "(all selected)"
 msgstr "(selecciona-ho tot)"
 
-#: js/oc-dialogs.js:439 js/oc-dialogs.js:452
+#: js/oc-dialogs.js:444 js/oc-dialogs.js:458
 msgid "({count} selected)"
 msgstr "({count} seleccionats)"
 
-#: js/oc-dialogs.js:460
+#: js/oc-dialogs.js:466
 msgid "Error loading file exists template"
 msgstr "Error en carregar la plantilla de fitxer existent"
 
@@ -297,12 +297,12 @@ msgstr "Compartit"
 msgid "Share"
 msgstr "Comparteix"
 
-#: js/share.js:158 js/share.js:171 js/share.js:178 js/share.js:711
+#: js/share.js:158 js/share.js:171 js/share.js:178 js/share.js:731
 #: templates/installation.php:10
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#: js/share.js:160 js/share.js:767
+#: js/share.js:160 js/share.js:787
 msgid "Error while sharing"
 msgstr "Error en compartir"
 
@@ -366,71 +366,71 @@ msgstr "Comparteix per correu electrònic"
 msgid "No people found"
 msgstr "No s'ha trobat ningú"
 
-#: js/share.js:324 js/share.js:363
+#: js/share.js:324 js/share.js:383
 msgid "group"
 msgstr "grup"
 
-#: js/share.js:335
+#: js/share.js:355
 msgid "Resharing is not allowed"
 msgstr "No es permet compartir de nou"
 
-#: js/share.js:379
+#: js/share.js:399
 msgid "Shared in {item} with {user}"
 msgstr "Compartit en {item} amb {user}"
 
-#: js/share.js:401
+#: js/share.js:421
 msgid "Unshare"
 msgstr "Deixa de compartir"
 
-#: js/share.js:409
+#: js/share.js:429
 msgid "notify by email"
 msgstr "notifica per correu electrònic"
 
-#: js/share.js:412
+#: js/share.js:432
 msgid "can edit"
 msgstr "pot editar"
 
-#: js/share.js:414
+#: js/share.js:434
 msgid "access control"
 msgstr "control d'accés"
 
-#: js/share.js:417
+#: js/share.js:437
 msgid "create"
 msgstr "crea"
 
-#: js/share.js:420
+#: js/share.js:440
 msgid "update"
 msgstr "actualitza"
 
-#: js/share.js:423
+#: js/share.js:443
 msgid "delete"
 msgstr "elimina"
 
-#: js/share.js:426
+#: js/share.js:446
 msgid "share"
 msgstr "comparteix"
 
-#: js/share.js:698
+#: js/share.js:718
 msgid "Password protected"
 msgstr "Protegeix amb contrasenya"
 
-#: js/share.js:711
+#: js/share.js:731
 msgid "Error unsetting expiration date"
 msgstr "Error en eliminar la data de venciment"
 
-#: js/share.js:729
+#: js/share.js:749
 msgid "Error setting expiration date"
 msgstr "Error en establir la data de venciment"
 
-#: js/share.js:754
+#: js/share.js:774
 msgid "Sending ..."
 msgstr "Enviant..."
 
-#: js/share.js:765
+#: js/share.js:785
 msgid "Email sent"
 msgstr "El correu electrónic s'ha enviat"
 
-#: js/share.js:789
+#: js/share.js:809
 msgid "Warning"
 msgstr "Avís"
 
diff --git a/l10n/ca/files.po b/l10n/ca/files.po
index 058d688ffe8..59335d109df 100644
--- a/l10n/ca/files.po
+++ b/l10n/ca/files.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-04 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-04 05:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-16 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-16 05:40+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgid ""
 "allowed."
 msgstr "El nóm no és vàlid, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' i '*' no estan permesos."
 
-#: ajax/newfile.php:76 ajax/newfolder.php:35 ajax/upload.php:145
+#: ajax/newfile.php:76 ajax/newfolder.php:35 ajax/upload.php:155
 #: lib/app.php:65
 msgid "The target folder has been moved or deleted."
 msgstr "La carpeta de destí s'ha mogut o eliminat."
@@ -131,15 +131,15 @@ msgstr "Ha fallat en escriure al disc"
 msgid "Not enough storage available"
 msgstr "No hi ha prou espai disponible"
 
-#: ajax/upload.php:159
+#: ajax/upload.php:169
 msgid "Upload failed. Could not find uploaded file"
 msgstr "La pujada ha fallat. El fitxer pujat no s'ha trobat."
 
-#: ajax/upload.php:169
+#: ajax/upload.php:179
 msgid "Upload failed. Could not get file info."
 msgstr "La pujada ha fallat. No s'ha pogut obtenir informació del fitxer."
 
-#: ajax/upload.php:184
+#: ajax/upload.php:194
 msgid "Invalid directory."
 msgstr "Directori no vàlid."
 
@@ -147,53 +147,53 @@ msgstr "Directori no vàlid."
 msgid "Files"
 msgstr "Fitxers"
 
-#: js/file-upload.js:247
+#: js/file-upload.js:254
 msgid "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes"
 msgstr "No es pot pujar {filename} perquè és una carpeta o té 0 bytes"
 
-#: js/file-upload.js:258
+#: js/file-upload.js:266
 msgid "Total file size {size1} exceeds upload limit {size2}"
 msgstr "Mida total del fitxer {size1} excedeix el límit de pujada {size2}"
 
-#: js/file-upload.js:268
+#: js/file-upload.js:276
 msgid ""
 "Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left"
 msgstr "No hi ha prou espai lliure, està carregant {size1} però només pot {size2}"
 
-#: js/file-upload.js:340
+#: js/file-upload.js:353
 msgid "Upload cancelled."
 msgstr "La pujada s'ha cancel·lat."
 
-#: js/file-upload.js:385
+#: js/file-upload.js:398
 msgid "Could not get result from server."
 msgstr "No hi ha resposta del servidor."
 
-#: js/file-upload.js:477
+#: js/file-upload.js:490
 msgid ""
 "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload."
 msgstr "Hi ha una pujada en curs. Si abandoneu la pàgina la pujada es cancel·larà."
 
-#: js/file-upload.js:542
+#: js/file-upload.js:555
 msgid "URL cannot be empty"
 msgstr "L'URL no pot ser buit"
 
-#: js/file-upload.js:546
+#: js/file-upload.js:559
 msgid "In the home folder 'Shared' is a reserved filename"
 msgstr "A la carpeta inici 'Compartit' és un nom de fitxer reservat"
 
-#: js/file-upload.js:548 js/filelist.js:603
+#: js/file-upload.js:561 js/filelist.js:585
 msgid "{new_name} already exists"
 msgstr "{new_name} ja existeix"
 
-#: js/file-upload.js:600
+#: js/file-upload.js:613
 msgid "Could not create file"
 msgstr "No s'ha pogut crear el fitxer"
 
-#: js/file-upload.js:613
+#: js/file-upload.js:626
 msgid "Could not create folder"
 msgstr "No s'ha pogut crear la carpeta"
 
-#: js/file-upload.js:653
+#: js/file-upload.js:666
 msgid "Error fetching URL"
 msgstr "Error en obtenir la URL"
 
@@ -217,35 +217,35 @@ msgstr "Error en moure el fitxer"
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#: js/filelist.js:267 js/filelist.js:1113
+#: js/filelist.js:251 js/filelist.js:1129
 msgid "Pending"
 msgstr "Pendent"
 
-#: js/filelist.js:630
+#: js/filelist.js:612
 msgid "Could not rename file"
 msgstr "No es pot canviar el nom de fitxer"
 
-#: js/filelist.js:789
+#: js/filelist.js:775
 msgid "Error deleting file."
 msgstr "Error en esborrar el fitxer."
 
-#: js/filelist.js:814 js/filelist.js:891 js/files.js:589
+#: js/filelist.js:800 js/filelist.js:876 js/files.js:589
 msgid "%n folder"
 msgid_plural "%n folders"
 msgstr[0] "%n carpeta"
 msgstr[1] "%n carpetes"
 
-#: js/filelist.js:815 js/filelist.js:892 js/files.js:595
+#: js/filelist.js:801 js/filelist.js:877 js/files.js:595
 msgid "%n file"
 msgid_plural "%n files"
 msgstr[0] "%n fitxer"
 msgstr[1] "%n fitxers"
 
-#: js/filelist.js:822
+#: js/filelist.js:808
 msgid "{dirs} and {files}"
 msgstr "{dirs} i {files}"
 
-#: js/filelist.js:1052 js/filelist.js:1090
+#: js/filelist.js:1037 js/filelist.js:1076
 msgid "Uploading %n file"
 msgid_plural "Uploading %n files"
 msgstr[0] "Pujant %n fitxer"
diff --git a/l10n/ca/files_external.po b/l10n/ca/files_external.po
index 66fb2423fbd..a898377bcdc 100644
--- a/l10n/ca/files_external.po
+++ b/l10n/ca/files_external.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-09 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-09 05:55+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-16 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-15 08:30+0000\n"
+"Last-Translator: rogerc\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,34 +43,34 @@ msgstr "Error en configurar l'emmagatzemament Google Drive"
 msgid "Saved"
 msgstr "Desat"
 
-#: lib/config.php:592
+#: lib/config.php:598
 msgid "<b>Note:</b> "
-msgstr ""
+msgstr "<b>Nota:</b> "
 
-#: lib/config.php:602
+#: lib/config.php:608
 msgid " and "
-msgstr ""
+msgstr "i"
 
-#: lib/config.php:624
+#: lib/config.php:630
 #, php-format
 msgid ""
 "<b>Note:</b> The cURL support in PHP is not enabled or installed. Mounting "
 "of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Nota:</b> El suport cURL no està activat o instal·lat a PHP. No es pot muntar %s. Demaneu a l'administrador del sistema que l'instal·li."
 
-#: lib/config.php:626
+#: lib/config.php:632
 #, php-format
 msgid ""
 "<b>Note:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of"
 " %s is not possible. Please ask your system administrator to install it."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Nota:</b> El suport FTP per PHP no està activat o no està instal·lat. No es pot muntar %s. Demaneu a l'administrador del sistema que l'instal·li."
 
-#: lib/config.php:628
+#: lib/config.php:634
 #, php-format
 msgid ""
 "<b>Note:</b> \"%s\" is not installed. Mounting of %s is not possible. Please"
 " ask your system administrator to install it."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Nota:</b> %s no està instal·lat. No es pot muntar %s. Demaneu a l'administrador del sistema que l'instal·li."
 
 #: templates/settings.php:2
 msgid "External Storage"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Options"
 
 #: templates/settings.php:12
 msgid "Available for"
-msgstr ""
+msgstr "Disponible per"
 
 #: templates/settings.php:32
 msgid "Add storage"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Afegeix emmagatzemament"
 
 #: templates/settings.php:92
 msgid "No user or group"
-msgstr ""
+msgstr "Sense usuaris o grups"
 
 #: templates/settings.php:95
 msgid "All Users"
diff --git a/l10n/ca/files_trashbin.po b/l10n/ca/files_trashbin.po
index 75c3e9fb4a5..936cd318941 100644
--- a/l10n/ca/files_trashbin.po
+++ b/l10n/ca/files_trashbin.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-15 02:13-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-15 05:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-16 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-16 05:41+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,38 +28,38 @@ msgstr "No s'ha pogut esborrar permanentment %s"
 msgid "Couldn't restore %s"
 msgstr "No s'ha pogut restaurar %s"
 
-#: js/filelist.js:23
+#: js/filelist.js:3
 msgid "Deleted files"
 msgstr "Fitxers esborrats"
 
-#: js/trash.js:16 js/trash.js:103 js/trash.js:152
+#: js/trash.js:33 js/trash.js:124 js/trash.js:173
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#: lib/trashbin.php:853 lib/trashbin.php:855
+#: js/trash.js:264
+msgid "Deleted Files"
+msgstr "Fitxers eliminats"
+
+#: lib/trashbin.php:859 lib/trashbin.php:861
 msgid "restored"
 msgstr "restaurat"
 
-#: templates/index.php:7
+#: templates/index.php:6
 msgid "Nothing in here. Your trash bin is empty!"
 msgstr "La paperera està buida!"
 
-#: templates/index.php:20
+#: templates/index.php:19
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: templates/index.php:23 templates/index.php:25
+#: templates/index.php:22 templates/index.php:24
 msgid "Restore"
 msgstr "Recupera"
 
-#: templates/index.php:31
+#: templates/index.php:30
 msgid "Deleted"
 msgstr "Eliminat"
 
-#: templates/index.php:34 templates/index.php:35
+#: templates/index.php:33 templates/index.php:34
 msgid "Delete"
 msgstr "Esborra"
-
-#: templates/part.breadcrumb.php:8
-msgid "Deleted Files"
-msgstr "Fitxers eliminats"
diff --git a/l10n/ca/lib.po b/l10n/ca/lib.po
index 7b5a5cd549f..96a2ef9cb81 100644
--- a/l10n/ca/lib.po
+++ b/l10n/ca/lib.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-10 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-09 06:10+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-16 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-15 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: rogerc\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -290,68 +290,68 @@ msgstr "%s ha compartit »%s« amb tu"
 msgid "Could not find category \"%s\""
 msgstr "No s'ha trobat la categoria \"%s\""
 
-#: private/template/functions.php:133
+#: private/template/functions.php:134
 msgid "seconds ago"
 msgstr "segons enrere"
 
-#: private/template/functions.php:134
+#: private/template/functions.php:135
 msgid "%n minute ago"
 msgid_plural "%n minutes ago"
 msgstr[0] "fa %n minut"
 msgstr[1] "fa %n minuts"
 
-#: private/template/functions.php:135
+#: private/template/functions.php:136
 msgid "%n hour ago"
 msgid_plural "%n hours ago"
 msgstr[0] "fa %n hora"
 msgstr[1] "fa %n hores"
 
-#: private/template/functions.php:136
+#: private/template/functions.php:137
 msgid "today"
 msgstr "avui"
 
-#: private/template/functions.php:137
+#: private/template/functions.php:138
 msgid "yesterday"
 msgstr "ahir"
 
-#: private/template/functions.php:139
+#: private/template/functions.php:140
 msgid "%n day go"
 msgid_plural "%n days ago"
 msgstr[0] "fa %n dia"
 msgstr[1] "fa %n dies"
 
-#: private/template/functions.php:141
+#: private/template/functions.php:142
 msgid "last month"
 msgstr "el mes passat"
 
-#: private/template/functions.php:142
+#: private/template/functions.php:143
 msgid "%n month ago"
 msgid_plural "%n months ago"
 msgstr[0] "fa %n mes"
 msgstr[1] "fa %n mesos"
 
-#: private/template/functions.php:144
+#: private/template/functions.php:145
 msgid "last year"
 msgstr "l'any passat"
 
-#: private/template/functions.php:145
+#: private/template/functions.php:146
 msgid "years ago"
 msgstr "anys enrere"
 
-#: private/user/manager.php:246
+#: private/user/manager.php:232
 msgid ""
 "Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", "
 "\"0-9\", and \"_.@-\""
-msgstr ""
+msgstr "Només els caràcters següents estan permesos en el nom d'usuari: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\" i \"_.@-\""
 
-#: private/user/manager.php:251
+#: private/user/manager.php:237
 msgid "A valid username must be provided"
 msgstr "Heu de facilitar un nom d'usuari vàlid"
 
-#: private/user/manager.php:255
+#: private/user/manager.php:241
 msgid "A valid password must be provided"
 msgstr "Heu de facilitar una contrasenya vàlida"
 
-#: private/user/manager.php:260
+#: private/user/manager.php:246
 msgid "The username is already being used"
 msgstr "El nom d'usuari ja està en ús"
diff --git a/l10n/ca/settings.po b/l10n/ca/settings.po
index 7ffe58d8430..fad333300c4 100644
--- a/l10n/ca/settings.po
+++ b/l10n/ca/settings.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-12 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-12 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-16 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-16 05:40+0000\n"
+"Last-Translator: rogerc\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -89,17 +89,17 @@ msgstr "No es pot afegir el grup"
 
 #: ajax/decryptall.php:31
 msgid "Files decrypted successfully"
-msgstr ""
+msgstr "Els fitxers s'han desencriptat amb èxit"
 
 #: ajax/decryptall.php:33
 msgid ""
 "Couldn't decrypt your files, please check your owncloud.log or ask your "
 "administrator"
-msgstr ""
+msgstr "No es poden desencriptar els fitxers. Comproveu owncloud.log o demaneu-ho a l'administrador."
 
 #: ajax/decryptall.php:36
 msgid "Couldn't decrypt your files, check your password and try again"
-msgstr ""
+msgstr "No s'han pogut desencriptar els fitxers, comproveu la contrasenya i proveu-ho de nou"
 
 #: ajax/lostpassword.php:12
 msgid "Email saved"
@@ -453,11 +453,11 @@ msgstr "L'últim cron s'ha executat el %s"
 msgid ""
 "Last cron was executed at %s. This is more than an hour ago, something seems"
 " wrong."
-msgstr ""
+msgstr "L'últim cron es va executar a %s. Fa més d'una hora, alguna cosa sembla que va malament."
 
 #: templates/admin.php:174
 msgid "Cron was not executed yet!"
-msgstr ""
+msgstr "El cron encara no s'ha executat!"
 
 #: templates/admin.php:184
 msgid "Execute one task with each page loaded"
diff --git a/l10n/ca/user_ldap.po b/l10n/ca/user_ldap.po
index aef03207a47..c3a103518cb 100644
--- a/l10n/ca/user_ldap.po
+++ b/l10n/ca/user_ldap.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-12 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-12 05:55+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-16 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-16 05:41+0000\n"
+"Last-Translator: rogerc\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "Connecta només al servidor rèplica."
 
 #: templates/settings.php:26
 msgid "Case insensitive LDAP server (Windows)"
-msgstr ""
+msgstr "Servidor LDAP sense distinció entre majúscules i minúscules (Windows)"
 
 #: templates/settings.php:27
 msgid "Turn off SSL certificate validation."
@@ -424,14 +424,14 @@ msgstr "Quan està activat, els grups que contenen grups estan permesos. (Només
 
 #: templates/settings.php:40
 msgid "Paging chunksize"
-msgstr ""
+msgstr "Mida de la pàgina"
 
 #: templates/settings.php:40
 msgid ""
 "Chunksize used for paged LDAP searches that may return bulky results like "
 "user or group enumeration. (Setting it 0 disables paged LDAP searches in "
 "those situations.)"
-msgstr ""
+msgstr "Mida usada per cerques LDAP paginades que podrien retornar respostes de volcat com enumeració d'usuari o grup. (Establint-ho a 0 desactiva les cerques LDAP paginades en aquestes situacions.)"
 
 #: templates/settings.php:42
 msgid "Special Attributes"