summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/cs_CZ/contacts.po
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2012-08-16 02:09:15 +0200
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2012-08-16 02:09:15 +0200
commit1e6dc6751700a91faff463f8f2840cf24e742f37 (patch)
tree07a4cfaa8a508fd6594fdc421778766d5ee4a59a /l10n/cs_CZ/contacts.po
parent4c638f101e09cbe43a2114c64ebb30774bafce4b (diff)
downloadnextcloud-server-1e6dc6751700a91faff463f8f2840cf24e742f37.tar.gz
nextcloud-server-1e6dc6751700a91faff463f8f2840cf24e742f37.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/cs_CZ/contacts.po')
-rw-r--r--l10n/cs_CZ/contacts.po112
1 files changed, 58 insertions, 54 deletions
diff --git a/l10n/cs_CZ/contacts.po b/l10n/cs_CZ/contacts.po
index 04e3220195a..fefba5eec4c 100644
--- a/l10n/cs_CZ/contacts.po
+++ b/l10n/cs_CZ/contacts.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-11 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-11 00:03+0000\n"
-"Last-Translator: owncloud_robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-16 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-16 00:05+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "jméno elementu není nastaveno."
#: ajax/contact/addproperty.php:46
msgid "Could not parse contact: "
-msgstr ""
+msgstr "Nelze analyzovat kontakty"
#: ajax/contact/addproperty.php:56
msgid "Cannot add empty property."
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Pokoušíte se přidat duplicitní atribut: "
#: ajax/contact/addproperty.php:144
msgid "Error adding contact property: "
-msgstr ""
+msgstr "Chyba během přidávání vlastností kontaktu:"
#: ajax/contact/deleteproperty.php:37
msgid "Information about vCard is incorrect. Please reload the page."
@@ -242,8 +242,8 @@ msgstr "Nelze získat platnou adresu."
#: js/contacts.js:856 js/contacts.js:868 js/contacts.js:902
#: js/contacts.js:1165 js/contacts.js:1173 js/contacts.js:1182
#: js/contacts.js:1217 js/contacts.js:1249 js/contacts.js:1261
-#: js/contacts.js:1284 js/contacts.js:1421 js/contacts.js:1452
-#: js/settings.js:25 js/settings.js:42 js/settings.js:67
+#: js/contacts.js:1284 js/contacts.js:1421 js/contacts.js:1456
+#: js/contacts.js:1476 js/settings.js:25 js/settings.js:42 js/settings.js:67
msgid "Error"
msgstr "Chyba"
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "Soubor, který se pokoušíte odeslat, přesahuje maximální povolenou
#: js/contacts.js:1236
msgid "Error loading profile picture."
-msgstr ""
+msgstr "Chyba při otevírání obrázku profilu"
#: js/contacts.js:1337 js/contacts.js:1371
msgid "Select type"
@@ -287,6 +287,10 @@ msgstr "Vybrat typ"
msgid ""
"Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for "
"them to be deleted."
+msgstr "Některé kontakty jsou označeny ke smazání. Počkete prosím na dokončení operace."
+
+#: js/contacts.js:1461
+msgid "Do you want to merge these address books?"
msgstr ""
#: js/loader.js:49
@@ -303,11 +307,11 @@ msgstr "neimportováno."
#: js/settings.js:67
msgid "Displayname cannot be empty."
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazované jméno nemůže zůstat prázdné."
#: lib/app.php:36
msgid "Addressbook not found: "
-msgstr ""
+msgstr "Adresář nenalezen:"
#: lib/app.php:49
msgid "This is not your addressbook."
@@ -381,55 +385,55 @@ msgstr "Narozeniny"
#: lib/app.php:184
msgid "Business"
-msgstr ""
+msgstr "Pracovní"
#: lib/app.php:185
msgid "Call"
-msgstr ""
+msgstr "Volat"
#: lib/app.php:186
msgid "Clients"
-msgstr ""
+msgstr "Klienti"
#: lib/app.php:187
msgid "Deliverer"
-msgstr ""
+msgstr "Dodavatel"
#: lib/app.php:188
msgid "Holidays"
-msgstr ""
+msgstr "Prázdniny"
#: lib/app.php:189
msgid "Ideas"
-msgstr ""
+msgstr "Nápady"
#: lib/app.php:190
msgid "Journey"
-msgstr ""
+msgstr "Cestování"
#: lib/app.php:191
msgid "Jubilee"
-msgstr ""
+msgstr "Jubileum"
#: lib/app.php:192
msgid "Meeting"
-msgstr ""
+msgstr "Schůzka"
#: lib/app.php:193
msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Ostatní"
#: lib/app.php:194
msgid "Personal"
-msgstr ""
+msgstr "Osobní"
#: lib/app.php:195
msgid "Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Projekty"
#: lib/app.php:196
msgid "Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Dotazy"
#: lib/hooks.php:102
msgid "{name}'s Birthday"
@@ -449,7 +453,7 @@ msgstr "Import"
#: templates/index.php:18
msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavení"
#: templates/index.php:18 templates/settings.php:9
msgid "Addressbooks"
@@ -461,51 +465,51 @@ msgstr "Zavřít"
#: templates/index.php:37
msgid "Keyboard shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Klávesoví zkratky"
#: templates/index.php:39
msgid "Navigation"
-msgstr ""
+msgstr "Navigace"
#: templates/index.php:42
msgid "Next contact in list"
-msgstr ""
+msgstr "Následující kontakt v seznamu"
#: templates/index.php:44
msgid "Previous contact in list"
-msgstr ""
+msgstr "Předchozí kontakt v seznamu"
#: templates/index.php:46
msgid "Expand/collapse current addressbook"
-msgstr ""
+msgstr "Rozbalit/sbalit aktuální Adresář"
#: templates/index.php:48
msgid "Next addressbook"
-msgstr ""
+msgstr "Následující Adresář"
#: templates/index.php:50
msgid "Previous addressbook"
-msgstr ""
+msgstr "Předchozí Adresář"
#: templates/index.php:54
msgid "Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Akce"
#: templates/index.php:57
msgid "Refresh contacts list"
-msgstr ""
+msgstr "Občerstvit seznam kontaktů"
#: templates/index.php:59
msgid "Add new contact"
-msgstr ""
+msgstr "Přidat kontakt"
#: templates/index.php:61
msgid "Add new addressbook"
-msgstr ""
+msgstr "Předat nový Adresář"
#: templates/index.php:63
msgid "Delete current contact"
-msgstr ""
+msgstr "Odstranit aktuální kontakt"
#: templates/part.contact.php:17
msgid "Drop photo to upload"
@@ -551,15 +555,15 @@ msgstr "Zadejte přezdívku"
#: templates/part.contact.php:43 templates/part.contact.php:119
msgid "Web site"
-msgstr ""
+msgstr "Web"
#: templates/part.contact.php:44
msgid "http://www.somesite.com"
-msgstr ""
+msgstr "http://www.somesite.com"
#: templates/part.contact.php:44
msgid "Go to web site"
-msgstr ""
+msgstr "Přejít na web"
#: templates/part.contact.php:46
msgid "dd-mm-yyyy"
@@ -656,11 +660,11 @@ msgstr "PO box"
#: templates/part.edit_address_dialog.php:24
msgid "Street address"
-msgstr ""
+msgstr "Ulice"
#: templates/part.edit_address_dialog.php:27
msgid "Street and number"
-msgstr ""
+msgstr "Ulice a číslo"
#: templates/part.edit_address_dialog.php:30
msgid "Extended"
@@ -668,7 +672,7 @@ msgstr "Rozšířené"
#: templates/part.edit_address_dialog.php:33
msgid "Apartment number etc."
-msgstr ""
+msgstr "Byt číslo atd."
#: templates/part.edit_address_dialog.php:36
#: templates/part.edit_address_dialog.php:39
@@ -681,7 +685,7 @@ msgstr "Kraj"
#: templates/part.edit_address_dialog.php:45
msgid "E.g. state or province"
-msgstr ""
+msgstr "Např. stát nebo okres"
#: templates/part.edit_address_dialog.php:48
msgid "Zipcode"
@@ -689,7 +693,7 @@ msgstr "PSČ"
#: templates/part.edit_address_dialog.php:51
msgid "Postal code"
-msgstr ""
+msgstr "PSČ"
#: templates/part.edit_address_dialog.php:54
#: templates/part.edit_address_dialog.php:57
@@ -810,15 +814,15 @@ msgstr "Nastavit adresář"
#: templates/part.selectaddressbook.php:1
msgid "Select Address Books"
-msgstr ""
+msgstr "Vybrat Adresář"
-#: templates/part.selectaddressbook.php:20
+#: templates/part.selectaddressbook.php:27
msgid "Enter name"
-msgstr ""
+msgstr "Vložte jméno"
-#: templates/part.selectaddressbook.php:22
+#: templates/part.selectaddressbook.php:29
msgid "Enter description"
-msgstr ""
+msgstr "Vložte popis"
#: templates/settings.php:3
msgid "CardDAV syncing addresses"
@@ -838,11 +842,11 @@ msgstr "iOS/OS X"
#: templates/settings.php:20
msgid "Show CardDav link"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit odklaz CardDAV:"
#: templates/settings.php:23
msgid "Show read-only VCF link"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit odkaz VCF pouze pro čtení"
#: templates/settings.php:26
msgid "Download"
@@ -858,11 +862,11 @@ msgstr "Nový adresář"
#: templates/settings.php:41
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Název"
#: templates/settings.php:42
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Popis"
#: templates/settings.php:43
msgid "Save"
@@ -874,4 +878,4 @@ msgstr "Storno"
#: templates/settings.php:49
msgid "More..."
-msgstr ""
+msgstr "Více..."