[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 46 insertions, 24 deletions

diff --git a/l10n/cs_CZ/core.po b/l10n/cs_CZ/core.po
index 2708e929b44..1434208babc 100644
--- a/l10n/cs_CZ/core.po
+++ b/l10n/cs_CZ/core.po
@@ -17,9 +17,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-22 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-22 05:25+0000\n"
-"Last-Translator: Jaroslav Lichtblau <jaroslav@lichtblau.cz>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-23 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-23 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,32 +32,32 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't send mail to following users: %s "
 msgstr "Nebylo možné odeslat e-mail následujícím uživatelům: %s"
 
-#: ajax/update.php:9
+#: ajax/update.php:10
 msgid "Turned on maintenance mode"
 msgstr "Zapnut režim údržby"
 
-#: ajax/update.php:12
+#: ajax/update.php:13
 msgid "Turned off maintenance mode"
 msgstr "Vypnut režim údržby"
 
-#: ajax/update.php:15
+#: ajax/update.php:16
 msgid "Updated database"
 msgstr "Zaktualizována databáze"
 
-#: ajax/update.php:18
+#: ajax/update.php:19
 msgid "Checked database schema update"
 msgstr "Aktualizace schéma databáze byla ověřena"
 
-#: ajax/update.php:21
+#: ajax/update.php:22
 msgid "Checked database schema update for apps"
 msgstr "Aktualizace schéma databáze aplikací byla ověřena"
 
-#: ajax/update.php:24
+#: ajax/update.php:25
 #, php-format
 msgid "Updated \"%s\" to %s"
 msgstr "Aktualizováno z \"%s\" na %s"
 
-#: ajax/update.php:32
+#: ajax/update.php:33
 #, php-format
 msgid "Disabled incompatible apps: %s"
 msgstr "Zakázané nekompatibilní aplikace: %s"
@@ -236,14 +236,14 @@ msgstr "před lety"
 
 #: js/lostpassword.js:3 lostpassword/controller/lostcontroller.php:198
 msgid "Couldn't send reset email. Please contact your administrator."
-msgstr "Nelze odeslat email pro změnu hesla. "
+msgstr "Nepodařilo se odeslat email pro změnu hesla. Kontaktujte vašeho administrátora."
 
 #: js/lostpassword.js:5
 msgid ""
 "The link to reset your password has been sent to your email. If you do not "
 "receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk "
 "folders.<br>If it is not there ask your local administrator."
-msgstr "Odkaz na obnovení hesla byl odeslán na vaši e-mailovou adresu. Pokud jej v krátké době neobdržíte, zkontrolujte složku nevyžádané pošty a koš.<br>Pokud jej nenaleznete, kontaktujte svého správce systému."
+msgstr "Odkaz na obnovení hesla byl odeslán na vaši e-mailovou adresu. Pokud jej v krátké době neobdržíte, zkontrolujte složku nevyžádané pošty a koš.<br>Pokud jej nenaleznete, kontaktujte svého administrátora."
 
 #: js/lostpassword.js:7
 msgid ""
@@ -251,7 +251,7 @@ msgid ""
 "will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If "
 "you are not sure what to do, please contact your administrator before you "
 "continue. <br />Do you really want to continue?"
-msgstr "Vaše soubory jsou šifrovány. Pokud jste nepovolili klíč pro obnovení, neexistuje způsob jak získat po změně hesla vaše data.<br />Pokud si nejste jisti co dělat, kontaktujte nejprve svého správce systému. <br />Opravdu si přejete pokračovat?"
+msgstr "Vaše soubory jsou šifrovány. Pokud jste nepovolili klíč pro obnovení, neexistuje způsob jak získat po změně hesla vaše data.<br />Pokud si nejste jisti co dělat, kontaktujte nejprve svého administrátora než budete pokračovat. <br />Opravdu si přejete pokračovat?"
 
 #: js/lostpassword.js:10
 msgid "I know what I'm doing"
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Obnovit heslo"
 
 #: js/lostpassword.js:16
 msgid "Password can not be changed. Please contact your administrator."
-msgstr "Heslo nelze změnit. Kontaktujte prosím svého správce systému."
+msgstr "Heslo nelze změnit. Kontaktujte prosím svého administrátora."
 
 #: js/oc-dialogs.js:108 js/oc-dialogs.js:255
 msgid "No"
@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "Sdílet odkaz"
 #: js/share.js:394
 msgid ""
 "The public link will expire no later than {days} days after it is created"
-msgstr "Veřejný odkaz vyprší za následující počet dnů od svého zveřejnění: {days}"
+msgstr "Veřejný odkaz vyprší nejpozději {days} dní od svého vytvoření"
 
 #: js/share.js:398
 msgid "Password protect"
@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "Žádné štítky nebyly vybrány ke smazání."
 
 #: js/update.js:30
 msgid "Updating {productName} to version {version}, this may take a while."
-msgstr "Aktualizuji {productName} na verzi {version}, Může to chvíli trvat."
+msgstr "Aktualizuji {productName} na verzi {version}, může to chvíli trvat."
 
 #: js/update.js:43
 msgid "Please reload the page."
@@ -542,7 +542,7 @@ msgstr "Načtěte stránku znovu, prosím."
 
 #: js/update.js:52
 msgid "The update was unsuccessful."
-msgstr "Aktualizace selhala."
+msgstr "Aktualizace nebyla úspěšná."
 
 #: js/update.js:61
 msgid "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now."
@@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "Aktualizace byla úspěšná. Přesměrovávám na ownCloud."
 
 #: lostpassword/controller/lostcontroller.php:133
 msgid "Couldn't reset password because the token is invalid"
-msgstr "Nelze změnit heslo kvůli neplatnému tokenu."
+msgstr "Heslo nebylo změněno kvůli neplatnému tokenu"
 
 #: lostpassword/controller/lostcontroller.php:159
 msgid "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct."
@@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "Nelze odeslat email pro změnu hesla. Ujistěte se prosím, že zadává
 msgid ""
 "Couldn't send reset email because there is no email address for this "
 "username. Please contact your administrator."
-msgstr "Nelze odeslat email pro změnu hesla, protože nebyla zadána e-mailová adresa pro toto užiatelské jméno. Kontaktujte prosím svého správce systému."
+msgstr "Nelze odeslat email pro změnu hesla, protože u tohoto uživatelského jména není uvedena e-mailová adresa. Kontaktujte prosím svého administrátora."
 
 #: lostpassword/controller/lostcontroller.php:191
 #, php-format
@@ -818,7 +818,7 @@ msgstr "Kontaktujte prosím vašeho správce."
 
 #: templates/login.php:42
 msgid "Forgot your password? Reset it!"
-msgstr "Zapomenuté heslo? Zresetujte si ho!"
+msgstr "Zapomenuté heslo? Nastavte si nové!"
 
 #: templates/login.php:47
 msgid "remember"
@@ -857,6 +857,28 @@ msgstr "Kontaktujte, prosím, správce systému, pokud se tato zpráva objevuje
 msgid "Thank you for your patience."
 msgstr "Děkuji za trpělivost."
 
+#: templates/untrustedDomain.php:5
+msgid "You are accessing the server from an untrusted domain."
+msgstr ""
+
+#: templates/untrustedDomain.php:8
+msgid ""
+"Please contact your administrator. If you are an administrator of this "
+"instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An "
+"example configuration is provided in config/config.sample.php."
+msgstr ""
+
+#: templates/untrustedDomain.php:10
+msgid ""
+"Depending on your configuration, as an administrator you might also be able "
+"to use the button below to trust this domain."
+msgstr ""
+
+#: templates/untrustedDomain.php:14
+#, php-format
+msgid "Add \"%s\" as trusted domain"
+msgstr ""
+
 #: templates/update.admin.php:3
 #, php-format
 msgid "%s will be updated to version %s."
@@ -869,23 +891,23 @@ msgstr "Následující aplikace budou zakázány:"
 #: templates/update.admin.php:17
 #, php-format
 msgid "The theme %s has been disabled."
-msgstr "%s vzhled byl zakázán."
+msgstr "Vzhled %s byl zakázán."
 
 #: templates/update.admin.php:21
 msgid ""
 "Please make sure that the database, the config folder and the data folder "
 "have been backed up before proceeding."
-msgstr "Před provedením dalšího kroku se prosím přesvědči, že databáze a  konfigurační a datový adresář byly zazálohovány.  "
+msgstr "Před provedením dalšího kroku se prosím ujistěte, že databáze a konfigurační a datový adresář byly zazálohovány.  "
 
 #: templates/update.admin.php:23
 msgid "Start update"
-msgstr "Aktualizovat"
+msgstr "Spustit aktualizaci"
 
 #: templates/update.admin.php:25
 msgid ""
 "To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the "
 "following command from your installation directory:"
-msgstr "Na větších instalacích můžete spustit následující příkaz v hlavním adresáři, pro omezení chyb vypršení časového intervalu:"
+msgstr "Abyste zabránili vypršení časového limitu u větších instalací, můžete namísto toho spustit následující příkaz v hlavním adresáři:"
 
 #: templates/update.user.php:3
 msgid ""