[tx-robot] updated from transifex

7 files changed, 93 insertions, 74 deletions

diff --git a/l10n/cs_CZ/core.po b/l10n/cs_CZ/core.po
index 2708e929b44..1434208babc 100644
--- a/l10n/cs_CZ/core.po
+++ b/l10n/cs_CZ/core.po
@@ -17,9 +17,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-22 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-22 05:25+0000\n"
-"Last-Translator: Jaroslav Lichtblau <jaroslav@lichtblau.cz>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-23 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-23 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,32 +32,32 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't send mail to following users: %s "
 msgstr "Nebylo možné odeslat e-mail následujícím uživatelům: %s"
 
-#: ajax/update.php:9
+#: ajax/update.php:10
 msgid "Turned on maintenance mode"
 msgstr "Zapnut režim údržby"
 
-#: ajax/update.php:12
+#: ajax/update.php:13
 msgid "Turned off maintenance mode"
 msgstr "Vypnut režim údržby"
 
-#: ajax/update.php:15
+#: ajax/update.php:16
 msgid "Updated database"
 msgstr "Zaktualizována databáze"
 
-#: ajax/update.php:18
+#: ajax/update.php:19
 msgid "Checked database schema update"
 msgstr "Aktualizace schéma databáze byla ověřena"
 
-#: ajax/update.php:21
+#: ajax/update.php:22
 msgid "Checked database schema update for apps"
 msgstr "Aktualizace schéma databáze aplikací byla ověřena"
 
-#: ajax/update.php:24
+#: ajax/update.php:25
 #, php-format
 msgid "Updated \"%s\" to %s"
 msgstr "Aktualizováno z \"%s\" na %s"
 
-#: ajax/update.php:32
+#: ajax/update.php:33
 #, php-format
 msgid "Disabled incompatible apps: %s"
 msgstr "Zakázané nekompatibilní aplikace: %s"
@@ -236,14 +236,14 @@ msgstr "před lety"
 
 #: js/lostpassword.js:3 lostpassword/controller/lostcontroller.php:198
 msgid "Couldn't send reset email. Please contact your administrator."
-msgstr "Nelze odeslat email pro změnu hesla. "
+msgstr "Nepodařilo se odeslat email pro změnu hesla. Kontaktujte vašeho administrátora."
 
 #: js/lostpassword.js:5
 msgid ""
 "The link to reset your password has been sent to your email. If you do not "
 "receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk "
 "folders.<br>If it is not there ask your local administrator."
-msgstr "Odkaz na obnovení hesla byl odeslán na vaši e-mailovou adresu. Pokud jej v krátké době neobdržíte, zkontrolujte složku nevyžádané pošty a koš.<br>Pokud jej nenaleznete, kontaktujte svého správce systému."
+msgstr "Odkaz na obnovení hesla byl odeslán na vaši e-mailovou adresu. Pokud jej v krátké době neobdržíte, zkontrolujte složku nevyžádané pošty a koš.<br>Pokud jej nenaleznete, kontaktujte svého administrátora."
 
 #: js/lostpassword.js:7
 msgid ""
@@ -251,7 +251,7 @@ msgid ""
 "will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If "
 "you are not sure what to do, please contact your administrator before you "
 "continue. <br />Do you really want to continue?"
-msgstr "Vaše soubory jsou šifrovány. Pokud jste nepovolili klíč pro obnovení, neexistuje způsob jak získat po změně hesla vaše data.<br />Pokud si nejste jisti co dělat, kontaktujte nejprve svého správce systému. <br />Opravdu si přejete pokračovat?"
+msgstr "Vaše soubory jsou šifrovány. Pokud jste nepovolili klíč pro obnovení, neexistuje způsob jak získat po změně hesla vaše data.<br />Pokud si nejste jisti co dělat, kontaktujte nejprve svého administrátora než budete pokračovat. <br />Opravdu si přejete pokračovat?"
 
 #: js/lostpassword.js:10
 msgid "I know what I'm doing"
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Obnovit heslo"
 
 #: js/lostpassword.js:16
 msgid "Password can not be changed. Please contact your administrator."
-msgstr "Heslo nelze změnit. Kontaktujte prosím svého správce systému."
+msgstr "Heslo nelze změnit. Kontaktujte prosím svého administrátora."
 
 #: js/oc-dialogs.js:108 js/oc-dialogs.js:255
 msgid "No"
@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "Sdílet odkaz"
 #: js/share.js:394
 msgid ""
 "The public link will expire no later than {days} days after it is created"
-msgstr "Veřejný odkaz vyprší za následující počet dnů od svého zveřejnění: {days}"
+msgstr "Veřejný odkaz vyprší nejpozději {days} dní od svého vytvoření"
 
 #: js/share.js:398
 msgid "Password protect"
@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "Žádné štítky nebyly vybrány ke smazání."
 
 #: js/update.js:30
 msgid "Updating {productName} to version {version}, this may take a while."
-msgstr "Aktualizuji {productName} na verzi {version}, Může to chvíli trvat."
+msgstr "Aktualizuji {productName} na verzi {version}, může to chvíli trvat."
 
 #: js/update.js:43
 msgid "Please reload the page."
@@ -542,7 +542,7 @@ msgstr "Načtěte stránku znovu, prosím."
 
 #: js/update.js:52
 msgid "The update was unsuccessful."
-msgstr "Aktualizace selhala."
+msgstr "Aktualizace nebyla úspěšná."
 
 #: js/update.js:61
 msgid "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now."
@@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "Aktualizace byla úspěšná. Přesměrovávám na ownCloud."
 
 #: lostpassword/controller/lostcontroller.php:133
 msgid "Couldn't reset password because the token is invalid"
-msgstr "Nelze změnit heslo kvůli neplatnému tokenu."
+msgstr "Heslo nebylo změněno kvůli neplatnému tokenu"
 
 #: lostpassword/controller/lostcontroller.php:159
 msgid "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct."
@@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "Nelze odeslat email pro změnu hesla. Ujistěte se prosím, že zadává
 msgid ""
 "Couldn't send reset email because there is no email address for this "
 "username. Please contact your administrator."
-msgstr "Nelze odeslat email pro změnu hesla, protože nebyla zadána e-mailová adresa pro toto užiatelské jméno. Kontaktujte prosím svého správce systému."
+msgstr "Nelze odeslat email pro změnu hesla, protože u tohoto uživatelského jména není uvedena e-mailová adresa. Kontaktujte prosím svého administrátora."
 
 #: lostpassword/controller/lostcontroller.php:191
 #, php-format
@@ -818,7 +818,7 @@ msgstr "Kontaktujte prosím vašeho správce."
 
 #: templates/login.php:42
 msgid "Forgot your password? Reset it!"
-msgstr "Zapomenuté heslo? Zresetujte si ho!"
+msgstr "Zapomenuté heslo? Nastavte si nové!"
 
 #: templates/login.php:47
 msgid "remember"
@@ -857,6 +857,28 @@ msgstr "Kontaktujte, prosím, správce systému, pokud se tato zpráva objevuje
 msgid "Thank you for your patience."
 msgstr "Děkuji za trpělivost."
 
+#: templates/untrustedDomain.php:5
+msgid "You are accessing the server from an untrusted domain."
+msgstr ""
+
+#: templates/untrustedDomain.php:8
+msgid ""
+"Please contact your administrator. If you are an administrator of this "
+"instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An "
+"example configuration is provided in config/config.sample.php."
+msgstr ""
+
+#: templates/untrustedDomain.php:10
+msgid ""
+"Depending on your configuration, as an administrator you might also be able "
+"to use the button below to trust this domain."
+msgstr ""
+
+#: templates/untrustedDomain.php:14
+#, php-format
+msgid "Add \"%s\" as trusted domain"
+msgstr ""
+
 #: templates/update.admin.php:3
 #, php-format
 msgid "%s will be updated to version %s."
@@ -869,23 +891,23 @@ msgstr "Následující aplikace budou zakázány:"
 #: templates/update.admin.php:17
 #, php-format
 msgid "The theme %s has been disabled."
-msgstr "%s vzhled byl zakázán."
+msgstr "Vzhled %s byl zakázán."
 
 #: templates/update.admin.php:21
 msgid ""
 "Please make sure that the database, the config folder and the data folder "
 "have been backed up before proceeding."
-msgstr "Před provedením dalšího kroku se prosím přesvědči, že databáze a  konfigurační a datový adresář byly zazálohovány.  "
+msgstr "Před provedením dalšího kroku se prosím ujistěte, že databáze a konfigurační a datový adresář byly zazálohovány.  "
 
 #: templates/update.admin.php:23
 msgid "Start update"
-msgstr "Aktualizovat"
+msgstr "Spustit aktualizaci"
 
 #: templates/update.admin.php:25
 msgid ""
 "To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the "
 "following command from your installation directory:"
-msgstr "Na větších instalacích můžete spustit následující příkaz v hlavním adresáři, pro omezení chyb vypršení časového intervalu:"
+msgstr "Abyste zabránili vypršení časového limitu u větších instalací, můžete namísto toho spustit následující příkaz v hlavním adresáři:"
 
 #: templates/update.user.php:3
 msgid ""
diff --git a/l10n/cs_CZ/files.po b/l10n/cs_CZ/files.po
index 4839059da64..4bdcbdc046f 100644
--- a/l10n/cs_CZ/files.po
+++ b/l10n/cs_CZ/files.po
@@ -11,15 +11,15 @@
 # Josef Moravec <josef.moravec@gmail.com>, 2014
 # Lenka <mrs.jenkins.oh.yeah@gmail.com>, 2013
 # MICHAL D. <black23@gmail.com>, 2014
-# Petr Šťastný <petr@stastny.eu>, 2013
+# Petr Šťastný <petr@stastny.eu>, 2013-2014
 # Tomáš Chvátal <tomas.chvatal@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-22 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-22 05:02+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-23 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-23 05:02+0000\n"
+"Last-Translator: Petr Šťastný <petr@stastny.eu>\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "{dirs} a {files}"
 #: lib/app.php:80
 #, php-format
 msgid "%s could not be renamed as it has been deleted"
-msgstr "%s nelze přejmenovat, protože byl vymazán"
+msgstr "%s nelze přejmenovat, protože byl smazán"
 
 #: lib/app.php:113
 #, php-format
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "WebDAV"
 msgid ""
 "Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\">access your Files via "
 "WebDAV</a>"
-msgstr "Použijte <a href=\"%s\" target=\"_blank\">tuto adresu pro přístup k vašim souborům přes WebDAV</a>"
+msgstr "Použijte tuto adresu pro <a href=\"%s\" target=\"_blank\">přístup k vašim souborům přes WebDAV</a>"
 
 #: templates/list.php:5
 msgid "New"
diff --git a/l10n/cs_CZ/files_encryption.po b/l10n/cs_CZ/files_encryption.po
index 074c25d6619..cdb3dcb81cd 100644
--- a/l10n/cs_CZ/files_encryption.po
+++ b/l10n/cs_CZ/files_encryption.po
@@ -15,9 +15,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-13 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-12 18:00+0000\n"
-"Last-Translator: Jaroslav Lichtblau <jaroslav@lichtblau.cz>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-23 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-23 02:50+0000\n"
+"Last-Translator: Petr Šťastný <petr@stastny.eu>\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,11 +43,11 @@ msgid ""
 "Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!"
 msgstr "Nelze zakázat záchranný klíč. Zkontrolujte prosím heslo vašeho záchranného klíče!"
 
-#: ajax/changeRecoveryPassword.php:49
+#: ajax/changeRecoveryPassword.php:50
 msgid "Password successfully changed."
 msgstr "Heslo bylo úspěšně změněno."
 
-#: ajax/changeRecoveryPassword.php:51
+#: ajax/changeRecoveryPassword.php:52
 msgid "Could not change the password. Maybe the old password was not correct."
 msgstr "Změna hesla se nezdařila. Pravděpodobně nebylo stávající heslo zadáno správně."
 
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Tento soubor se nepodařilo dešifrovat, pravděpodobně je sdílený. P
 msgid ""
 "Unknown error. Please check your system settings or contact your "
 "administrator"
-msgstr "Neznámá chyba. Zkontrolujte nastavení systému, nebo kontaktujte vašeho správce."
+msgstr "Neznámá chyba. Zkontrolujte nastavení systému nebo kontaktujte vašeho správce."
 
 #: hooks/hooks.php:66
 msgid "Missing requirements."
@@ -99,7 +99,7 @@ msgid ""
 " the encryption app has been disabled."
 msgstr "Ujistěte se prosím, že máte nainstalované PHP 5.3.3 nebo novější a že máte povolené a správně nakonfigurované OpenSSL včetně jeho rozšíření pro PHP. Prozatím byla aplikace pro šifrování vypnuta."
 
-#: hooks/hooks.php:293
+#: hooks/hooks.php:298
 msgid "Following users are not set up for encryption:"
 msgstr "Následující uživatelé nemají nastavené šifrování:"
 
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Probíhá počáteční šifrování... Zkuste to prosím znovu později
 #: templates/invalid_private_key.php:8
 #, php-format
 msgid "Go directly to your %spersonal settings%s."
-msgstr "Přejít přímo do svého %sosobního nastaveni%s."
+msgstr "Přejít přímo do svého %sosobního nastavení%s."
 
 #: templates/settings-admin.php:2 templates/settings-personal.php:2
 msgid "Encryption"
diff --git a/l10n/cs_CZ/files_external.po b/l10n/cs_CZ/files_external.po
index 3fea751dac7..b6ef6175da1 100644
--- a/l10n/cs_CZ/files_external.po
+++ b/l10n/cs_CZ/files_external.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-22 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-22 05:02+0000\n"
-"Last-Translator: Jaroslav Lichtblau <jaroslav@lichtblau.cz>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-23 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-23 05:03+0000\n"
+"Last-Translator: Petr Šťastný <petr@stastny.eu>\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,13 +24,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Fetching request tokens failed. Verify that your Dropbox app key and secret "
 "are correct."
-msgstr ""
+msgstr "Získání přístupových tokenů selhalo. Ověřte že klíč aplikace Dropbox a tajné heslo jsou správné."
 
 #: ajax/dropbox.php:40
 msgid ""
 "Fetching access tokens failed. Verify that your Dropbox app key and secret "
 "are correct."
-msgstr ""
+msgstr "Získání přístupových tokenů selhalo. Ověřte že klíč aplikace Dropbox a tajné heslo jsou správné."
 
 #: ajax/dropbox.php:48 js/dropbox.js:102
 msgid "Please provide a valid Dropbox app key and secret."
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Zadejte, prosím, platný klíč a bezpečnostní frázi aplikace Dropbo
 #: ajax/google.php:27
 #, php-format
 msgid "Step 1 failed. Exception: %s"
-msgstr "Slehal krok 1. Výjimka: %s"
+msgstr "Selhal krok 1. Výjimka: %s"
 
 #: ajax/google.php:38
 #, php-format
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Heslo"
 #: appinfo/app.php:91 appinfo/app.php:133 appinfo/app.php:143
 #: appinfo/app.php:154 appinfo/app.php:176
 msgid "Root"
-msgstr "Root"
+msgstr "Kořen"
 
 #: appinfo/app.php:92
 msgid "Secure ftps://"
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Klientské ID"
 
 #: appinfo/app.php:101
 msgid "Client secret"
-msgstr ""
+msgstr "Klientské tajemství"
 
 #: appinfo/app.php:108
 msgid "OpenStack Object Storage"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "OpenStack Object Storage"
 
 #: appinfo/app.php:111
 msgid "Username (required)"
-msgstr "Uživatelské jméno (nutné)"
+msgstr "Uživatelské jméno (povinné)"
 
 #: appinfo/app.php:112
 msgid "Bucket (required)"
@@ -164,11 +164,11 @@ msgstr "Region (nepovinný pro OpenStack Object Storage)"
 
 #: appinfo/app.php:114
 msgid "API Key (required for Rackspace Cloud Files)"
-msgstr "API klíč (vyžadován pro Rackspace Cloud)"
+msgstr "API klíč (vyžadován pro Rackspace Cloud Files)"
 
 #: appinfo/app.php:115
 msgid "Tenantname (required for OpenStack Object Storage)"
-msgstr ""
+msgstr "Jméno nájemce (vyžadováno pro OpenStack Object Storage)"
 
 #: appinfo/app.php:116
 msgid "Password (required for OpenStack Object Storage)"
@@ -176,15 +176,15 @@ msgstr "Heslo (vyžadováno pro OpenStack Object Storage)"
 
 #: appinfo/app.php:117
 msgid "Service Name (required for OpenStack Object Storage)"
-msgstr ""
+msgstr "Název služby (vyžadováno pro OpenStack Object Storage)"
 
 #: appinfo/app.php:118
 msgid "URL of identity endpoint (required for OpenStack Object Storage)"
-msgstr ""
+msgstr "URL identity koncového bodu (vyžadováno pro OpenStack Object Storage)"
 
 #: appinfo/app.php:119
 msgid "Timeout of HTTP requests in seconds (optional)"
-msgstr "Vypršení HTTP požadavků v sekundách (nepovinné)"
+msgstr "Časový limit HTTP požadavků v sekundách (nepovinné)"
 
 #: appinfo/app.php:132 appinfo/app.php:142
 msgid "Share"
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Sdílet"
 
 #: appinfo/app.php:137
 msgid "SMB / CIFS using OC login"
-msgstr "SMB / CIFS za použití OC loginu"
+msgstr "SMB / CIFS za použití přihlašovacího jména OC"
 
 #: appinfo/app.php:141
 msgid "Username as share"
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Typ úložiště"
 
 #: templates/list.php:23
 msgid "Scope"
-msgstr "Záběr"
+msgstr "Rozsah"
 
 #: templates/settings.php:2
 msgid "External Storage"
diff --git a/l10n/cs_CZ/files_trashbin.po b/l10n/cs_CZ/files_trashbin.po
index 1996a315440..a9f5cdf7115 100644
--- a/l10n/cs_CZ/files_trashbin.po
+++ b/l10n/cs_CZ/files_trashbin.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-22 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-22 05:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-23 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-23 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/cs_CZ/lib.po b/l10n/cs_CZ/lib.po
index 854d51b29ab..f259b004f1a 100644
--- a/l10n/cs_CZ/lib.po
+++ b/l10n/cs_CZ/lib.po
@@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-22 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-22 05:25+0000\n"
-"Last-Translator: Jaroslav Lichtblau <jaroslav@lichtblau.cz>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-23 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-23 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -57,17 +57,6 @@ msgid ""
 "before performing changes on config.php"
 msgstr "Pravděpodobně byla zkopírována konfigurační nastavení ze vzorových souborů. Toto není podporováno a může poškodit vaši instalaci. Nahlédněte prosím do dokumentace před prováděním změn v souboru config.php"
 
-#: base.php:693
-msgid "You are accessing the server from an untrusted domain."
-msgstr "Přistupujete na server z nedůvěryhodné domény."
-
-#: base.php:694
-msgid ""
-"Please contact your administrator. If you are an administrator of this "
-"instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An "
-"example configuration is provided in config/config.sample.php."
-msgstr "Kontaktujte prosím správce. Pokud jste správce této instalace, nastavte \"trusted_domain\" v souboru config/config.php. Příklad konfigurace najdete v souboru config/config.sample.php."
-
 #: private/app.php:374
 msgid "Help"
 msgstr "Nápověda"
diff --git a/l10n/cs_CZ/settings.po b/l10n/cs_CZ/settings.po
index 3ea1d29e072..883bdc3f1c1 100644
--- a/l10n/cs_CZ/settings.po
+++ b/l10n/cs_CZ/settings.po
@@ -16,9 +16,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-22 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-22 05:25+0000\n"
-"Last-Translator: Jaroslav Lichtblau <jaroslav@lichtblau.cz>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-23 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-23 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -202,7 +202,15 @@ msgstr "Úložiště nepodporuje změnu hesla, ale šifrovací klíč uživatel�
 msgid "Unable to change password"
 msgstr "Změna hesla se nezdařila"
 
-#: js/admin.js:128
+#: js/admin.js:45
+msgid "Are you really sure you want add \"{domain}\" as trusted domain?"
+msgstr ""
+
+#: js/admin.js:46
+msgid "Add trusted domain"
+msgstr ""
+
+#: js/admin.js:146
 msgid "Sending..."
 msgstr "Odesílání..."