summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/cs_CZ
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2014-06-15 01:55:06 -0400
committerJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2014-06-15 01:55:06 -0400
commit4d6fc6f3095f3d91ef7a55b7bc5ccafb82fd85f1 (patch)
tree4121fbe82b10749ae9fcf703ac056f6a547532c1 /l10n/cs_CZ
parent01de7b8b9e9227503390aff0d9eea1b6151c8453 (diff)
downloadnextcloud-server-4d6fc6f3095f3d91ef7a55b7bc5ccafb82fd85f1.tar.gz
nextcloud-server-4d6fc6f3095f3d91ef7a55b7bc5ccafb82fd85f1.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/cs_CZ')
-rw-r--r--l10n/cs_CZ/core.po121
-rw-r--r--l10n/cs_CZ/files_encryption.po9
-rw-r--r--l10n/cs_CZ/files_external.po6
-rw-r--r--l10n/cs_CZ/lib.po30
-rw-r--r--l10n/cs_CZ/settings.po56
-rw-r--r--l10n/cs_CZ/user_ldap.po6
6 files changed, 124 insertions, 104 deletions
diff --git a/l10n/cs_CZ/core.po b/l10n/cs_CZ/core.po
index b604fbd7d15..af2524dc37a 100644
--- a/l10n/cs_CZ/core.po
+++ b/l10n/cs_CZ/core.po
@@ -17,9 +17,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-12 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-11 20:40+0000\n"
-"Last-Translator: Jaroslav Lichtblau <jaroslav@lichtblau.cz>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-15 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-15 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -177,58 +177,89 @@ msgstr "Audio"
msgid "Saving..."
msgstr "Ukládám..."
-#: js/js.js:1271
+#: js/js.js:1276
msgid "seconds ago"
msgstr "před pár vteřinami"
-#: js/js.js:1272
+#: js/js.js:1277
msgid "%n minute ago"
msgid_plural "%n minutes ago"
msgstr[0] "před %n minutou"
msgstr[1] "před %n minutami"
msgstr[2] "před %n minutami"
-#: js/js.js:1273
+#: js/js.js:1278
msgid "%n hour ago"
msgid_plural "%n hours ago"
msgstr[0] "před %n hodinou"
msgstr[1] "před %n hodinami"
msgstr[2] "před %n hodinami"
-#: js/js.js:1274
+#: js/js.js:1279
msgid "today"
msgstr "dnes"
-#: js/js.js:1275
+#: js/js.js:1280
msgid "yesterday"
msgstr "včera"
-#: js/js.js:1276
+#: js/js.js:1281
msgid "%n day ago"
msgid_plural "%n days ago"
msgstr[0] "před %n dnem"
msgstr[1] "před %n dny"
msgstr[2] "před %n dny"
-#: js/js.js:1277
+#: js/js.js:1282
msgid "last month"
msgstr "minulý měsíc"
-#: js/js.js:1278
+#: js/js.js:1283
msgid "%n month ago"
msgid_plural "%n months ago"
msgstr[0] "před %n měsícem"
msgstr[1] "před %n měsíci"
msgstr[2] "před %n měsíci"
-#: js/js.js:1279
+#: js/js.js:1284
msgid "last year"
msgstr "minulý rok"
-#: js/js.js:1280
+#: js/js.js:1285
msgid "years ago"
msgstr "před lety"
+#: js/lostpassword.js:3 lostpassword/controller/lostcontroller.php:175
+msgid "Couldn't send reset email. Please contact your administrator."
+msgstr ""
+
+#: js/lostpassword.js:5
+msgid ""
+"The link to reset your password has been sent to your email. If you do not "
+"receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk "
+"folders.<br>If it is not there ask your local administrator."
+msgstr ""
+
+#: js/lostpassword.js:7
+msgid ""
+"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there "
+"will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If "
+"you are not sure what to do, please contact your administrator before you "
+"continue. <br />Do you really want to continue?"
+msgstr ""
+
+#: js/lostpassword.js:10
+msgid "I know what I'm doing"
+msgstr ""
+
+#: js/lostpassword.js:13 lostpassword/templates/resetpassword.php:9
+msgid "Reset password"
+msgstr "Obnovit heslo"
+
+#: js/lostpassword.js:16
+msgid "Password can not be changed. Please contact your administrator."
+msgstr ""
+
#: js/oc-dialogs.js:109 js/oc-dialogs.js:250
msgid "Yes"
msgstr "Ano"
@@ -528,43 +559,40 @@ msgstr "Aktualizace selhala."
msgid "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now."
msgstr "Aktualizace byla úspěšná. Přesměrovávám na ownCloud."
-#: lostpassword/controller.php:70
+#: lostpassword/controller/lostcontroller.php:110
+msgid "Couldn't reset password because the token is invalid"
+msgstr ""
+
+#: lostpassword/controller/lostcontroller.php:136
+msgid "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct."
+msgstr ""
+
+#: lostpassword/controller/lostcontroller.php:151
+msgid ""
+"Couldn't send reset email because there is no email address for this "
+"username. Please contact your administrator."
+msgstr ""
+
+#: lostpassword/controller/lostcontroller.php:168
#, php-format
msgid "%s password reset"
msgstr "reset hesla %s"
-#: lostpassword/controller.php:72
-msgid ""
-"A problem has occurred whilst sending the email, please contact your "
-"administrator."
-msgstr "Při odesílání e-mailu nastala chyba, kontaktujte prosím svého administrátora."
-
#: lostpassword/templates/email.php:2
msgid "Use the following link to reset your password: {link}"
msgstr "Heslo obnovíte použitím následujícího odkazu: {link}"
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:7
-msgid ""
-"The link to reset your password has been sent to your email.<br>If you do "
-"not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk "
-"folders.<br>If it is not there ask your local administrator ."
-msgstr "Odkaz na obnovení hesla byl odeslán na vaši e-mailovou adresu.<br>Pokud jej v krátké době neobdržíte, zkontrolujte váš koš a složku spam.<br>Pokud jej nenaleznete, kontaktujte svého správce."
-
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:15
-msgid "Request failed!<br>Did you make sure your email/username was right?"
-msgstr "Požadavek selhal!<br>Ujistili jste se, že vaše uživatelské jméno a e-mail jsou správně?"
-
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:18
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:6
msgid "You will receive a link to reset your password via Email."
msgstr "E-mailem Vám bude zaslán odkaz pro obnovu hesla."
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:21
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:23 templates/installation.php:51
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:8
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:9 templates/installation.php:51
#: templates/installation.php:54 templates/login.php:31 templates/login.php:35
msgid "Username"
msgstr "Uživatelské jméno"
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:27
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:13
msgid ""
"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there "
"will be no way to get your data back after your password is reset. If you "
@@ -572,30 +600,21 @@ msgid ""
"continue. Do you really want to continue?"
msgstr "Vaše soubory jsou šifrovány. Pokud nemáte povolen klíč pro obnovu, neexistuje způsob jak získat, po změně hesla, vaše data. Pokud si nejste jisti co dělat, kontaktujte nejprve svého správce. Opravdu si přejete pokračovat?"
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:29
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:15
msgid "Yes, I really want to reset my password now"
msgstr "Ano, opravdu si nyní přeji obnovit mé heslo"
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:32
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:18
msgid "Reset"
msgstr "Restartovat složku"
-#: lostpassword/templates/resetpassword.php:4
-msgid "Your password was reset"
-msgstr "Vaše heslo bylo obnoveno"
-
#: lostpassword/templates/resetpassword.php:5
-msgid "To login page"
-msgstr "Na stránku přihlášení"
-
-#: lostpassword/templates/resetpassword.php:8
-#: lostpassword/templates/resetpassword.php:10
msgid "New password"
msgstr "Nové heslo"
-#: lostpassword/templates/resetpassword.php:13
-msgid "Reset password"
-msgstr "Obnovit heslo"
+#: lostpassword/templates/resetpassword.php:6
+msgid "New Password"
+msgstr ""
#: setup/controller.php:140
#, php-format
@@ -822,8 +841,8 @@ msgid "Please contact your administrator."
msgstr "Kontaktujte prosím vašeho správce."
#: templates/login.php:50
-msgid "Lost your password?"
-msgstr "Ztratili jste své heslo?"
+msgid "Forgot your password? Reset it!"
+msgstr ""
#: templates/login.php:55
msgid "remember"
diff --git a/l10n/cs_CZ/files_encryption.po b/l10n/cs_CZ/files_encryption.po
index 25f3779bd6c..37d0a23226e 100644
--- a/l10n/cs_CZ/files_encryption.po
+++ b/l10n/cs_CZ/files_encryption.po
@@ -6,6 +6,7 @@
# Honza Brázdil <janinko.g@gmail.com>, 2013
# Jan Kalina <honza889@gmail.com>, 2013
# Jan Liska, 2013
+# Jaroslav Lichtblau <jaroslav@lichtblau.cz>, 2014
# Josef Moravec <josef.moravec@gmail.com>, 2014
# Martin Skopal <fireball@atlas.cz>, 2013
# Petr Šťastný <petr@stastny.eu>, 2013-2014
@@ -14,9 +15,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-14 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-14 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-15 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-14 09:10+0000\n"
+"Last-Translator: Jaroslav Lichtblau <jaroslav@lichtblau.cz>\n"
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -113,7 +114,7 @@ msgstr "Probíhá počáteční šifrování... Zkuste to prosím znovu později
#: templates/invalid_private_key.php:8
#, php-format
msgid "Go directly to your %spersonal settings%s."
-msgstr ""
+msgstr "Přejít přímo do svého %sosobního nastaveni%s."
#: templates/settings-admin.php:2 templates/settings-personal.php:2
msgid "Encryption"
diff --git a/l10n/cs_CZ/files_external.po b/l10n/cs_CZ/files_external.po
index 3cbce5745be..04b8f90a2a1 100644
--- a/l10n/cs_CZ/files_external.po
+++ b/l10n/cs_CZ/files_external.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-10 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-09 15:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-15 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-14 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Jaroslav Lichtblau <jaroslav@lichtblau.cz>\n"
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Typ úložiště"
#: templates/list.php:23
msgid "Scope"
-msgstr ""
+msgstr "Záběr"
#: templates/settings.php:2
msgid "External Storage"
diff --git a/l10n/cs_CZ/lib.po b/l10n/cs_CZ/lib.po
index 07dfee0d34e..f9e7492867a 100644
--- a/l10n/cs_CZ/lib.po
+++ b/l10n/cs_CZ/lib.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-10 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-09 15:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-15 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-14 09:40+0000\n"
"Last-Translator: Jaroslav Lichtblau <jaroslav@lichtblau.cz>\n"
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "Sdílení typu %s není korektní pro %s"
msgid ""
"Setting permissions for %s failed, because the permissions exceed "
"permissions granted to %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavení oprávnění pro %s selhalo, protože jsou k tomu nutná vyšší oprávnění, než jaká byla povolena pro %s"
#: private/share/share.php:881
#, php-format
@@ -346,41 +346,41 @@ msgstr ""
#: private/share/share.php:1009
#, php-format
msgid "Sharing backend %s not found"
-msgstr ""
+msgstr "Podpůrná vrstva sdílení %s nenalezena"
#: private/share/share.php:1015
#, php-format
msgid "Sharing backend for %s not found"
-msgstr ""
+msgstr "Podpůrná vrstva sdílení pro %s nenalezena"
-#: private/share/share.php:1431
+#: private/share/share.php:1432
#, php-format
msgid "Sharing %s failed, because the user %s is the original sharer"
-msgstr ""
+msgstr "Sdílení položky %s selhalo, protože byla sdílena uživatelem %s jako první."
-#: private/share/share.php:1440
+#: private/share/share.php:1441
#, php-format
msgid ""
"Sharing %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s"
-msgstr ""
+msgstr "Sdílení položky %s selhalo, protože jsou k tomu nutná vyšší oprávnění, než jaká byla %s povolena."
-#: private/share/share.php:1456
+#: private/share/share.php:1457
#, php-format
msgid "Sharing %s failed, because resharing is not allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Sdílení položky %s selhalo, protože sdílení dále není povoleno"
-#: private/share/share.php:1468
+#: private/share/share.php:1469
#, php-format
msgid ""
"Sharing %s failed, because the sharing backend for %s could not find its "
"source"
-msgstr ""
+msgstr "Sdílení položky %s selhalo, protože podpůrná vrstva sdílení nenalezla zdrojový %s"
-#: private/share/share.php:1482
+#: private/share/share.php:1483
#, php-format
msgid ""
"Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache"
-msgstr ""
+msgstr "Sdílení položky %s selhalo, protože soubor nebyl nalezen v dočasném úložišti"
#: private/tags.php:183
#, php-format
diff --git a/l10n/cs_CZ/settings.po b/l10n/cs_CZ/settings.po
index 4d315527f9d..79700c3e548 100644
--- a/l10n/cs_CZ/settings.po
+++ b/l10n/cs_CZ/settings.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-12 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-11 20:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-15 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-14 09:50+0000\n"
"Last-Translator: Jaroslav Lichtblau <jaroslav@lichtblau.cz>\n"
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -56,15 +56,15 @@ msgstr "E-mail odeslán"
msgid "You need to set your user email before being able to send test emails."
msgstr "Pro možnost odeslání zkušebních e-mailů musíte nejprve nastavit svou e-mailovou adresu."
-#: admin/controller.php:116 templates/admin.php:353
+#: admin/controller.php:116 templates/admin.php:349
msgid "Send mode"
msgstr "Mód odesílání"
-#: admin/controller.php:118 templates/admin.php:366 templates/personal.php:144
+#: admin/controller.php:118 templates/admin.php:362 templates/personal.php:144
msgid "Encryption"
msgstr "Šifrování"
-#: admin/controller.php:120 templates/admin.php:390
+#: admin/controller.php:120 templates/admin.php:386
msgid "Authentication method"
msgstr "Metoda ověření"
@@ -441,13 +441,13 @@ msgstr "Zkontrolujte prosím znovu <a href=\"%s\">instalační příručku</a>."
msgid ""
"PHP is apparently setup to strip inline doc blocks. This will make several "
"core apps inaccessible."
-msgstr ""
+msgstr "PHP je patrně nastaveno tak, aby odstraňovalo vnitřní části dokumentů. Toto bude mít za následek množsví nedostupných hlavních aplikací."
#: templates/admin.php:94
msgid ""
"This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or "
"eAccelerator."
-msgstr ""
+msgstr "Toto je pravděpodobně způsobeno aplikacemi pro urychlení načítání jako jsou Zend OPcache nebo eAccelerator."
#: templates/admin.php:105
msgid "Database Performance Info"
@@ -610,91 +610,91 @@ msgstr "Těmto skupinám bude stále možno sdílet, nemohou ale sami sdílet os
msgid "Security"
msgstr "Zabezpečení"
-#: templates/admin.php:328
+#: templates/admin.php:326
msgid "Enforce HTTPS"
msgstr "Vynutit HTTPS"
-#: templates/admin.php:330
+#: templates/admin.php:328
#, php-format
msgid "Forces the clients to connect to %s via an encrypted connection."
msgstr "Vynutí připojování klientů k %s šifrovaným spojením."
-#: templates/admin.php:336
+#: templates/admin.php:334
#, php-format
msgid ""
"Please connect to your %s via HTTPS to enable or disable the SSL "
"enforcement."
msgstr "Připojte se k %s skrze HTTPS pro povolení nebo zakázání vynucování SSL."
-#: templates/admin.php:348
+#: templates/admin.php:344
msgid "Email Server"
msgstr "E-mailový server"
-#: templates/admin.php:350
+#: templates/admin.php:346
msgid "This is used for sending out notifications."
msgstr "Toto se používá pro odesílání upozornění."
-#: templates/admin.php:381
+#: templates/admin.php:377
msgid "From address"
msgstr "Adresa odesílatele"
-#: templates/admin.php:382
+#: templates/admin.php:378
msgid "mail"
msgstr "e-mail"
-#: templates/admin.php:403
+#: templates/admin.php:399
msgid "Authentication required"
msgstr "Vyžadováno ověření"
-#: templates/admin.php:407
+#: templates/admin.php:403
msgid "Server address"
msgstr "Adresa serveru"
-#: templates/admin.php:411
+#: templates/admin.php:407
msgid "Port"
msgstr "Port"
-#: templates/admin.php:416
+#: templates/admin.php:412
msgid "Credentials"
msgstr "Přihlašovací údaje"
-#: templates/admin.php:417
+#: templates/admin.php:413
msgid "SMTP Username"
msgstr "SMTP uživatelské jméno "
-#: templates/admin.php:420
+#: templates/admin.php:416
msgid "SMTP Password"
msgstr "SMTP heslo"
-#: templates/admin.php:424
+#: templates/admin.php:420
msgid "Test email settings"
msgstr "Otestovat nastavení e-mailu"
-#: templates/admin.php:425
+#: templates/admin.php:421
msgid "Send email"
msgstr "Odeslat e-mail"
-#: templates/admin.php:430
+#: templates/admin.php:426
msgid "Log"
msgstr "Záznam"
-#: templates/admin.php:431
+#: templates/admin.php:427
msgid "Log level"
msgstr "Úroveň zaznamenávání"
-#: templates/admin.php:463
+#: templates/admin.php:459
msgid "More"
msgstr "Více"
-#: templates/admin.php:464
+#: templates/admin.php:460
msgid "Less"
msgstr "Méně"
-#: templates/admin.php:470 templates/personal.php:196
+#: templates/admin.php:466 templates/personal.php:196
msgid "Version"
msgstr "Verze"
-#: templates/admin.php:474 templates/personal.php:199
+#: templates/admin.php:470 templates/personal.php:199
msgid ""
"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
"target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
diff --git a/l10n/cs_CZ/user_ldap.po b/l10n/cs_CZ/user_ldap.po
index 8022ad7195c..3da9370a271 100644
--- a/l10n/cs_CZ/user_ldap.po
+++ b/l10n/cs_CZ/user_ldap.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-13 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-12 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-15 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-14 09:50+0000\n"
"Last-Translator: Jaroslav Lichtblau <jaroslav@lichtblau.cz>\n"
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "Pokračovat"
#: templates/settings.php:7
msgid "Expert"
-msgstr ""
+msgstr "Expertní"
#: templates/settings.php:8
msgid "Advanced"