[tx-robot] updated from transifex

10 files changed, 110 insertions, 107 deletions

diff --git a/l10n/cs_CZ/core.po b/l10n/cs_CZ/core.po
index e0b689f6ce4..45686d4a146 100644
--- a/l10n/cs_CZ/core.po
+++ b/l10n/cs_CZ/core.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-14 02:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-14 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-15 01:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 23:59+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,27 +21,8 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/share.php:97
 #, php-format
-msgid "User %s shared a file with you"
-msgstr "Uživatel %s s vámi sdílí soubor"
-
-#: ajax/share.php:99
-#, php-format
-msgid "User %s shared a folder with you"
-msgstr "Uživatel %s s vámi sdílí složku"
-
-#: ajax/share.php:101
-#, php-format
-msgid ""
-"User %s shared the file \"%s\" with you. It is available for download here: "
-"%s"
-msgstr "Uživatel %s s vámi sdílí soubor \"%s\". Můžete jej stáhnout zde: %s"
-
-#: ajax/share.php:104
-#, php-format
-msgid ""
-"User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download "
-"here: %s"
-msgstr "Uživatel %s s vámi sdílí složku \"%s\". Můžete ji stáhnout zde: %s"
+msgid "%s shared »%s« with you"
+msgstr ""
 
 #: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25
 msgid "Category type not provided."
@@ -428,11 +409,11 @@ msgid ""
 "key there will be no way to get your data back once the password was "
 "resetted. If you are not sure what to do, please contact your administrator "
 "first before continue. Do you really want to continue?"
-msgstr ""
+msgstr "Vaše soubory jsou šifrovány. Pokud nemáte povolen klíč obnovy, neexistuje způsob jak získat po obnově hesla vaše data. Pokud si nejste jisti co dělat, kontaktujte nejprve svého správce. Opravdu si přejete pokračovat?"
 
 #: lostpassword/templates/lostpassword.php:24
 msgid "Yes, I really want to reset my password now"
-msgstr ""
+msgstr "Ano, opravdu si nyní přeji obnovit své heslo"
 
 #: lostpassword/templates/lostpassword.php:29
 msgid "Request reset"
@@ -482,6 +463,21 @@ msgstr "Přístup zakázán"
 msgid "Cloud not found"
 msgstr "Cloud nebyl nalezen"
 
+#: templates/altmail.php:2
+#, php-format
+msgid ""
+"Hey there,\n"
+"\n"
+"just letting you know that %s shared %s with you.\n"
+"View it: %s\n"
+"\n"
+"Cheers!"
+msgstr ""
+
+#: templates/altmail.php:7 templates/mail.php:24
+msgid "web services under your control"
+msgstr ""
+
 #: templates/edit_categories_dialog.php:4
 msgid "Edit categories"
 msgstr "Upravit kategorie"
@@ -613,6 +609,13 @@ msgstr "Přihlásit"
 msgid "Alternative Logins"
 msgstr "Alternativní přihlášení"
 
+#: templates/mail.php:15
+#, php-format
+msgid ""
+"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared »%s« with you.<br><a "
+"href=\"%s\">View it!</a><br><br>Cheers!"
+msgstr ""
+
 #: templates/part.pagenavi.php:3
 msgid "prev"
 msgstr "předchozí"
diff --git a/l10n/cs_CZ/files.po b/l10n/cs_CZ/files.po
index 1360e93381d..50d7f22e685 100644
--- a/l10n/cs_CZ/files.po
+++ b/l10n/cs_CZ/files.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-12 02:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-11 23:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-15 01:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 23:22+0000\n"
 "Last-Translator: Tomáš Chvátal <tomas.chvatal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/cs_CZ/files_encryption.po b/l10n/cs_CZ/files_encryption.po
index 40011c68e69..47c4307b1b7 100644
--- a/l10n/cs_CZ/files_encryption.po
+++ b/l10n/cs_CZ/files_encryption.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-14 02:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-14 00:47+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-15 01:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 19:40+0000\n"
+"Last-Translator: Tomáš Chvátal <tomas.chvatal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,20 +47,20 @@ msgstr "Nelze změnit heslo. Pravděpodobně nebylo stávající heslo zadáno s
 
 #: ajax/updatePrivateKeyPassword.php:51
 msgid "Private key password successfully updated."
-msgstr ""
+msgstr "Heslo soukromého klíče úspěšně aktualizováno."
 
 #: ajax/updatePrivateKeyPassword.php:53
 msgid ""
 "Could not update the private key password. Maybe the old password was not "
 "correct."
-msgstr ""
+msgstr "Nelze aktualizovat heslo soukromého klíče. Možná nebylo staré heslo správně."
 
 #: files/error.php:7
 msgid ""
 "Your private key is not valid! Maybe your password was changed from outside."
 " You can update your private key password in your personal settings to "
 "regain access to your files"
-msgstr ""
+msgstr "Váš soukromý klíč není platný. Možná bylo vaše heslo změněno z venku. Můžete aktualizovat heslo soukromého klíče v osobním nastavení pro opětovné získání přístupu k souborům"
 
 #: js/settings-admin.js:11
 msgid "Saving..."
@@ -145,13 +145,13 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings-personal.php:45
 msgid "Enable password recovery:"
-msgstr ""
+msgstr "Povolit obnovu hesla:"
 
 #: templates/settings-personal.php:47
 msgid ""
 "Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted "
 "files in case of password loss"
-msgstr ""
+msgstr "Povolení vám umožní znovu získat přístup k vašim zašifrovaným souborům pokud ztratíte heslo"
 
 #: templates/settings-personal.php:63
 msgid "File recovery settings updated"
diff --git a/l10n/cs_CZ/files_external.po b/l10n/cs_CZ/files_external.po
index d71735e4609..4227fdd775f 100644
--- a/l10n/cs_CZ/files_external.po
+++ b/l10n/cs_CZ/files_external.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-12 02:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-11 23:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-15 01:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 23:23+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/cs_CZ/files_sharing.po b/l10n/cs_CZ/files_sharing.po
index 6edc033c0f3..ae62015fe4d 100644
--- a/l10n/cs_CZ/files_sharing.po
+++ b/l10n/cs_CZ/files_sharing.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-14 02:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-14 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-15 01:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 23:23+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/cs_CZ/files_trashbin.po b/l10n/cs_CZ/files_trashbin.po
index 704051fb678..b4e984640cf 100644
--- a/l10n/cs_CZ/files_trashbin.po
+++ b/l10n/cs_CZ/files_trashbin.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-12 02:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-11 23:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-15 01:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 23:23+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/cs_CZ/lib.po b/l10n/cs_CZ/lib.po
index c5be0d3ff87..86c6b7539a3 100644
--- a/l10n/cs_CZ/lib.po
+++ b/l10n/cs_CZ/lib.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-13 02:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-12 01:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-15 01:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 23:22+0000\n"
 "Last-Translator: Tomáš Chvátal <tomas.chvatal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,27 +18,27 @@ msgstr ""
 "Language: cs_CZ\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
-#: app.php:358
+#: app.php:359
 msgid "Help"
 msgstr "Nápověda"
 
-#: app.php:371
+#: app.php:372
 msgid "Personal"
 msgstr "Osobní"
 
-#: app.php:382
+#: app.php:383
 msgid "Settings"
 msgstr "Nastavení"
 
-#: app.php:394
+#: app.php:395
 msgid "Users"
 msgstr "Uživatelé"
 
-#: app.php:407
+#: app.php:408
 msgid "Apps"
 msgstr "Aplikace"
 
-#: app.php:415
+#: app.php:416
 msgid "Admin"
 msgstr "Administrace"
 
@@ -114,76 +114,76 @@ msgstr "V názvu databáze %s nesmíte používat tečky."
 msgid "%s set the database host."
 msgstr "Zadejte název počítače s databází %s."
 
-#: setup.php:126 setup.php:323 setup.php:368
+#: setup.php:126 setup.php:332 setup.php:377
 msgid "PostgreSQL username and/or password not valid"
 msgstr "Uživatelské jméno, či heslo PostgreSQL není platné"
 
-#: setup.php:127 setup.php:232
+#: setup.php:127 setup.php:235
 msgid "You need to enter either an existing account or the administrator."
 msgstr "Musíte zadat existující účet, či správce."
 
-#: setup.php:149
+#: setup.php:152
 msgid "Oracle connection could not be established"
 msgstr "Spojení s Oracle nemohlo být navázáno"
 
-#: setup.php:231
+#: setup.php:234
 msgid "MySQL username and/or password not valid"
 msgstr "Uživatelské jméno, či heslo MySQL není platné"
 
-#: setup.php:285 setup.php:389 setup.php:398 setup.php:416 setup.php:426
-#: setup.php:435 setup.php:468 setup.php:534 setup.php:560 setup.php:567
-#: setup.php:578 setup.php:585 setup.php:594 setup.php:602 setup.php:611
-#: setup.php:617
+#: setup.php:288 setup.php:398 setup.php:407 setup.php:425 setup.php:435
+#: setup.php:444 setup.php:477 setup.php:543 setup.php:569 setup.php:576
+#: setup.php:587 setup.php:594 setup.php:603 setup.php:611 setup.php:620
+#: setup.php:626
 #, php-format
 msgid "DB Error: \"%s\""
 msgstr "Chyba DB: \"%s\""
 
-#: setup.php:286 setup.php:390 setup.php:399 setup.php:417 setup.php:427
-#: setup.php:436 setup.php:469 setup.php:535 setup.php:561 setup.php:568
-#: setup.php:579 setup.php:595 setup.php:603 setup.php:612
+#: setup.php:289 setup.php:399 setup.php:408 setup.php:426 setup.php:436
+#: setup.php:445 setup.php:478 setup.php:544 setup.php:570 setup.php:577
+#: setup.php:588 setup.php:604 setup.php:612 setup.php:621
 #, php-format
 msgid "Offending command was: \"%s\""
 msgstr "Podezřelý příkaz byl: \"%s\""
 
-#: setup.php:302
+#: setup.php:305
 #, php-format
 msgid "MySQL user '%s'@'localhost' exists already."
 msgstr "Uživatel '%s'@'localhost' již v MySQL existuje."
 
-#: setup.php:303
+#: setup.php:306
 msgid "Drop this user from MySQL"
 msgstr "Zahodit uživatele z MySQL"
 
-#: setup.php:308
+#: setup.php:311
 #, php-format
 msgid "MySQL user '%s'@'%%' already exists"
 msgstr "Uživatel '%s'@'%%' již v MySQL existuje"
 
-#: setup.php:309
+#: setup.php:312
 msgid "Drop this user from MySQL."
 msgstr "Zahodit uživatele z MySQL."
 
-#: setup.php:460 setup.php:527
+#: setup.php:469 setup.php:536
 msgid "Oracle username and/or password not valid"
 msgstr "Uživatelské jméno, či heslo Oracle není platné"
 
-#: setup.php:586 setup.php:618
+#: setup.php:595 setup.php:627
 #, php-format
 msgid "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s"
 msgstr "Podezřelý příkaz byl: \"%s\", jméno: %s, heslo: %s"
 
-#: setup.php:638
+#: setup.php:647
 #, php-format
 msgid "MS SQL username and/or password not valid: %s"
 msgstr "Uživatelské jméno, či heslo MSSQL není platné: %s"
 
-#: setup.php:861
+#: setup.php:870
 msgid ""
 "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
 "because the WebDAV interface seems to be broken."
 msgstr "Váš webový server není správně nastaven pro umožnění synchronizace, protože rozhraní WebDAV je rozbité."
 
-#: setup.php:862
+#: setup.php:871
 #, php-format
 msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
 msgstr "Zkonzultujte, prosím, <a href='%s'>průvodce instalací</a>."
diff --git a/l10n/cs_CZ/settings.po b/l10n/cs_CZ/settings.po
index 27e39b977a5..7388ae85b54 100644
--- a/l10n/cs_CZ/settings.po
+++ b/l10n/cs_CZ/settings.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-12 02:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-11 23:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-15 01:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 23:22+0000\n"
 "Last-Translator: Tomáš Chvátal <tomas.chvatal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Neplatný e-mail"
 msgid "Unable to delete group"
 msgstr "Nelze smazat skupinu"
 
-#: ajax/removeuser.php:24
+#: ajax/removeuser.php:25
 msgid "Unable to delete user"
 msgstr "Nelze smazat uživatele"
 
@@ -325,11 +325,11 @@ msgstr "Více"
 msgid "Less"
 msgstr "Méně"
 
-#: templates/admin.php:235 templates/personal.php:111
+#: templates/admin.php:235 templates/personal.php:116
 msgid "Version"
 msgstr "Verze"
 
-#: templates/admin.php:237 templates/personal.php:114
+#: templates/admin.php:237 templates/personal.php:119
 msgid ""
 "Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
 "target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
@@ -339,27 +339,27 @@ msgid ""
 "License\">AGPL</abbr></a>."
 msgstr "Vyvinuto <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">komunitou ownCloud</a>, <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">zdrojový kód</a> je licencován pod <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>."
 
-#: templates/apps.php:11
+#: templates/apps.php:13
 msgid "Add your App"
 msgstr "Přidat Vaší aplikaci"
 
-#: templates/apps.php:12
+#: templates/apps.php:28
 msgid "More Apps"
 msgstr "Více aplikací"
 
-#: templates/apps.php:28
+#: templates/apps.php:33
 msgid "Select an App"
 msgstr "Vyberte aplikaci"
 
-#: templates/apps.php:34
+#: templates/apps.php:39
 msgid "See application page at apps.owncloud.com"
 msgstr "Více na stránce s aplikacemi na apps.owncloud.com"
 
-#: templates/apps.php:36
+#: templates/apps.php:41
 msgid "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>"
 msgstr "<span class=\"licence\"></span>-licencováno <span class=\"author\"></span>"
 
-#: templates/apps.php:38
+#: templates/apps.php:43
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualizovat"
 
@@ -387,72 +387,72 @@ msgstr "Bugtracker"
 msgid "Commercial Support"
 msgstr "Placená podpora"
 
-#: templates/personal.php:8
-#, php-format
-msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>"
-msgstr "Používáte <strong>%s</strong> z <strong>%s</strong> dostupných"
-
-#: templates/personal.php:15
+#: templates/personal.php:9
 msgid "Get the apps to sync your files"
 msgstr "Získat aplikace pro synchronizaci vašich souborů"
 
-#: templates/personal.php:26
+#: templates/personal.php:20
 msgid "Show First Run Wizard again"
 msgstr "Znovu zobrazit průvodce prvním spuštěním"
 
-#: templates/personal.php:37 templates/users.php:23 templates/users.php:86
+#: templates/personal.php:28
+#, php-format
+msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>"
+msgstr "Používáte <strong>%s</strong> z <strong>%s</strong> dostupných"
+
+#: templates/personal.php:40 templates/users.php:23 templates/users.php:86
 msgid "Password"
 msgstr "Heslo"
 
-#: templates/personal.php:38
+#: templates/personal.php:41
 msgid "Your password was changed"
 msgstr "Vaše heslo bylo změněno"
 
-#: templates/personal.php:39
+#: templates/personal.php:42
 msgid "Unable to change your password"
 msgstr "Vaše heslo nelze změnit"
 
-#: templates/personal.php:40
+#: templates/personal.php:43
 msgid "Current password"
 msgstr "Současné heslo"
 
-#: templates/personal.php:42
+#: templates/personal.php:45
 msgid "New password"
 msgstr "Nové heslo"
 
-#: templates/personal.php:44
+#: templates/personal.php:47
 msgid "Change password"
 msgstr "Změnit heslo"
 
-#: templates/personal.php:56 templates/users.php:85
+#: templates/personal.php:59 templates/users.php:85
 msgid "Display Name"
 msgstr "Zobrazované jméno"
 
-#: templates/personal.php:71
+#: templates/personal.php:74
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 
-#: templates/personal.php:73
+#: templates/personal.php:76
 msgid "Your email address"
 msgstr "Vaše e-mailová adresa"
 
-#: templates/personal.php:74
+#: templates/personal.php:77
 msgid "Fill in an email address to enable password recovery"
 msgstr "Pro povolení změny hesla vyplňte adresu e-mailu"
 
-#: templates/personal.php:83 templates/personal.php:84
+#: templates/personal.php:86 templates/personal.php:87
 msgid "Language"
 msgstr "Jazyk"
 
-#: templates/personal.php:95
+#: templates/personal.php:99
 msgid "Help translate"
 msgstr "Pomoci s překladem"
 
-#: templates/personal.php:100
+#: templates/personal.php:105
 msgid "WebDAV"
 msgstr "WebDAV"
 
-#: templates/personal.php:102
+#: templates/personal.php:107
 msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
 msgstr "Použijte tuto adresu pro připojení k vašemu ownCloud skrze správce souborů"
 
diff --git a/l10n/cs_CZ/user_ldap.po b/l10n/cs_CZ/user_ldap.po
index 164c9e79768..66af31d7023 100644
--- a/l10n/cs_CZ/user_ldap.po
+++ b/l10n/cs_CZ/user_ldap.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-12 02:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-11 23:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-15 01:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 23:23+0000\n"
 "Last-Translator: Tomáš Chvátal <tomas.chvatal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/cs_CZ/user_webdavauth.po b/l10n/cs_CZ/user_webdavauth.po
index 420758436b0..8e151213057 100644
--- a/l10n/cs_CZ/user_webdavauth.po
+++ b/l10n/cs_CZ/user_webdavauth.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-25 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-24 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-15 01:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-15 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,8 +23,8 @@ msgid "WebDAV Authentication"
 msgstr "Ověření WebDAV"
 
 #: templates/settings.php:4
-msgid "URL: http://"
-msgstr "URL: http://"
+msgid "URL: "
+msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:7
 msgid ""