[tx-robot] updated from transifex

9 files changed, 115 insertions, 115 deletions

diff --git a/l10n/cs_CZ/core.po b/l10n/cs_CZ/core.po
index d0e9f4d7ffd..928dd607609 100644
--- a/l10n/cs_CZ/core.po
+++ b/l10n/cs_CZ/core.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-13 20:29-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-14 00:30+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-16 00:26-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-15 20:10+0000\n"
+"Last-Translator: pstast <petr@stastny.eu>\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "%s s vámi sdílí »%s«"
 #: ajax/share.php:168
 #, php-format
 msgid "Couldn't send mail to following users: %s "
-msgstr ""
+msgstr "Nebylo možné odeslat e-mail následujícím uživatelům: %s"
 
 #: ajax/share.php:327
 msgid "group"
@@ -162,59 +162,59 @@ msgstr "Prosinec"
 msgid "Settings"
 msgstr "Nastavení"
 
-#: js/js.js:866
+#: js/js.js:858
 msgid "seconds ago"
 msgstr "před pár vteřinami"
 
-#: js/js.js:867
+#: js/js.js:859
 msgid "%n minute ago"
 msgid_plural "%n minutes ago"
 msgstr[0] "před %n minutou"
 msgstr[1] "před %n minutami"
 msgstr[2] "před %n minutami"
 
-#: js/js.js:868
+#: js/js.js:860
 msgid "%n hour ago"
 msgid_plural "%n hours ago"
 msgstr[0] "před %n hodinou"
 msgstr[1] "před %n hodinami"
 msgstr[2] "před %n hodinami"
 
-#: js/js.js:869
+#: js/js.js:861
 msgid "today"
 msgstr "dnes"
 
-#: js/js.js:870
+#: js/js.js:862
 msgid "yesterday"
 msgstr "včera"
 
-#: js/js.js:871
+#: js/js.js:863
 msgid "%n day ago"
 msgid_plural "%n days ago"
 msgstr[0] "před %n dnem"
 msgstr[1] "před %n dny"
 msgstr[2] "před %n dny"
 
-#: js/js.js:872
+#: js/js.js:864
 msgid "last month"
 msgstr "minulý měsíc"
 
-#: js/js.js:873
+#: js/js.js:865
 msgid "%n month ago"
 msgid_plural "%n months ago"
 msgstr[0] "před %n měsícem"
 msgstr[1] "před %n měsíci"
 msgstr[2] "před %n měsíci"
 
-#: js/js.js:874
+#: js/js.js:866
 msgid "months ago"
 msgstr "před měsíci"
 
-#: js/js.js:875
+#: js/js.js:867
 msgid "last year"
 msgstr "minulý rok"
 
-#: js/js.js:876
+#: js/js.js:868
 msgid "years ago"
 msgstr "před lety"
 
@@ -245,9 +245,9 @@ msgstr "Chyba při nahrávání šablony zprávy: {error}"
 #: js/oc-dialogs.js:347
 msgid "{count} file conflict"
 msgid_plural "{count} file conflicts"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "{count} souborový konflikt"
+msgstr[1] "{count} souborové konflikty"
+msgstr[2] "{count} souborových konfliktů"
 
 #: js/oc-dialogs.js:361
 msgid "One file conflict"
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "Které soubory chcete ponechat?"
 msgid ""
 "If you select both versions, the copied file will have a number added to its"
 " name."
-msgstr ""
+msgstr "Pokud zvolíte obě verze, zkopírovaný soubor bude mít název doplněn o číslo."
 
 #: js/oc-dialogs.js:376
 msgid "Cancel"
@@ -273,15 +273,15 @@ msgstr "Pokračovat"
 
 #: js/oc-dialogs.js:433 js/oc-dialogs.js:446
 msgid "(all selected)"
-msgstr ""
+msgstr "(vybráno vše)"
 
 #: js/oc-dialogs.js:436 js/oc-dialogs.js:449
 msgid "({count} selected)"
-msgstr ""
+msgstr "(vybráno {count})"
 
 #: js/oc-dialogs.js:457
 msgid "Error loading file exists template"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba při nahrávání šablony existence souboru"
 
 #: js/share.js:30 js/share.js:45 js/share.js:87
 msgid "Shared"
@@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "Zrušit sdílení"
 
 #: js/share.js:353
 msgid "notify user by email"
-msgstr ""
+msgstr "upozornit uživatele e-mailem"
 
 #: js/share.js:361
 msgid "can edit"
@@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "Není určen typ objektu."
 
 #: js/tags.js:13
 msgid "Enter new"
-msgstr ""
+msgstr "Zadat nový"
 
 #: js/tags.js:27
 msgid "Delete"
@@ -442,15 +442,15 @@ msgstr "Přidat"
 
 #: js/tags.js:39
 msgid "Edit tags"
-msgstr ""
+msgstr "Editovat štítky"
 
 #: js/tags.js:57
 msgid "Error loading dialog template: {error}"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba při načítání šablony dialogu: {error}"
 
 #: js/tags.js:261
 msgid "No tags selected for deletion."
-msgstr ""
+msgstr "Žádné štítky nebyly vybrány ke smazání."
 
 #: js/update.js:17
 msgid ""
@@ -546,31 +546,31 @@ msgstr "Nápověda"
 
 #: tags/controller.php:22
 msgid "Error loading tags"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba při načítání štítků"
 
 #: tags/controller.php:48
 msgid "Tag already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Štítek již existuje"
 
 #: tags/controller.php:64
 msgid "Error deleting tag(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba při mazání štítku(ů)"
 
 #: tags/controller.php:75
 msgid "Error tagging"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba při označování štítkem"
 
 #: tags/controller.php:86
 msgid "Error untagging"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba při odznačování štítků"
 
 #: tags/controller.php:97
 msgid "Error favoriting"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba při označování jako oblíbené"
 
 #: tags/controller.php:108
 msgid "Error unfavoriting"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba při odznačování jako oblíbené"
 
 #: templates/403.php:12
 msgid "Access forbidden"
@@ -588,18 +588,18 @@ msgid ""
 "just letting you know that %s shared %s with you.\n"
 "View it: %s\n"
 "\n"
-msgstr ""
+msgstr "Hej ty tam,\n\njen ti chci dát vědět, že %s sdílel %s s tebou.\nZobraz si to: %s\n\n"
 
 #: templates/altmail.php:4
 #, php-format
 msgid ""
 "The share will expire on %s.\n"
 "\n"
-msgstr ""
+msgstr "Sdílení expiruje %s.\n\n"
 
 #: templates/altmail.php:6 templates/mail.php:19
 msgid "Cheers!"
-msgstr ""
+msgstr "Ať slouží!"
 
 #: templates/installation.php:24 templates/installation.php:31
 #: templates/installation.php:38
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr "Dokončit nastavení"
 
 #: templates/installation.php:184
 msgid "Finishing …"
-msgstr ""
+msgstr "Dokončuji..."
 
 #: templates/layout.user.php:42
 #, php-format
@@ -715,11 +715,11 @@ msgstr "Změňte, prosím, své heslo pro opětovné zabezpečení Vašeho účt
 
 #: templates/login.php:17
 msgid "Server side authentication failed!"
-msgstr ""
+msgstr "Autentizace na serveru selhala!"
 
 #: templates/login.php:18
 msgid "Please contact your administrator."
-msgstr ""
+msgstr "Kontaktujte prosím vašeho správce."
 
 #: templates/login.php:38
 msgid "Lost your password?"
@@ -742,12 +742,12 @@ msgstr "Alternativní přihlášení"
 msgid ""
 "Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared »%s« with you.<br><a "
 "href=\"%s\">View it!</a><br><br>"
-msgstr ""
+msgstr "Hej ty tam,<br><br>jen ti chci dát vědět, že %s sdílel »%s« s tebou.<br><a href=\"%s\">Zobrazit!</a><br><br>"
 
 #: templates/mail.php:17
 #, php-format
 msgid "The share will expire on %s.<br><br>"
-msgstr ""
+msgstr "Sdílení expiruje %s.<br><br>"
 
 #: templates/update.php:3
 #, php-format
diff --git a/l10n/cs_CZ/files.po b/l10n/cs_CZ/files.po
index a9b67e88c48..45c1f8f3529 100644
--- a/l10n/cs_CZ/files.po
+++ b/l10n/cs_CZ/files.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-13 20:29-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-11 02:31+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-16 00:26-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-15 20:10+0000\n"
+"Last-Translator: pstast <petr@stastny.eu>\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -81,11 +81,11 @@ msgstr "Nedostatek dostupného úložného prostoru"
 
 #: ajax/upload.php:122 ajax/upload.php:148
 msgid "Upload failed. Could not get file info."
-msgstr ""
+msgstr "Nahrávání selhalo. Nepodařilo se získat informace o souboru."
 
 #: ajax/upload.php:138
 msgid "Upload failed. Could not find uploaded file"
-msgstr ""
+msgstr "Nahrávání selhalo. Nepodařilo se nalézt nahraný soubor."
 
 #: ajax/upload.php:165
 msgid "Invalid directory."
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Soubory"
 
 #: js/file-upload.js:224
 msgid "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes"
-msgstr ""
+msgstr "Nelze nahrát soubor {filename}, protože je to buď adresář nebo má velikost 0 bytů"
 
 #: js/file-upload.js:235
 msgid "Not enough space available"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Odesílání zrušeno."
 
 #: js/file-upload.js:336
 msgid "Could not get result from server."
-msgstr ""
+msgstr "Nepodařilo se získat výsledek ze serveru."
 
 #: js/file-upload.js:426
 msgid ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Trvale odstranit"
 msgid "Rename"
 msgstr "Přejmenovat"
 
-#: js/filelist.js:71 js/filelist.js:74 js/filelist.js:788
+#: js/filelist.js:71 js/filelist.js:74 js/filelist.js:789
 msgid "Pending"
 msgstr "Nevyřízené"
 
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr[2] "%n souborů"
 msgid "{dirs} and {files}"
 msgstr "{dirs} a {files}"
 
-#: js/filelist.js:731 js/filelist.js:769
+#: js/filelist.js:732 js/filelist.js:770
 msgid "Uploading %n file"
 msgid_plural "Uploading %n files"
 msgstr[0] "Nahrávám %n soubor"
@@ -219,14 +219,14 @@ msgstr "Vaše úložiště je téměř plné ({usedSpacePercent}%)"
 msgid ""
 "Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out "
 "and log-in again"
-msgstr ""
+msgstr "Aplikace pro šifrování je zapnuta, ale vaše klíče nejsou inicializované. Prosím odhlaste se a znovu přihlaste"
 
 #: js/files.js:72
 msgid ""
 "Invalid private key for Encryption App. Please update your private key "
 "password in your personal settings to recover access to your encrypted "
 "files."
-msgstr ""
+msgstr "Chybný soukromý klíč pro šifrovací aplikaci. Aktualizujte prosím heslo svého soukromého klíče ve vašem osobním nastavení, abyste znovu získali přístup k vašim zašifrovaným souborům."
 
 #: js/files.js:76
 msgid ""
diff --git a/l10n/cs_CZ/files_encryption.po b/l10n/cs_CZ/files_encryption.po
index 7b8d95e74f4..ae6017cb25f 100644
--- a/l10n/cs_CZ/files_encryption.po
+++ b/l10n/cs_CZ/files_encryption.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-13 20:29-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-14 00:29+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-16 00:26-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-15 21:35+0000\n"
+"Last-Translator: pstast <petr@stastny.eu>\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgid ""
 "Encryption app not initialized! Maybe the encryption app was re-enabled "
 "during your session. Please try to log out and log back in to initialize the"
 " encryption app."
-msgstr ""
+msgstr "Aplikace pro šifrování není inicializována! Je možné, že aplikace byla znovu aktivována během vašeho přihlášení. Zkuste se prosím odhlásit a znovu přihlásit pro provedení inicializace šifrovací aplikace."
 
 #: files/error.php:15
 msgid ""
@@ -77,13 +77,13 @@ msgstr "Váš soukromý klíč není platný! Pravděpodobně bylo heslo změně
 msgid ""
 "Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the "
 "file owner to reshare the file with you."
-msgstr ""
+msgstr "Tento soubor se nepodařilo dešifrovat, pravděpodobně je sdílený. Požádejte prosím majitele souboru, aby jej s vámi znovu sdílel."
 
 #: files/error.php:21 files/error.php:26
 msgid ""
 "Unknown error please check your system settings or contact your "
 "administrator"
-msgstr ""
+msgstr "Neznámá chyba, zkontrolujte vaše systémová nastavení nebo kontaktujte vašeho správce"
 
 #: hooks/hooks.php:53
 msgid "Missing requirements."
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Ukládám..."
 
 #: templates/invalid_private_key.php:8
 msgid "Go directly to your "
-msgstr ""
+msgstr "Běžte přímo do vašeho"
 
 #: templates/invalid_private_key.php:8
 msgid "personal settings"
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Heslo klíče pro obnovu"
 
 #: templates/settings-admin.php:14
 msgid "Repeat Recovery key password"
-msgstr ""
+msgstr "Zopakujte heslo klíče pro obnovu"
 
 #: templates/settings-admin.php:21 templates/settings-personal.php:51
 msgid "Enabled"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Nové heslo klíče pro obnovu"
 
 #: templates/settings-admin.php:53
 msgid "Repeat New Recovery key password"
-msgstr ""
+msgstr "Zopakujte nové heslo klíče pro obnovu"
 
 #: templates/settings-admin.php:58
 msgid "Change Password"
diff --git a/l10n/cs_CZ/files_external.po b/l10n/cs_CZ/files_external.po
index dc83c75b232..2efdf764fc4 100644
--- a/l10n/cs_CZ/files_external.po
+++ b/l10n/cs_CZ/files_external.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-06 19:07-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-01 18:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-16 00:26-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-14 00:42+0000\n"
 "Last-Translator: pstast <petr@stastny.eu>\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/cs_CZ/files_sharing.po b/l10n/cs_CZ/files_sharing.po
index 2550750494a..9d08a88d233 100644
--- a/l10n/cs_CZ/files_sharing.po
+++ b/l10n/cs_CZ/files_sharing.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-10 22:26-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-11 02:26+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-16 00:26-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-15 21:35+0000\n"
+"Last-Translator: pstast <petr@stastny.eu>\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/authenticate.php:4
 msgid "This share is password-protected"
-msgstr ""
+msgstr "Toto sdílení je chráněno heslem"
 
 #: templates/authenticate.php:7
 msgid "The password is wrong. Try again."
diff --git a/l10n/cs_CZ/files_trashbin.po b/l10n/cs_CZ/files_trashbin.po
index acce0366259..3d091b09794 100644
--- a/l10n/cs_CZ/files_trashbin.po
+++ b/l10n/cs_CZ/files_trashbin.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-10 22:26-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-11 02:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-16 00:26-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-14 00:42+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -37,23 +37,23 @@ msgstr "Chyba"
 msgid "restored"
 msgstr "obnoveno"
 
-#: templates/index.php:9
+#: templates/index.php:8
 msgid "Nothing in here. Your trash bin is empty!"
 msgstr "Žádný obsah. Váš koš je prázdný."
 
-#: templates/index.php:23
+#: templates/index.php:22
 msgid "Name"
 msgstr "Název"
 
-#: templates/index.php:26 templates/index.php:28
+#: templates/index.php:25 templates/index.php:27
 msgid "Restore"
 msgstr "Obnovit"
 
-#: templates/index.php:34
+#: templates/index.php:33
 msgid "Deleted"
 msgstr "Smazáno"
 
-#: templates/index.php:37 templates/index.php:38
+#: templates/index.php:36 templates/index.php:37
 msgid "Delete"
 msgstr "Smazat"
 
diff --git a/l10n/cs_CZ/lib.po b/l10n/cs_CZ/lib.po
index 56adeee4759..af055391e77 100644
--- a/l10n/cs_CZ/lib.po
+++ b/l10n/cs_CZ/lib.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-06 19:07-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-02 13:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-16 00:26-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-15 19:46+0000\n"
 "Last-Translator: pstast <petr@stastny.eu>\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,38 +20,38 @@ msgstr ""
 "Language: cs_CZ\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
-#: private/app.php:237
+#: private/app.php:243
 #, php-format
 msgid ""
 "App \"%s\" can't be installed because it is not compatible with this version"
 " of ownCloud."
 msgstr "Aplikace \"%s\" nemůže být nainstalována, protože není kompatibilní s touto verzí ownCloud."
 
-#: private/app.php:248
+#: private/app.php:254
 msgid "No app name specified"
 msgstr "Nebyl zadan název aplikace"
 
-#: private/app.php:352
+#: private/app.php:359
 msgid "Help"
 msgstr "Nápověda"
 
-#: private/app.php:365
+#: private/app.php:372
 msgid "Personal"
 msgstr "Osobní"
 
-#: private/app.php:376
+#: private/app.php:383
 msgid "Settings"
 msgstr "Nastavení"
 
-#: private/app.php:388
+#: private/app.php:395
 msgid "Users"
 msgstr "Uživatelé"
 
-#: private/app.php:401
+#: private/app.php:408
 msgid "Admin"
 msgstr "Administrace"
 
-#: private/app.php:832
+#: private/app.php:872
 #, php-format
 msgid "Failed to upgrade \"%s\"."
 msgstr "Selhala aktualizace verze \"%s\"."
diff --git a/l10n/cs_CZ/settings.po b/l10n/cs_CZ/settings.po
index b488beb4550..6aaddb6b274 100644
--- a/l10n/cs_CZ/settings.po
+++ b/l10n/cs_CZ/settings.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-06 19:07-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-05 15:12+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-16 00:26-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-15 20:10+0000\n"
+"Last-Translator: pstast <petr@stastny.eu>\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -161,15 +161,15 @@ msgstr "Aktualizovat"
 msgid "Updated"
 msgstr "Aktualizováno"
 
-#: js/personal.js:225
+#: js/personal.js:220
 msgid "Select a profile picture"
 msgstr "Vyberte profilový obrázek"
 
-#: js/personal.js:270
+#: js/personal.js:265
 msgid "Decrypting files... Please wait, this can take some time."
 msgstr "Probíhá dešifrování souborů... Čekejte prosím, tato operace může trvat nějakou dobu."
 
-#: js/personal.js:292
+#: js/personal.js:287
 msgid "Saving..."
 msgstr "Ukládám..."
 
@@ -185,32 +185,32 @@ msgstr "vrátit zpět"
 msgid "Unable to remove user"
 msgstr "Nelze odebrat uživatele"
 
-#: js/users.js:92 templates/users.php:26 templates/users.php:90
+#: js/users.js:95 templates/users.php:26 templates/users.php:90
 #: templates/users.php:118
 msgid "Groups"
 msgstr "Skupiny"
 
-#: js/users.js:97 templates/users.php:92 templates/users.php:130
+#: js/users.js:100 templates/users.php:92 templates/users.php:130
 msgid "Group Admin"
 msgstr "Správa skupiny"
 
-#: js/users.js:120 templates/users.php:170
+#: js/users.js:123 templates/users.php:170
 msgid "Delete"
 msgstr "Smazat"
 
-#: js/users.js:277
+#: js/users.js:280
 msgid "add group"
 msgstr "přidat skupinu"
 
-#: js/users.js:436
+#: js/users.js:442
 msgid "A valid username must be provided"
 msgstr "Musíte zadat platné uživatelské jméno"
 
-#: js/users.js:437 js/users.js:443 js/users.js:458
+#: js/users.js:443 js/users.js:449 js/users.js:464
 msgid "Error creating user"
 msgstr "Chyba při vytváření užiatele"
 
-#: js/users.js:442
+#: js/users.js:448
 msgid "A valid password must be provided"
 msgstr "Musíte zadat platné heslo"
 
@@ -346,11 +346,11 @@ msgstr "Povolit uživatelům sdílet pouze s uživateli v jejich skupinách"
 
 #: templates/admin.php:170
 msgid "Allow mail notification"
-msgstr ""
+msgstr "Povolit e-mailová upozornění"
 
 #: templates/admin.php:171
 msgid "Allow user to send mail notification for shared files"
-msgstr ""
+msgstr "Povolit uživatelům odesílat e-mailová upozornění pro sdílené soubory"
 
 #: templates/admin.php:178
 msgid "Security"
@@ -388,11 +388,11 @@ msgstr "Více"
 msgid "Less"
 msgstr "Méně"
 
-#: templates/admin.php:250 templates/personal.php:161
+#: templates/admin.php:250 templates/personal.php:169
 msgid "Version"
 msgstr "Verze"
 
-#: templates/admin.php:254 templates/personal.php:164
+#: templates/admin.php:254 templates/personal.php:172
 msgid ""
 "Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
 "target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
@@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "Pro povolení obnovy hesla vyplňte e-mailovou adresu"
 
 #: templates/personal.php:86
 msgid "Profile picture"
-msgstr "Profilová fotka"
+msgstr "Profilový obrázek"
 
 #: templates/personal.php:90
 msgid "Upload new"
@@ -531,34 +531,34 @@ msgstr "Vybrat jako profilový obrázek"
 msgid "Language"
 msgstr "Jazyk"
 
-#: templates/personal.php:119
+#: templates/personal.php:126
 msgid "Help translate"
 msgstr "Pomoci s překladem"
 
-#: templates/personal.php:125
+#: templates/personal.php:133
 msgid "WebDAV"
 msgstr "WebDAV"
 
-#: templates/personal.php:127
+#: templates/personal.php:135
 #, php-format
 msgid ""
 "Use this address to <a href=\"%s/server/5.0/user_manual/files/files.html\" "
 "target=\"_blank\">access your Files via WebDAV</a>"
 msgstr "Použijte <a href=\"%s/server/5.0/user_manual/files/files.html\" target=\"_blank\">tuto adresu pro přístup k vašim souborům přes WebDAV</a>"
 
-#: templates/personal.php:138
+#: templates/personal.php:146
 msgid "Encryption"
 msgstr "Šifrování"
 
-#: templates/personal.php:140
+#: templates/personal.php:148
 msgid "The encryption app is no longer enabled, decrypt all your file"
 msgstr "Šifrovací aplikace již není zapnuta, odšifrujte všechny své soubory"
 
-#: templates/personal.php:146
+#: templates/personal.php:154
 msgid "Log-in password"
 msgstr "Přihlašovací heslo"
 
-#: templates/personal.php:151
+#: templates/personal.php:159
 msgid "Decrypt all Files"
 msgstr "Odšifrovat všechny soubory"
 
diff --git a/l10n/cs_CZ/user_ldap.po b/l10n/cs_CZ/user_ldap.po
index 20c66f1e240..80a57705dd3 100644
--- a/l10n/cs_CZ/user_ldap.po
+++ b/l10n/cs_CZ/user_ldap.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-10 22:26-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-11 02:27+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-16 00:26-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-15 21:35+0000\n"
+"Last-Translator: pstast <petr@stastny.eu>\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -373,11 +373,11 @@ msgstr "Ve výchozím nastavení je UUID atribut nalezen automaticky. UUID atrib
 
 #: templates/settings.php:103
 msgid "UUID Attribute for Users:"
-msgstr ""
+msgstr "UUID atribut pro uživatele:"
 
 #: templates/settings.php:104
 msgid "UUID Attribute for Groups:"
-msgstr ""
+msgstr "UUID atribut pro skupiny:"
 
 #: templates/settings.php:105
 msgid "Username-LDAP User Mapping"