summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/cs_CZ
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-11-26 10:47:07 -0500
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-11-26 10:47:07 -0500
commitfb7aa2f0140907b47606cf63332f2160abffceb0 (patch)
treee08686b69bbaa0a6f2d37afd109b2981b59c13ce /l10n/cs_CZ
parentd9a98b126e349662574c7cbe0bde1c7d0841b893 (diff)
downloadnextcloud-server-fb7aa2f0140907b47606cf63332f2160abffceb0.tar.gz
nextcloud-server-fb7aa2f0140907b47606cf63332f2160abffceb0.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/cs_CZ')
-rw-r--r--l10n/cs_CZ/core.po29
-rw-r--r--l10n/cs_CZ/files.po13
-rw-r--r--l10n/cs_CZ/files_encryption.po9
-rw-r--r--l10n/cs_CZ/files_sharing.po9
-rw-r--r--l10n/cs_CZ/lib.po15
-rw-r--r--l10n/cs_CZ/settings.po27
-rw-r--r--l10n/cs_CZ/user_ldap.po27
7 files changed, 70 insertions, 59 deletions
diff --git a/l10n/cs_CZ/core.po b/l10n/cs_CZ/core.po
index bd834856f00..7f1f56c20b6 100644
--- a/l10n/cs_CZ/core.po
+++ b/l10n/cs_CZ/core.po
@@ -6,6 +6,7 @@
# janinko <janinko.g@gmail.com>, 2013
# dibalaj <dibalaj@dibalaj.cz>, 2013
# Honza K. <honza889@gmail.com>, 2013
+# liska_, 2013
# Martin <fireball@atlas.cz>, 2013
# pstast <petr@stastny.eu>, 2013
# Tomáš Chvátal <tomas.chvatal@gmail.com>, 2013
@@ -13,8 +14,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-26 04:02-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-26 09:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-26 10:45-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-26 15:45+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -314,11 +315,11 @@ msgstr "S Vámi sdílí {owner}"
#: js/share.js:213
msgid "Share with user or group …"
-msgstr ""
+msgstr "Sdílej s uživatelem nebo skupinou"
#: js/share.js:219
msgid "Share link"
-msgstr ""
+msgstr "Sdílet odkaz"
#: js/share.js:222
msgid "Password protect"
@@ -374,7 +375,7 @@ msgstr "Zrušit sdílení"
#: js/share.js:405
msgid "notify by email"
-msgstr ""
+msgstr "upozornit e-mailem"
#: js/share.js:408
msgid "can edit"
@@ -452,6 +453,10 @@ msgstr "Chyba při načítání šablony dialogu: {error}"
msgid "No tags selected for deletion."
msgstr "Žádné štítky nebyly vybrány ke smazání."
+#: js/update.js:8
+msgid "Please reload the page."
+msgstr ""
+
#: js/update.js:17
msgid ""
"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a "
@@ -593,7 +598,7 @@ msgstr "Hej ty tam,\n\njen ti chci dát vědět, že %s sdílel %s s tebou.\nZob
#: templates/altmail.php:4 templates/mail.php:17
#, php-format
msgid "The share will expire on %s."
-msgstr ""
+msgstr "Sdílení vyprší %s."
#: templates/altmail.php:7 templates/mail.php:20
msgid "Cheers!"
@@ -744,21 +749,21 @@ msgstr "Hej ty tam,<br><br>jen ti chci dát vědět, že %s sdílel »%s« s teb
#: templates/singleuser.user.php:3
msgid "This ownCloud instance is currently in single user mode."
-msgstr ""
+msgstr "Tato instalace ownCloudu je momentálně v jednouživatelském módu."
#: templates/singleuser.user.php:4
msgid "This means only administrators can use the instance."
-msgstr ""
+msgstr "To znamená, že pouze správci systému mohou aplikaci používat."
#: templates/singleuser.user.php:5 templates/update.user.php:5
msgid ""
"Contact your system administrator if this message persists or appeared "
"unexpectedly."
-msgstr ""
+msgstr "Kontaktujte, prosím, správce systému, pokud se tato zpráva objevuje opakovaně nebo nečekaně."
#: templates/singleuser.user.php:7 templates/update.user.php:6
msgid "Thank you for your patience."
-msgstr ""
+msgstr "Děkuji za trpělivost."
#: templates/update.admin.php:3
#, php-format
@@ -768,8 +773,8 @@ msgstr "Aktualizuji ownCloud na verzi %s, bude to chvíli trvat."
#: templates/update.user.php:3
msgid ""
"This ownCloud instance is currently being updated, which may take a while."
-msgstr ""
+msgstr "Tato instalace ownCloud je právě aktualizována, může to trvat chvíli."
#: templates/update.user.php:4
msgid "Please reload this page after a short time to continue using ownCloud."
-msgstr ""
+msgstr "Pro pokračování načtěte, prosím, stránku znovu po chvíli."
diff --git a/l10n/cs_CZ/files.po b/l10n/cs_CZ/files.po
index 7e610957580..ff25a4fe568 100644
--- a/l10n/cs_CZ/files.po
+++ b/l10n/cs_CZ/files.po
@@ -6,6 +6,7 @@
# Twiguard, 2013
# dibalaj <dibalaj@dibalaj.cz>, 2013
# Honza K. <honza889@gmail.com>, 2013
+# liska_, 2013
# cvanca <mrs.jenkins.oh.yeah@gmail.com>, 2013
# pstast <petr@stastny.eu>, 2013
# Tomáš Chvátal <tomas.chvatal@gmail.com>, 2013
@@ -13,9 +14,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-21 10:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-21 15:01+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-26 10:45-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-26 14:23+0000\n"
+"Last-Translator: liska_\n"
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -189,7 +190,7 @@ msgstr "Trvale odstranit"
msgid "Rename"
msgstr "Přejmenovat"
-#: js/filelist.js:69 js/filelist.js:72 js/filelist.js:873
+#: js/filelist.js:69 js/filelist.js:72 js/filelist.js:874
msgid "Pending"
msgstr "Nevyřízené"
@@ -207,7 +208,7 @@ msgstr "vrátit zpět"
#: js/filelist.js:576
msgid "Error deleting file."
-msgstr ""
+msgstr "Chyba při mazání souboru."
#: js/filelist.js:594 js/filelist.js:668 js/files.js:631
msgid "%n folder"
@@ -227,7 +228,7 @@ msgstr[2] "%n souborů"
msgid "{dirs} and {files}"
msgstr "{dirs} a {files}"
-#: js/filelist.js:812 js/filelist.js:850
+#: js/filelist.js:813 js/filelist.js:851
msgid "Uploading %n file"
msgid_plural "Uploading %n files"
msgstr[0] "Nahrávám %n soubor"
diff --git a/l10n/cs_CZ/files_encryption.po b/l10n/cs_CZ/files_encryption.po
index 0eabe3923f8..3bf09e51a58 100644
--- a/l10n/cs_CZ/files_encryption.po
+++ b/l10n/cs_CZ/files_encryption.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# janinko <janinko.g@gmail.com>, 2013
# Honza K. <honza889@gmail.com>, 2013
+# liska_, 2013
# Martin <fireball@atlas.cz>, 2013
# pstast <petr@stastny.eu>, 2013
# Tomáš Chvátal <tomas.chvatal@gmail.com>, 2013
@@ -12,9 +13,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-03 12:38-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-03 17:38+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-26 10:45-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-26 14:23+0000\n"
+"Last-Translator: liska_\n"
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -71,7 +72,7 @@ msgid ""
"Your private key is not valid! Likely your password was changed outside of "
"%s (e.g. your corporate directory). You can update your private key password"
" in your personal settings to recover access to your encrypted files."
-msgstr ""
+msgstr "Váš soukromý klíč není platný! Pravděpodobně bylo heslo změněno vně systému %s (např. ve vašem firemním adresáři). Heslo vašeho soukromého klíče můžete změnit ve svém osobním nastavení pro obnovení přístupu k vašim zašifrovaným souborům."
#: files/error.php:19
msgid ""
diff --git a/l10n/cs_CZ/files_sharing.po b/l10n/cs_CZ/files_sharing.po
index 7cd49870387..20c35751861 100644
--- a/l10n/cs_CZ/files_sharing.po
+++ b/l10n/cs_CZ/files_sharing.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# liska_, 2013
# pstast <petr@stastny.eu>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-15 22:54-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-13 16:11+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-26 10:45-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-26 14:23+0000\n"
+"Last-Translator: liska_\n"
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -82,4 +83,4 @@ msgstr "Náhled není dostupný pro"
#: templates/public.php:99
msgid "Direct link"
-msgstr ""
+msgstr "Přímý odkaz"
diff --git a/l10n/cs_CZ/lib.po b/l10n/cs_CZ/lib.po
index 73f20d08a0a..614d98b5816 100644
--- a/l10n/cs_CZ/lib.po
+++ b/l10n/cs_CZ/lib.po
@@ -4,15 +4,16 @@
#
# Translators:
# Honza K. <honza889@gmail.com>, 2013
+# liska_, 2013
# pstast <petr@stastny.eu>, 2013
# Tomáš Chvátal <tomas.chvatal@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-21 10:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-21 15:01+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-26 10:45-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-26 14:23+0000\n"
+"Last-Translator: liska_\n"
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -56,15 +57,15 @@ msgstr "Administrace"
msgid "Failed to upgrade \"%s\"."
msgstr "Selhala aktualizace verze \"%s\"."
-#: private/avatar.php:60
+#: private/avatar.php:62
msgid "Unknown filetype"
msgstr "Neznámý typ souboru"
-#: private/avatar.php:65
+#: private/avatar.php:67
msgid "Invalid image"
msgstr "Chybný obrázek"
-#: private/defaults.php:36
+#: private/defaults.php:34
msgid "web services under your control"
msgstr "webové služby pod Vaší kontrolou"
@@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "Vybrané soubory jsou příliš velké pro vytvoření ZIP souboru."
msgid ""
"Please download the files separately in smaller chunks or kindly ask your "
"administrator."
-msgstr ""
+msgstr "Prosím stáhněte soubory odděleně v menších množstvích nebo požádejte vašeho správce."
#: private/installer.php:63
msgid "No source specified when installing app"
diff --git a/l10n/cs_CZ/settings.po b/l10n/cs_CZ/settings.po
index db8af599969..1d7d063e349 100644
--- a/l10n/cs_CZ/settings.po
+++ b/l10n/cs_CZ/settings.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Twiguard, 2013
# Honza K. <honza889@gmail.com>, 2013
+# liska_, 2013
# cvanca <mrs.jenkins.oh.yeah@gmail.com>, 2013
# pstast <petr@stastny.eu>, 2013
# Tomáš Chvátal <tomas.chvatal@gmail.com>, 2013
@@ -12,9 +13,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-26 04:02-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-26 09:02+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-26 10:45-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-26 14:23+0000\n"
+"Last-Translator: liska_\n"
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -225,23 +226,23 @@ msgstr "Česky"
#: templates/admin.php:8
msgid "Everything (fatal issues, errors, warnings, info, debug)"
-msgstr ""
+msgstr "Vše (fatální problémy, chyby, varování, informační, ladící)"
#: templates/admin.php:9
msgid "Info, warnings, errors and fatal issues"
-msgstr ""
+msgstr "informační, varování, chyby a fatální problémy"
#: templates/admin.php:10
msgid "Warnings, errors and fatal issues"
-msgstr ""
+msgstr "Varování, chyby a fatální problémy"
#: templates/admin.php:11
msgid "Errors and fatal issues"
-msgstr ""
+msgstr "Chyby a fatální problémy"
#: templates/admin.php:12
msgid "Fatal issues only"
-msgstr ""
+msgstr "Pouze fatální problémy"
#: templates/admin.php:22
msgid "Security Warning"
@@ -287,20 +288,20 @@ msgstr "Lokalizace nefunguje"
#: templates/admin.php:70
msgid "System locale can not be set to a one which supports UTF-8."
-msgstr ""
+msgstr "Není možné nastavit znakovou sadu, která podporuje UTF-8."
#: templates/admin.php:74
msgid ""
"This means that there might be problems with certain characters in file "
"names."
-msgstr ""
+msgstr "To znamená, že se mohou vyskytnout problémy s určitými znaky v názvech souborů."
#: templates/admin.php:78
#, php-format
msgid ""
"We strongly suggest to install the required packages on your system to "
"support one of the following locales: %s."
-msgstr ""
+msgstr "Velmi doporučujeme nainstalovat na váš systém požadované balíčky podporující jednu z následujících znakových sad: %s."
#: templates/admin.php:90
msgid "Internet connection not working"
@@ -578,7 +579,7 @@ msgstr "WebDAV"
msgid ""
"Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\">access your Files via "
"WebDAV</a>"
-msgstr ""
+msgstr "Použijte <a href=\"%s/server/5.0/user_manual/files/files.html\" target=\"_blank\">tuto adresu pro přístup k vašim souborům přes WebDAV</a>"
#: templates/personal.php:146
msgid "Encryption"
@@ -586,7 +587,7 @@ msgstr "Šifrování"
#: templates/personal.php:148
msgid "The encryption app is no longer enabled, please decrypt all your files"
-msgstr ""
+msgstr "Šifrovací aplikace již není spuštěna, dešifrujte prosím všechny své soubory"
#: templates/personal.php:154
msgid "Log-in password"
diff --git a/l10n/cs_CZ/user_ldap.po b/l10n/cs_CZ/user_ldap.po
index 098ee12d3d5..1dec0061345 100644
--- a/l10n/cs_CZ/user_ldap.po
+++ b/l10n/cs_CZ/user_ldap.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Twiguard, 2013
# Honza K. <honza889@gmail.com>, 2013
+# liska_, 2013
# cvanca <mrs.jenkins.oh.yeah@gmail.com>, 2013
# pstast <petr@stastny.eu>, 2013
# Tomáš Chvátal <tomas.chvatal@gmail.com>, 2013
@@ -12,9 +13,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-21 10:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-16 07:44+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-26 10:45-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-26 14:23+0000\n"
+"Last-Translator: liska_\n"
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -93,15 +94,15 @@ msgstr "Chyba"
#: js/settings.js:674
msgid "Configuration OK"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurace v pořádku"
#: js/settings.js:683
msgid "Configuration incorrect"
-msgstr ""
+msgstr "Nesprávná konfigurace"
#: js/settings.js:692
msgid "Configuration incomplete"
-msgstr ""
+msgstr "Nekompletní konfigurace"
#: js/settings.js:709 js/settings.js:718
msgid "Select groups"
@@ -153,7 +154,7 @@ msgstr "Neplatný hostitel"
#: lib/wizard.php:913
msgid "Could not find the desired feature"
-msgstr ""
+msgstr "Nelze nalézt požadovanou vlastnost"
#: templates/part.settingcontrols.php:2
msgid "Save"
@@ -170,7 +171,7 @@ msgstr "Nápověda"
#: templates/part.wizard-groupfilter.php:4
#, php-format
msgid "Limit the access to %s to groups meeting this criteria:"
-msgstr ""
+msgstr "Omezit přístup k %s uživatelům splňujícím tyto podmínky:"
#: templates/part.wizard-groupfilter.php:8
#: templates/part.wizard-userfilter.php:8
@@ -185,18 +186,18 @@ msgstr "pouze z těchto skupin:"
#: templates/part.wizard-groupfilter.php:25
#: templates/part.wizard-userfilter.php:25
msgid "Edit raw filter instead"
-msgstr ""
+msgstr "Edituj filtr přímo"
#: templates/part.wizard-groupfilter.php:30
#: templates/part.wizard-userfilter.php:30
msgid "Raw LDAP filter"
-msgstr ""
+msgstr "Původní filtr LDAP"
#: templates/part.wizard-groupfilter.php:31
#, php-format
msgid ""
"The filter specifies which LDAP groups shall have access to the %s instance."
-msgstr ""
+msgstr "Filtr určuje, kteří uživatelé LDAP mají mít přístup k %s instanci."
#: templates/part.wizard-groupfilter.php:38
msgid "groups found"
@@ -204,7 +205,7 @@ msgstr "nalezené skupiny"
#: templates/part.wizard-loginfilter.php:4
msgid "What attribute shall be used as login name:"
-msgstr ""
+msgstr "Který atribut má být použit jako přihlašovací jméno:"
#: templates/part.wizard-loginfilter.php:8
msgid "LDAP Username:"
@@ -271,7 +272,7 @@ msgstr "Omezit přístup k %s uživatelům splňujícím tyto podmínky:"
#, php-format
msgid ""
"The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance."
-msgstr ""
+msgstr "Filtr určuje, kteří uživatelé LDAP mají mít přístup k %s instanci."
#: templates/part.wizard-userfilter.php:38
msgid "users found"