Merge branch 'master' into mimetype-defaults

Conflicts:
	apps/files/ajax/newfile.php

9 files changed, 172 insertions, 163 deletions

diff --git a/l10n/cs_CZ/core.po b/l10n/cs_CZ/core.po
index 753949b2100..2ee7bf18d26 100644
--- a/l10n/cs_CZ/core.po
+++ b/l10n/cs_CZ/core.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# janinko <janinko.g@gmail.com>, 2013
 # Honza K. <honza889@gmail.com>, 2013
 # Martin <fireball@atlas.cz>, 2013
 # pstast <petr@stastny.eu>, 2013
@@ -11,9 +12,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-04 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-04 05:01+0000\n"
-"Last-Translator: Martin <fireball@atlas.cz>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-15 04:47-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-15 08:48+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -141,59 +142,63 @@ msgstr "Listopad"
 msgid "December"
 msgstr "Prosinec"
 
-#: js/js.js:293
+#: js/js.js:355
 msgid "Settings"
 msgstr "Nastavení"
 
-#: js/js.js:753
+#: js/js.js:815
 msgid "seconds ago"
 msgstr "před pár vteřinami"
 
-#: js/js.js:754
-msgid "1 minute ago"
-msgstr "před minutou"
-
-#: js/js.js:755
-msgid "{minutes} minutes ago"
-msgstr "před {minutes} minutami"
-
-#: js/js.js:756
-msgid "1 hour ago"
-msgstr "před hodinou"
-
-#: js/js.js:757
-msgid "{hours} hours ago"
-msgstr "před {hours} hodinami"
-
-#: js/js.js:758
+#: js/js.js:816
+msgid "%n minute ago"
+msgid_plural "%n minutes ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: js/js.js:817
+msgid "%n hour ago"
+msgid_plural "%n hours ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: js/js.js:818
 msgid "today"
 msgstr "dnes"
 
-#: js/js.js:759
+#: js/js.js:819
 msgid "yesterday"
 msgstr "včera"
 
-#: js/js.js:760
-msgid "{days} days ago"
-msgstr "před {days} dny"
+#: js/js.js:820
+msgid "%n day ago"
+msgid_plural "%n days ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
-#: js/js.js:761
+#: js/js.js:821
 msgid "last month"
 msgstr "minulý měsíc"
 
-#: js/js.js:762
-msgid "{months} months ago"
-msgstr "před {months} měsíci"
+#: js/js.js:822
+msgid "%n month ago"
+msgid_plural "%n months ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
-#: js/js.js:763
+#: js/js.js:823
 msgid "months ago"
 msgstr "před měsíci"
 
-#: js/js.js:764
+#: js/js.js:824
 msgid "last year"
 msgstr "minulý rok"
 
-#: js/js.js:765
+#: js/js.js:825
 msgid "years ago"
 msgstr "před lety"
 
@@ -381,9 +386,10 @@ msgstr "Aktualizace neproběhla úspěšně. Nahlaste prosím problém do <a hre
 msgid "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now."
 msgstr "Aktualizace byla úspěšná. Přesměrovávám na ownCloud."
 
-#: lostpassword/controller.php:60
-msgid "ownCloud password reset"
-msgstr "Obnovení hesla pro ownCloud"
+#: lostpassword/controller.php:61
+#, php-format
+msgid "%s password reset"
+msgstr ""
 
 #: lostpassword/templates/email.php:2
 msgid "Use the following link to reset your password: {link}"
@@ -582,6 +588,10 @@ msgstr "%s je dostupná. Získejte více informací k postupu aktualizace."
 msgid "Log out"
 msgstr "Odhlásit se"
 
+#: templates/layout.user.php:100
+msgid "More apps"
+msgstr "Více aplikací"
+
 #: templates/login.php:9
 msgid "Automatic logon rejected!"
 msgstr "Automatické přihlášení odmítnuto!"
diff --git a/l10n/cs_CZ/files.po b/l10n/cs_CZ/files.po
index f692cb6aab5..ca77eae4c1e 100644
--- a/l10n/cs_CZ/files.po
+++ b/l10n/cs_CZ/files.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-02 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-02 05:40+0000\n"
-"Last-Translator: pstast <petr@stastny.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-15 04:47-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-15 08:48+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Smazat"
 msgid "Rename"
 msgstr "Přejmenovat"
 
-#: js/filelist.js:49 js/filelist.js:52 js/filelist.js:466
+#: js/filelist.js:49 js/filelist.js:52 js/filelist.js:467
 msgid "Pending"
 msgstr "Nevyřízené"
 
@@ -163,11 +163,14 @@ msgstr "vrátit zpět"
 msgid "perform delete operation"
 msgstr "provést smazání"
 
-#: js/filelist.js:458
-msgid "1 file uploading"
-msgstr "odesílá se 1 soubor"
+#: js/filelist.js:455
+msgid "Uploading %n file"
+msgid_plural "Uploading %n files"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
-#: js/filelist.js:461 js/filelist.js:519
+#: js/filelist.js:520
 msgid "files uploading"
 msgstr "soubory se odesílají"
 
@@ -215,21 +218,19 @@ msgstr "Velikost"
 msgid "Modified"
 msgstr "Upraveno"
 
-#: js/files.js:763
-msgid "1 folder"
-msgstr "1 složka"
-
-#: js/files.js:765
-msgid "{count} folders"
-msgstr "{count} složek"
-
-#: js/files.js:773
-msgid "1 file"
-msgstr "1 soubor"
-
-#: js/files.js:775
-msgid "{count} files"
-msgstr "{count} souborů"
+#: js/files.js:762
+msgid "%n folder"
+msgid_plural "%n folders"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: js/files.js:768
+msgid "%n file"
+msgid_plural "%n files"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: lib/app.php:73
 #, php-format
diff --git a/l10n/cs_CZ/files_encryption.po b/l10n/cs_CZ/files_encryption.po
index eedc7bbdb21..1ae1e6e02fa 100644
--- a/l10n/cs_CZ/files_encryption.po
+++ b/l10n/cs_CZ/files_encryption.po
@@ -3,16 +3,18 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# janinko <janinko.g@gmail.com>, 2013
 # Honza K. <honza889@gmail.com>, 2013
 # Martin <fireball@atlas.cz>, 2013
+# pstast <petr@stastny.eu>, 2013
 # Tomáš Chvátal <tomas.chvatal@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-04 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-03 23:30+0000\n"
-"Last-Translator: Martin <fireball@atlas.cz>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-15 04:47-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-14 17:00+0000\n"
+"Last-Translator: janinko <janinko.g@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,7 +38,7 @@ msgstr "Záchranný klíč byl úspěšně zakázán"
 #: ajax/adminrecovery.php:53
 msgid ""
 "Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!"
-msgstr "Nelze zakázat záchranný klíč. Zkontrolujte prosím heslo vašeho záchranného klíče."
+msgstr "Nelze zakázat záchranný klíč. Zkontrolujte prosím heslo vašeho záchranného klíče!"
 
 #: ajax/changeRecoveryPassword.php:49
 msgid "Password successfully changed."
@@ -44,7 +46,7 @@ msgstr "Heslo bylo úspěšně změněno."
 
 #: ajax/changeRecoveryPassword.php:51
 msgid "Could not change the password. Maybe the old password was not correct."
-msgstr "Nelze změnit heslo. Pravděpodobně nebylo stávající heslo zadáno správně."
+msgstr "Změna hesla se nezdařila. Pravděpodobně nebylo stávající heslo zadáno správně."
 
 #: ajax/updatePrivateKeyPassword.php:51
 msgid "Private key password successfully updated."
@@ -62,7 +64,7 @@ msgid ""
 "ownCloud system (e.g. your corporate directory). You can update your private"
 " key password in your personal settings to recover access to your encrypted "
 "files."
-msgstr "Váš soukromý klíč není platný! Pravděpodobně bylo heslo změněno zvně systému ownCloud (např. ve vašem firemním adresáři). Můžete opravit vaše heslo soukromého klíče ve svém osobním nastavení pro obnovení přístupu k vašim zašifrovaným souborům."
+msgstr "Váš soukromý klíč není platný! Pravděpodobně bylo heslo změněno vně systému ownCloud (např. ve vašem firemním adresáři). Heslo vašeho soukromého klíče můžete změnit ve svém osobním nastavení pro obnovení přístupu k vašim zašifrovaným souborům."
 
 #: hooks/hooks.php:44
 msgid "Missing requirements."
@@ -70,14 +72,14 @@ msgstr "Nesplněné závislosti."
 
 #: hooks/hooks.php:45
 msgid ""
-"Please make sure that PHP 5.3.3 or newer is installed and that the OpenSSL "
-"PHP extension is enabled and configured properly. For now, the encryption "
-"app has been disabled."
-msgstr "Ujistěte se prosím, že máte nainstalované PHP verze PHP 5.3.3 s nainstalovaným a správně nastaveným rozšířením OpenSSL. Prozatím byla šifrovací aplikace zablokována."
+"Please make sure that PHP 5.3.3 or newer is installed and that OpenSSL "
+"together with the PHP extension is enabled and configured properly. For now,"
+" the encryption app has been disabled."
+msgstr "Ujistěte se prosím, že máte nainstalované PHP 5.3.3 nebo novější, a že máte povolené a správně nakonfigurované OpenSSL včetně jeho rozšíření pro PHP. Prozatím byla aplikace pro šifrování vypnuta."
 
 #: hooks/hooks.php:263
 msgid "Following users are not set up for encryption:"
-msgstr "Následující uživatelé nejsou připraveni k zakódování:"
+msgstr "Následující uživatelé nemají nastavené šifrování:"
 
 #: js/settings-admin.js:11
 msgid "Saving..."
@@ -104,7 +106,7 @@ msgstr "Šifrování"
 #: templates/settings-admin.php:10
 msgid ""
 "Enable recovery key (allow to recover users files in case of password loss):"
-msgstr "Povolit klíč pro obnovu (dovoluje obnovu uživatelských souborů v případě ztráty hesla)"
+msgstr "Povolit klíč pro obnovu (umožňuje obnovu uživatelských souborů v případě ztráty hesla)"
 
 #: templates/settings-admin.php:14
 msgid "Recovery key password"
@@ -140,17 +142,17 @@ msgstr "Heslo vašeho soukromého klíče se již neshoduje s vaším přihlašo
 
 #: templates/settings-personal.php:14
 msgid "Set your old private key password to your current log-in password."
-msgstr "Jako původní heslo soukromého klíče použít stávající přihlašovací heslo."
+msgstr "Změňte heslo vaše soukromého klíče na stejné jako vaše přihlašovací heslo."
 
 #: templates/settings-personal.php:16
 msgid ""
 " If you don't remember your old password you can ask your administrator to "
 "recover your files."
-msgstr "Pokud si nevzpomínáte vaše původní heslo, můžete požádat správce o obnovu vašich souborů."
+msgstr "Pokud si nepamatujete vaše původní heslo, můžete požádat správce o obnovu vašich souborů."
 
 #: templates/settings-personal.php:24
 msgid "Old log-in password"
-msgstr "Staré přihlašovací heslo"
+msgstr "Původní přihlašovací heslo"
 
 #: templates/settings-personal.php:30
 msgid "Current log-in password"
@@ -168,12 +170,12 @@ msgstr "Povolit obnovu hesla:"
 msgid ""
 "Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted "
 "files in case of password loss"
-msgstr "Povolení vám umožní znovu získat přístup k vašim zašifrovaným souborům pokud ztratíte heslo"
+msgstr "Zapnutí této volby vám umožní znovu získat přístup k vašim zašifrovaným souborům pokud ztratíte heslo"
 
 #: templates/settings-personal.php:63
 msgid "File recovery settings updated"
-msgstr "Možnosti obnovy souborů aktualizovány"
+msgstr "Možnosti záchrany souborů aktualizovány"
 
 #: templates/settings-personal.php:64
 msgid "Could not update file recovery"
-msgstr "Nelze aktualizovat obnovu souborů"
+msgstr "Nelze nastavit záchranu souborů"
diff --git a/l10n/cs_CZ/files_external.po b/l10n/cs_CZ/files_external.po
index d1284c351c8..a9e29ba28e7 100644
--- a/l10n/cs_CZ/files_external.po
+++ b/l10n/cs_CZ/files_external.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# pstast <petr@stastny.eu>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-23 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-23 05:05+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-07 08:59-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-05 18:50+0000\n"
+"Last-Translator: pstast <petr@stastny.eu>\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Language: cs_CZ\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
-#: js/dropbox.js:7 js/dropbox.js:28 js/google.js:16 js/google.js:34
+#: js/dropbox.js:7 js/dropbox.js:28 js/google.js:8 js/google.js:39
 msgid "Access granted"
 msgstr "Přístup povolen"
 
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "Přístup povolen"
 msgid "Error configuring Dropbox storage"
 msgstr "Chyba při nastavení úložiště Dropbox"
 
-#: js/dropbox.js:65 js/google.js:66
+#: js/dropbox.js:65 js/google.js:86
 msgid "Grant access"
 msgstr "Povolit přístup"
 
@@ -33,29 +34,29 @@ msgstr "Povolit přístup"
 msgid "Please provide a valid Dropbox app key and secret."
 msgstr "Zadejte, prosím, platný klíč a bezpečnostní frázi aplikace Dropbox."
 
-#: js/google.js:36 js/google.js:93
+#: js/google.js:42 js/google.js:121
 msgid "Error configuring Google Drive storage"
 msgstr "Chyba při nastavení úložiště Google Drive"
 
-#: lib/config.php:447
+#: lib/config.php:448
 msgid ""
 "<b>Warning:</b> \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares "
 "is not possible. Please ask your system administrator to install it."
 msgstr "<b>Varování:</b> není nainstalován program \"smbclient\". Není možné připojení oddílů CIFS/SMB. Prosím požádejte svého správce systému ať jej nainstaluje."
 
-#: lib/config.php:450
+#: lib/config.php:451
 msgid ""
 "<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting"
 " of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to "
 "install it."
-msgstr "<b>Varování:</b> není nainstalována, nebo povolena, podpora FTP v PHP. Není možné připojení oddílů FTP. Prosím požádejte svého správce systému ať ji nainstaluje."
+msgstr "<b>Varování:</b> podpora FTP v PHP není povolena nebo není nainstalována. Není možné připojení oddílů FTP. Prosím požádejte svého správce systému ať ji nainstaluje."
 
-#: lib/config.php:453
+#: lib/config.php:454
 msgid ""
 "<b>Warning:</b> The Curl support in PHP is not enabled or installed. "
 "Mounting of ownCloud / WebDAV or GoogleDrive is not possible. Please ask "
 "your system administrator to install it."
-msgstr "<b>Varování:</b> není nainstalována, nebo povolena, podpora Curl v PHP. Není možné připojení oddílů ownCloud, WebDAV, či GoogleDrive. Prosím požádejte svého správce systému ať ji nainstaluje."
+msgstr "<b>Varování:</b> podpora CURL v PHP není povolena nebo není nainstalována. Není možné připojení oddílů ownCloud, WebDAV, či GoogleDrive. Prosím požádejte svého správce systému ať ji nainstaluje."
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid "External Storage"
diff --git a/l10n/cs_CZ/files_sharing.po b/l10n/cs_CZ/files_sharing.po
index cbf65e02fbf..a6be32abb2f 100644
--- a/l10n/cs_CZ/files_sharing.po
+++ b/l10n/cs_CZ/files_sharing.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-04 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-04 05:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-07 08:59-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-07 12:22+0000\n"
 "Last-Translator: pstast <petr@stastny.eu>\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "položka byla odebrána"
 
 #: templates/part.404.php:7
 msgid "the link expired"
-msgstr "odkazu vypršela platnost"
+msgstr "platnost odkazu vypršela"
 
 #: templates/part.404.php:8
 msgid "sharing is disabled"
diff --git a/l10n/cs_CZ/files_trashbin.po b/l10n/cs_CZ/files_trashbin.po
index 54d822655f8..52c74099704 100644
--- a/l10n/cs_CZ/files_trashbin.po
+++ b/l10n/cs_CZ/files_trashbin.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-02 01:56-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-01 18:20+0000\n"
-"Last-Translator: Honza K. <honza889@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-15 04:47-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-15 08:48+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,21 +52,19 @@ msgstr "Název"
 msgid "Deleted"
 msgstr "Smazáno"
 
-#: js/trash.js:192
-msgid "1 folder"
-msgstr "1 složka"
-
-#: js/trash.js:194
-msgid "{count} folders"
-msgstr "{count} složky"
-
-#: js/trash.js:202
-msgid "1 file"
-msgstr "1 soubor"
-
-#: js/trash.js:204
-msgid "{count} files"
-msgstr "{count} soubory"
+#: js/trash.js:191
+msgid "%n folder"
+msgid_plural "%n folders"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: js/trash.js:197
+msgid "%n file"
+msgid_plural "%n files"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: lib/trash.php:819 lib/trash.php:821
 msgid "restored"
diff --git a/l10n/cs_CZ/lib.po b/l10n/cs_CZ/lib.po
index b08c1e51166..5cde1831012 100644
--- a/l10n/cs_CZ/lib.po
+++ b/l10n/cs_CZ/lib.po
@@ -4,14 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Honza K. <honza889@gmail.com>, 2013
+# pstast <petr@stastny.eu>, 2013
 # Tomáš Chvátal <tomas.chvatal@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-04 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-04 05:01+0000\n"
-"Last-Translator: Honza K. <honza889@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-15 04:47-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-15 08:48+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,21 +37,17 @@ msgid "Users"
 msgstr "Uživatelé"
 
 #: app.php:409
-msgid "Apps"
-msgstr "Aplikace"
-
-#: app.php:417
 msgid "Admin"
 msgstr "Administrace"
 
-#: app.php:844
+#: app.php:836
 #, php-format
 msgid "Failed to upgrade \"%s\"."
-msgstr "Selhalo povýšení verze \"%s\"."
+msgstr "Selhala aktualizace verze \"%s\"."
 
 #: defaults.php:35
 msgid "web services under your control"
-msgstr "služby webu pod Vaší kontrolou"
+msgstr "webové služby pod Vaší kontrolou"
 
 #: files.php:66 files.php:98
 #, php-format
@@ -59,7 +56,7 @@ msgstr "nelze otevřít \"%s\""
 
 #: files.php:226
 msgid "ZIP download is turned off."
-msgstr "Stahování ZIPu je vypnuto."
+msgstr "Stahování v ZIPu je vypnuto."
 
 #: files.php:227
 msgid "Files need to be downloaded one by one."
@@ -71,7 +68,7 @@ msgstr "Zpět k souborům"
 
 #: files.php:253
 msgid "Selected files too large to generate zip file."
-msgstr "Vybrané soubory jsou příliš velké pro vytvoření zip souboru."
+msgstr "Vybrané soubory jsou příliš velké pro vytvoření ZIP souboru."
 
 #: files.php:254
 msgid ""
@@ -125,16 +122,16 @@ msgstr "V názvu databáze %s nesmíte používat tečky."
 #: setup/mssql.php:20
 #, php-format
 msgid "MS SQL username and/or password not valid: %s"
-msgstr "Uživatelské jméno, či heslo MSSQL není platné: %s"
+msgstr "Uživatelské jméno či heslo MSSQL není platné: %s"
 
 #: setup/mssql.php:21 setup/mysql.php:13 setup/oci.php:114
 #: setup/postgresql.php:24 setup/postgresql.php:70
 msgid "You need to enter either an existing account or the administrator."
-msgstr "Musíte zadat existující účet, či správce."
+msgstr "Musíte zadat existující účet či správce."
 
 #: setup/mysql.php:12
 msgid "MySQL username and/or password not valid"
-msgstr "Uživatelské jméno, či heslo MySQL není platné"
+msgstr "Uživatelské jméno či heslo MySQL není platné"
 
 #: setup/mysql.php:67 setup/oci.php:54 setup/oci.php:121 setup/oci.php:147
 #: setup/oci.php:154 setup/oci.php:165 setup/oci.php:172 setup/oci.php:181
@@ -143,7 +140,7 @@ msgstr "Uživatelské jméno, či heslo MySQL není platné"
 #: setup/postgresql.php:125 setup/postgresql.php:134
 #, php-format
 msgid "DB Error: \"%s\""
-msgstr "Chyba DB: \"%s\""
+msgstr "Chyba databáze: \"%s\""
 
 #: setup/mysql.php:68 setup/oci.php:55 setup/oci.php:122 setup/oci.php:148
 #: setup/oci.php:155 setup/oci.php:166 setup/oci.php:182 setup/oci.php:190
@@ -151,7 +148,7 @@ msgstr "Chyba DB: \"%s\""
 #: setup/postgresql.php:116 setup/postgresql.php:126 setup/postgresql.php:135
 #, php-format
 msgid "Offending command was: \"%s\""
-msgstr "Podezřelý příkaz byl: \"%s\""
+msgstr "Příslušný příkaz byl: \"%s\""
 
 #: setup/mysql.php:85
 #, php-format
@@ -160,7 +157,7 @@ msgstr "Uživatel '%s'@'localhost' již v MySQL existuje."
 
 #: setup/mysql.php:86
 msgid "Drop this user from MySQL"
-msgstr "Zahodit uživatele z MySQL"
+msgstr "Zrušte tohoto uživatele z MySQL"
 
 #: setup/mysql.php:91
 #, php-format
@@ -169,7 +166,7 @@ msgstr "Uživatel '%s'@'%%' již v MySQL existuje"
 
 #: setup/mysql.php:92
 msgid "Drop this user from MySQL."
-msgstr "Zahodit uživatele z MySQL."
+msgstr "Zrušte tohoto uživatele z MySQL"
 
 #: setup/oci.php:34
 msgid "Oracle connection could not be established"
@@ -177,16 +174,16 @@ msgstr "Spojení s Oracle nemohlo být navázáno"
 
 #: setup/oci.php:41 setup/oci.php:113
 msgid "Oracle username and/or password not valid"
-msgstr "Uživatelské jméno, či heslo Oracle není platné"
+msgstr "Uživatelské jméno či heslo Oracle není platné"
 
 #: setup/oci.php:173 setup/oci.php:205
 #, php-format
 msgid "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s"
-msgstr "Podezřelý příkaz byl: \"%s\", jméno: %s, heslo: %s"
+msgstr "Příslušný příkaz byl: \"%s\", jméno: %s, heslo: %s"
 
 #: setup/postgresql.php:23 setup/postgresql.php:69
 msgid "PostgreSQL username and/or password not valid"
-msgstr "Uživatelské jméno, či heslo PostgreSQL není platné"
+msgstr "Uživatelské jméno či heslo PostgreSQL není platné"
 
 #: setup.php:28
 msgid "Set an admin username."
@@ -200,7 +197,7 @@ msgstr "Zadejte heslo správce."
 msgid ""
 "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
 "because the WebDAV interface seems to be broken."
-msgstr "Váš webový server není správně nastaven pro umožnění synchronizace, protože rozhraní WebDAV je rozbité."
+msgstr "Váš webový server není správně nastaven pro umožnění synchronizace, rozhraní WebDAV se zdá být rozbité."
 
 #: setup.php:185
 #, php-format
@@ -209,53 +206,53 @@ msgstr "Zkonzultujte, prosím, <a href='%s'>průvodce instalací</a>."
 
 #: template/functions.php:80
 msgid "seconds ago"
-msgstr "před pár vteřinami"
+msgstr "před pár sekundami"
 
 #: template/functions.php:81
-msgid "1 minute ago"
-msgstr "před minutou"
+msgid "%n minute ago"
+msgid_plural "%n minutes ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: template/functions.php:82
-#, php-format
-msgid "%d minutes ago"
-msgstr "před %d minutami"
+msgid "%n hour ago"
+msgid_plural "%n hours ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: template/functions.php:83
-msgid "1 hour ago"
-msgstr "před hodinou"
-
-#: template/functions.php:84
-#, php-format
-msgid "%d hours ago"
-msgstr "před %d hodinami"
-
-#: template/functions.php:85
 msgid "today"
 msgstr "dnes"
 
-#: template/functions.php:86
+#: template/functions.php:84
 msgid "yesterday"
 msgstr "včera"
 
-#: template/functions.php:87
-#, php-format
-msgid "%d days ago"
-msgstr "před %d dny"
+#: template/functions.php:85
+msgid "%n day go"
+msgid_plural "%n days ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
-#: template/functions.php:88
+#: template/functions.php:86
 msgid "last month"
 msgstr "minulý měsíc"
 
-#: template/functions.php:89
-#, php-format
-msgid "%d months ago"
-msgstr "Před %d měsíci"
+#: template/functions.php:87
+msgid "%n month ago"
+msgid_plural "%n months ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
-#: template/functions.php:90
+#: template/functions.php:88
 msgid "last year"
 msgstr "minulý rok"
 
-#: template/functions.php:91
+#: template/functions.php:89
 msgid "years ago"
 msgstr "před lety"
 
diff --git a/l10n/cs_CZ/settings.po b/l10n/cs_CZ/settings.po
index da8c0b6502e..ccdfe4c30f4 100644
--- a/l10n/cs_CZ/settings.po
+++ b/l10n/cs_CZ/settings.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-05 07:52-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-05 11:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-09 07:59-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-09 11:21+0000\n"
 "Last-Translator: pstast <petr@stastny.eu>\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/cs_CZ/user_ldap.po b/l10n/cs_CZ/user_ldap.po
index 4d59267bf10..7f676fdca37 100644
--- a/l10n/cs_CZ/user_ldap.po
+++ b/l10n/cs_CZ/user_ldap.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-04 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-04 05:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-09 07:59-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-09 11:22+0000\n"
 "Last-Translator: Honza K. <honza889@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"