[tx-robot] updated from transifex

9 files changed, 100 insertions, 100 deletions

diff --git a/l10n/cs_CZ/core.po b/l10n/cs_CZ/core.po
index 651e3e43f19..32fec75418b 100644
--- a/l10n/cs_CZ/core.po
+++ b/l10n/cs_CZ/core.po
@@ -15,9 +15,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-22 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-22 05:55+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-24 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-23 22:41+0000\n"
+"Last-Translator: pstast <petr@stastny.eu>\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/share.php:88
 msgid "Expiration date is in the past."
-msgstr ""
+msgstr "Datum expirace je v minulosti."
 
 #: ajax/share.php:120 ajax/share.php:162
 #, php-format
@@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "reset hesla %s"
 msgid ""
 "A problem has occurred whilst sending the email, please contact your "
 "administrator."
-msgstr ""
+msgstr "Při odesílání e-mailu nastala chyba, kontaktujte prosím svého administrátora."
 
 #: lostpassword/templates/email.php:2
 msgid "Use the following link to reset your password: {link}"
@@ -551,12 +551,12 @@ msgstr "Obnovit heslo"
 msgid ""
 "Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. "
 "Use it at your own risk! "
-msgstr ""
+msgstr "Mac OS X není podporován a %s nebude na této platformě správně fungovat. Používejte pouze na vlastní nebezpečí!"
 
 #: setup/controller.php:142
 msgid ""
 "For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead."
-msgstr ""
+msgstr "Místo toho zvažte pro nejlepší funkčnost použití GNU/Linux serveru."
 
 #: strings.php:5
 msgid "Personal"
@@ -779,7 +779,7 @@ msgstr "Alternativní přihlášení"
 msgid ""
 "Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> "
 "with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>"
-msgstr ""
+msgstr "Hej ty,<br><br>jen ti dávám vědět, že %s sdílí <strong>%s</strong> s tebou.<br><a href=\"%s\">Zobrazit!</a><br><br>"
 
 #: templates/singleuser.user.php:3
 msgid "This ownCloud instance is currently in single user mode."
diff --git a/l10n/cs_CZ/files.po b/l10n/cs_CZ/files.po
index fff8ff7c03c..aae75b1c0b8 100644
--- a/l10n/cs_CZ/files.po
+++ b/l10n/cs_CZ/files.po
@@ -15,9 +15,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-20 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-20 05:55+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-24 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-24 05:00+0000\n"
+"Last-Translator: pstast <petr@stastny.eu>\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,66 +25,66 @@ msgstr ""
 "Language: cs_CZ\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
-#: ajax/move.php:17
+#: ajax/move.php:15
 #, php-format
 msgid "Could not move %s - File with this name already exists"
 msgstr "Nelze přesunout %s - již existuje soubor se stejným názvem"
 
-#: ajax/move.php:27 ajax/move.php:30
+#: ajax/move.php:25 ajax/move.php:28
 #, php-format
 msgid "Could not move %s"
 msgstr "Nelze přesunout %s"
 
-#: ajax/newfile.php:57 js/files.js:98
+#: ajax/newfile.php:58 js/files.js:98
 msgid "File name cannot be empty."
 msgstr "Název souboru nemůže být prázdný řetězec."
 
-#: ajax/newfile.php:62
+#: ajax/newfile.php:63
 #, php-format
 msgid "\"%s\" is an invalid file name."
 msgstr "\"%s\" je neplatným názvem souboru."
 
-#: ajax/newfile.php:68 ajax/newfolder.php:27 js/files.js:105
+#: ajax/newfile.php:69 ajax/newfolder.php:28 js/files.js:105
 msgid ""
 "Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not "
 "allowed."
 msgstr "Neplatný název, znaky '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' a '*' nejsou povoleny."
 
-#: ajax/newfile.php:75 ajax/newfolder.php:34 ajax/upload.php:137
+#: ajax/newfile.php:76 ajax/newfolder.php:35 ajax/upload.php:138
 #: lib/app.php:65
 msgid "The target folder has been moved or deleted."
 msgstr "Cílová složka byla přesunuta nebo smazána."
 
-#: ajax/newfile.php:87 ajax/newfolder.php:46 lib/app.php:74
+#: ajax/newfile.php:88 ajax/newfolder.php:47 lib/app.php:74
 #, php-format
 msgid ""
 "The name %s is already used in the folder %s. Please choose a different "
 "name."
 msgstr "Název %s ve složce %s již existuje. Vyberte prosím jiné jméno."
 
-#: ajax/newfile.php:96
+#: ajax/newfile.php:97
 msgid "Not a valid source"
 msgstr "Neplatný zdroj"
 
-#: ajax/newfile.php:101
+#: ajax/newfile.php:102
 msgid ""
 "Server is not allowed to open URLs, please check the server configuration"
 msgstr "Server není oprávněn otevírat adresy URL. Ověřte, prosím, konfiguraci serveru."
 
-#: ajax/newfile.php:118
+#: ajax/newfile.php:119
 #, php-format
 msgid "Error while downloading %s to %s"
 msgstr "Chyba při stahování %s do %s"
 
-#: ajax/newfile.php:155
+#: ajax/newfile.php:156
 msgid "Error when creating the file"
 msgstr "Chyba při vytváření souboru"
 
-#: ajax/newfolder.php:21
+#: ajax/newfolder.php:22
 msgid "Folder name cannot be empty."
 msgstr "Název složky nemůže být prázdný."
 
-#: ajax/newfolder.php:65
+#: ajax/newfolder.php:66
 msgid "Error when creating the folder"
 msgstr "Chyba při vytváření složky"
 
@@ -96,54 +96,54 @@ msgstr "Nelze nastavit adresář pro nahrané soubory."
 msgid "Invalid Token"
 msgstr "Neplatný token"
 
-#: ajax/upload.php:67
+#: ajax/upload.php:68
 msgid "No file was uploaded. Unknown error"
 msgstr "Žádný soubor nebyl odeslán. Neznámá chyba"
 
-#: ajax/upload.php:74
+#: ajax/upload.php:75
 msgid "There is no error, the file uploaded with success"
 msgstr "Soubor byl odeslán úspěšně"
 
-#: ajax/upload.php:75
+#: ajax/upload.php:76
 msgid ""
 "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: "
 msgstr "Odesílaný soubor přesahuje velikost upload_max_filesize povolenou v php.ini:"
 
-#: ajax/upload.php:77
+#: ajax/upload.php:78
 msgid ""
 "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
 "the HTML form"
 msgstr "Odeslaný soubor přesáhl svou velikostí parametr MAX_FILE_SIZE specifikovaný ve formuláři HTML"
 
-#: ajax/upload.php:78
+#: ajax/upload.php:79
 msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
 msgstr "Soubor byl odeslán pouze částečně"
 
-#: ajax/upload.php:79
+#: ajax/upload.php:80
 msgid "No file was uploaded"
 msgstr "Žádný soubor nebyl odeslán"
 
-#: ajax/upload.php:80
+#: ajax/upload.php:81
 msgid "Missing a temporary folder"
 msgstr "Chybí adresář pro dočasné soubory"
 
-#: ajax/upload.php:81
+#: ajax/upload.php:82
 msgid "Failed to write to disk"
 msgstr "Zápis na disk selhal"
 
-#: ajax/upload.php:99
+#: ajax/upload.php:100
 msgid "Not enough storage available"
 msgstr "Nedostatek dostupného úložného prostoru"
 
-#: ajax/upload.php:156
+#: ajax/upload.php:157
 msgid "Upload failed. Could not find uploaded file"
 msgstr "Nahrávání selhalo. Nepodařilo se nalézt nahraný soubor."
 
-#: ajax/upload.php:166
+#: ajax/upload.php:167
 msgid "Upload failed. Could not get file info."
 msgstr "Nahrávání selhalo. Nepodařilo se získat informace o souboru."
 
-#: ajax/upload.php:185
+#: ajax/upload.php:186
 msgid "Invalid directory."
 msgstr "Neplatný adresář"
 
@@ -164,40 +164,40 @@ msgid ""
 "Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left"
 msgstr "Není dostatek místa pro uložení, velikost souboru je {size1}, zbývá pouze {size2}"
 
-#: js/file-upload.js:338
+#: js/file-upload.js:340
 msgid "Upload cancelled."
 msgstr "Odesílání zrušeno."
 
-#: js/file-upload.js:383
+#: js/file-upload.js:385
 msgid "Could not get result from server."
 msgstr "Nepodařilo se získat výsledek ze serveru."
 
-#: js/file-upload.js:475
+#: js/file-upload.js:477
 msgid ""
 "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload."
 msgstr "Probíhá odesílání souboru. Opuštění stránky způsobí zrušení nahrávání."
 
-#: js/file-upload.js:562
+#: js/file-upload.js:564
 msgid "URL cannot be empty"
 msgstr "URL nemůže zůstat prázdná"
 
-#: js/file-upload.js:566
+#: js/file-upload.js:568
 msgid "In the home folder 'Shared' is a reserved filename"
 msgstr "V osobní složce je název 'Shared' rezervovaný"
 
-#: js/file-upload.js:568 js/filelist.js:430
+#: js/file-upload.js:570 js/filelist.js:430
 msgid "{new_name} already exists"
 msgstr "{new_name} již existuje"
 
-#: js/file-upload.js:634
+#: js/file-upload.js:636
 msgid "Could not create file"
 msgstr "Nepodařilo se vytvořit soubor"
 
-#: js/file-upload.js:650
+#: js/file-upload.js:652
 msgid "Could not create folder"
 msgstr "Nepodařilo se vytvořit složku"
 
-#: js/file-upload.js:700
+#: js/file-upload.js:702
 msgid "Error fetching URL"
 msgstr "Chyba při načítání URL"
 
diff --git a/l10n/cs_CZ/files_encryption.po b/l10n/cs_CZ/files_encryption.po
index 48ef3fef556..27f50770daf 100644
--- a/l10n/cs_CZ/files_encryption.po
+++ b/l10n/cs_CZ/files_encryption.po
@@ -7,15 +7,15 @@
 # Honza K. <honza889@gmail.com>, 2013
 # liska_, 2013
 # Martin <fireball@atlas.cz>, 2013
-# pstast <petr@stastny.eu>, 2013
+# pstast <petr@stastny.eu>, 2013-2014
 # Tomáš Chvátal <tomas.chvatal@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-11 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-11 05:55+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-24 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-23 22:41+0000\n"
+"Last-Translator: pstast <petr@stastny.eu>\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Počáteční šifrování zahájeno... Toto může chvíli trvat. Počk
 
 #: js/detect-migration.js:25
 msgid "Initial encryption running... Please try again later."
-msgstr ""
+msgstr "Probíhá počáteční šifrování... Zkuste to prosím znovu později."
 
 #: templates/invalid_private_key.php:8
 msgid "Go directly to your "
diff --git a/l10n/cs_CZ/files_external.po b/l10n/cs_CZ/files_external.po
index 349b37ace76..b9152a082ad 100644
--- a/l10n/cs_CZ/files_external.po
+++ b/l10n/cs_CZ/files_external.po
@@ -4,14 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # m23 <black23@gmail.com>, 2014
-# pstast <petr@stastny.eu>, 2013
+# pstast <petr@stastny.eu>, 2013-2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-19 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-18 21:30+0000\n"
-"Last-Translator: m23 <black23@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-24 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-23 21:50+0000\n"
+"Last-Translator: pstast <petr@stastny.eu>\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,20 +43,20 @@ msgstr "Chyba při nastavení úložiště Google Drive"
 msgid "Saved"
 msgstr "Uloženo"
 
-#: lib/config.php:512
+#: lib/config.php:631
 msgid ""
 "<b>Warning:</b> \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares "
 "is not possible. Please ask your system administrator to install it."
 msgstr "<b>Varování:</b> není nainstalován program \"smbclient\". Není možné připojení oddílů CIFS/SMB. Prosím požádejte svého správce systému ať jej nainstaluje."
 
-#: lib/config.php:516
+#: lib/config.php:635
 msgid ""
 "<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting"
 " of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to "
 "install it."
 msgstr "<b>Varování:</b> podpora FTP v PHP není povolena nebo není nainstalována. Není možné připojení oddílů FTP. Prosím požádejte svého správce systému ať ji nainstaluje."
 
-#: lib/config.php:519
+#: lib/config.php:638
 msgid ""
 "<b>Warning:</b> The Curl support in PHP is not enabled or installed. "
 "Mounting of ownCloud / WebDAV or GoogleDrive is not possible. Please ask "
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Zapnout externí uživatelské úložiště"
 
 #: templates/settings.php:130
 msgid "Allow users to mount the following external storage"
-msgstr "Povolit uživatelů připojit externí úložiště"
+msgstr "Povolit uživatelů připojit následující externí úložiště"
 
 #: templates/settings.php:147
 msgid "SSL root certificates"
diff --git a/l10n/cs_CZ/files_sharing.po b/l10n/cs_CZ/files_sharing.po
index ce64f200f2f..4b4b4e76aa6 100644
--- a/l10n/cs_CZ/files_sharing.po
+++ b/l10n/cs_CZ/files_sharing.po
@@ -5,14 +5,14 @@
 # Translators:
 # liska_, 2013
 # m23 <black23@gmail.com>, 2014
-# pstast <petr@stastny.eu>, 2013
+# pstast <petr@stastny.eu>, 2013-2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-19 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-18 12:24+0000\n"
-"Last-Translator: m23 <black23@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-24 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-23 21:50+0000\n"
+"Last-Translator: pstast <petr@stastny.eu>\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Pro více informací kontaktujte osobu, která vám zaslala tento odkaz.
 #: templates/public.php:17
 #, php-format
 msgid "shared by %s"
-msgstr "sdíleno %s"
+msgstr "sdílí %s"
 
 #: templates/public.php:44
 #, php-format
diff --git a/l10n/cs_CZ/files_trashbin.po b/l10n/cs_CZ/files_trashbin.po
index 88c09e4d702..cebf39ff8de 100644
--- a/l10n/cs_CZ/files_trashbin.po
+++ b/l10n/cs_CZ/files_trashbin.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-15 02:13-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-15 05:40+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-24 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-23 21:48+0000\n"
+"Last-Translator: pstast <petr@stastny.eu>\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/l10n/cs_CZ/lib.po b/l10n/cs_CZ/lib.po
index 7d2e44fc8d4..c1edc976374 100644
--- a/l10n/cs_CZ/lib.po
+++ b/l10n/cs_CZ/lib.po
@@ -6,15 +6,15 @@
 # Honza K. <honza889@gmail.com>, 2013
 # liska_, 2013
 # m23 <black23@gmail.com>, 2014
-# pstast <petr@stastny.eu>, 2013
+# pstast <petr@stastny.eu>, 2013-2014
 # Tomáš Chvátal <tomas.chvatal@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-19 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-18 21:30+0000\n"
-"Last-Translator: m23 <black23@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-24 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-23 21:50+0000\n"
+"Last-Translator: pstast <petr@stastny.eu>\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "MySQL/MariaDB uživatel '%s'@'localhost' již existuje."
 
 #: private/setup/mysql.php:86
 msgid "Drop this user from MySQL/MariaDB"
-msgstr "Zahodit uživatele z MySQL/MariaDB"
+msgstr "Smazat tohoto uživatele z MySQL/MariaDB"
 
 #: private/setup/mysql.php:91
 #, php-format
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "MySQL/MariaDB uživatel '%s'@'%%' již existuje"
 
 #: private/setup/mysql.php:92
 msgid "Drop this user from MySQL/MariaDB."
-msgstr "Zahodit uživatele z MySQL/MariaDB."
+msgstr "Smazat tohoto uživatele z MySQL/MariaDB."
 
 #: private/setup/oci.php:34
 msgid "Oracle connection could not be established"
@@ -272,13 +272,13 @@ msgstr "Zadejte uživatelské jméno správce."
 msgid "Set an admin password."
 msgstr "Zadejte heslo správce."
 
-#: private/setup.php:198
+#: private/setup.php:202
 msgid ""
 "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
 "because the WebDAV interface seems to be broken."
 msgstr "Váš webový server není správně nastaven pro umožnění synchronizace, rozhraní WebDAV se zdá být rozbité."
 
-#: private/setup.php:199
+#: private/setup.php:203
 #, php-format
 msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
 msgstr "Zkonzultujte, prosím, <a href='%s'>průvodce instalací</a>."
diff --git a/l10n/cs_CZ/settings.po b/l10n/cs_CZ/settings.po
index a4e5a0e16c6..53cebdda840 100644
--- a/l10n/cs_CZ/settings.po
+++ b/l10n/cs_CZ/settings.po
@@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-21 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-20 21:20+0000\n"
-"Last-Translator: m23 <black23@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-24 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-23 22:50+0000\n"
+"Last-Translator: pstast <petr@stastny.eu>\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 #: admin/controller.php:66
 #, php-format
 msgid "Invalid value supplied for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Uvedena nesprávná hodnota pro %s"
 
 #: admin/controller.php:73
 msgid "Saved"
@@ -35,16 +35,16 @@ msgstr "Uloženo"
 
 #: admin/controller.php:90
 msgid "test email settings"
-msgstr "nastavení zkušebního emailu"
+msgstr "otestovat nastavení e-mailu"
 
 #: admin/controller.php:91
 msgid "If you received this email, the settings seem to be correct."
-msgstr ""
+msgstr "Pokud jste obdrželi tento e-mail, nastavení se zdají být v pořádku."
 
 #: admin/controller.php:94
 msgid ""
 "A problem occurred while sending the e-mail. Please revisit your settings."
-msgstr ""
+msgstr "Při odesílání e-mailu nastala chyba. Překontrolujte vaše nastavení."
 
 #: admin/controller.php:99
 msgid "Email sent"
@@ -52,11 +52,11 @@ msgstr "E-mail odeslán"
 
 #: admin/controller.php:101
 msgid "You need to set your user email before being able to send test emails."
-msgstr ""
+msgstr "Pro možnost odeslání zkušebních e-mailů musíte nejprve nastavit svou e-mailovou adresu."
 
 #: admin/controller.php:116 templates/admin.php:282
 msgid "Send mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mód odesílání"
 
 #: admin/controller.php:118 templates/admin.php:295 templates/personal.php:159
 msgid "Encryption"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Šifrování"
 
 #: admin/controller.php:120 templates/admin.php:319
 msgid "Authentication method"
-msgstr "Metoda autentifikace"
+msgstr "Metoda ověření"
 
 #: ajax/apps/ocs.php:20
 msgid "Unable to load list from App Store"
@@ -325,11 +325,11 @@ msgstr "Přihlásit"
 
 #: templates/admin.php:18
 msgid "Plain"
-msgstr ""
+msgstr "Čistý text"
 
 #: templates/admin.php:19
 msgid "NT LAN Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Správce NT LAN"
 
 #: templates/admin.php:24
 msgid "SSL"
@@ -522,11 +522,11 @@ msgstr "Připojte se k %s skrze HTTPS pro povolení nebo zakázání vynucován�
 
 #: templates/admin.php:277
 msgid "Email Server"
-msgstr "Emailový server"
+msgstr "E-mailový server"
 
 #: templates/admin.php:279
 msgid "This is used for sending out notifications."
-msgstr "Toto se používá při odesílání upozornění."
+msgstr "Toto se používá pro odesílání upozornění."
 
 #: templates/admin.php:310
 msgid "From address"
@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "Adresa odesílatele"
 
 #: templates/admin.php:332
 msgid "Authentication required"
-msgstr "Ověření vyžadováno"
+msgstr "Vyžadováno ověření"
 
 #: templates/admin.php:336
 msgid "Server address"
@@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "SMTP heslo"
 
 #: templates/admin.php:353
 msgid "Test email settings"
-msgstr "Nastavení zkušebního emailu"
+msgstr "Otestovat nastavení e-mailu"
 
 #: templates/admin.php:354
 msgid "Send email"
@@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "Vaše e-mailová adresa"
 msgid ""
 "Fill in an email address to enable password recovery and receive "
 "notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Zadejte e-mailovou adresu pro umožnění obnovy zapomenutého hesla a pro přijímání upozornění."
 
 #: templates/personal.php:96
 msgid "Profile picture"
diff --git a/l10n/cs_CZ/user_ldap.po b/l10n/cs_CZ/user_ldap.po
index 37b925a6984..e9fd629b0b9 100644
--- a/l10n/cs_CZ/user_ldap.po
+++ b/l10n/cs_CZ/user_ldap.po
@@ -7,15 +7,15 @@
 # Honza K. <honza889@gmail.com>, 2013
 # liska_, 2013
 # cvanca <mrs.jenkins.oh.yeah@gmail.com>, 2013
-# pstast <petr@stastny.eu>, 2013
+# pstast <petr@stastny.eu>, 2013-2014
 # Tomáš Chvátal <tomas.chvatal@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-12 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-11 06:12+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-24 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-23 22:50+0000\n"
+"Last-Translator: pstast <petr@stastny.eu>\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Nápověda"
 #: templates/part.wizard-groupfilter.php:4
 #, php-format
 msgid "Groups meeting these criteria are available in %s:"
-msgstr ""
+msgstr "Skupiny splňující tyto podmínky jsou k dispozici v %s:"
 
 #: templates/part.wizard-groupfilter.php:8
 #: templates/part.wizard-userfilter.php:8
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "nalezené skupiny"
 
 #: templates/part.wizard-loginfilter.php:4
 msgid "Users login with this attribute:"
-msgstr ""
+msgstr "Uživatelé se přihlašují s tímto atributem:"
 
 #: templates/part.wizard-loginfilter.php:8
 msgid "LDAP Username:"
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "V rozšířeném nastavení můžete určit základní DN pro uživatele
 #: templates/part.wizard-userfilter.php:4
 #, php-format
 msgid "Limit %s access to users meeting these criteria:"
-msgstr ""
+msgstr "Omezit přístup %s uživatelům splňujícím tyto podmínky:"
 
 #: templates/part.wizard-userfilter.php:31
 #, php-format
@@ -419,13 +419,13 @@ msgstr "Asociace člena skupiny"
 
 #: templates/settings.php:39
 msgid "Nested Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Vnořené skupiny"
 
 #: templates/settings.php:39
 msgid ""
 "When switched on, groups that contain groups are supported. (Only works if "
 "the group member attribute contains DNs.)"
-msgstr ""
+msgstr "Pokud zapnuto, je možno používat skupiny, které obsahují jiné skupiny. (Funguje pouze pokud atribut člena skupiny obsahuje DN.)"
 
 #: templates/settings.php:41
 msgid "Special Attributes"