[tx-robot] updated from transifex

10 files changed, 541 insertions, 538 deletions

diff --git a/l10n/cs_CZ/core.po b/l10n/cs_CZ/core.po
index 23ff5793cef..c36192d1268 100644
--- a/l10n/cs_CZ/core.po
+++ b/l10n/cs_CZ/core.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-26 10:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-27 00:17+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,222 +20,222 @@ msgstr ""
 #: ajax/share.php:97
 #, php-format
 msgid "User %s shared a file with you"
-msgstr ""
+msgstr "Uživatel %s s vámi sdílí soubor"
 
 #: ajax/share.php:99
 #, php-format
 msgid "User %s shared a folder with you"
-msgstr ""
+msgstr "Uživatel %s s vámi sdílí složku"
 
 #: ajax/share.php:101
 #, php-format
 msgid ""
 "User %s shared the file \"%s\" with you. It is available for download here: "
 "%s"
-msgstr ""
+msgstr "Uživatel %s s vámi sdílí soubor \"%s\". Můžete jej stáhnout zde: %s"
 
 #: ajax/share.php:104
 #, php-format
 msgid ""
 "User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download "
 "here: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Uživatel %s s vámi sdílí složku \"%s\". Můžete ji stáhnout zde: %s"
 
 #: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25
 msgid "Category type not provided."
-msgstr ""
+msgstr "Nezadán typ kategorie."
 
 #: ajax/vcategories/add.php:30
 msgid "No category to add?"
-msgstr ""
+msgstr "Žádná kategorie k přidání?"
 
 #: ajax/vcategories/add.php:37
 #, php-format
 msgid "This category already exists: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorie již existuje: %s"
 
 #: ajax/vcategories/addToFavorites.php:26 ajax/vcategories/delete.php:27
 #: ajax/vcategories/favorites.php:24
 #: ajax/vcategories/removeFromFavorites.php:26
 msgid "Object type not provided."
-msgstr ""
+msgstr "Nezadán typ objektu."
 
 #: ajax/vcategories/addToFavorites.php:30
 #: ajax/vcategories/removeFromFavorites.php:30
 #, php-format
 msgid "%s ID not provided."
-msgstr ""
+msgstr "Nezadáno ID %s."
 
 #: ajax/vcategories/addToFavorites.php:35
 #, php-format
 msgid "Error adding %s to favorites."
-msgstr ""
+msgstr "Chyba při přidávání %s k oblíbeným."
 
 #: ajax/vcategories/delete.php:35 js/oc-vcategories.js:136
 msgid "No categories selected for deletion."
-msgstr ""
+msgstr "Žádné kategorie nebyly vybrány ke smazání."
 
 #: ajax/vcategories/removeFromFavorites.php:35
 #, php-format
 msgid "Error removing %s from favorites."
-msgstr ""
+msgstr "Chyba při odebírání %s z oblíbených."
 
 #: js/config.php:34
 msgid "Sunday"
-msgstr ""
+msgstr "Neděle"
 
 #: js/config.php:35
 msgid "Monday"
-msgstr ""
+msgstr "Pondělí"
 
 #: js/config.php:36
 msgid "Tuesday"
-msgstr ""
+msgstr "Úterý"
 
 #: js/config.php:37
 msgid "Wednesday"
-msgstr ""
+msgstr "Středa"
 
 #: js/config.php:38
 msgid "Thursday"
-msgstr ""
+msgstr "Čtvrtek"
 
 #: js/config.php:39
 msgid "Friday"
-msgstr ""
+msgstr "Pátek"
 
 #: js/config.php:40
 msgid "Saturday"
-msgstr ""
+msgstr "Sobota"
 
 #: js/config.php:45
 msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "Leden"
 
 #: js/config.php:46
 msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "Únor"
 
 #: js/config.php:47
 msgid "March"
-msgstr ""
+msgstr "Březen"
 
 #: js/config.php:48
 msgid "April"
-msgstr ""
+msgstr "Duben"
 
 #: js/config.php:49
 msgid "May"
-msgstr ""
+msgstr "Květen"
 
 #: js/config.php:50
 msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "Červen"
 
 #: js/config.php:51
 msgid "July"
-msgstr ""
+msgstr "Červenec"
 
 #: js/config.php:52
 msgid "August"
-msgstr ""
+msgstr "Srpen"
 
 #: js/config.php:53
 msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "Září"
 
 #: js/config.php:54
 msgid "October"
-msgstr ""
+msgstr "Říjen"
 
 #: js/config.php:55
 msgid "November"
-msgstr ""
+msgstr "Listopad"
 
 #: js/config.php:56
 msgid "December"
-msgstr ""
+msgstr "Prosinec"
 
 #: js/js.js:286
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavení"
 
 #: js/js.js:718
 msgid "seconds ago"
-msgstr ""
+msgstr "před pár vteřinami"
 
 #: js/js.js:719
 msgid "1 minute ago"
-msgstr ""
+msgstr "před minutou"
 
 #: js/js.js:720
 msgid "{minutes} minutes ago"
-msgstr ""
+msgstr "před {minutes} minutami"
 
 #: js/js.js:721
 msgid "1 hour ago"
-msgstr ""
+msgstr "před hodinou"
 
 #: js/js.js:722
 msgid "{hours} hours ago"
-msgstr ""
+msgstr "před {hours} hodinami"
 
 #: js/js.js:723
 msgid "today"
-msgstr ""
+msgstr "dnes"
 
 #: js/js.js:724
 msgid "yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "včera"
 
 #: js/js.js:725
 msgid "{days} days ago"
-msgstr ""
+msgstr "před {days} dny"
 
 #: js/js.js:726
 msgid "last month"
-msgstr ""
+msgstr "minulý měsíc"
 
 #: js/js.js:727
 msgid "{months} months ago"
-msgstr ""
+msgstr "před {months} měsíci"
 
 #: js/js.js:728
 msgid "months ago"
-msgstr ""
+msgstr "před měsíci"
 
 #: js/js.js:729
 msgid "last year"
-msgstr ""
+msgstr "minulý rok"
 
 #: js/js.js:730
 msgid "years ago"
-msgstr ""
+msgstr "před lety"
 
 #: js/oc-dialogs.js:117 js/oc-dialogs.js:247
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "Ok"
 
 #: js/oc-dialogs.js:121 js/oc-dialogs.js:189 js/oc-dialogs.js:240
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Zrušit"
 
 #: js/oc-dialogs.js:185
 msgid "Choose"
-msgstr ""
+msgstr "Vybrat"
 
 #: js/oc-dialogs.js:215
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Ano"
 
 #: js/oc-dialogs.js:222
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Ne"
 
 #: js/oc-vcategories.js:5 js/oc-vcategories.js:85 js/oc-vcategories.js:102
 #: js/oc-vcategories.js:117 js/oc-vcategories.js:132 js/oc-vcategories.js:162
 msgid "The object type is not specified."
-msgstr ""
+msgstr "Není určen typ objektu."
 
 #: js/oc-vcategories.js:14 js/oc-vcategories.js:80 js/oc-vcategories.js:95
 #: js/oc-vcategories.js:110 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136
@@ -243,363 +243,366 @@ msgstr ""
 #: js/oc-vcategories.js:199 js/share.js:136 js/share.js:143 js/share.js:577
 #: js/share.js:589
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba"
 
 #: js/oc-vcategories.js:179
 msgid "The app name is not specified."
-msgstr ""
+msgstr "Není určen název aplikace."
 
 #: js/oc-vcategories.js:194
 msgid "The required file {file} is not installed!"
-msgstr ""
+msgstr "Požadovaný soubor {file} není nainstalován."
 
 #: js/share.js:30 js/share.js:45 js/share.js:87
 msgid "Shared"
-msgstr ""
+msgstr "Sdílené"
 
 #: js/share.js:90
 msgid "Share"
-msgstr ""
+msgstr "Sdílet"
 
 #: js/share.js:125 js/share.js:617
 msgid "Error while sharing"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba při sdílení"
 
 #: js/share.js:136
 msgid "Error while unsharing"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba při rušení sdílení"
 
 #: js/share.js:143
 msgid "Error while changing permissions"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba při změně oprávnění"
 
 #: js/share.js:152
 msgid "Shared with you and the group {group} by {owner}"
-msgstr ""
+msgstr "S Vámi a skupinou {group} sdílí {owner}"
 
 #: js/share.js:154
 msgid "Shared with you by {owner}"
-msgstr ""
+msgstr "S Vámi sdílí {owner}"
 
 #: js/share.js:159
 msgid "Share with"
-msgstr ""
+msgstr "Sdílet s"
 
 #: js/share.js:164
 msgid "Share with link"
-msgstr ""
+msgstr "Sdílet s odkazem"
 
 #: js/share.js:167
 msgid "Password protect"
-msgstr ""
+msgstr "Chránit heslem"
 
 #: js/share.js:169 templates/installation.php:54 templates/login.php:26
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Heslo"
 
 #: js/share.js:173
 msgid "Email link to person"
-msgstr ""
+msgstr "Odeslat osobě odkaz e-mailem"
 
 #: js/share.js:174
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Odeslat"
 
 #: js/share.js:178
 msgid "Set expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavit datum vypršení platnosti"
 
 #: js/share.js:179
 msgid "Expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum vypršení platnosti"
 
 #: js/share.js:211
 msgid "Share via email:"
-msgstr ""
+msgstr "Sdílet e-mailem:"
 
 #: js/share.js:213
 msgid "No people found"
-msgstr ""
+msgstr "Žádní lidé nenalezeni"
 
 #: js/share.js:251
 msgid "Resharing is not allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Sdílení již sdílené položky není povoleno"
 
 #: js/share.js:287
 msgid "Shared in {item} with {user}"
-msgstr ""
+msgstr "Sdíleno v {item} s {user}"
 
 #: js/share.js:308
 msgid "Unshare"
-msgstr ""
+msgstr "Zrušit sdílení"
 
 #: js/share.js:320
 msgid "can edit"
-msgstr ""
+msgstr "lze upravovat"
 
 #: js/share.js:322
 msgid "access control"
-msgstr ""
+msgstr "řízení přístupu"
 
 #: js/share.js:325
 msgid "create"
-msgstr ""
+msgstr "vytvořit"
 
 #: js/share.js:328
 msgid "update"
-msgstr ""
+msgstr "aktualizovat"
 
 #: js/share.js:331
 msgid "delete"
-msgstr ""
+msgstr "smazat"
 
 #: js/share.js:334
 msgid "share"
-msgstr ""
+msgstr "sdílet"
 
 #: js/share.js:368 js/share.js:564
 msgid "Password protected"
-msgstr ""
+msgstr "Chráněno heslem"
 
 #: js/share.js:577
 msgid "Error unsetting expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba při odstraňování data vypršení platnosti"
 
 #: js/share.js:589
 msgid "Error setting expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba při nastavení data vypršení platnosti"
 
 #: js/share.js:604
 msgid "Sending ..."
-msgstr ""
+msgstr "Odesílám ..."
 
 #: js/share.js:615
 msgid "Email sent"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail odeslán"
 
 #: js/update.js:14
 msgid ""
 "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a "
 "href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud "
 "community</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizace neproběhla úspěšně. Nahlaste prosím problém do <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">evidence chyb ownCloud</a>"
 
 #: js/update.js:18
 msgid "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now."
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizace byla úspěšná. Přesměrovávám na ownCloud."
 
 #: lostpassword/controller.php:48
 msgid "ownCloud password reset"
-msgstr ""
+msgstr "Obnovení hesla pro ownCloud"
 
 #: lostpassword/templates/email.php:2
 msgid "Use the following link to reset your password: {link}"
-msgstr ""
+msgstr "Heslo obnovíte použitím následujícího odkazu: {link}"
 
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:3
-msgid "You will receive a link to reset your password via Email."
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:4
+msgid ""
+"The link to reset your password has been sent to your email.<br>If you do "
+"not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk "
+"folders.<br>If it is not there ask your local administrator ."
 msgstr ""
 
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:5
-msgid "Reset email send."
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:12
+msgid "Request failed!<br>Did you make sure your email/username was right?"
 msgstr ""
 
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:8
-msgid "Request failed!"
-msgstr ""
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:15
+msgid "You will receive a link to reset your password via Email."
+msgstr "Bude Vám e-mailem zaslán odkaz pro obnovu hesla."
 
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:11 templates/installation.php:48
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:18 templates/installation.php:48
 #: templates/login.php:19
 msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Uživatelské jméno"
 
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:14
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:21
 msgid "Request reset"
-msgstr ""
+msgstr "Vyžádat obnovu"
 
 #: lostpassword/templates/resetpassword.php:4
 msgid "Your password was reset"
-msgstr ""
+msgstr "Vaše heslo bylo obnoveno"
 
 #: lostpassword/templates/resetpassword.php:5
 msgid "To login page"
-msgstr ""
+msgstr "Na stránku přihlášení"
 
 #: lostpassword/templates/resetpassword.php:8
 msgid "New password"
-msgstr ""
+msgstr "Nové heslo"
 
 #: lostpassword/templates/resetpassword.php:11
 msgid "Reset password"
-msgstr ""
+msgstr "Obnovit heslo"
 
 #: strings.php:5
 msgid "Personal"
-msgstr ""
+msgstr "Osobní"
 
 #: strings.php:6
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Uživatelé"
 
 #: strings.php:7
 msgid "Apps"
-msgstr ""
+msgstr "Aplikace"
 
 #: strings.php:8
 msgid "Admin"
-msgstr ""
+msgstr "Administrace"
 
 #: strings.php:9
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Nápověda"
 
 #: templates/403.php:12
 msgid "Access forbidden"
-msgstr ""
+msgstr "Přístup zakázán"
 
 #: templates/404.php:12
 msgid "Cloud not found"
-msgstr ""
+msgstr "Cloud nebyl nalezen"
 
 #: templates/edit_categories_dialog.php:4
 msgid "Edit categories"
-msgstr ""
+msgstr "Upravit kategorie"
 
 #: templates/edit_categories_dialog.php:16
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Přidat"
 
 #: templates/installation.php:24 templates/installation.php:31
 #: templates/installation.php:38
 msgid "Security Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Bezpečnostní upozornění"
 
 #: templates/installation.php:25
 msgid "Your PHP version is vulnerable to the NULL Byte attack (CVE-2006-7243)"
-msgstr ""
+msgstr "Verze vašeho PHP je napadnutelná pomocí techniky \"NULL Byte\" (CVE-2006-7243)"
 
 #: templates/installation.php:26
 msgid "Please update your PHP installation to use ownCloud securely."
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizujte prosím vaši instanci PHP pro bezpečné používání ownCloud."
 
 #: templates/installation.php:32
 msgid ""
 "No secure random number generator is available, please enable the PHP "
 "OpenSSL extension."
-msgstr ""
+msgstr "Není dostupný žádný bezpečný generátor náhodných čísel. Povolte, prosím, rozšíření OpenSSL v PHP."
 
 #: templates/installation.php:33
 msgid ""
 "Without a secure random number generator an attacker may be able to predict "
 "password reset tokens and take over your account."
-msgstr ""
+msgstr "Bez bezpečného generátoru náhodných čísel může útočník předpovědět token pro obnovu hesla a převzít kontrolu nad Vaším účtem."
 
 #: templates/installation.php:39
 msgid ""
 "Your data directory and files are probably accessible from the internet "
 "because the .htaccess file does not work."
-msgstr ""
+msgstr "Váš adresář s daty a soubory jsou dostupné z internetu, protože soubor .htaccess nefunguje."
 
 #: templates/installation.php:40
 msgid ""
 "For information how to properly configure your server, please see the <a "
 "href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" "
 "target=\"_blank\">documentation</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Pro informace jak správně nastavit váš server se podívejte do <a href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" target=\"_blank\">dokumentace</a>."
 
 #: templates/installation.php:44
 msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořit <strong>účet správce</strong>"
 
 #: templates/installation.php:62
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Pokročilé"
 
 #: templates/installation.php:64
 msgid "Data folder"
-msgstr ""
+msgstr "Složka s daty"
 
 #: templates/installation.php:74
 msgid "Configure the database"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavit databázi"
 
 #: templates/installation.php:79 templates/installation.php:91
 #: templates/installation.php:102 templates/installation.php:113
 #: templates/installation.php:125
 msgid "will be used"
-msgstr ""
+msgstr "bude použito"
 
 #: templates/installation.php:137
 msgid "Database user"
-msgstr ""
+msgstr "Uživatel databáze"
 
 #: templates/installation.php:144
 msgid "Database password"
-msgstr ""
+msgstr "Heslo databáze"
 
 #: templates/installation.php:149
 msgid "Database name"
-msgstr ""
+msgstr "Název databáze"
 
 #: templates/installation.php:159
 msgid "Database tablespace"
-msgstr ""
+msgstr "Tabulkový prostor databáze"
 
 #: templates/installation.php:166
 msgid "Database host"
-msgstr ""
+msgstr "Hostitel databáze"
 
 #: templates/installation.php:172
 msgid "Finish setup"
-msgstr ""
+msgstr "Dokončit nastavení"
 
 #: templates/layout.guest.php:40
 msgid "web services under your control"
-msgstr ""
+msgstr "služby webu pod Vaší kontrolou"
 
 #: templates/layout.user.php:58
 msgid "Log out"
-msgstr ""
+msgstr "Odhlásit se"
 
 #: templates/login.php:9
 msgid "Automatic logon rejected!"
-msgstr ""
+msgstr "Automatické přihlášení odmítnuto."
 
 #: templates/login.php:10
 msgid ""
 "If you did not change your password recently, your account may be "
 "compromised!"
-msgstr ""
+msgstr "V nedávné době jste nezměnili své heslo, Váš účet může být kompromitován."
 
 #: templates/login.php:12
 msgid "Please change your password to secure your account again."
-msgstr ""
+msgstr "Změňte, prosím, své heslo pro opětovné zabezpečení Vašeho účtu."
 
 #: templates/login.php:34
 msgid "Lost your password?"
-msgstr ""
+msgstr "Ztratili jste své heslo?"
 
 #: templates/login.php:39
 msgid "remember"
-msgstr ""
+msgstr "zapamatovat"
 
 #: templates/login.php:41
 msgid "Log in"
-msgstr ""
+msgstr "Přihlásit"
 
 #: templates/login.php:47
 msgid "Alternative Logins"
-msgstr ""
+msgstr "Alternativní přihlášení"
 
 #: templates/part.pagenavi.php:3
 msgid "prev"
-msgstr ""
+msgstr "předchozí"
 
 #: templates/part.pagenavi.php:20
 msgid "next"
-msgstr ""
+msgstr "následující"
 
 #: templates/update.php:3
 #, php-format
 msgid "Updating ownCloud to version %s, this may take a while."
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizuji ownCloud na verzi %s, bude to chvíli trvat."
diff --git a/l10n/cs_CZ/files.po b/l10n/cs_CZ/files.po
index 48d0d7adf27..4d8a59d8c79 100644
--- a/l10n/cs_CZ/files.po
+++ b/l10n/cs_CZ/files.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-26 10:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:27+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,299 +20,299 @@ msgstr ""
 #: ajax/move.php:17
 #, php-format
 msgid "Could not move %s - File with this name already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Nelze přesunout %s - existuje soubor se stejným názvem"
 
 #: ajax/move.php:27 ajax/move.php:30
 #, php-format
 msgid "Could not move %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nelze přesunout %s"
 
 #: ajax/rename.php:22 ajax/rename.php:25
 msgid "Unable to rename file"
-msgstr ""
+msgstr "Nelze přejmenovat soubor"
 
 #: ajax/upload.php:19
 msgid "No file was uploaded. Unknown error"
-msgstr ""
+msgstr "Soubor nebyl odeslán. Neznámá chyba"
 
 #: ajax/upload.php:26
 msgid "There is no error, the file uploaded with success"
-msgstr ""
+msgstr "Soubor byl odeslán úspěšně"
 
 #: ajax/upload.php:27
 msgid ""
 "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: "
-msgstr ""
+msgstr "Odesílaný soubor přesahuje velikost upload_max_filesize povolenou v php.ini:"
 
 #: ajax/upload.php:29
 msgid ""
 "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
 "the HTML form"
-msgstr ""
+msgstr "Odeslaný soubor přesáhl svou velikostí parametr MAX_FILE_SIZE specifikovaný v formuláři HTML"
 
 #: ajax/upload.php:30
 msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
-msgstr ""
+msgstr "Soubor byl odeslán pouze částečně"
 
 #: ajax/upload.php:31
 msgid "No file was uploaded"
-msgstr ""
+msgstr "Žádný soubor nebyl odeslán"
 
 #: ajax/upload.php:32
 msgid "Missing a temporary folder"
-msgstr ""
+msgstr "Chybí adresář pro dočasné soubory"
 
 #: ajax/upload.php:33
 msgid "Failed to write to disk"
-msgstr ""
+msgstr "Zápis na disk selhal"
 
 #: ajax/upload.php:51
 msgid "Not enough storage available"
-msgstr ""
+msgstr "Nedostatek dostupného úložného prostoru"
 
 #: ajax/upload.php:83
 msgid "Invalid directory."
-msgstr ""
+msgstr "Neplatný adresář"
 
 #: appinfo/app.php:12
 msgid "Files"
-msgstr ""
+msgstr "Soubory"
 
 #: js/fileactions.js:116
 msgid "Share"
-msgstr ""
+msgstr "Sdílet"
 
 #: js/fileactions.js:126
 msgid "Delete permanently"
-msgstr ""
+msgstr "Trvale odstranit"
 
 #: js/fileactions.js:128 templates/index.php:94 templates/index.php:95
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Smazat"
 
 #: js/fileactions.js:194
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Přejmenovat"
 
 #: js/filelist.js:49 js/filelist.js:52 js/filelist.js:414
 msgid "Pending"
-msgstr ""
+msgstr "Nevyřízené"
 
 #: js/filelist.js:252 js/filelist.js:254
 msgid "{new_name} already exists"
-msgstr ""
+msgstr "{new_name} již existuje"
 
 #: js/filelist.js:252 js/filelist.js:254
 msgid "replace"
-msgstr ""
+msgstr "nahradit"
 
 #: js/filelist.js:252
 msgid "suggest name"
-msgstr ""
+msgstr "navrhnout název"
 
 #: js/filelist.js:252 js/filelist.js:254
 msgid "cancel"
-msgstr ""
+msgstr "zrušit"
 
 #: js/filelist.js:299
 msgid "replaced {new_name} with {old_name}"
-msgstr ""
+msgstr "nahrazeno {new_name} s {old_name}"
 
 #: js/filelist.js:299
 msgid "undo"
-msgstr ""
+msgstr "zpět"
 
 #: js/filelist.js:324
 msgid "perform delete operation"
-msgstr ""
+msgstr "provést smazání"
 
 #: js/filelist.js:406
 msgid "1 file uploading"
-msgstr ""
+msgstr "odesílá se 1 soubor"
 
 #: js/filelist.js:409 js/filelist.js:463
 msgid "files uploading"
-msgstr ""
+msgstr "soubory se odesílají"
 
 #: js/files.js:52
 msgid "'.' is an invalid file name."
-msgstr ""
+msgstr "'.' je neplatným názvem souboru."
 
 #: js/files.js:56
 msgid "File name cannot be empty."
-msgstr ""
+msgstr "Název souboru nemůže být prázdný řetězec."
 
 #: js/files.js:64
 msgid ""
 "Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not "
 "allowed."
-msgstr ""
+msgstr "Neplatný název, znaky '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' a '*' nejsou povoleny."
 
 #: js/files.js:78
 msgid "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!"
-msgstr ""
+msgstr "Vaše úložiště je plné, nelze aktualizovat ani synchronizovat soubory."
 
 #: js/files.js:82
 msgid "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)"
-msgstr ""
+msgstr "Vaše úložiště je téměř plné ({usedSpacePercent}%)"
 
 #: js/files.js:226
 msgid ""
 "Your download is being prepared. This might take some time if the files are "
 "big."
-msgstr ""
+msgstr "Vaše soubory ke stažení se připravují. Pokud jsou velké může to chvíli trvat."
 
 #: js/files.js:259
 msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes"
-msgstr ""
+msgstr "Nelze odeslat Váš soubor, protože je to adresář, nebo je jeho velikost 0 bajtů"
 
 #: js/files.js:272
 msgid "Not enough space available"
-msgstr ""
+msgstr "Nedostatek dostupného místa"
 
 #: js/files.js:312
 msgid "Upload cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "Odesílání zrušeno."
 
 #: js/files.js:408
 msgid ""
 "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload."
-msgstr ""
+msgstr "Probíhá odesílání souboru. Opuštění stránky vyústí ve zrušení nahrávání."
 
 #: js/files.js:481
 msgid "URL cannot be empty."
-msgstr ""
+msgstr "URL nemůže být prázdná"
 
 #: js/files.js:486
 msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud"
-msgstr ""
+msgstr "Neplatný název složky. Použití 'Shared' je rezervováno pro vnitřní potřeby Owncloud"
 
 #: js/files.js:515 js/files.js:531 js/files.js:821 js/files.js:859
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba"
 
 #: js/files.js:872 templates/index.php:70
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Název"
 
 #: js/files.js:873 templates/index.php:81
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Velikost"
 
 #: js/files.js:874 templates/index.php:83
 msgid "Modified"
-msgstr ""
+msgstr "Upraveno"
 
 #: js/files.js:893
 msgid "1 folder"
-msgstr ""
+msgstr "1 složka"
 
 #: js/files.js:895
 msgid "{count} folders"
-msgstr ""
+msgstr "{count} složky"
 
 #: js/files.js:903
 msgid "1 file"
-msgstr ""
+msgstr "1 soubor"
 
 #: js/files.js:905
 msgid "{count} files"
-msgstr ""
+msgstr "{count} soubory"
 
 #: lib/helper.php:11 templates/index.php:18
 msgid "Upload"
-msgstr ""
+msgstr "Odeslat"
 
 #: templates/admin.php:5
 msgid "File handling"
-msgstr ""
+msgstr "Zacházení se soubory"
 
 #: templates/admin.php:7
 msgid "Maximum upload size"
-msgstr ""
+msgstr "Maximální velikost pro odesílání"
 
 #: templates/admin.php:10
 msgid "max. possible: "
-msgstr ""
+msgstr "největší možná: "
 
 #: templates/admin.php:15
 msgid "Needed for multi-file and folder downloads."
-msgstr ""
+msgstr "Potřebné pro více-souborové stahování a stahování složek."
 
 #: templates/admin.php:17
 msgid "Enable ZIP-download"
-msgstr ""
+msgstr "Povolit ZIP-stahování"
 
 #: templates/admin.php:20
 msgid "0 is unlimited"
-msgstr ""
+msgstr "0 znamená bez omezení"
 
 #: templates/admin.php:22
 msgid "Maximum input size for ZIP files"
-msgstr ""
+msgstr "Maximální velikost vstupu pro ZIP soubory"
 
 #: templates/admin.php:26
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Uložit"
 
 #: templates/index.php:7
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Nový"
 
 #: templates/index.php:10
 msgid "Text file"
-msgstr ""
+msgstr "Textový soubor"
 
 #: templates/index.php:12
 msgid "Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Složka"
 
 #: templates/index.php:14
 msgid "From link"
-msgstr ""
+msgstr "Z odkazu"
 
 #: templates/index.php:42
 msgid "Deleted files"
-msgstr ""
+msgstr "Odstraněné soubory"
 
 #: templates/index.php:48
 msgid "Cancel upload"
-msgstr ""
+msgstr "Zrušit odesílání"
 
 #: templates/index.php:55
 msgid "You don’t have write permissions here."
-msgstr ""
+msgstr "Nemáte zde práva zápisu."
 
 #: templates/index.php:62
 msgid "Nothing in here. Upload something!"
-msgstr ""
+msgstr "Žádný obsah. Nahrajte něco."
 
 #: templates/index.php:76
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Stáhnout"
 
 #: templates/index.php:88 templates/index.php:89
 msgid "Unshare"
-msgstr ""
+msgstr "Zrušit sdílení"
 
 #: templates/index.php:108
 msgid "Upload too large"
-msgstr ""
+msgstr "Odesílaný soubor je příliš velký"
 
 #: templates/index.php:110
 msgid ""
 "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads "
 "on this server."
-msgstr ""
+msgstr "Soubory, které se snažíte odeslat, překračují limit velikosti odesílání na tomto serveru."
 
 #: templates/index.php:115
 msgid "Files are being scanned, please wait."
-msgstr ""
+msgstr "Soubory se prohledávají, prosím čekejte."
 
 #: templates/index.php:118
 msgid "Current scanning"
-msgstr ""
+msgstr "Aktuální prohledávání"
 
 #: templates/upgrade.php:2
 msgid "Upgrading filesystem cache..."
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizuji mezipaměť souborového systému..."
diff --git a/l10n/cs_CZ/files_encryption.po b/l10n/cs_CZ/files_encryption.po
index 1de65a395a8..af7d094cfbf 100644
--- a/l10n/cs_CZ/files_encryption.po
+++ b/l10n/cs_CZ/files_encryption.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-26 10:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:29+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,20 +19,20 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings-personal.php:4 templates/settings.php:5
 msgid "Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "Šifrování"
 
 #: templates/settings-personal.php:7
 msgid "File encryption is enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Šifrování je povoleno."
 
 #: templates/settings-personal.php:11
 msgid "The following file types will not be encrypted:"
-msgstr ""
+msgstr "Následující typy souborů nebudou šifrovány:"
 
 #: templates/settings.php:7
 msgid "Exclude the following file types from encryption:"
-msgstr ""
+msgstr "Vyjmout následující typy souborů ze šifrování:"
 
 #: templates/settings.php:12
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Žádné"
diff --git a/l10n/cs_CZ/files_external.po b/l10n/cs_CZ/files_external.po
index a65ccade838..62dc51cbd58 100644
--- a/l10n/cs_CZ/files_external.po
+++ b/l10n/cs_CZ/files_external.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-26 10:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:29+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,105 +19,105 @@ msgstr ""
 
 #: js/dropbox.js:7 js/dropbox.js:28 js/google.js:16 js/google.js:34
 msgid "Access granted"
-msgstr ""
+msgstr "Přístup povolen"
 
 #: js/dropbox.js:30 js/dropbox.js:96 js/dropbox.js:102
 msgid "Error configuring Dropbox storage"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba při nastavení úložiště Dropbox"
 
 #: js/dropbox.js:65 js/google.js:66
 msgid "Grant access"
-msgstr ""
+msgstr "Povolit přístup"
 
 #: js/dropbox.js:101
 msgid "Please provide a valid Dropbox app key and secret."
-msgstr ""
+msgstr "Zadejte, prosím, platný klíč a bezpečnostní frázi aplikace Dropbox."
 
 #: js/google.js:36 js/google.js:93
 msgid "Error configuring Google Drive storage"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba při nastavení úložiště Google Drive"
 
 #: lib/config.php:431
 msgid ""
 "<b>Warning:</b> \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares "
 "is not possible. Please ask your system administrator to install it."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Varování:</b> není nainstalován program \"smbclient\". Není možné připojení oddílů CIFS/SMB. Prosím požádejte svého správce systému ať jej nainstaluje."
 
 #: lib/config.php:434
 msgid ""
 "<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting"
 " of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to "
 "install it."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Varování:</b> není nainstalována, nebo povolena, podpora FTP v PHP. Není možné připojení oddílů FTP. Prosím požádejte svého správce systému ať ji nainstaluje."
 
 #: lib/config.php:437
 msgid ""
 "<b>Warning:</b> The Curl support in PHP is not enabled or installed. "
 "Mounting of ownCloud / WebDAV or GoogleDrive is not possible. Please ask "
 "your system administrator to install it."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Varování:</b> není nainstalována, nebo povolena, podpora Curl v PHP. Není možné připojení oddílů ownCloud, WebDAV, či GoogleDrive. Prosím požádejte svého správce systému ať ji nainstaluje."
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid "External Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Externí úložiště"
 
 #: templates/settings.php:9 templates/settings.php:28
 msgid "Folder name"
-msgstr ""
+msgstr "Název složky"
 
 #: templates/settings.php:10
 msgid "External storage"
-msgstr ""
+msgstr "Externí úložiště"
 
 #: templates/settings.php:11
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavení"
 
 #: templates/settings.php:12
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Možnosti"
 
 #: templates/settings.php:13
 msgid "Applicable"
-msgstr ""
+msgstr "Přístupný pro"
 
 #: templates/settings.php:33
 msgid "Add storage"
-msgstr ""
+msgstr "Přidat úložiště"
 
 #: templates/settings.php:90
 msgid "None set"
-msgstr ""
+msgstr "Nenastaveno"
 
 #: templates/settings.php:91
 msgid "All Users"
-msgstr ""
+msgstr "Všichni uživatelé"
 
 #: templates/settings.php:92
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Skupiny"
 
 #: templates/settings.php:100
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Uživatelé"
 
 #: templates/settings.php:113 templates/settings.php:114
 #: templates/settings.php:149 templates/settings.php:150
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Smazat"
 
 #: templates/settings.php:129
 msgid "Enable User External Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Zapnout externí uživatelské úložiště"
 
 #: templates/settings.php:130
 msgid "Allow users to mount their own external storage"
-msgstr ""
+msgstr "Povolit uživatelům připojení jejich vlastních externích úložišť"
 
 #: templates/settings.php:141
 msgid "SSL root certificates"
-msgstr ""
+msgstr "Kořenové certifikáty SSL"
 
 #: templates/settings.php:159
 msgid "Import Root Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Importovat kořenového certifikátu"
diff --git a/l10n/cs_CZ/files_sharing.po b/l10n/cs_CZ/files_sharing.po
index b894df6abdd..b26c3b61d68 100644
--- a/l10n/cs_CZ/files_sharing.po
+++ b/l10n/cs_CZ/files_sharing.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-26 10:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:29+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,30 +19,30 @@ msgstr ""
 
 #: templates/authenticate.php:4
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Heslo"
 
 #: templates/authenticate.php:6
 msgid "Submit"
-msgstr ""
+msgstr "Odeslat"
 
 #: templates/public.php:10
 #, php-format
 msgid "%s shared the folder %s with you"
-msgstr ""
+msgstr "%s s Vámi sdílí složku %s"
 
 #: templates/public.php:13
 #, php-format
 msgid "%s shared the file %s with you"
-msgstr ""
+msgstr "%s s Vámi sdílí soubor %s"
 
 #: templates/public.php:19 templates/public.php:43
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Stáhnout"
 
 #: templates/public.php:40
 msgid "No preview available for"
-msgstr ""
+msgstr "Náhled není dostupný pro"
 
 #: templates/public.php:50
 msgid "web services under your control"
-msgstr ""
+msgstr "služby webu pod Vaší kontrolou"
diff --git a/l10n/cs_CZ/files_trashbin.po b/l10n/cs_CZ/files_trashbin.po
index 8e91776bdae..be293852231 100644
--- a/l10n/cs_CZ/files_trashbin.po
+++ b/l10n/cs_CZ/files_trashbin.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-26 10:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:30+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,65 +20,65 @@ msgstr ""
 #: ajax/delete.php:42
 #, php-format
 msgid "Couldn't delete %s permanently"
-msgstr ""
+msgstr "Nelze trvale odstranit %s"
 
 #: ajax/undelete.php:42
 #, php-format
 msgid "Couldn't restore %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nelze obnovit %s"
 
 #: js/trash.js:7 js/trash.js:96
 msgid "perform restore operation"
-msgstr ""
+msgstr "provést obnovu"
 
 #: js/trash.js:19 js/trash.js:46 js/trash.js:114 js/trash.js:139
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba"
 
 #: js/trash.js:34
 msgid "delete file permanently"
-msgstr ""
+msgstr "trvale odstranit soubor"
 
 #: js/trash.js:121
 msgid "Delete permanently"
-msgstr ""
+msgstr "Trvale odstranit"
 
 #: js/trash.js:174 templates/index.php:17
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Název"
 
 #: js/trash.js:175 templates/index.php:27
 msgid "Deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Smazáno"
 
 #: js/trash.js:184
 msgid "1 folder"
-msgstr ""
+msgstr "1 složka"
 
 #: js/trash.js:186
 msgid "{count} folders"
-msgstr ""
+msgstr "{count} složky"
 
 #: js/trash.js:194
 msgid "1 file"
-msgstr ""
+msgstr "1 soubor"
 
 #: js/trash.js:196
 msgid "{count} files"
-msgstr ""
+msgstr "{count} soubory"
 
 #: templates/index.php:9
 msgid "Nothing in here. Your trash bin is empty!"
-msgstr ""
+msgstr "Žádný obsah. Váš koš je prázdný."
 
 #: templates/index.php:20 templates/index.php:22
 msgid "Restore"
-msgstr ""
+msgstr "Obnovit"
 
 #: templates/index.php:30 templates/index.php:31
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Smazat"
 
 #: templates/part.breadcrumb.php:9
 msgid "Deleted Files"
-msgstr ""
+msgstr "Smazané soubory"
diff --git a/l10n/cs_CZ/files_versions.po b/l10n/cs_CZ/files_versions.po
index 2235ef4a898..03e51b990ab 100644
--- a/l10n/cs_CZ/files_versions.po
+++ b/l10n/cs_CZ/files_versions.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-26 10:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:30+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,38 +20,38 @@ msgstr ""
 #: ajax/rollbackVersion.php:15
 #, php-format
 msgid "Could not revert: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nelze navrátit: %s"
 
 #: history.php:40
 msgid "success"
-msgstr ""
+msgstr "úspěch"
 
 #: history.php:42
 #, php-format
 msgid "File %s was reverted to version %s"
-msgstr ""
+msgstr "Soubor %s byl navrácen na verzi %s"
 
 #: history.php:49
 msgid "failure"
-msgstr ""
+msgstr "sehlhání"
 
 #: history.php:51
 #, php-format
 msgid "File %s could not be reverted to version %s"
-msgstr ""
+msgstr "Soubor %s nemohl být navrácen na verzi %s"
 
 #: history.php:69
 msgid "No old versions available"
-msgstr ""
+msgstr "Nejsou dostupné žádné starší verze"
 
 #: history.php:74
 msgid "No path specified"
-msgstr ""
+msgstr "Nezadána cesta"
 
 #: js/versions.js:6
 msgid "Versions"
-msgstr ""
+msgstr "Verze"
 
 #: templates/history.php:20
 msgid "Revert a file to a previous version by clicking on its revert button"
-msgstr ""
+msgstr "Navraťte soubor do předchozí verze kliknutím na tlačítko navrátit"
diff --git a/l10n/cs_CZ/lib.po b/l10n/cs_CZ/lib.po
index 0a81fdfcd0c..17e2aba0ebe 100644
--- a/l10n/cs_CZ/lib.po
+++ b/l10n/cs_CZ/lib.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-26 10:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-26 16:22+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,115 +19,115 @@ msgstr ""
 
 #: app.php:349
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Nápověda"
 
 #: app.php:362
 msgid "Personal"
-msgstr ""
+msgstr "Osobní"
 
 #: app.php:373
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavení"
 
 #: app.php:385
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Uživatelé"
 
 #: app.php:398
 msgid "Apps"
-msgstr ""
+msgstr "Aplikace"
 
 #: app.php:406
 msgid "Admin"
-msgstr ""
+msgstr "Administrace"
 
 #: files.php:209
 msgid "ZIP download is turned off."
-msgstr ""
+msgstr "Stahování ZIPu je vypnuto."
 
 #: files.php:210
 msgid "Files need to be downloaded one by one."
-msgstr ""
+msgstr "Soubory musí být stahovány jednotlivě."
 
 #: files.php:211 files.php:244
 msgid "Back to Files"
-msgstr ""
+msgstr "Zpět k souborům"
 
 #: files.php:241
 msgid "Selected files too large to generate zip file."
-msgstr ""
+msgstr "Vybrané soubory jsou příliš velké pro vytvoření zip souboru."
 
 #: helper.php:228
 msgid "couldn't be determined"
-msgstr ""
+msgstr "nelze zjistit"
 
 #: json.php:28
 msgid "Application is not enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Aplikace není povolena"
 
 #: json.php:39 json.php:62 json.php:73
 msgid "Authentication error"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba ověření"
 
 #: json.php:51
 msgid "Token expired. Please reload page."
-msgstr ""
+msgstr "Token vypršel. Obnovte prosím stránku."
 
 #: search/provider/file.php:17 search/provider/file.php:35
 msgid "Files"
-msgstr ""
+msgstr "Soubory"
 
 #: search/provider/file.php:26 search/provider/file.php:33
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Text"
 
 #: search/provider/file.php:29
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Obrázky"
 
 #: setup.php:34
 msgid "Set an admin username."
-msgstr ""
+msgstr "Zadejte uživatelské jméno správce."
 
 #: setup.php:37
 msgid "Set an admin password."
-msgstr ""
+msgstr "Zadejte heslo správce."
 
 #: setup.php:55
 #, php-format
 msgid "%s enter the database username."
-msgstr ""
+msgstr "Zadejte uživatelské jméno %s databáze."
 
 #: setup.php:58
 #, php-format
 msgid "%s enter the database name."
-msgstr ""
+msgstr "Zadejte název databáze pro %s databáze."
 
 #: setup.php:61
 #, php-format
 msgid "%s you may not use dots in the database name"
-msgstr ""
+msgstr "V názvu databáze %s nesmíte používat tečky."
 
 #: setup.php:64
 #, php-format
 msgid "%s set the database host."
-msgstr ""
+msgstr "Zadejte název počítače s databází %s."
 
 #: setup.php:132 setup.php:325 setup.php:370
 msgid "PostgreSQL username and/or password not valid"
-msgstr ""
+msgstr "Uživatelské jméno, či heslo PostgreSQL není platné"
 
 #: setup.php:133 setup.php:156 setup.php:234
 msgid "You need to enter either an existing account or the administrator."
-msgstr ""
+msgstr "Musíte zadat existující účet, či správce."
 
 #: setup.php:155 setup.php:458 setup.php:525
 msgid "Oracle username and/or password not valid"
-msgstr ""
+msgstr "Uživatelské jméno, či heslo Oracle není platné"
 
 #: setup.php:233
 msgid "MySQL username and/or password not valid"
-msgstr ""
+msgstr "Uživatelské jméno, či heslo MySQL není platné"
 
 #: setup.php:287 setup.php:391 setup.php:400 setup.php:418 setup.php:428
 #: setup.php:437 setup.php:466 setup.php:532 setup.php:558 setup.php:565
@@ -135,120 +135,120 @@ msgstr ""
 #: setup.php:615
 #, php-format
 msgid "DB Error: \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Chyba DB: \"%s\""
 
 #: setup.php:288 setup.php:392 setup.php:401 setup.php:419 setup.php:429
 #: setup.php:438 setup.php:467 setup.php:533 setup.php:559 setup.php:566
 #: setup.php:577 setup.php:593 setup.php:601 setup.php:610
 #, php-format
 msgid "Offending command was: \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Podezřelý příkaz byl: \"%s\""
 
 #: setup.php:304
 #, php-format
 msgid "MySQL user '%s'@'localhost' exists already."
-msgstr ""
+msgstr "Uživatel '%s'@'localhost' již v MySQL existuje."
 
 #: setup.php:305
 msgid "Drop this user from MySQL"
-msgstr ""
+msgstr "Zahodit uživatele z MySQL"
 
 #: setup.php:310
 #, php-format
 msgid "MySQL user '%s'@'%%' already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Uživatel '%s'@'%%' již v MySQL existuje"
 
 #: setup.php:311
 msgid "Drop this user from MySQL."
-msgstr ""
+msgstr "Zahodit uživatele z MySQL."
 
 #: setup.php:584 setup.php:616
 #, php-format
 msgid "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Podezřelý příkaz byl: \"%s\", jméno: %s, heslo: %s"
 
 #: setup.php:636
 #, php-format
 msgid "MS SQL username and/or password not valid: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Uživatelské jméno, či heslo MSSQL není platné: %s"
 
 #: setup.php:858
 msgid ""
 "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
 "because the WebDAV interface seems to be broken."
-msgstr ""
+msgstr "Váš webový server není správně nastaven pro umožnění synchronizace, protože rozhraní WebDAV je rozbité."
 
 #: setup.php:859
 #, php-format
 msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Zkonzultujte, prosím, <a href='%s'>průvodce instalací</a>."
 
 #: template.php:113
 msgid "seconds ago"
-msgstr ""
+msgstr "před pár vteřinami"
 
 #: template.php:114
 msgid "1 minute ago"
-msgstr ""
+msgstr "před minutou"
 
 #: template.php:115
 #, php-format
 msgid "%d minutes ago"
-msgstr ""
+msgstr "před %d minutami"
 
 #: template.php:116
 msgid "1 hour ago"
-msgstr ""
+msgstr "před hodinou"
 
 #: template.php:117
 #, php-format
 msgid "%d hours ago"
-msgstr ""
+msgstr "před %d hodinami"
 
 #: template.php:118
 msgid "today"
-msgstr ""
+msgstr "dnes"
 
 #: template.php:119
 msgid "yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "včera"
 
 #: template.php:120
 #, php-format
 msgid "%d days ago"
-msgstr ""
+msgstr "před %d dny"
 
 #: template.php:121
 msgid "last month"
-msgstr ""
+msgstr "minulý měsíc"
 
 #: template.php:122
 #, php-format
 msgid "%d months ago"
-msgstr ""
+msgstr "Před %d měsíci"
 
 #: template.php:123
 msgid "last year"
-msgstr ""
+msgstr "minulý rok"
 
 #: template.php:124
 msgid "years ago"
-msgstr ""
+msgstr "před lety"
 
 #: updater.php:78
 #, php-format
 msgid "%s is available. Get <a href=\"%s\">more information</a>"
-msgstr ""
+msgstr "%s je dostupná. Získat <a href=\"%s\">více informací</a>"
 
 #: updater.php:81
 msgid "up to date"
-msgstr ""
+msgstr "aktuální"
 
 #: updater.php:84
 msgid "updates check is disabled"
-msgstr ""
+msgstr "kontrola aktualizací je vypnuta"
 
 #: vcategories.php:188 vcategories.php:249
 #, php-format
 msgid "Could not find category \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Nelze nalézt kategorii \"%s\""
diff --git a/l10n/cs_CZ/settings.po b/l10n/cs_CZ/settings.po
index 425a9086ea8..d0c227483ec 100644
--- a/l10n/cs_CZ/settings.po
+++ b/l10n/cs_CZ/settings.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-26 10:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-26 16:22+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,159 +19,159 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/apps/ocs.php:20
 msgid "Unable to load list from App Store"
-msgstr ""
+msgstr "Nelze načíst seznam z App Store"
 
 #: ajax/changedisplayname.php:25 ajax/removeuser.php:15 ajax/setquota.php:17
 #: ajax/togglegroups.php:20
 msgid "Authentication error"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba ověření"
 
 #: ajax/changedisplayname.php:31
 msgid "Your display name has been changed."
-msgstr ""
+msgstr "Vaše zobrazované jméno bylo změněno."
 
 #: ajax/changedisplayname.php:34
 msgid "Unable to change display name"
-msgstr ""
+msgstr "Nelze změnit zobrazované jméno"
 
 #: ajax/creategroup.php:10
 msgid "Group already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Skupina již existuje"
 
 #: ajax/creategroup.php:19
 msgid "Unable to add group"
-msgstr ""
+msgstr "Nelze přidat skupinu"
 
 #: ajax/enableapp.php:11
 msgid "Could not enable app. "
-msgstr ""
+msgstr "Nelze povolit aplikaci."
 
 #: ajax/lostpassword.php:12
 msgid "Email saved"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail uložen"
 
 #: ajax/lostpassword.php:14
 msgid "Invalid email"
-msgstr ""
+msgstr "Neplatný e-mail"
 
 #: ajax/removegroup.php:13
 msgid "Unable to delete group"
-msgstr ""
+msgstr "Nelze smazat skupinu"
 
 #: ajax/removeuser.php:24
 msgid "Unable to delete user"
-msgstr ""
+msgstr "Nelze smazat uživatele"
 
 #: ajax/setlanguage.php:15
 msgid "Language changed"
-msgstr ""
+msgstr "Jazyk byl změněn"
 
 #: ajax/setlanguage.php:17 ajax/setlanguage.php:20
 msgid "Invalid request"
-msgstr ""
+msgstr "Neplatný požadavek"
 
 #: ajax/togglegroups.php:12
 msgid "Admins can't remove themself from the admin group"
-msgstr ""
+msgstr "Správci se nemohou odebrat sami ze skupiny správců"
 
 #: ajax/togglegroups.php:30
 #, php-format
 msgid "Unable to add user to group %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nelze přidat uživatele do skupiny %s"
 
 #: ajax/togglegroups.php:36
 #, php-format
 msgid "Unable to remove user from group %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nelze odstranit uživatele ze skupiny %s"
 
 #: ajax/updateapp.php:14
 msgid "Couldn't update app."
-msgstr ""
+msgstr "Nelze aktualizovat aplikaci."
 
 #: js/apps.js:30
 msgid "Update to {appversion}"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizovat na {appversion}"
 
 #: js/apps.js:36 js/apps.js:76
 msgid "Disable"
-msgstr ""
+msgstr "Zakázat"
 
 #: js/apps.js:36 js/apps.js:64 js/apps.js:83
 msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Povolit"
 
 #: js/apps.js:55
 msgid "Please wait...."
-msgstr ""
+msgstr "Čekejte prosím..."
 
 #: js/apps.js:59 js/apps.js:71 js/apps.js:80 js/apps.js:93
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba"
 
 #: js/apps.js:90
 msgid "Updating...."
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizuji..."
 
 #: js/apps.js:93
 msgid "Error while updating app"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba při aktualizaci aplikace"
 
 #: js/apps.js:96
 msgid "Updated"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizováno"
 
-#: js/personal.js:115
+#: js/personal.js:118
 msgid "Saving..."
-msgstr ""
+msgstr "Ukládám..."
 
 #: js/users.js:43
 msgid "deleted"
-msgstr ""
+msgstr "smazáno"
 
 #: js/users.js:43
 msgid "undo"
-msgstr ""
+msgstr "zpět"
 
 #: js/users.js:75
 msgid "Unable to remove user"
-msgstr ""
+msgstr "Nelze odebrat uživatele"
 
 #: js/users.js:88 templates/users.php:26 templates/users.php:78
 #: templates/users.php:103
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Skupiny"
 
 #: js/users.js:91 templates/users.php:80 templates/users.php:115
 msgid "Group Admin"
-msgstr ""
+msgstr "Správa skupiny"
 
 #: js/users.js:111 templates/users.php:155
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Smazat"
 
 #: js/users.js:262
 msgid "add group"
-msgstr ""
+msgstr "přidat skupinu"
 
 #: js/users.js:414
 msgid "A valid username must be provided"
-msgstr ""
+msgstr "Musíte zadat platné uživatelské jméno"
 
 #: js/users.js:415 js/users.js:421 js/users.js:436
 msgid "Error creating user"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba při vytváření užiatele"
 
 #: js/users.js:420
 msgid "A valid password must be provided"
-msgstr ""
+msgstr "Musíte zadat platné heslo"
 
-#: personal.php:29 personal.php:30
+#: personal.php:35 personal.php:36
 msgid "__language_name__"
-msgstr ""
+msgstr "Česky"
 
 #: templates/admin.php:15
 msgid "Security Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Bezpečnostní upozornění"
 
 #: templates/admin.php:18
 msgid ""
@@ -180,36 +180,36 @@ msgid ""
 "strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data "
 "directory is no longer accessible or you move the data directory outside the"
 " webserver document root."
-msgstr ""
+msgstr "Váš adresář dat a všechny Vaše soubory jsou pravděpodobně přístupné z internetu. Soubor .htaccess, který je poskytován ownCloud, nefunguje. Důrazně Vám doporučujeme nastavit váš webový server tak, aby nebyl adresář dat přístupný, nebo přesunout adresář dat mimo kořenovou složku dokumentů webového serveru."
 
 #: templates/admin.php:29
 msgid "Setup Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Upozornění nastavení"
 
 #: templates/admin.php:32
 msgid ""
 "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
 "because the WebDAV interface seems to be broken."
-msgstr ""
+msgstr "Váš webový server není správně nastaven pro umožnění synchronizace, protože rozhraní WebDAV je rozbité."
 
 #: templates/admin.php:33
 #, php-format
 msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Zkonzultujte, prosím, <a href='%s'>průvodce instalací</a>."
 
 #: templates/admin.php:44
 msgid "Module 'fileinfo' missing"
-msgstr ""
+msgstr "Schází modul 'fileinfo'"
 
 #: templates/admin.php:47
 msgid ""
 "The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this "
 "module to get best results with mime-type detection."
-msgstr ""
+msgstr "Schází modul PHP 'fileinfo'. Doporučujeme jej povolit pro nejlepší výsledky detekce typů MIME."
 
 #: templates/admin.php:58
 msgid "Locale not working"
-msgstr ""
+msgstr "Locale nefunguje"
 
 #: templates/admin.php:63
 #, php-format
@@ -217,11 +217,11 @@ msgid ""
 "This ownCloud server can't set system locale to %s. This means that there "
 "might be problems with certain characters in file names. We strongly suggest"
 " to install the required packages on your system to support %s."
-msgstr ""
+msgstr "Server ownCloud nemůže nastavit locale systému na %s. Můžete tedy mít problémy s některými znaky v názvech souborů. Důrazně doporučujeme nainstalovat potřebné balíčky pro podporu %s."
 
 #: templates/admin.php:75
 msgid "Internet connection not working"
-msgstr ""
+msgstr "Spojení s internetem nefujguje"
 
 #: templates/admin.php:78
 msgid ""
@@ -231,104 +231,104 @@ msgid ""
 "remote and sending of notification emails might also not work. We suggest to"
 " enable internet connection for this server if you want to have all features"
 " of ownCloud."
-msgstr ""
+msgstr "Server ownCloud nemá funkční spojení s internetem. Některé moduly jako externí úložiště, oznámení o dostupných aktualizacích, nebo instalace aplikací třetích stran nefungují. Přístup k souborům z jiných míst a odesílání oznamovacích e-mailů také nemusí fungovat. Pokud si přejete využívat všech vlastností ownCloud, doporučujeme povolit internetové spojení pro tento server."
 
 #: templates/admin.php:92
 msgid "Cron"
-msgstr ""
+msgstr "Cron"
 
 #: templates/admin.php:101
 msgid "Execute one task with each page loaded"
-msgstr ""
+msgstr "Spustit jednu úlohu s každou načtenou stránkou"
 
 #: templates/admin.php:111
 msgid ""
 "cron.php is registered at a webcron service. Call the cron.php page in the "
 "owncloud root once a minute over http."
-msgstr ""
+msgstr "cron.php je registrován u služby webcron. Zavolá stránku cron.php v kořenovém adresáři owncloud každou minutu skrze http."
 
 #: templates/admin.php:121
 msgid ""
 "Use systems cron service. Call the cron.php file in the owncloud folder via "
 "a system cronjob once a minute."
-msgstr ""
+msgstr "Použít systémovou službu cron. Zavolat soubor cron.php ze složky owncloud pomocí systémové úlohy cron každou minutu."
 
 #: templates/admin.php:128
 msgid "Sharing"
-msgstr ""
+msgstr "Sdílení"
 
 #: templates/admin.php:134
 msgid "Enable Share API"
-msgstr ""
+msgstr "Povolit API sdílení"
 
 #: templates/admin.php:135
 msgid "Allow apps to use the Share API"
-msgstr ""
+msgstr "Povolit aplikacím používat API sdílení"
 
 #: templates/admin.php:142
 msgid "Allow links"
-msgstr ""
+msgstr "Povolit odkazy"
 
 #: templates/admin.php:143
 msgid "Allow users to share items to the public with links"
-msgstr ""
+msgstr "Povolit uživatelům sdílet položky s veřejností pomocí odkazů"
 
 #: templates/admin.php:150
 msgid "Allow resharing"
-msgstr ""
+msgstr "Povolit znovu-sdílení"
 
 #: templates/admin.php:151
 msgid "Allow users to share items shared with them again"
-msgstr ""
+msgstr "Povolit uživatelům znovu sdílet položky, které jsou pro ně sdíleny"
 
 #: templates/admin.php:158
 msgid "Allow users to share with anyone"
-msgstr ""
+msgstr "Povolit uživatelům sdílet s kýmkoliv"
 
 #: templates/admin.php:161
 msgid "Allow users to only share with users in their groups"
-msgstr ""
+msgstr "Povolit uživatelům sdílet pouze s uživateli v jejich skupinách"
 
 #: templates/admin.php:168
 msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "Zabezpečení"
 
 #: templates/admin.php:181
 msgid "Enforce HTTPS"
-msgstr ""
+msgstr "Vynutit HTTPS"
 
 #: templates/admin.php:182
 msgid ""
 "Enforces the clients to connect to ownCloud via an encrypted connection."
-msgstr ""
+msgstr "Vynutí připojování klientů ownCloud skrze šifrované spojení."
 
 #: templates/admin.php:185
 msgid ""
 "Please connect to this ownCloud instance via HTTPS to enable or disable the "
 "SSL enforcement."
-msgstr ""
+msgstr "Připojte se, prosím, k této instanci ownCloud skrze HTTPS pro povolení, nebo zakažte vynucení SSL."
 
 #: templates/admin.php:195
 msgid "Log"
-msgstr ""
+msgstr "Záznam"
 
 #: templates/admin.php:196
 msgid "Log level"
-msgstr ""
+msgstr "Úroveň záznamu"
 
 #: templates/admin.php:227
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "Více"
 
 #: templates/admin.php:228
 msgid "Less"
-msgstr ""
+msgstr "Méně"
 
-#: templates/admin.php:235 templates/personal.php:100
+#: templates/admin.php:235 templates/personal.php:105
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Verze"
 
-#: templates/admin.php:238 templates/personal.php:103
+#: templates/admin.php:238 templates/personal.php:108
 msgid ""
 "Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
 "target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
@@ -336,157 +336,157 @@ msgid ""
 "licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" "
 "target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public "
 "License\">AGPL</abbr></a>."
-msgstr ""
+msgstr "Vyvinuto <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">komunitou ownCloud</a>, <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">zdrojový kód</a> je licencován pod <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>."
 
 #: templates/apps.php:11
 msgid "Add your App"
-msgstr ""
+msgstr "Přidat Vaší aplikaci"
 
 #: templates/apps.php:12
 msgid "More Apps"
-msgstr ""
+msgstr "Více aplikací"
 
 #: templates/apps.php:28
 msgid "Select an App"
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte aplikaci"
 
 #: templates/apps.php:34
 msgid "See application page at apps.owncloud.com"
-msgstr ""
+msgstr "Více na stránce s aplikacemi na apps.owncloud.com"
 
 #: templates/apps.php:36
 msgid "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"licence\"></span>-licencováno <span class=\"author\"></span>"
 
 #: templates/apps.php:38
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizovat"
 
 #: templates/help.php:4
 msgid "User Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Uživatelská dokumentace"
 
 #: templates/help.php:6
 msgid "Administrator Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentace správce"
 
 #: templates/help.php:9
 msgid "Online Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Online dokumentace"
 
 #: templates/help.php:11
 msgid "Forum"
-msgstr ""
+msgstr "Fórum"
 
 #: templates/help.php:14
 msgid "Bugtracker"
-msgstr ""
+msgstr "Bugtracker"
 
 #: templates/help.php:17
 msgid "Commercial Support"
-msgstr ""
+msgstr "Placená podpora"
 
 #: templates/personal.php:8
 #, php-format
 msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "Používáte <strong>%s</strong> z <strong>%s</strong> dostupných"
 
 #: templates/personal.php:15
 msgid "Get the apps to sync your files"
-msgstr ""
+msgstr "Získat aplikace pro synchronizaci vašich souborů"
 
 #: templates/personal.php:26
 msgid "Show First Run Wizard again"
-msgstr ""
+msgstr "Znovu zobrazit průvodce prvním spuštěním"
 
 #: templates/personal.php:37 templates/users.php:23 templates/users.php:77
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Heslo"
 
 #: templates/personal.php:38
 msgid "Your password was changed"
-msgstr ""
+msgstr "Vaše heslo bylo změněno"
 
 #: templates/personal.php:39
 msgid "Unable to change your password"
-msgstr ""
+msgstr "Vaše heslo nelze změnit"
 
 #: templates/personal.php:40
 msgid "Current password"
-msgstr ""
+msgstr "Současné heslo"
 
 #: templates/personal.php:42
 msgid "New password"
-msgstr ""
+msgstr "Nové heslo"
 
 #: templates/personal.php:44
 msgid "Change password"
-msgstr ""
+msgstr "Změnit heslo"
 
 #: templates/personal.php:56 templates/users.php:76
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazované jméno"
 
 #: templates/personal.php:68
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail"
 
 #: templates/personal.php:70
 msgid "Your email address"
-msgstr ""
+msgstr "Vaše e-mailová adresa"
 
 #: templates/personal.php:71
 msgid "Fill in an email address to enable password recovery"
-msgstr ""
+msgstr "Pro povolení změny hesla vyplňte adresu e-mailu"
 
 #: templates/personal.php:77 templates/personal.php:78
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Jazyk"
 
-#: templates/personal.php:84
+#: templates/personal.php:89
 msgid "Help translate"
-msgstr ""
+msgstr "Pomoci s překladem"
 
-#: templates/personal.php:89
+#: templates/personal.php:94
 msgid "WebDAV"
-msgstr ""
+msgstr "WebDAV"
 
-#: templates/personal.php:91
+#: templates/personal.php:96
 msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
-msgstr ""
+msgstr "Použijte tuto adresu pro připojení k vašemu ownCloud skrze správce souborů"
 
 #: templates/users.php:21 templates/users.php:75
 msgid "Login Name"
-msgstr ""
+msgstr "Přihlašovací jméno"
 
 #: templates/users.php:30
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořit"
 
 #: templates/users.php:33
 msgid "Default Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Výchozí úložiště"
 
 #: templates/users.php:39 templates/users.php:133
 msgid "Unlimited"
-msgstr ""
+msgstr "Neomezeně"
 
 #: templates/users.php:57 templates/users.php:148
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Jiný"
 
 #: templates/users.php:82
 msgid "Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Úložiště"
 
 #: templates/users.php:93
 msgid "change display name"
-msgstr ""
+msgstr "změnit zobrazované jméno"
 
 #: templates/users.php:97
 msgid "set new password"
-msgstr ""
+msgstr "nastavit nové heslo"
 
 #: templates/users.php:128
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Výchozí"
diff --git a/l10n/cs_CZ/user_ldap.po b/l10n/cs_CZ/user_ldap.po
index 071fb551df3..ef1a936b3d1 100644
--- a/l10n/cs_CZ/user_ldap.po
+++ b/l10n/cs_CZ/user_ldap.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-26 10:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:31+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,315 +19,315 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/deleteConfiguration.php:34
 msgid "Failed to delete the server configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Selhalo smazání nastavení serveru"
 
 #: ajax/testConfiguration.php:36
 msgid "The configuration is valid and the connection could be established!"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavení je v pořádku a spojení bylo navázáno."
 
 #: ajax/testConfiguration.php:39
 msgid ""
 "The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server "
 "settings and credentials."
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurace je v pořádku, ale spojení selhalo. Zkontrolujte, prosím, nastavení serveru a přihlašovací údaje."
 
 #: ajax/testConfiguration.php:43
 msgid ""
 "The configuration is invalid. Please look in the ownCloud log for further "
 "details."
-msgstr ""
+msgstr "Nastavení je neplatné. Zkontrolujte, prosím, záznam ownCloud pro další podrobnosti."
 
 #: js/settings.js:66
 msgid "Deletion failed"
-msgstr ""
+msgstr "Mazání selhalo."
 
 #: js/settings.js:82
 msgid "Take over settings from recent server configuration?"
-msgstr ""
+msgstr "Převzít nastavení z nedávného nastavení serveru?"
 
 #: js/settings.js:83
 msgid "Keep settings?"
-msgstr ""
+msgstr "Ponechat nastavení?"
 
 #: js/settings.js:97
 msgid "Cannot add server configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Nelze přidat nastavení serveru"
 
 #: js/settings.js:121
 msgid "Connection test succeeded"
-msgstr ""
+msgstr "Test spojení byl úspěšný"
 
 #: js/settings.js:126
 msgid "Connection test failed"
-msgstr ""
+msgstr "Test spojení selhal"
 
 #: js/settings.js:136
 msgid "Do you really want to delete the current Server Configuration?"
-msgstr ""
+msgstr "Opravdu si přejete smazat současné nastavení serveru?"
 
 #: js/settings.js:137
 msgid "Confirm Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Potvrdit smazání"
 
 #: templates/settings.php:8
 msgid ""
 "<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may"
 " experience unexpected behaviour. Please ask your system administrator to "
 "disable one of them."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Varování:</b> Aplikace user_ldap a user_webdavauth nejsou kompatibilní. Může nastávat neočekávané chování. Požádejte, prosím, správce systému aby jednu z nich zakázal."
 
 #: templates/settings.php:11
 msgid ""
 "<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not "
 "work. Please ask your system administrator to install it."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Varování:</b> není nainstalován LDAP modul pro PHP, podpůrná vrstva nebude fungovat. Požádejte, prosím, správce systému aby jej nainstaloval."
 
 #: templates/settings.php:15
 msgid "Server configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavení serveru"
 
 #: templates/settings.php:31
 msgid "Add Server Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Přidat nastavení serveru"
 
 #: templates/settings.php:36
 msgid "Host"
-msgstr ""
+msgstr "Počítač"
 
 #: templates/settings.php:38
 msgid ""
 "You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://"
-msgstr ""
+msgstr "Můžete vynechat protokol, vyjma pokud požadujete SSL. Tehdy začněte s ldaps://"
 
 #: templates/settings.php:39
 msgid "Base DN"
-msgstr ""
+msgstr "Základní DN"
 
 #: templates/settings.php:40
 msgid "One Base DN per line"
-msgstr ""
+msgstr "Jedna základní DN na řádku"
 
 #: templates/settings.php:41
 msgid "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab"
-msgstr ""
+msgstr "V rozšířeném nastavení můžete určit základní DN pro uživatele a skupiny"
 
 #: templates/settings.php:43
 msgid "User DN"
-msgstr ""
+msgstr "Uživatelské DN"
 
 #: templates/settings.php:45
 msgid ""
 "The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. "
 "uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password "
 "empty."
-msgstr ""
+msgstr "DN klentského uživatele ke kterému tvoříte vazbu, např. uid=agent,dc=example,dc=com. Pro anonymní přístup ponechte údaje DN and Heslo prázdné."
 
 #: templates/settings.php:46
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Heslo"
 
 #: templates/settings.php:49
 msgid "For anonymous access, leave DN and Password empty."
-msgstr ""
+msgstr "Pro anonymní přístup, ponechte údaje DN and heslo prázdné."
 
 #: templates/settings.php:50
 msgid "User Login Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtr přihlášení uživatelů"
 
 #: templates/settings.php:53
 #, php-format
 msgid ""
 "Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the "
 "username in the login action."
-msgstr ""
+msgstr "Určuje použitý filtr, při pokusu o přihlášení. %%uid nahrazuje uživatelské jméno v činnosti přihlášení."
 
 #: templates/settings.php:54
 #, php-format
 msgid "use %%uid placeholder, e.g. \"uid=%%uid\""
-msgstr ""
+msgstr "použijte zástupný vzor %%uid, např. \"uid=%%uid\""
 
 #: templates/settings.php:55
 msgid "User List Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtr uživatelských seznamů"
 
 #: templates/settings.php:58
 msgid "Defines the filter to apply, when retrieving users."
-msgstr ""
+msgstr "Určuje použitý filtr, pro získávaní uživatelů."
 
 #: templates/settings.php:59
 msgid "without any placeholder, e.g. \"objectClass=person\"."
-msgstr ""
+msgstr "bez zástupných znaků, např. \"objectClass=person\"."
 
 #: templates/settings.php:60
 msgid "Group Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtr skupin"
 
 #: templates/settings.php:63
 msgid "Defines the filter to apply, when retrieving groups."
-msgstr ""
+msgstr "Určuje použitý filtr, pro získávaní skupin."
 
 #: templates/settings.php:64
 msgid "without any placeholder, e.g. \"objectClass=posixGroup\"."
-msgstr ""
+msgstr "bez zástupných znaků, např. \"objectClass=posixGroup\"."
 
 #: templates/settings.php:68
 msgid "Connection Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavení spojení"
 
 #: templates/settings.php:70
 msgid "Configuration Active"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavení aktivní"
 
 #: templates/settings.php:70
 msgid "When unchecked, this configuration will be skipped."
-msgstr ""
+msgstr "Pokud není zaškrtnuto, bude nastavení přeskočeno."
 
 #: templates/settings.php:71
 msgid "Port"
-msgstr ""
+msgstr "Port"
 
 #: templates/settings.php:72
 msgid "Backup (Replica) Host"
-msgstr ""
+msgstr "Záložní (kopie) hostitel"
 
 #: templates/settings.php:72
 msgid ""
 "Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD "
 "server."
-msgstr ""
+msgstr "Zadejte volitelného záložního hostitele. Musí to být kopie hlavního serveru LDAP/AD."
 
 #: templates/settings.php:73
 msgid "Backup (Replica) Port"
-msgstr ""
+msgstr "Záložní (kopie) port"
 
 #: templates/settings.php:74
 msgid "Disable Main Server"
-msgstr ""
+msgstr "Zakázat hlavní serveru"
 
 #: templates/settings.php:74
 msgid "When switched on, ownCloud will only connect to the replica server."
-msgstr ""
+msgstr "Při zapnutí se ownCloud připojí pouze k záložnímu serveru"
 
 #: templates/settings.php:75
 msgid "Use TLS"
-msgstr ""
+msgstr "Použít TLS"
 
 #: templates/settings.php:75
 msgid "Do not use it additionally for LDAPS connections, it will fail."
-msgstr ""
+msgstr "Nepoužívejte pro spojení LDAP, selže."
 
 #: templates/settings.php:76
 msgid "Case insensitve LDAP server (Windows)"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP server nerozlišující velikost znaků (Windows)"
 
 #: templates/settings.php:77
 msgid "Turn off SSL certificate validation."
-msgstr ""
+msgstr "Vypnout ověřování SSL certifikátu."
 
 #: templates/settings.php:77
 msgid ""
 "If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL "
 "certificate in your ownCloud server."
-msgstr ""
+msgstr "Pokud připojení pracuje pouze s touto možností, tak importujte SSL certifikát SSL serveru do Vašeho serveru ownCloud"
 
 #: templates/settings.php:77
 msgid "Not recommended, use for testing only."
-msgstr ""
+msgstr "Není doporučeno, pouze pro testovací účely."
 
 #: templates/settings.php:78
 msgid "Cache Time-To-Live"
-msgstr ""
+msgstr "TTL vyrovnávací paměti"
 
 #: templates/settings.php:78
 msgid "in seconds. A change empties the cache."
-msgstr ""
+msgstr "ve vteřinách. Změna vyprázdní vyrovnávací paměť."
 
 #: templates/settings.php:80
 msgid "Directory Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavení adresáře"
 
 #: templates/settings.php:82
 msgid "User Display Name Field"
-msgstr ""
+msgstr "Pole pro zobrazované jméno uživatele"
 
 #: templates/settings.php:82
 msgid "The LDAP attribute to use to generate the user`s ownCloud name."
-msgstr ""
+msgstr "Atribut LDAP použitý k vytvoření jména uživatele ownCloud"
 
 #: templates/settings.php:83
 msgid "Base User Tree"
-msgstr ""
+msgstr "Základní uživatelský strom"
 
 #: templates/settings.php:83
 msgid "One User Base DN per line"
-msgstr ""
+msgstr "Jedna uživatelská základní DN na řádku"
 
 #: templates/settings.php:84
 msgid "User Search Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Atributy vyhledávání uživatelů"
 
 #: templates/settings.php:84 templates/settings.php:87
 msgid "Optional; one attribute per line"
-msgstr ""
+msgstr "Volitelné, atribut na řádku"
 
 #: templates/settings.php:85
 msgid "Group Display Name Field"
-msgstr ""
+msgstr "Pole pro zobrazení jména skupiny"
 
 #: templates/settings.php:85
 msgid "The LDAP attribute to use to generate the groups`s ownCloud name."
-msgstr ""
+msgstr "Atribut LDAP použitý k vytvoření jména skupiny ownCloud"
 
 #: templates/settings.php:86
 msgid "Base Group Tree"
-msgstr ""
+msgstr "Základní skupinový strom"
 
 #: templates/settings.php:86
 msgid "One Group Base DN per line"
-msgstr ""
+msgstr "Jedna skupinová základní DN na řádku"
 
 #: templates/settings.php:87
 msgid "Group Search Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Atributy vyhledávání skupin"
 
 #: templates/settings.php:88
 msgid "Group-Member association"
-msgstr ""
+msgstr "Asociace člena skupiny"
 
 #: templates/settings.php:90
 msgid "Special Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Speciální atributy"
 
 #: templates/settings.php:92
 msgid "Quota Field"
-msgstr ""
+msgstr "Pole pro kvótu"
 
 #: templates/settings.php:93
 msgid "Quota Default"
-msgstr ""
+msgstr "Výchozí kvóta"
 
 #: templates/settings.php:93
 msgid "in bytes"
-msgstr ""
+msgstr "v bajtech"
 
 #: templates/settings.php:94
 msgid "Email Field"
-msgstr ""
+msgstr "Pole e-mailu"
 
 #: templates/settings.php:95
 msgid "User Home Folder Naming Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Pravidlo pojmenování domovské složky uživatele"
 
 #: templates/settings.php:95
 msgid ""
 "Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD "
 "attribute."
-msgstr ""
+msgstr "Ponechte prázdné pro uživatelské jméno (výchozí). Jinak uveďte LDAP/AD parametr."
 
 #: templates/settings.php:99
 msgid "Test Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Vyzkoušet nastavení"
 
 #: templates/settings.php:99
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Nápověda"