[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 36 insertions, 36 deletions

diff --git a/l10n/cy_GB/core.po b/l10n/cy_GB/core.po
index d72aedca2e7..70dc34cea53 100644
--- a/l10n/cy_GB/core.po
+++ b/l10n/cy_GB/core.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Owen Llywelyn <owen.llywelyn@gmail.com>, 2013.
+# ubuntucymraeg <owen.llywelyn@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-17 02:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-17 00:21+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-18 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-17 14:10+0000\n"
+"Last-Translator: ubuntucymraeg <owen.llywelyn@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Welsh (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cy_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,26 +21,26 @@ msgstr ""
 #: ajax/share.php:97
 #, php-format
 msgid "User %s shared a file with you"
-msgstr ""
+msgstr "Rhannodd defnyddiwr %s ffeil â chi"
 
 #: ajax/share.php:99
 #, php-format
 msgid "User %s shared a folder with you"
-msgstr ""
+msgstr "Rhannodd defnyddiwr %s blygell â chi"
 
 #: ajax/share.php:101
 #, php-format
 msgid ""
 "User %s shared the file \"%s\" with you. It is available for download here: "
 "%s"
-msgstr ""
+msgstr "Rhannodd defnyddiwr %s ffeil \"%s\" â chi. Gellir ei llwytho lawr o fan hyn: %s"
 
 #: ajax/share.php:104
 #, php-format
 msgid ""
 "User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download "
 "here: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Rhannodd defnyddiwr %s blygell \"%s\" â chi. Gellir ei llwytho lawr o fan hyn: %s"
 
 #: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25
 msgid "Category type not provided."
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Dim categori i'w ychwanegu?"
 #: ajax/vcategories/add.php:37
 #, php-format
 msgid "This category already exists: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Mae'r categori hwn eisoes yn bodoli: %s"
 
 #: ajax/vcategories/addToFavorites.php:26 ajax/vcategories/delete.php:27
 #: ajax/vcategories/favorites.php:24
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Na"
 #: js/oc-vcategories.js:5 js/oc-vcategories.js:85 js/oc-vcategories.js:102
 #: js/oc-vcategories.js:117 js/oc-vcategories.js:132 js/oc-vcategories.js:162
 msgid "The object type is not specified."
-msgstr ""
+msgstr "Nid yw'r math o wrthrych wedi cael ei nodi."
 
 #: js/oc-vcategories.js:14 js/oc-vcategories.js:80 js/oc-vcategories.js:95
 #: js/oc-vcategories.js:110 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136
@@ -248,19 +248,19 @@ msgstr "Gwall"
 
 #: js/oc-vcategories.js:179
 msgid "The app name is not specified."
-msgstr ""
+msgstr "Nid yw enw'r pecyn wedi cael ei nodi."
 
 #: js/oc-vcategories.js:194
 msgid "The required file {file} is not installed!"
-msgstr ""
+msgstr "Nid yw'r ffeil ofynnol {file} wedi ei gosod!"
 
 #: js/share.js:30 js/share.js:45 js/share.js:87
 msgid "Shared"
-msgstr ""
+msgstr "Rhannwyd"
 
 #: js/share.js:90
 msgid "Share"
-msgstr ""
+msgstr "Rhannu"
 
 #: js/share.js:125 js/share.js:617
 msgid "Error while sharing"
@@ -300,11 +300,11 @@ msgstr "Cyfrinair"
 
 #: js/share.js:173
 msgid "Email link to person"
-msgstr ""
+msgstr "E-bostio dolen at berson"
 
 #: js/share.js:174
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Anfon"
 
 #: js/share.js:178
 msgid "Set expiration date"
@@ -372,22 +372,22 @@ msgstr "Gwall wrth osod dyddiad dod i ben"
 
 #: js/share.js:604
 msgid "Sending ..."
-msgstr ""
+msgstr "Yn anfon ..."
 
 #: js/share.js:615
 msgid "Email sent"
-msgstr ""
+msgstr "Anfonwyd yr e-bost"
 
 #: js/update.js:14
 msgid ""
 "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a "
 "href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud "
 "community</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Methodd y diweddariad. Adroddwch y mater hwn i <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">gymuned ownCloud</a>."
 
 #: js/update.js:18
 msgid "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now."
-msgstr ""
+msgstr "Roedd y diweddariad yn llwyddiannus. Cewch eich ailgyfeirio i ownCloud nawr."
 
 #: lostpassword/controller.php:48
 msgid "ownCloud password reset"
@@ -477,11 +477,11 @@ msgstr "Rhybudd Diogelwch"
 
 #: templates/installation.php:25
 msgid "Your PHP version is vulnerable to the NULL Byte attack (CVE-2006-7243)"
-msgstr ""
+msgstr "Mae eich fersiwn PHP yn agored i ymosodiad NULL Byte (CVE-2006-7243)"
 
 #: templates/installation.php:26
 msgid "Please update your PHP installation to use ownCloud securely."
-msgstr ""
+msgstr "Diweddarwch eich PHP i ddefnyddio ownCloud yn ddiogel."
 
 #: templates/installation.php:32
 msgid ""
@@ -499,14 +499,14 @@ msgstr "Heb gynhyrchydd rhifau hap diogel efallai y gall ymosodwr ragweld tocynn
 msgid ""
 "Your data directory and files are probably accessible from the internet "
 "because the .htaccess file does not work."
-msgstr ""
+msgstr "Mwy na thebyg fod modd cyrraeddd eich cyfeiriadur data a ffeilau o'r rhyngrwyd oherwydd nid yw'r ffeil .htaccess yn gweithio. "
 
 #: templates/installation.php:40
 msgid ""
 "For information how to properly configure your server, please see the <a "
 "href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" "
 "target=\"_blank\">documentation</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Am wybodaeth ar sut i gyflunio'r gweinydd yn gywir, cyfeiriwch at y <a href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" target=\"_blank\">ddogfennaeth</a>."
 
 #: templates/installation.php:44
 msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
@@ -520,37 +520,37 @@ msgstr "Uwch"
 msgid "Data folder"
 msgstr "Plygell data"
 
-#: templates/installation.php:73
+#: templates/installation.php:74
 msgid "Configure the database"
 msgstr "Cyflunio'r gronfa ddata"
 
-#: templates/installation.php:78 templates/installation.php:90
-#: templates/installation.php:101 templates/installation.php:112
-#: templates/installation.php:124
+#: templates/installation.php:79 templates/installation.php:91
+#: templates/installation.php:102 templates/installation.php:113
+#: templates/installation.php:125
 msgid "will be used"
 msgstr "ddefnyddir"
 
-#: templates/installation.php:136
+#: templates/installation.php:137
 msgid "Database user"
 msgstr "Defnyddiwr cronfa ddata"
 
-#: templates/installation.php:143
+#: templates/installation.php:144
 msgid "Database password"
 msgstr "Cyfrinair cronfa ddata"
 
-#: templates/installation.php:148
+#: templates/installation.php:149
 msgid "Database name"
 msgstr "Enw cronfa ddata"
 
-#: templates/installation.php:158
+#: templates/installation.php:159
 msgid "Database tablespace"
 msgstr "Tablespace cronfa ddata"
 
-#: templates/installation.php:165
+#: templates/installation.php:166
 msgid "Database host"
 msgstr "Gwesteiwr cronfa ddata"
 
-#: templates/installation.php:171
+#: templates/installation.php:172
 msgid "Finish setup"
 msgstr "Gorffen sefydlu"
 
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Mewngofnodi"
 
 #: templates/login.php:49
 msgid "Alternative Logins"
-msgstr ""
+msgstr "Mewngofnodiadau Amgen"
 
 #: templates/part.pagenavi.php:3
 msgid "prev"
@@ -603,4 +603,4 @@ msgstr "nesaf"
 #: templates/update.php:3
 #, php-format
 msgid "Updating ownCloud to version %s, this may take a while."
-msgstr ""
+msgstr "Yn diweddaru owncloud i fersiwn %s, gall hyn gymryd amser."