summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/da/calendar.po
diff options
context:
space:
mode:
authorRobin Appelman <icewind@owncloud.com>2012-06-06 00:29:28 +0200
committerRobin Appelman <icewind@owncloud.com>2012-06-06 00:29:28 +0200
commitf7d221f5f0aadedf80ebb477c623612545c7be08 (patch)
tree4c640cf1d354921028f5ef320765e9fee4fad4ad /l10n/da/calendar.po
parenta3c1f70be423eb4e6bc76164da9d080ffe66305c (diff)
downloadnextcloud-server-f7d221f5f0aadedf80ebb477c623612545c7be08.tar.gz
nextcloud-server-f7d221f5f0aadedf80ebb477c623612545c7be08.zip
update translations
Diffstat (limited to 'l10n/da/calendar.po')
-rw-r--r--l10n/da/calendar.po119
1 files changed, 72 insertions, 47 deletions
diff --git a/l10n/da/calendar.po b/l10n/da/calendar.po
index d1b46364a77..7207ff883e6 100644
--- a/l10n/da/calendar.po
+++ b/l10n/da/calendar.po
@@ -6,12 +6,13 @@
# <mikkelbjerglarsen@gmail.com>, 2011.
# Morten Juhl-Johansen Zölde-Fejér <morten@writtenandread.net>, 2011, 2012.
# Pascal d'Hermilly <pascal@dhermilly.dk>, 2011.
+# Thomas Tanghus <>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://owncloud.shapado.com/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-09 12:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-09 10:32+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-06 00:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 22:14+0000\n"
"Last-Translator: icewind <icewind1991@gmail.com>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,11 +23,11 @@ msgstr ""
#: ajax/categories/rescan.php:28
msgid "No calendars found."
-msgstr ""
+msgstr "Der blev ikke fundet nogen kalendere."
#: ajax/categories/rescan.php:36
msgid "No events found."
-msgstr ""
+msgstr "Der blev ikke fundet nogen begivenheder."
#: ajax/event/edit.form.php:20
msgid "Wrong calendar"
@@ -44,79 +45,103 @@ msgstr "Tidszone ændret"
msgid "Invalid request"
msgstr "Ugyldig forespørgsel"
-#: appinfo/app.php:23 templates/calendar.php:15
+#: appinfo/app.php:19 templates/calendar.php:15
#: templates/part.eventform.php:33 templates/part.showevent.php:31
#: templates/settings.php:12
msgid "Calendar"
msgstr "Kalender"
-#: js/calendar.js:788
+#: js/calendar.js:93
+msgid "Deletion failed"
+msgstr ""
+
+#: js/calendar.js:828
+msgid "ddd"
+msgstr ""
+
+#: js/calendar.js:829
+msgid "ddd M/d"
+msgstr ""
+
+#: js/calendar.js:830
+msgid "dddd M/d"
+msgstr ""
+
+#: js/calendar.js:833
+msgid "MMMM yyyy"
+msgstr ""
+
+#: js/calendar.js:835
msgid "MMM d[ yyyy]{ '&#8212;'[ MMM] d yyyy}"
+msgstr "MMM d[ åååå]{ '&#8212;'[ MMM] d åååå}"
+
+#: js/calendar.js:837
+msgid "dddd, MMM d, yyyy"
msgstr ""
-#: lib/app.php:122
+#: lib/app.php:125
msgid "Birthday"
msgstr "Fødselsdag"
-#: lib/app.php:123
+#: lib/app.php:126
msgid "Business"
msgstr "Forretning"
-#: lib/app.php:124
+#: lib/app.php:127
msgid "Call"
msgstr "Ring"
-#: lib/app.php:125
+#: lib/app.php:128
msgid "Clients"
msgstr "Kunder"
-#: lib/app.php:126
+#: lib/app.php:129
msgid "Deliverer"
msgstr "Leverance"
-#: lib/app.php:127
+#: lib/app.php:130
msgid "Holidays"
msgstr "Helligdage"
-#: lib/app.php:128
+#: lib/app.php:131
msgid "Ideas"
msgstr "Ideér"
-#: lib/app.php:129
+#: lib/app.php:132
msgid "Journey"
msgstr "Rejse"
-#: lib/app.php:130
+#: lib/app.php:133
msgid "Jubilee"
msgstr "Jubilæum"
-#: lib/app.php:131
+#: lib/app.php:134
msgid "Meeting"
msgstr "Møde"
-#: lib/app.php:132
+#: lib/app.php:135
msgid "Other"
msgstr "Andet"
-#: lib/app.php:133
+#: lib/app.php:136
msgid "Personal"
msgstr "Privat"
-#: lib/app.php:134
+#: lib/app.php:137
msgid "Projects"
msgstr "Projekter"
-#: lib/app.php:135
+#: lib/app.php:138
msgid "Questions"
msgstr "Spørgsmål"
-#: lib/app.php:136
+#: lib/app.php:139
msgid "Work"
msgstr "Arbejde"
-#: lib/app.php:377
+#: lib/app.php:380
msgid "unnamed"
-msgstr ""
+msgstr "unavngivet"
#: lib/object.php:330
msgid "Does not repeat"
@@ -365,7 +390,7 @@ msgstr "Vælg aktive kalendere"
#: templates/part.choosecalendar.php:2
msgid "Your calendars"
-msgstr ""
+msgstr "Dine kalendere"
#: templates/part.choosecalendar.php:27
#: templates/part.choosecalendar.rowfields.php:5
@@ -374,15 +399,15 @@ msgstr "CalDav-link"
#: templates/part.choosecalendar.php:31
msgid "Shared calendars"
-msgstr ""
+msgstr "Delte kalendere"
#: templates/part.choosecalendar.php:48
msgid "No shared calendars"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen delte kalendere"
#: templates/part.choosecalendar.rowfields.php:4
msgid "Share Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Del kalender"
#: templates/part.choosecalendar.rowfields.php:6
msgid "Download"
@@ -399,7 +424,7 @@ msgstr "Slet"
#: templates/part.choosecalendar.rowfields.shared.php:4
msgid "shared with you by"
-msgstr ""
+msgstr "delt af dig"
#: templates/part.editcalendar.php:9
msgid "New calendar"
@@ -444,23 +469,23 @@ msgstr "Eksporter"
#: templates/part.eventform.php:8 templates/part.showevent.php:3
msgid "Eventinfo"
-msgstr ""
+msgstr "Begivenhedsinfo"
#: templates/part.eventform.php:9 templates/part.showevent.php:4
msgid "Repeating"
-msgstr ""
+msgstr "Gentagende"
#: templates/part.eventform.php:10 templates/part.showevent.php:5
msgid "Alarm"
-msgstr ""
+msgstr "Alarm"
#: templates/part.eventform.php:11 templates/part.showevent.php:6
msgid "Attendees"
-msgstr ""
+msgstr "Deltagere"
#: templates/part.eventform.php:13
msgid "Share"
-msgstr ""
+msgstr "Del"
#: templates/part.eventform.php:21
msgid "Title of the Event"
@@ -472,11 +497,11 @@ msgstr "Kategori"
#: templates/part.eventform.php:29
msgid "Separate categories with commas"
-msgstr ""
+msgstr "Opdel kategorier med kommaer"
#: templates/part.eventform.php:30
msgid "Edit categories"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger kategorier"
#: templates/part.eventform.php:56 templates/part.showevent.php:55
msgid "All Day Event"
@@ -597,11 +622,11 @@ msgstr "Opret en ny begivenhed"
#: templates/part.showevent.php:1
msgid "View an event"
-msgstr ""
+msgstr "Vis en begivenhed"
#: templates/part.showevent.php:23
msgid "No categories selected"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen categorier valgt"
#: templates/part.showevent.php:25
msgid "Select category"
@@ -609,11 +634,11 @@ msgstr "Vælg kategori"
#: templates/part.showevent.php:37
msgid "of"
-msgstr ""
+msgstr "fra"
#: templates/part.showevent.php:62 templates/part.showevent.php:70
msgid "at"
-msgstr ""
+msgstr "kl."
#: templates/settings.php:14
msgid "Timezone"
@@ -637,7 +662,7 @@ msgstr "12T"
#: templates/settings.php:40
msgid "First day of the week"
-msgstr ""
+msgstr "Ugens første dag"
#: templates/settings.php:49
msgid "Calendar CalDAV syncing address:"
@@ -645,24 +670,24 @@ msgstr "Synkroniseringsadresse til CalDAV:"
#: templates/share.dropdown.php:20
msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Brugere"
#: templates/share.dropdown.php:21
msgid "select users"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg brugere"
#: templates/share.dropdown.php:36 templates/share.dropdown.php:62
msgid "Editable"
-msgstr ""
+msgstr "Redigerbar"
#: templates/share.dropdown.php:48
msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grupper"
#: templates/share.dropdown.php:49
msgid "select groups"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg grupper"
#: templates/share.dropdown.php:75
msgid "make public"
-msgstr ""
+msgstr "Offentliggør"