[tx-robot] updated from transifex

7 files changed, 126 insertions, 119 deletions

diff --git a/l10n/da/core.po b/l10n/da/core.po
index 7ac480d339f..a5720e0702a 100644
--- a/l10n/da/core.po
+++ b/l10n/da/core.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 #   <cronner@gmail.com>, 2012.
+# Frederik Lassen <frederiklassen@gmail.com>, 2013.
 #   <mikkelbjerglarsen@gmail.com>, 2011, 2012.
 # Morten Juhl-Johansen Zölde-Fejér <morten@writtenandread.net>, 2011-2013.
 # Ole Holm Frandsen <froksen@gmail.com>, 2012.
@@ -16,9 +17,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-09 00:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-08 23:12+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-12 00:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-11 20:15+0000\n"
+"Last-Translator: Frederik Lassen <frederiklassen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "Ingen kategori at tilføje?"
 #: ajax/vcategories/add.php:37
 #, php-format
 msgid "This category already exists: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorien eksisterer allerede: %s"
 
 #: ajax/vcategories/addToFavorites.php:26 ajax/vcategories/delete.php:27
 #: ajax/vcategories/favorites.php:24
@@ -165,59 +166,59 @@ msgstr "November"
 msgid "December"
 msgstr "December"
 
-#: js/js.js:284
+#: js/js.js:286
 msgid "Settings"
 msgstr "Indstillinger"
 
-#: js/js.js:764
+#: js/js.js:767
 msgid "seconds ago"
 msgstr "sekunder siden"
 
-#: js/js.js:765
+#: js/js.js:768
 msgid "1 minute ago"
 msgstr "1 minut siden"
 
-#: js/js.js:766
+#: js/js.js:769
 msgid "{minutes} minutes ago"
 msgstr "{minutes} minutter siden"
 
-#: js/js.js:767
+#: js/js.js:770
 msgid "1 hour ago"
 msgstr "1 time siden"
 
-#: js/js.js:768
+#: js/js.js:771
 msgid "{hours} hours ago"
 msgstr "{hours} timer siden"
 
-#: js/js.js:769
+#: js/js.js:772
 msgid "today"
 msgstr "i dag"
 
-#: js/js.js:770
+#: js/js.js:773
 msgid "yesterday"
 msgstr "i går"
 
-#: js/js.js:771
+#: js/js.js:774
 msgid "{days} days ago"
 msgstr "{days} dage siden"
 
-#: js/js.js:772
+#: js/js.js:775
 msgid "last month"
 msgstr "sidste måned"
 
-#: js/js.js:773
+#: js/js.js:776
 msgid "{months} months ago"
 msgstr "{months} måneder siden"
 
-#: js/js.js:774
+#: js/js.js:777
 msgid "months ago"
 msgstr "måneder siden"
 
-#: js/js.js:775
+#: js/js.js:778
 msgid "last year"
 msgstr "sidste år"
 
-#: js/js.js:776
+#: js/js.js:779
 msgid "years ago"
 msgstr "Ã¥r siden"
 
@@ -247,8 +248,8 @@ msgid "The object type is not specified."
 msgstr "Objekttypen er ikke angivet."
 
 #: js/oc-vcategories.js:95 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136
-#: js/oc-vcategories.js:195 js/share.js:152 js/share.js:159 js/share.js:571
-#: js/share.js:583
+#: js/oc-vcategories.js:195 js/share.js:152 js/share.js:159 js/share.js:582
+#: js/share.js:594
 msgid "Error"
 msgstr "Fejl"
 
@@ -260,15 +261,15 @@ msgstr "Den app navn er ikke angivet."
 msgid "The required file {file} is not installed!"
 msgstr "Den krævede fil {file} er ikke installeret!"
 
-#: js/share.js:29 js/share.js:43 js/share.js:90 js/share.js:93
+#: js/share.js:29 js/share.js:43 js/share.js:90
+msgid "Shared"
+msgstr "Delt"
+
+#: js/share.js:93
 msgid "Share"
 msgstr "Del"
 
-#: js/share.js:29 js/share.js:43 js/share.js:90 js/share.js:93
-msgid "Shared"
-msgstr ""
-
-#: js/share.js:141 js/share.js:611
+#: js/share.js:141 js/share.js:622
 msgid "Error while sharing"
 msgstr "Fejl under deling"
 
@@ -364,23 +365,23 @@ msgstr "slet"
 msgid "share"
 msgstr "del"
 
-#: js/share.js:373 js/share.js:558
+#: js/share.js:373 js/share.js:569
 msgid "Password protected"
 msgstr "Beskyttet med adgangskode"
 
-#: js/share.js:571
+#: js/share.js:582
 msgid "Error unsetting expiration date"
 msgstr "Fejl ved fjernelse af udløbsdato"
 
-#: js/share.js:583
+#: js/share.js:594
 msgid "Error setting expiration date"
 msgstr "Fejl under sætning af udløbsdato"
 
-#: js/share.js:598
+#: js/share.js:609
 msgid "Sending ..."
 msgstr "Sender ..."
 
-#: js/share.js:609
+#: js/share.js:620
 msgid "Email sent"
 msgstr "E-mail afsendt"
 
@@ -496,14 +497,14 @@ msgstr "Uden en sikker tilfældighedsgenerator til tal kan en angriber mÃ¥ske gÃ
 msgid ""
 "Your data directory and files are probably accessible from the internet "
 "because the .htaccess file does not work."
-msgstr ""
+msgstr "Dine data mappe og filer er sandsynligvis tilgængelige fra internettet fordi .htaccess filen ikke virker."
 
 #: templates/installation.php:32
 msgid ""
 "For information how to properly configure your server, please see the <a "
 "href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" "
 "target=\"_blank\">documentation</a>."
-msgstr ""
+msgstr "For at vide mere om hvordan du konfigurerer din server ordentligt, se venligst <a href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" target=\"_blank\">dokumentationen</a>."
 
 #: templates/installation.php:36
 msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
@@ -586,7 +587,7 @@ msgstr "Log ind"
 
 #: templates/login.php:49
 msgid "Alternative Logins"
-msgstr ""
+msgstr "Alternative logins"
 
 #: templates/part.pagenavi.php:3
 msgid "prev"
diff --git a/l10n/da/files.po b/l10n/da/files.po
index dfe1828390c..420e9032f13 100644
--- a/l10n/da/files.po
+++ b/l10n/da/files.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 #   <cronner@gmail.com>, 2012.
+# Frederik Lassen <frederiklassen@gmail.com>, 2013.
 # Morten Juhl-Johansen Zölde-Fejér <morten@writtenandread.net>, 2011-2013.
 # Ole Holm Frandsen <froksen@gmail.com>, 2012.
 #   <osos@openeyes.dk>, 2012.
@@ -15,9 +16,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-10 00:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-09 23:08+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-12 00:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-11 20:16+0000\n"
+"Last-Translator: Frederik Lassen <frederiklassen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -86,15 +87,15 @@ msgstr "Ugyldig mappe."
 msgid "Files"
 msgstr "Filer"
 
-#: js/fileactions.js:116
+#: js/fileactions.js:125
 msgid "Delete permanently"
-msgstr ""
+msgstr "Slet permanent"
 
-#: js/fileactions.js:118 templates/index.php:91 templates/index.php:92
+#: js/fileactions.js:127 templates/index.php:91 templates/index.php:92
 msgid "Delete"
 msgstr "Slet"
 
-#: js/fileactions.js:184
+#: js/fileactions.js:193
 msgid "Rename"
 msgstr "Omdøb"
 
@@ -133,7 +134,7 @@ msgstr "erstattede {new_name} med {old_name}"
 
 #: js/filelist.js:322
 msgid "perform delete operation"
-msgstr ""
+msgstr "udfør slet operation"
 
 #: js/files.js:52
 msgid "'.' is an invalid file name."
@@ -200,31 +201,31 @@ msgstr "URLen kan ikke være tom."
 msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud"
 msgstr "Ugyldigt mappenavn. Brug af \"Shared\" er forbeholdt Owncloud"
 
-#: js/files.js:947 templates/index.php:67
+#: js/files.js:948 templates/index.php:67
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
-#: js/files.js:948 templates/index.php:78
+#: js/files.js:949 templates/index.php:78
 msgid "Size"
 msgstr "Størrelse"
 
-#: js/files.js:949 templates/index.php:80
+#: js/files.js:950 templates/index.php:80
 msgid "Modified"
 msgstr "Ændret"
 
-#: js/files.js:968
+#: js/files.js:969
 msgid "1 folder"
 msgstr "1 mappe"
 
-#: js/files.js:970
+#: js/files.js:971
 msgid "{count} folders"
 msgstr "{count} mapper"
 
-#: js/files.js:978
+#: js/files.js:979
 msgid "1 file"
 msgstr "1 fil"
 
-#: js/files.js:980
+#: js/files.js:981
 msgid "{count} files"
 msgstr "{count} filer"
 
@@ -282,7 +283,7 @@ msgstr "Fra link"
 
 #: templates/index.php:40
 msgid "Trash bin"
-msgstr ""
+msgstr "Papirkurv"
 
 #: templates/index.php:46
 msgid "Cancel upload"
@@ -320,4 +321,4 @@ msgstr "Indlæser"
 
 #: templates/upgrade.php:2
 msgid "Upgrading filesystem cache..."
-msgstr ""
+msgstr "Opgraderer filsystems cachen..."
diff --git a/l10n/da/files_encryption.po b/l10n/da/files_encryption.po
index 10625b4397d..ebf1d1824bf 100644
--- a/l10n/da/files_encryption.po
+++ b/l10n/da/files_encryption.po
@@ -3,15 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Frederik Lassen <frederiklassen@gmail.com>, 2013.
 # Morten Juhl-Johansen Zölde-Fejér <morten@writtenandread.net>, 2013.
 #   <osos@openeyes.dk>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-10 00:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-09 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-12 00:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-11 20:33+0000\n"
+"Last-Translator: Frederik Lassen <frederiklassen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,15 +26,15 @@ msgstr "Kryptering"
 
 #: templates/settings-personal.php:7
 msgid "File encryption is enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Fil kryptering aktiveret."
 
 #: templates/settings-personal.php:11
 msgid "The following file types will not be encrypted:"
-msgstr ""
+msgstr "De følgende filtyper vil ikke blive krypteret:"
 
 #: templates/settings.php:7
 msgid "Exclude the following file types from encryption:"
-msgstr ""
+msgstr "Ekskluder de følgende fil typer fra kryptering:"
 
 #: templates/settings.php:12
 msgid "None"
diff --git a/l10n/da/files_trashbin.po b/l10n/da/files_trashbin.po
index 107b90ea909..c29dc6c7cc7 100644
--- a/l10n/da/files_trashbin.po
+++ b/l10n/da/files_trashbin.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Frederik Lassen <frederiklassen@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-08 00:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-07 23:11+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-12 00:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-11 20:31+0000\n"
+"Last-Translator: Frederik Lassen <frederiklassen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,20 +21,20 @@ msgstr ""
 #: ajax/delete.php:22
 #, php-format
 msgid "Couldn't delete %s permanently"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke slette %s permanent"
 
 #: ajax/undelete.php:41
 #, php-format
 msgid "Couldn't restore %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke gendanne %s"
 
 #: js/trash.js:7 js/trash.js:94
 msgid "perform restore operation"
-msgstr ""
+msgstr "udfør gendannelsesoperation"
 
 #: js/trash.js:33
 msgid "delete file permanently"
-msgstr ""
+msgstr "slet fil permanent"
 
 #: js/trash.js:125 templates/index.php:17
 msgid "Name"
@@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "Navn"
 
 #: js/trash.js:126 templates/index.php:27
 msgid "Deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Slettet"
 
 #: js/trash.js:135
 msgid "1 folder"
@@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "{count} filer"
 
 #: templates/index.php:9
 msgid "Nothing in here. Your trash bin is empty!"
-msgstr ""
+msgstr "Intet at se her. Din papirkurv er tom!"
 
 #: templates/index.php:20 templates/index.php:22
 msgid "Restore"
diff --git a/l10n/da/files_versions.po b/l10n/da/files_versions.po
index 6ae8e6b45e6..f92adb3b54e 100644
--- a/l10n/da/files_versions.po
+++ b/l10n/da/files_versions.po
@@ -3,15 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Frederik Lassen <frederiklassen@gmail.com>, 2013.
 # Morten Juhl-Johansen Zölde-Fejér <morten@writtenandread.net>, 2012.
 #   <osos@openeyes.dk>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-08 00:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-07 23:11+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-12 00:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-11 20:37+0000\n"
+"Last-Translator: Frederik Lassen <frederiklassen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,33 +23,33 @@ msgstr ""
 #: ajax/rollbackVersion.php:15
 #, php-format
 msgid "Could not revert: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke genskabe: %s"
 
 #: history.php:40
 msgid "success"
-msgstr ""
+msgstr "success"
 
 #: history.php:42
 #, php-format
 msgid "File %s was reverted to version %s"
-msgstr ""
+msgstr "Filen %s blev genskabt til version: %s"
 
 #: history.php:49
 msgid "failure"
-msgstr ""
+msgstr "fejl"
 
 #: history.php:51
 #, php-format
 msgid "File %s could not be reverted to version %s"
-msgstr ""
+msgstr "Filen %s blev genskabt til version: %s"
 
 #: history.php:68
 msgid "No old versions available"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen gamle version tilgængelige"
 
 #: history.php:73
 msgid "No path specified"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen sti specificeret"
 
 #: js/versions.js:16
 msgid "History"
@@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "Historik"
 
 #: templates/history.php:20
 msgid "Revert a file to a previous version by clicking on its revert button"
-msgstr ""
+msgstr "Genskab en fil til en tidligere version ved at klikke på denne genskab knap."
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid "Files Versioning"
diff --git a/l10n/da/lib.po b/l10n/da/lib.po
index 8f64a72009e..f17d031540a 100644
--- a/l10n/da/lib.po
+++ b/l10n/da/lib.po
@@ -4,15 +4,16 @@
 # 
 # Translators:
 #   <cronner@gmail.com>, 2012.
+# Frederik Lassen <frederiklassen@gmail.com>, 2013.
 # Morten Juhl-Johansen Zölde-Fejér <morten@writtenandread.net>, 2012-2013.
 #   <osos@openeyes.dk>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-11 15:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-11 14:40+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-12 00:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-11 20:27+0000\n"
+"Last-Translator: Frederik Lassen <frederiklassen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -90,51 +91,51 @@ msgstr "Billeder"
 
 #: setup.php:34
 msgid "Set an admin username."
-msgstr ""
+msgstr "Angiv et admin brugernavn."
 
 #: setup.php:37
 msgid "Set an admin password."
-msgstr ""
+msgstr "Angiv et admin kodeord."
 
 #: setup.php:40
 msgid "Specify a data folder."
-msgstr ""
+msgstr "Specificer en data mappe."
 
 #: setup.php:53
 #, php-format
 msgid "%s enter the database username."
-msgstr ""
+msgstr "%s indtast database brugernavnet."
 
 #: setup.php:56
 #, php-format
 msgid "%s enter the database name."
-msgstr ""
+msgstr "%s indtast database navnet."
 
 #: setup.php:59
 #, php-format
 msgid "%s you may not use dots in the database name"
-msgstr ""
+msgstr "%s du må ikke bruge punktummer i databasenavnet."
 
 #: setup.php:62
 #, php-format
 msgid "%s set the database host."
-msgstr ""
+msgstr "%s sæt database værten."
 
 #: setup.php:126 setup.php:291 setup.php:336
 msgid "PostgreSQL username and/or password not valid"
-msgstr ""
+msgstr "PostgreSQL brugernavn og/eller kodeord er ikke gyldigt."
 
 #: setup.php:127 setup.php:150 setup.php:204
 msgid "You need to enter either an existing account or the administrator."
-msgstr ""
+msgstr "Du bliver nødt til at indtaste en eksisterende bruger eller en administrator."
 
 #: setup.php:149 setup.php:423 setup.php:489
 msgid "Oracle username and/or password not valid"
-msgstr ""
+msgstr "Oracle brugernavn og/eller kodeord er ikke gyldigt."
 
 #: setup.php:203
 msgid "MySQL username and/or password not valid"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL brugernavn og/eller kodeord er ikke gyldigt."
 
 #: setup.php:255 setup.php:357 setup.php:366 setup.php:384 setup.php:394
 #: setup.php:403 setup.php:430 setup.php:496 setup.php:522 setup.php:529
@@ -142,48 +143,48 @@ msgstr ""
 #: setup.php:579
 #, php-format
 msgid "DB Error: \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Databasefejl: \"%s\""
 
 #: setup.php:256 setup.php:358 setup.php:367 setup.php:385 setup.php:395
 #: setup.php:404 setup.php:431 setup.php:497 setup.php:523 setup.php:530
 #: setup.php:541 setup.php:557 setup.php:565 setup.php:574
 #, php-format
 msgid "Offending command was: \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Fejlende kommando var: \"%s\""
 
 #: setup.php:270
 #, php-format
 msgid "MySQL user '%s'@'localhost' exists already."
-msgstr ""
+msgstr "MySQL brugeren '%s'@'localhost' eksisterer allerede."
 
 #: setup.php:271
 msgid "Drop this user from MySQL"
-msgstr ""
+msgstr "Slet denne bruger fra MySQL"
 
 #: setup.php:276
 #, php-format
 msgid "MySQL user '%s'@'%%' already exists"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL brugeren '%s'@'%%' eksisterer allerede."
 
 #: setup.php:277
 msgid "Drop this user from MySQL."
-msgstr ""
+msgstr "Slet denne bruger fra MySQL"
 
 #: setup.php:548 setup.php:580
 #, php-format
 msgid "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Fejlende kommando var: \"%s\", navn: %s, password: %s"
 
 #: setup.php:644
 msgid ""
 "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
 "because the WebDAV interface seems to be broken."
-msgstr ""
+msgstr "Din webserver er endnu ikke sat op til at tillade fil synkronisering fordi WebDAV grænsefladen virker ødelagt."
 
 #: setup.php:645
 #, php-format
 msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Dobbelttjek venligst <a href='%s'>installations vejledningerne</a>."
 
 #: template.php:113
 msgid "seconds ago"
diff --git a/l10n/da/settings.po b/l10n/da/settings.po
index 9160a7711ab..ef39734eee6 100644
--- a/l10n/da/settings.po
+++ b/l10n/da/settings.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 #   <cronner@gmail.com>, 2012.
+# Frederik Lassen <frederiklassen@gmail.com>, 2013.
 #   <icewind1991@gmail.com>, 2012.
 #   <mikkelbjerglarsen@gmail.com>, 2011.
 # Morten Juhl-Johansen Zölde-Fejér <morten@writtenandread.net>, 2011-2012.
@@ -17,9 +18,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-11 15:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-11 14:39+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-12 00:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-11 20:19+0000\n"
+"Last-Translator: Frederik Lassen <frederiklassen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "Adgangsfejl"
 
 #: ajax/changedisplayname.php:32
 msgid "Unable to change display name"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke skifte skærmnavn"
 
 #: ajax/creategroup.php:10
 msgid "Group already exists"
@@ -92,11 +93,11 @@ msgstr "Brugeren kan ikke fjernes fra gruppen %s"
 
 #: ajax/updateapp.php:14
 msgid "Couldn't update app."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke opdatere app'en."
 
 #: js/apps.js:30
 msgid "Update to {appversion}"
-msgstr ""
+msgstr "Opdatér til {appversion}"
 
 #: js/apps.js:36 js/apps.js:76
 msgid "Disable"
@@ -108,15 +109,15 @@ msgstr "Aktiver"
 
 #: js/apps.js:55
 msgid "Please wait...."
-msgstr ""
+msgstr "Vent venligst..."
 
 #: js/apps.js:84
 msgid "Updating...."
-msgstr ""
+msgstr "Opdaterer...."
 
 #: js/apps.js:87
 msgid "Error while updating app"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under app opgraderingen"
 
 #: js/apps.js:87
 msgid "Error"
@@ -124,7 +125,7 @@ msgstr "Fejl"
 
 #: js/apps.js:90
 msgid "Updated"
-msgstr ""
+msgstr "Opdateret"
 
 #: js/personal.js:96
 msgid "Saving..."
@@ -189,11 +190,11 @@ msgstr "Du har brugt <strong>%s</strong> af den tilgængelige <strong>%s</strong
 
 #: templates/personal.php:14
 msgid "Get the apps to sync your files"
-msgstr ""
+msgstr "Hent applikationerne for at synkronisere dine filer"
 
 #: templates/personal.php:25
 msgid "Show First Run Wizard again"
-msgstr ""
+msgstr "Vis Første Kørsel Guiden igen"
 
 #: templates/personal.php:36 templates/users.php:23 templates/users.php:81
 msgid "Password"
@@ -221,19 +222,19 @@ msgstr "Skift kodeord"
 
 #: templates/personal.php:54 templates/users.php:80
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Skærmnavn"
 
 #: templates/personal.php:55
 msgid "Your display name was changed"
-msgstr ""
+msgstr "Dit skærmnavn blev ændret"
 
 #: templates/personal.php:56
 msgid "Unable to change your display name"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke skifte dit skærmnavn"
 
 #: templates/personal.php:59
 msgid "Change display name"
-msgstr ""
+msgstr "Skift skærmnavn"
 
 #: templates/personal.php:68
 msgid "Email"
@@ -279,7 +280,7 @@ msgstr "Udviklet af <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ow
 
 #: templates/users.php:21 templates/users.php:79
 msgid "Login Name"
-msgstr ""
+msgstr "Loginnavn"
 
 #: templates/users.php:26 templates/users.php:82 templates/users.php:107
 msgid "Groups"
@@ -311,11 +312,11 @@ msgstr "Opbevaring"
 
 #: templates/users.php:97
 msgid "change display name"
-msgstr ""
+msgstr "skift skærmnavn"
 
 #: templates/users.php:101
 msgid "set new password"
-msgstr ""
+msgstr "skift kodeord"
 
 #: templates/users.php:137
 msgid "Default"