summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/da
diff options
context:
space:
mode:
authorJan-Christoph Borchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>2011-09-24 23:12:18 +0200
committerJan-Christoph Borchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>2011-09-24 23:12:18 +0200
commit700ac755655698d43e9c66f1aeca70680c43c807 (patch)
treef81954f381609867104ff9607b9656521d1549ce /l10n/da
parenta54ea3246cb2d20e3527211d3413f5d3a8dd529f (diff)
downloadnextcloud-server-700ac755655698d43e9c66f1aeca70680c43c807.tar.gz
nextcloud-server-700ac755655698d43e9c66f1aeca70680c43c807.zip
updated translations
Diffstat (limited to 'l10n/da')
-rw-r--r--l10n/da/calendar.po156
-rw-r--r--l10n/da/contacts.po83
-rw-r--r--l10n/da/files.po61
3 files changed, 167 insertions, 133 deletions
diff --git a/l10n/da/calendar.po b/l10n/da/calendar.po
index 1484191166e..f78c8d1a810 100644
--- a/l10n/da/calendar.po
+++ b/l10n/da/calendar.po
@@ -4,12 +4,13 @@
#
# Translators:
# <mikkelbjerglarsen@gmail.com>, 2011.
+# Pascal d'Hermilly <pascal@dhermilly.dk>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://owncloud.shapado.com/\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-23 20:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-23 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-24 23:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-24 21:05+0000\n"
"Last-Translator: JanCBorchardt <jan@unhosted.org>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,117 +19,117 @@ msgstr ""
"Language: da\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-#: ajax/createcalendar.php:24 ajax/settimezone.php:26
-#: ajax/updatecalendar.php:24
+#: ajax/createcalendar.php:18 ajax/settimezone.php:19
+#: ajax/updatecalendar.php:18
msgid "Authentication error"
msgstr "Godkendelsesfejl"
-#: ajax/editeventform.php:31
+#: ajax/editeventform.php:25
msgid "Wrong calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Forkert kalender"
-#: ajax/settimezone.php:34
+#: ajax/settimezone.php:27
msgid "Timezone changed"
msgstr "Tidszone ændret"
-#: ajax/settimezone.php:36
+#: ajax/settimezone.php:29
msgid "Invalid request"
msgstr "Ugyldig forespørgsel"
-#: appinfo/app.php:19 templates/part.eventform.php:26
+#: appinfo/app.php:19 templates/part.eventform.php:27
#: templates/part.eventinfo.php:18
msgid "Calendar"
msgstr "Kalender"
-#: lib/object.php:304
+#: lib/object.php:292
msgid "Birthday"
-msgstr ""
+msgstr "Fødselsdag"
-#: lib/object.php:305
+#: lib/object.php:293
msgid "Business"
-msgstr ""
+msgstr "Forretning"
-#: lib/object.php:306
+#: lib/object.php:294
msgid "Call"
-msgstr ""
+msgstr "Ring"
-#: lib/object.php:307
+#: lib/object.php:295
msgid "Clients"
-msgstr ""
+msgstr "Kunder"
-#: lib/object.php:308
+#: lib/object.php:296
msgid "Deliverer"
msgstr ""
-#: lib/object.php:309
+#: lib/object.php:297
msgid "Holidays"
-msgstr ""
+msgstr "Helligdage"
-#: lib/object.php:310
+#: lib/object.php:298
msgid "Ideas"
-msgstr ""
+msgstr "Ideér"
-#: lib/object.php:311
+#: lib/object.php:299
msgid "Journey"
-msgstr ""
+msgstr "Rejse"
-#: lib/object.php:312
+#: lib/object.php:300
msgid "Jubilee"
-msgstr ""
+msgstr "Jubilæum"
-#: lib/object.php:313
+#: lib/object.php:301
msgid "Meeting"
-msgstr ""
+msgstr "Møde"
-#: lib/object.php:314
+#: lib/object.php:302
msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Andet"
-#: lib/object.php:315
+#: lib/object.php:303
msgid "Personal"
-msgstr ""
+msgstr "Privat"
-#: lib/object.php:316
+#: lib/object.php:304
msgid "Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Projekter"
-#: lib/object.php:317
+#: lib/object.php:305
msgid "Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Spørgsmål"
-#: lib/object.php:318
+#: lib/object.php:306
msgid "Work"
-msgstr ""
+msgstr "Arbejde"
-#: lib/object.php:325
+#: lib/object.php:313
msgid "Does not repeat"
msgstr "Gentages ikke"
-#: lib/object.php:326
+#: lib/object.php:314
msgid "Daily"
msgstr "Daglig"
-#: lib/object.php:327
+#: lib/object.php:315
msgid "Weekly"
msgstr "Ugentlig"
-#: lib/object.php:328
+#: lib/object.php:316
msgid "Every Weekday"
msgstr "Alle hverdage"
-#: lib/object.php:329
+#: lib/object.php:317
msgid "Bi-Weekly"
-msgstr ""
+msgstr "Bi-Ugentligt"
-#: lib/object.php:330
+#: lib/object.php:318
msgid "Monthly"
msgstr "Månedlige"
-#: lib/object.php:331
+#: lib/object.php:319
msgid "Yearly"
msgstr "Årlig"
-#: lib/object.php:349
+#: lib/object.php:337
msgid "Not an array"
msgstr ""
@@ -258,7 +259,7 @@ msgstr "Apr."
#: templates/calendar.php:35
msgid "May."
-msgstr ""
+msgstr "Maj."
#: templates/calendar.php:35
msgid "Jun."
@@ -299,11 +300,11 @@ msgstr "Uger"
#: templates/calendar.php:38
msgid "More before {startdate}"
-msgstr ""
+msgstr "Mere før {startdate}"
#: templates/calendar.php:39
msgid "More after {enddate}"
-msgstr ""
+msgstr "Mere efter {enddate}"
#: templates/calendar.php:49
msgid "Day"
@@ -315,7 +316,7 @@ msgstr "Måned"
#: templates/calendar.php:53
msgid "List"
-msgstr ""
+msgstr "Liste"
#: templates/calendar.php:58
msgid "Today"
@@ -331,7 +332,7 @@ msgstr "Tid"
#: templates/calendar.php:169
msgid "There was a fail, while parsing the file."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under gennemlæsning af filen."
#: templates/part.choosecalendar.php:1
msgid "Choose active calendars"
@@ -339,12 +340,12 @@ msgstr "Vælg aktiv kalendere"
#: templates/part.choosecalendar.php:15
msgid "New Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Ny Kalender"
#: templates/part.choosecalendar.php:20
#: templates/part.choosecalendar.rowfields.php:4
msgid "CalDav Link"
-msgstr ""
+msgstr "CalDav Link"
#: templates/part.choosecalendar.rowfields.php:4
msgid "Download"
@@ -355,43 +356,48 @@ msgstr "Hent"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
-#: templates/part.editcalendar.php:16
-msgid "New calendar"
+#: templates/part.choosecalendar.rowfields.php:4
+#: templates/part.editevent.php:8
+msgid "Delete"
msgstr ""
-#: templates/part.editcalendar.php:16
+#: templates/part.editcalendar.php:9
+msgid "New calendar"
+msgstr "Ny kalender"
+
+#: templates/part.editcalendar.php:9
msgid "Edit calendar"
msgstr "Rediger kalender"
-#: templates/part.editcalendar.php:19
+#: templates/part.editcalendar.php:12
msgid "Displayname"
-msgstr ""
+msgstr "Visningsnavn"
-#: templates/part.editcalendar.php:30
+#: templates/part.editcalendar.php:23
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
-#: templates/part.editcalendar.php:36 templates/part.eventform.php:84
+#: templates/part.editcalendar.php:29 templates/part.eventform.php:88
#: templates/part.eventinfo.php:58
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
-#: templates/part.editcalendar.php:42
+#: templates/part.editcalendar.php:35
msgid "Calendar color"
msgstr "Kalender farve"
-#: templates/part.editcalendar.php:48
+#: templates/part.editcalendar.php:41
msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Gem"
-#: templates/part.editcalendar.php:48 templates/part.editevent.php:7
+#: templates/part.editcalendar.php:41 templates/part.editevent.php:7
#: templates/part.newevent.php:6
msgid "Submit"
msgstr "Send"
-#: templates/part.editcalendar.php:49
+#: templates/part.editcalendar.php:42
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annullér"
#: templates/part.editevent.php:1 templates/part.eventinfo.php:1
msgid "Edit an event"
@@ -419,29 +425,29 @@ msgstr "Kategori"
#: templates/part.eventform.php:19
msgid "Select category"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg kategori"
-#: templates/part.eventform.php:43 templates/part.eventinfo.php:28
+#: templates/part.eventform.php:45 templates/part.eventinfo.php:28
msgid "All Day Event"
msgstr "Heldagsarrangement"
-#: templates/part.eventform.php:47 templates/part.eventinfo.php:31
+#: templates/part.eventform.php:49 templates/part.eventinfo.php:31
msgid "From"
msgstr "Fra"
-#: templates/part.eventform.php:55 templates/part.eventinfo.php:38
+#: templates/part.eventform.php:57 templates/part.eventinfo.php:38
msgid "To"
msgstr "Til"
-#: templates/part.eventform.php:63 templates/part.eventinfo.php:44
+#: templates/part.eventform.php:65 templates/part.eventinfo.php:44
msgid "Repeat"
msgstr "Gentag"
-#: templates/part.eventform.php:77 templates/part.eventinfo.php:51
+#: templates/part.eventform.php:81 templates/part.eventinfo.php:51
msgid "Attendees"
msgstr "Deltagere"
-#: templates/part.eventform.php:85
+#: templates/part.eventform.php:89
msgid "Description of the Event"
msgstr "Beskrivelse af begivenheden"
@@ -453,7 +459,7 @@ msgstr "Luk"
msgid "Create a new event"
msgstr "Opret en ny begivenhed"
-#: templates/settings.php:18
+#: templates/settings.php:11
msgid "Timezone"
msgstr "Tidszone"
diff --git a/l10n/da/contacts.po b/l10n/da/contacts.po
index 49e5e9c2d11..c65bf62822a 100644
--- a/l10n/da/contacts.po
+++ b/l10n/da/contacts.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Pascal d'Hermilly <pascal@dhermilly.dk>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://owncloud.shapado.com/\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-23 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-23 18:11+0000\n"
-"Last-Translator: JanCBorchardt <jan@unhosted.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-24 23:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-24 20:41+0000\n"
+"Last-Translator: pascal_a <pascal@dhermilly.dk>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,159 +23,159 @@ msgstr ""
#: ajax/setproperty.php:32 ajax/showaddcard.php:30 ajax/showaddproperty.php:31
#: ajax/showsetproperty.php:32 photo.php:32
msgid "You need to log in."
-msgstr ""
+msgstr "Du skal logge ind."
#: ajax/addcard.php:37
msgid "This is not your addressbook."
-msgstr ""
+msgstr "Dette er ikke din adressebog."
#: ajax/addproperty.php:37 ajax/deletecard.php:39 ajax/deleteproperty.php:41
#: ajax/getdetails.php:39 ajax/setproperty.php:38 ajax/showaddproperty.php:37
#: ajax/showsetproperty.php:38 photo.php:39
msgid "Contact could not be found."
-msgstr ""
+msgstr "Kontakt kunne ikke findes."
#: ajax/addproperty.php:43 ajax/deletebook.php:38 ajax/deletecard.php:45
#: ajax/deleteproperty.php:47 ajax/getdetails.php:45 ajax/setproperty.php:44
#: ajax/showaddproperty.php:43 ajax/showsetproperty.php:44 photo.php:45
msgid "This is not your contact."
-msgstr ""
+msgstr "Dette er ikke din kontakt."
#: ajax/addproperty.php:50 ajax/deleteproperty.php:54 ajax/getdetails.php:52
#: ajax/setproperty.php:51 ajax/showsetproperty.php:51
msgid "vCard could not be read."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke læse vCard."
#: ajax/deleteproperty.php:65 ajax/setproperty.php:62
#: ajax/showsetproperty.php:62
msgid "Information about vCard is incorrect. Please reload the page."
-msgstr ""
+msgstr "Informationen om vCard er forkert. Genindlæs siden."
#: photo.php:53
msgid "This card is not RFC compatible."
-msgstr ""
+msgstr "Dette kort er ikke RFC-kompatibelt."
#: photo.php:90
msgid "This card does not contain a photo."
-msgstr ""
+msgstr "Dette kort indeholder ikke et foto."
#: templates/index.php:8
msgid "Add Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj kontakt"
#: templates/part.addcardform.php:5
msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppe"
#: templates/part.addcardform.php:12 templates/part.property.php:3
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Navn"
#: templates/part.addcardform.php:14
msgid "Create Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Ny Kontakt"
#: templates/part.addpropertyform.php:4 templates/part.property.php:40
msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Adresse"
#: templates/part.addpropertyform.php:5
msgid "Telephone"
-msgstr ""
+msgstr "Telefon"
#: templates/part.addpropertyform.php:6 templates/part.property.php:22
msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "Email"
#: templates/part.addpropertyform.php:7 templates/part.property.php:15
msgid "Organization"
-msgstr ""
+msgstr "Organisation"
#: templates/part.addpropertyform.php:17 templates/part.addpropertyform.php:32
msgid "Work"
-msgstr ""
+msgstr "Arbejde"
#: templates/part.addpropertyform.php:18 templates/part.addpropertyform.php:30
msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Hjem"
#: templates/part.addpropertyform.php:20 templates/part.property.php:48
#: templates/part.setpropertyform.php:5
msgid "PO Box"
-msgstr ""
+msgstr "Postboks"
#: templates/part.addpropertyform.php:21 templates/part.property.php:51
#: templates/part.setpropertyform.php:6
msgid "Extended"
-msgstr ""
+msgstr "Udvidet"
#: templates/part.addpropertyform.php:22 templates/part.property.php:54
#: templates/part.setpropertyform.php:7
msgid "Street"
-msgstr ""
+msgstr "Vej"
#: templates/part.addpropertyform.php:23 templates/part.property.php:57
#: templates/part.setpropertyform.php:8
msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "By"
#: templates/part.addpropertyform.php:24 templates/part.property.php:60
#: templates/part.setpropertyform.php:9
msgid "Region"
-msgstr ""
+msgstr "Region"
#: templates/part.addpropertyform.php:25 templates/part.property.php:63
#: templates/part.setpropertyform.php:10
msgid "Zipcode"
-msgstr ""
+msgstr "Postnummer"
#: templates/part.addpropertyform.php:26 templates/part.property.php:66
#: templates/part.setpropertyform.php:11
msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "Land"
#: templates/part.addpropertyform.php:31
msgid "Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "Mobil"
#: templates/part.addpropertyform.php:33
msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "SMS"
#: templates/part.addpropertyform.php:34
msgid "Voice"
-msgstr ""
+msgstr "Telefonsvarer"
#: templates/part.addpropertyform.php:35
msgid "Fax"
-msgstr ""
+msgstr "Fax"
#: templates/part.addpropertyform.php:36
msgid "Video"
-msgstr ""
+msgstr "Video"
#: templates/part.addpropertyform.php:37
msgid "Pager"
-msgstr ""
+msgstr "Personsøger"
-#: templates/part.details.php:33
+#: templates/part.details.php:31
msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Slet"
-#: templates/part.details.php:34
+#: templates/part.details.php:32
msgid "Add Property"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj Egenskab"
#: templates/part.property.php:9
msgid "Birthday"
-msgstr ""
+msgstr "Fødselsdag"
#: templates/part.property.php:29
msgid "Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Telefon"
#: templates/part.setpropertyform.php:17
msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Redigér"
diff --git a/l10n/da/files.po b/l10n/da/files.po
index e011eb0eb2a..ac9da46eefa 100644
--- a/l10n/da/files.po
+++ b/l10n/da/files.po
@@ -2,14 +2,15 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
+# Translators:
# Pascal d'Hermilly <pascal@dhermilly.dk>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-13 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-17 17:24+0000\n"
-"Last-Translator: pascal_a <pascal@dhermilly.dk>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://owncloud.shapado.com/\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-24 23:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-24 21:05+0000\n"
+"Last-Translator: JanCBorchardt <jan@unhosted.org>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,6 +18,32 @@ msgstr ""
"Language: da\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+#: ajax/upload.php:24
+msgid "There is no error, the file uploaded with success"
+msgstr ""
+
+#: ajax/upload.php:25
+msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini"
+msgstr ""
+
+#: ajax/upload.php:26
+msgid ""
+"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
+"the HTML form"
+msgstr ""
+
+#: ajax/upload.php:27
+msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
+msgstr ""
+
+#: ajax/upload.php:28
+msgid "No file was uploaded"
+msgstr ""
+
+#: ajax/upload.php:29
+msgid "Missing a temporary folder"
+msgstr ""
+
#: appinfo/app.php:7
msgid "Files"
msgstr "Filer"
@@ -25,43 +52,43 @@ msgstr "Filer"
msgid "Maximum upload size"
msgstr "Maksimal upload-størrelse"
-#: templates/part.list.php:1
-msgid "Nothing in here. Upload something!"
-msgstr "Her er tomt. Upload noget!"
-
-#: templates/index.php:9
+#: templates/index.php:10
msgid "Upload"
msgstr "Upload"
-#: templates/index.php:16
+#: templates/index.php:17
msgid "New Folder"
msgstr "Ny Mappe"
-#: templates/index.php:29
+#: templates/index.php:31
+msgid "Nothing in here. Upload something!"
+msgstr "Her er tomt. Upload noget!"
+
+#: templates/index.php:39
msgid "Name"
msgstr "Navn"
-#: templates/index.php:31
+#: templates/index.php:41
msgid "Download"
msgstr "Download"
-#: templates/index.php:35
+#: templates/index.php:45
msgid "Size"
msgstr "Størrelse"
-#: templates/index.php:36
+#: templates/index.php:46
msgid "Modified"
msgstr "Ændret"
-#: templates/index.php:36
+#: templates/index.php:46
msgid "Delete"
msgstr "Slet"
-#: templates/index.php:44
+#: templates/index.php:54
msgid "Upload too large"
msgstr "Upload for stor"
-#: templates/index.php:46
+#: templates/index.php:56
msgid ""
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads "
"on this server."