summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/da
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2014-07-12 01:54:39 -0400
committerJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2014-07-12 01:54:39 -0400
commitc1e95d62ec89fec38761b3b64edb29c897d69a43 (patch)
tree65b11a143beda95e6a17ce2062c2c3ec846eb48b /l10n/da
parentf24e18f8dfcf566a72510958b7f49f27a85f1ce1 (diff)
downloadnextcloud-server-c1e95d62ec89fec38761b3b64edb29c897d69a43.tar.gz
nextcloud-server-c1e95d62ec89fec38761b3b64edb29c897d69a43.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/da')
-rw-r--r--l10n/da/core.po18
-rw-r--r--l10n/da/lib.po43
2 files changed, 32 insertions, 29 deletions
diff --git a/l10n/da/core.po b/l10n/da/core.po
index 424ec9dc64d..5f7e7721d00 100644
--- a/l10n/da/core.po
+++ b/l10n/da/core.po
@@ -4,10 +4,12 @@
#
# Translators:
# Anders J. Sørensen, 2013-2014
+# Aputsiaĸ Niels Janussen <aj@isit.gl>, 2014
# Claus Christensen <claus_chr@webspeed.dk>, 2013
# Johannes Hessellund <osos@openeyes.dk>, 2014
# Kasper Affeldt <kasper.affeldt@gmail.com>, 2013
# Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>, 2013
+# Mikkel Bjerg Larsen <mikkelbjerglarsen@gmail.com>, 2014
# Morten Juhl-Johansen Zölde-Fejér <morten@writtenandread.net>, 2014
# Ole Holm Frandsen <froksen@gmail.com>, 2013-2014
# Johannes Hessellund <osos@openeyes.dk>, 2014
@@ -16,9 +18,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-10 04:58-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-10 07:11+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-12 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-10 20:41+0000\n"
+"Last-Translator: Aputsiaĸ Niels Janussen <aj@isit.gl>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -233,7 +235,7 @@ msgid ""
"The link to reset your password has been sent to your email. If you do not "
"receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk "
"folders.<br>If it is not there ask your local administrator."
-msgstr ""
+msgstr "Linket til at nulstille dit kodeord er blevet sendt til din e-post: hvis du ikke modtager den inden for en rimelig tid, så tjek dine spam/junk-mapper.<br> Hvis det ikke er der, så spørg din lokale administrator."
#: js/lostpassword.js:7
msgid ""
@@ -241,7 +243,7 @@ msgid ""
"will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If "
"you are not sure what to do, please contact your administrator before you "
"continue. <br />Do you really want to continue?"
-msgstr ""
+msgstr "Dine filer er krypterede. Hvis du ikke har aktiveret gendannelsesnøglen kan du ikke få dine data tilbage efter at du har ændret adgangskode.<br />Hvis du ikke er sikker på, hvad du skal gøre så kontakt din administrator før du fortsætter.<br />Vil du fortsætte?"
#: js/lostpassword.js:10
msgid "I know what I'm doing"
@@ -551,17 +553,17 @@ msgstr "Opdateringen blev udført korrekt. Du bliver nu viderestillet til ownClo
#: lostpassword/controller/lostcontroller.php:110
msgid "Couldn't reset password because the token is invalid"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke nulstille kodeordet, fordi symboludtrykket er ugyldigt"
#: lostpassword/controller/lostcontroller.php:136
msgid "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod et problem under afsendelse af nulstillings-emailen. Kontroller venligst om dit brugernavnet er korrekt"
#: lostpassword/controller/lostcontroller.php:151
msgid ""
"Couldn't send reset email because there is no email address for this "
"username. Please contact your administrator."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod et problem under afsendelse af nulstillings-emailen. Der ikke er nogen email adresse tilknyttet denne bruger konto. Kontakt venligst systemadministratoren"
#: lostpassword/controller/lostcontroller.php:168
#, php-format
diff --git a/l10n/da/lib.po b/l10n/da/lib.po
index 9b871bb58f8..6284e25280a 100644
--- a/l10n/da/lib.po
+++ b/l10n/da/lib.po
@@ -6,15 +6,16 @@
# Anders J. Sørensen, 2013-2014
# Claus Christensen <claus_chr@webspeed.dk>, 2013
# Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>, 2013
+# Mikkel Bjerg Larsen <mikkelbjerglarsen@gmail.com>, 2014
# Ole Holm Frandsen <froksen@gmail.com>, 2013
# Johannes Hessellund <osos@openeyes.dk>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-29 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-29 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-12 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-10 17:31+0000\n"
+"Last-Translator: Mikkel Bjerg Larsen <mikkelbjerglarsen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,33 +23,33 @@ msgstr ""
"Language: da\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: base.php:187 base.php:194
+#: base.php:195 base.php:202
msgid "Cannot write into \"config\" directory!"
msgstr ""
-#: base.php:188
+#: base.php:196
msgid ""
"This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config"
" directory"
msgstr ""
-#: base.php:190
+#: base.php:198
#, php-format
msgid "See %s"
-msgstr ""
+msgstr "Se %s"
-#: base.php:195 private/util.php:413
+#: base.php:203 private/util.php:413
#, php-format
msgid ""
"This can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the "
"config directory%s."
msgstr ""
-#: base.php:675
+#: base.php:683
msgid "You are accessing the server from an untrusted domain."
msgstr ""
-#: base.php:676
+#: base.php:684
msgid ""
"Please contact your administrator. If you are an administrator of this "
"instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An "
@@ -75,19 +76,19 @@ msgstr "Brugere"
msgid "Admin"
msgstr "Admin"
-#: private/app.php:987
+#: private/app.php:990
#, php-format
msgid "Failed to upgrade \"%s\"."
msgstr "Upgradering af \"%s\" fejlede"
-#: private/app.php:1144
+#: private/app.php:1147
#, php-format
msgid ""
"App \\\"%s\\\" can't be installed because it is not compatible with this "
"version of ownCloud."
msgstr ""
-#: private/app.php:1156
+#: private/app.php:1159
msgid "No app name specified"
msgstr "Intet app-navn angivet"
@@ -301,34 +302,34 @@ msgstr "Du har ikke tilladelse til at dele %s"
#: private/share/share.php:531
#, php-format
msgid "Sharing %s failed, because the user %s is the item owner"
-msgstr ""
+msgstr "Der skete en fejl ved deling af %s, brugeren %s er ejer af objektet"
#: private/share/share.php:537
#, php-format
msgid "Sharing %s failed, because the user %s does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "Der skete en fejl ved deling af %s, brugeren %s eksistere ikke"
#: private/share/share.php:546
#, php-format
msgid ""
"Sharing %s failed, because the user %s is not a member of any groups that %s"
" is a member of"
-msgstr ""
+msgstr "Der skete en fejl ved deling af %s, brugeren %s er ikke medlem af nogle grupper som %s er medlem af"
#: private/share/share.php:559 private/share/share.php:587
#, php-format
msgid "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s"
-msgstr ""
+msgstr "Der skete en fejl ved deling af %s, objektet er allerede delt med %s"
#: private/share/share.php:567
#, php-format
msgid "Sharing %s failed, because the group %s does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "Der skete en fejl ved deling af %s, gruppen %s eksistere ikke"
#: private/share/share.php:574
#, php-format
msgid "Sharing %s failed, because %s is not a member of the group %s"
-msgstr ""
+msgstr "Der skete en fejl ved deling af %s, fordi %s ikke er medlem af gruppen %s"
#: private/share/share.php:627
msgid ""
@@ -339,7 +340,7 @@ msgstr ""
#: private/share/share.php:653
#, php-format
msgid "Sharing %s failed, because sharing with links is not allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Der skete en fejl ved deling af %s, det er ikke tilladt at dele links"
#: private/share/share.php:660
#, php-format
@@ -459,7 +460,7 @@ msgstr "år siden"
msgid ""
"Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", "
"\"0-9\", and \"_.@-\""
-msgstr ""
+msgstr "Det er kun tilladt at benytte følgene karakterer i et brugernavn \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-\""
#: private/user/manager.php:243
msgid "A valid username must be provided"