summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/da
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2012-08-21 02:09:12 +0200
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2012-08-21 02:09:12 +0200
commitb819aa33f7d0053155cc382ab03c9cf8124c8a47 (patch)
treec24206f726a32f691fed6f5d3d89b4f98778fd4c /l10n/da
parent1e42cd162e70b6c9498c806a05c5c52402035c65 (diff)
downloadnextcloud-server-b819aa33f7d0053155cc382ab03c9cf8124c8a47.tar.gz
nextcloud-server-b819aa33f7d0053155cc382ab03c9cf8124c8a47.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/da')
-rw-r--r--l10n/da/admin_migrate.po11
-rw-r--r--l10n/da/calendar.po27
-rw-r--r--l10n/da/contacts.po176
-rw-r--r--l10n/da/files.po54
-rw-r--r--l10n/da/files_sharing.po26
-rw-r--r--l10n/da/settings.po11
-rw-r--r--l10n/da/tasks.po35
-rw-r--r--l10n/da/user_ldap.po21
8 files changed, 189 insertions, 172 deletions
diff --git a/l10n/da/admin_migrate.po b/l10n/da/admin_migrate.po
index e597d849d4b..33fa6f79201 100644
--- a/l10n/da/admin_migrate.po
+++ b/l10n/da/admin_migrate.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# <sr@ybnet.dk>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:32+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-21 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-20 14:56+0000\n"
+"Last-Translator: ressel <sr@ybnet.dk>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:3
msgid "Export this ownCloud instance"
-msgstr ""
+msgstr "Eksporter ownCloud instans"
#: templates/settings.php:4
msgid ""
@@ -29,4 +30,4 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:12
msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "Eksporter"
diff --git a/l10n/da/calendar.po b/l10n/da/calendar.po
index b336da6b45b..5933d87709d 100644
--- a/l10n/da/calendar.po
+++ b/l10n/da/calendar.po
@@ -6,15 +6,16 @@
# <mikkelbjerglarsen@gmail.com>, 2011.
# Morten Juhl-Johansen Zölde-Fejér <morten@writtenandread.net>, 2011, 2012.
# Pascal d'Hermilly <pascal@dhermilly.dk>, 2011.
+# <sr@ybnet.dk>, 2012.
# Thomas Tanghus <>, 2012.
# Thomas Tanghus <thomas@tanghus.net>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-11 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-11 00:02+0000\n"
-"Last-Translator: owncloud_robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-21 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-20 14:34+0000\n"
+"Last-Translator: ressel <sr@ybnet.dk>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
#: ajax/cache/status.php:19
msgid "Not all calendars are completely cached"
-msgstr ""
+msgstr "Ikke alle kalendere er fuldstændig cached"
#: ajax/cache/status.php:21
msgid "Everything seems to be completely cached"
@@ -46,19 +47,19 @@ msgstr "Forkert kalender"
msgid ""
"The file contained either no events or all events are already saved in your "
"calendar."
-msgstr ""
+msgstr "Filen indeholdt enten ingen begivenheder eller alle begivenheder er allerede gemt i din kalender."
#: ajax/import/dropimport.php:31 ajax/import/import.php:67
msgid "events has been saved in the new calendar"
-msgstr ""
+msgstr "begivenheder er gemt i den nye kalender"
#: ajax/import/import.php:56
msgid "Import failed"
-msgstr ""
+msgstr "import mislykkedes"
#: ajax/import/import.php:69
msgid "events has been saved in your calendar"
-msgstr ""
+msgstr "begivenheder er gemt i din kalender"
#: ajax/settings/guesstimezone.php:25
msgid "New Timezone:"
@@ -72,7 +73,7 @@ msgstr "Tidszone ændret"
msgid "Invalid request"
msgstr "Ugyldig forespørgsel"
-#: appinfo/app.php:35 templates/calendar.php:15
+#: appinfo/app.php:37 templates/calendar.php:15
#: templates/part.eventform.php:33 templates/part.showevent.php:33
msgid "Calendar"
msgstr "Kalender"
@@ -481,7 +482,7 @@ msgstr "I dag"
#: templates/calendar.php:46 templates/calendar.php:47
msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Indstillinger"
#: templates/part.choosecalendar.php:2
msgid "Your calendars"
@@ -703,7 +704,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"A Calendar with this name already exists. If you continue anyhow, these "
"calendars will be merged."
-msgstr ""
+msgstr "En kalender med dette navn findes allerede. Hvis du fortsætter alligevel, vil disse kalendere blive sammenlagt."
#: templates/part.import.php:47
msgid "Import"
@@ -735,7 +736,7 @@ msgstr "kl."
#: templates/settings.php:10
msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Generel"
#: templates/settings.php:15
msgid "Timezone"
@@ -743,7 +744,7 @@ msgstr "Tidszone"
#: templates/settings.php:47
msgid "Update timezone automatically"
-msgstr ""
+msgstr "Opdater tidszone automatisk"
#: templates/settings.php:52
msgid "Time format"
diff --git a/l10n/da/contacts.po b/l10n/da/contacts.po
index 03723a78472..554194ada5a 100644
--- a/l10n/da/contacts.po
+++ b/l10n/da/contacts.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-16 02:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-16 00:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-21 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-21 00:04+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Kunne ikke indlæse midlertidigt billede"
msgid "No file was uploaded. Unknown error"
msgstr "Ingen fil blev uploadet. Ukendt fejl."
-#: appinfo/app.php:19
+#: appinfo/app.php:21
msgid "Contacts"
msgstr "Kontaktpersoner"
@@ -240,12 +240,12 @@ msgid "Couldn't get a valid address."
msgstr "Kunne ikke finde en gyldig adresse."
#: js/contacts.js:76 js/contacts.js:365 js/contacts.js:381 js/contacts.js:393
-#: js/contacts.js:675 js/contacts.js:715 js/contacts.js:741 js/contacts.js:850
-#: js/contacts.js:856 js/contacts.js:868 js/contacts.js:902
-#: js/contacts.js:1165 js/contacts.js:1173 js/contacts.js:1182
-#: js/contacts.js:1217 js/contacts.js:1249 js/contacts.js:1261
-#: js/contacts.js:1284 js/contacts.js:1421 js/contacts.js:1456
-#: js/contacts.js:1476 js/settings.js:25 js/settings.js:42 js/settings.js:67
+#: js/contacts.js:675 js/contacts.js:715 js/contacts.js:741 js/contacts.js:852
+#: js/contacts.js:858 js/contacts.js:870 js/contacts.js:904
+#: js/contacts.js:1167 js/contacts.js:1175 js/contacts.js:1184
+#: js/contacts.js:1219 js/contacts.js:1251 js/contacts.js:1263
+#: js/contacts.js:1286 js/contacts.js:1441 js/contacts.js:1476
+#: js/contacts.js:1496 js/settings.js:26 js/settings.js:43 js/settings.js:68
msgid "Error"
msgstr "Fejl"
@@ -257,41 +257,41 @@ msgstr "Dette felt må ikke være tomt."
msgid "Couldn't serialize elements."
msgstr "Kunne ikke serialisere elementerne."
-#: js/contacts.js:850 js/contacts.js:868
+#: js/contacts.js:852 js/contacts.js:870
msgid ""
"'deleteProperty' called without type argument. Please report at "
"bugs.owncloud.org"
msgstr "'deleteProperty' kaldet uden typeargument. Indrapporter fejl på bugs.owncloud.org"
-#: js/contacts.js:884
+#: js/contacts.js:886
msgid "Edit name"
msgstr "Rediger navn"
-#: js/contacts.js:1165
+#: js/contacts.js:1167
msgid "No files selected for upload."
msgstr "Der er ikke valgt nogen filer at uploade."
-#: js/contacts.js:1173
+#: js/contacts.js:1175
msgid ""
"The file you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads "
"on this server."
msgstr "Dr."
-#: js/contacts.js:1236
+#: js/contacts.js:1238
msgid "Error loading profile picture."
msgstr ""
-#: js/contacts.js:1337 js/contacts.js:1371
+#: js/contacts.js:1332 js/contacts.js:1352 js/contacts.js:1391
msgid "Select type"
msgstr "Vælg type"
-#: js/contacts.js:1390
+#: js/contacts.js:1410
msgid ""
"Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for "
"them to be deleted."
msgstr ""
-#: js/contacts.js:1461
+#: js/contacts.js:1481
msgid "Do you want to merge these address books?"
msgstr ""
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr " importeret "
msgid " failed."
msgstr " fejl."
-#: js/settings.js:67
+#: js/settings.js:68
msgid "Displayname cannot be empty."
msgstr ""
@@ -315,125 +315,125 @@ msgstr ""
msgid "Addressbook not found: "
msgstr ""
-#: lib/app.php:49
+#: lib/app.php:52
msgid "This is not your addressbook."
msgstr "Dette er ikke din adressebog."
-#: lib/app.php:68
+#: lib/app.php:71
msgid "Contact could not be found."
msgstr "Kontaktperson kunne ikke findes."
-#: lib/app.php:112 templates/part.contact.php:117
+#: lib/app.php:115 templates/part.contact.php:116
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
-#: lib/app.php:113
+#: lib/app.php:116
msgid "Telephone"
msgstr "Telefon"
-#: lib/app.php:114 templates/part.contact.php:116
+#: lib/app.php:117 templates/part.contact.php:115
msgid "Email"
msgstr "Email"
-#: lib/app.php:115 templates/part.contact.php:39 templates/part.contact.php:40
-#: templates/part.contact.php:112
+#: lib/app.php:118 templates/part.contact.php:38 templates/part.contact.php:39
+#: templates/part.contact.php:111
msgid "Organization"
msgstr "Organisation"
-#: lib/app.php:127 lib/app.php:134 lib/app.php:144 lib/app.php:197
+#: lib/app.php:130 lib/app.php:137 lib/app.php:147 lib/app.php:200
msgid "Work"
msgstr "Arbejde"
-#: lib/app.php:128 lib/app.php:132 lib/app.php:145
+#: lib/app.php:131 lib/app.php:135 lib/app.php:148
msgid "Home"
msgstr "Hjemme"
-#: lib/app.php:133
+#: lib/app.php:136
msgid "Mobile"
msgstr "Mobil"
-#: lib/app.php:135
+#: lib/app.php:138
msgid "Text"
msgstr "SMS"
-#: lib/app.php:136
+#: lib/app.php:139
msgid "Voice"
msgstr "Telefonsvarer"
-#: lib/app.php:137
+#: lib/app.php:140
msgid "Message"
msgstr "Besked"
-#: lib/app.php:138
+#: lib/app.php:141
msgid "Fax"
msgstr "Fax"
-#: lib/app.php:139
+#: lib/app.php:142
msgid "Video"
msgstr "Video"
-#: lib/app.php:140
+#: lib/app.php:143
msgid "Pager"
msgstr "Personsøger"
-#: lib/app.php:146
+#: lib/app.php:149
msgid "Internet"
msgstr "Internet"
-#: lib/app.php:183 templates/part.contact.php:45
-#: templates/part.contact.php:114
+#: lib/app.php:186 templates/part.contact.php:44
+#: templates/part.contact.php:113
msgid "Birthday"
msgstr "Fødselsdag"
-#: lib/app.php:184
+#: lib/app.php:187
msgid "Business"
msgstr ""
-#: lib/app.php:185
+#: lib/app.php:188
msgid "Call"
msgstr ""
-#: lib/app.php:186
+#: lib/app.php:189
msgid "Clients"
msgstr ""
-#: lib/app.php:187
+#: lib/app.php:190
msgid "Deliverer"
msgstr ""
-#: lib/app.php:188
+#: lib/app.php:191
msgid "Holidays"
msgstr ""
-#: lib/app.php:189
+#: lib/app.php:192
msgid "Ideas"
msgstr ""
-#: lib/app.php:190
+#: lib/app.php:193
msgid "Journey"
msgstr ""
-#: lib/app.php:191
+#: lib/app.php:194
msgid "Jubilee"
msgstr ""
-#: lib/app.php:192
+#: lib/app.php:195
msgid "Meeting"
msgstr ""
-#: lib/app.php:193
+#: lib/app.php:196
msgid "Other"
msgstr ""
-#: lib/app.php:194
+#: lib/app.php:197
msgid "Personal"
msgstr ""
-#: lib/app.php:195
+#: lib/app.php:198
msgid "Projects"
msgstr ""
-#: lib/app.php:196
+#: lib/app.php:199
msgid "Questions"
msgstr ""
@@ -533,113 +533,113 @@ msgstr "Upload nyt foto"
msgid "Select photo from ownCloud"
msgstr "Vælg foto fra ownCloud"
-#: templates/part.contact.php:35
+#: templates/part.contact.php:34
msgid "Format custom, Short name, Full name, Reverse or Reverse with comma"
msgstr "Formatter som valgfrit, fuldt navn, efternavn først eller efternavn først med komma"
-#: templates/part.contact.php:36
+#: templates/part.contact.php:35
msgid "Edit name details"
msgstr "Rediger navnedetaljer."
-#: templates/part.contact.php:40 templates/part.contact.php:42
-#: templates/part.contact.php:44 templates/part.contact.php:46
-#: templates/part.contact.php:50 templates/settings.php:33
+#: templates/part.contact.php:39 templates/part.contact.php:41
+#: templates/part.contact.php:43 templates/part.contact.php:45
+#: templates/part.contact.php:49 templates/settings.php:36
msgid "Delete"
msgstr "Slet"
-#: templates/part.contact.php:41 templates/part.contact.php:113
+#: templates/part.contact.php:40 templates/part.contact.php:112
msgid "Nickname"
msgstr "Kaldenavn"
-#: templates/part.contact.php:42
+#: templates/part.contact.php:41
msgid "Enter nickname"
msgstr "Indtast kaldenavn"
-#: templates/part.contact.php:43 templates/part.contact.php:119
+#: templates/part.contact.php:42 templates/part.contact.php:118
msgid "Web site"
msgstr ""
-#: templates/part.contact.php:44
+#: templates/part.contact.php:43
msgid "http://www.somesite.com"
msgstr ""
-#: templates/part.contact.php:44
+#: templates/part.contact.php:43
msgid "Go to web site"
msgstr ""
-#: templates/part.contact.php:46
+#: templates/part.contact.php:45
msgid "dd-mm-yyyy"
msgstr "dd-mm-åååå"
-#: templates/part.contact.php:47 templates/part.contact.php:120
+#: templates/part.contact.php:46 templates/part.contact.php:119
msgid "Groups"
msgstr "Grupper"
-#: templates/part.contact.php:49
+#: templates/part.contact.php:48
msgid "Separate groups with commas"
msgstr "Opdel gruppenavne med kommaer"
-#: templates/part.contact.php:50
+#: templates/part.contact.php:49
msgid "Edit groups"
msgstr "Rediger grupper"
-#: templates/part.contact.php:63 templates/part.contact.php:77
+#: templates/part.contact.php:62 templates/part.contact.php:76
msgid "Preferred"
msgstr "Foretrukken"
-#: templates/part.contact.php:64
+#: templates/part.contact.php:63
msgid "Please specify a valid email address."
msgstr "Indtast venligst en gyldig email-adresse."
-#: templates/part.contact.php:64
+#: templates/part.contact.php:63
msgid "Enter email address"
msgstr "Indtast email-adresse"
-#: templates/part.contact.php:68
+#: templates/part.contact.php:67
msgid "Mail to address"
msgstr "Send mail til adresse"
-#: templates/part.contact.php:69
+#: templates/part.contact.php:68
msgid "Delete email address"
msgstr "Slet email-adresse"
-#: templates/part.contact.php:78
+#: templates/part.contact.php:77
msgid "Enter phone number"
msgstr "Indtast telefonnummer"
-#: templates/part.contact.php:82
+#: templates/part.contact.php:81
msgid "Delete phone number"
msgstr "Slet telefonnummer"
-#: templates/part.contact.php:92
+#: templates/part.contact.php:91
msgid "View on map"
msgstr "Vis på kort"
-#: templates/part.contact.php:92
+#: templates/part.contact.php:91
msgid "Edit address details"
msgstr "Rediger adresse detaljer"
-#: templates/part.contact.php:103
+#: templates/part.contact.php:102
msgid "Add notes here."
msgstr "Tilføj noter her."
-#: templates/part.contact.php:110
+#: templates/part.contact.php:109
msgid "Add field"
msgstr "Tilføj element"
-#: templates/part.contact.php:115
+#: templates/part.contact.php:114
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
-#: templates/part.contact.php:118
+#: templates/part.contact.php:117
msgid "Note"
msgstr "Note"
-#: templates/part.contact.php:123
+#: templates/part.contact.php:122
msgid "Download contact"
msgstr "Download kontaktperson"
-#: templates/part.contact.php:124
+#: templates/part.contact.php:123
msgid "Delete contact"
msgstr "Slet kontaktperson"
@@ -851,33 +851,37 @@ msgid "Show read-only VCF link"
msgstr ""
#: templates/settings.php:26
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings.php:29
msgid "Download"
msgstr "Download"
-#: templates/settings.php:30
+#: templates/settings.php:33
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
-#: templates/settings.php:40
+#: templates/settings.php:43
msgid "New Address Book"
msgstr "Ny adressebog"
-#: templates/settings.php:41
+#: templates/settings.php:44
msgid "Name"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:42
+#: templates/settings.php:45
msgid "Description"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:43
+#: templates/settings.php:46
msgid "Save"
msgstr "Gem"
-#: templates/settings.php:44
+#: templates/settings.php:47
msgid "Cancel"
msgstr "Fortryd"
-#: templates/settings.php:49
+#: templates/settings.php:52
msgid "More..."
msgstr ""
diff --git a/l10n/da/files.po b/l10n/da/files.po
index aef6a95763c..3524d6c05af 100644
--- a/l10n/da/files.po
+++ b/l10n/da/files.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-31 22:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-31 20:54+0000\n"
-"Last-Translator: owncloud_robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-21 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-21 00:04+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -55,87 +55,83 @@ msgstr "Fejl ved skrivning til disk."
msgid "Files"
msgstr "Filer"
-#: js/fileactions.js:95
-msgid "Unshare"
-msgstr ""
-
-#: js/fileactions.js:97 templates/index.php:56
+#: js/fileactions.js:107 templates/index.php:56
msgid "Delete"
msgstr "Slet"
#: js/filelist.js:141
msgid "already exists"
-msgstr ""
+msgstr "findes allerede"
#: js/filelist.js:141
msgid "replace"
-msgstr ""
+msgstr "erstat"
#: js/filelist.js:141
msgid "cancel"
-msgstr ""
+msgstr "fortryd"
#: js/filelist.js:195
msgid "replaced"
-msgstr ""
+msgstr "erstattet"
#: js/filelist.js:195
msgid "with"
-msgstr ""
+msgstr "med"
-#: js/filelist.js:195 js/filelist.js:256
+#: js/filelist.js:195 js/filelist.js:246
msgid "undo"
-msgstr ""
+msgstr "fortryd"
-#: js/filelist.js:256
+#: js/filelist.js:246
msgid "deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Slettet"
-#: js/files.js:170
+#: js/files.js:171
msgid "generating ZIP-file, it may take some time."
msgstr "genererer ZIP-fil, det kan tage lidt tid."
-#: js/files.js:199
+#: js/files.js:200
msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes"
msgstr "Kunne ikke uploade din fil, da det enten er en mappe eller er tom"
-#: js/files.js:199
+#: js/files.js:200
msgid "Upload Error"
msgstr "Fejl ved upload"
-#: js/files.js:227 js/files.js:318 js/files.js:347
+#: js/files.js:228 js/files.js:319 js/files.js:348
msgid "Pending"
msgstr "Afventer"
-#: js/files.js:332
+#: js/files.js:333
msgid "Upload cancelled."
msgstr "Upload afbrudt."
-#: js/files.js:456
+#: js/files.js:457
msgid "Invalid name, '/' is not allowed."
msgstr "Ugyldigt navn, '/' er ikke tilladt."
-#: js/files.js:631 templates/index.php:55
+#: js/files.js:703 templates/index.php:55
msgid "Size"
msgstr "Størrelse"
-#: js/files.js:632 templates/index.php:56
+#: js/files.js:704 templates/index.php:56
msgid "Modified"
msgstr "Ændret"
-#: js/files.js:659
+#: js/files.js:731
msgid "folder"
msgstr "mappe"
-#: js/files.js:661
+#: js/files.js:733
msgid "folders"
msgstr "mapper"
-#: js/files.js:669
+#: js/files.js:741
msgid "file"
msgstr "fil"
-#: js/files.js:671
+#: js/files.js:743
msgid "files"
msgstr "filer"
diff --git a/l10n/da/files_sharing.po b/l10n/da/files_sharing.po
index c312be9fba8..e0327dcd146 100644
--- a/l10n/da/files_sharing.po
+++ b/l10n/da/files_sharing.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:35+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-21 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-21 00:05+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,6 +17,22 @@ msgstr ""
"Language: da\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+#: templates/get.php:4
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: templates/get.php:5
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#: templates/get.php:5
+msgid "Delete all"
+msgstr ""
+
+#: templates/get.php:5 templates/list.php:16 templates/list.php:17
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
#: templates/list.php:2
msgid "Your Shared Files"
msgstr ""
@@ -41,10 +57,6 @@ msgstr ""
msgid "Edit"
msgstr ""
-#: templates/list.php:16 templates/list.php:17
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
#: templates/settings.php:3
msgid "Enable Resharing"
msgstr ""
diff --git a/l10n/da/settings.po b/l10n/da/settings.po
index 0a872f803a7..52548033030 100644
--- a/l10n/da/settings.po
+++ b/l10n/da/settings.po
@@ -7,15 +7,16 @@
# <mikkelbjerglarsen@gmail.com>, 2011.
# Morten Juhl-Johansen Zölde-Fejér <morten@writtenandread.net>, 2011, 2012.
# Pascal d'Hermilly <pascal@dhermilly.dk>, 2011.
+# <sr@ybnet.dk>, 2012.
# Thomas Tanghus <>, 2012.
# Thomas Tanghus <thomas@tanghus.net>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-18 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-18 00:02+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-21 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-20 14:35+0000\n"
+"Last-Translator: ressel <sr@ybnet.dk>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "Sikkerhedsadvarsel"
#: templates/admin.php:29
msgid "Cron"
-msgstr ""
+msgstr "Cron"
#: templates/admin.php:31
msgid "execute one task with each page loaded"
@@ -85,7 +86,7 @@ msgstr ""
#: templates/admin.php:33
msgid "cron.php is registered at a webcron service"
-msgstr ""
+msgstr "cron.php er tilmeldt en webcron tjeneste"
#: templates/admin.php:35
msgid "use systems cron service"
diff --git a/l10n/da/tasks.po b/l10n/da/tasks.po
index f2ddaaa160d..5c9900db1eb 100644
--- a/l10n/da/tasks.po
+++ b/l10n/da/tasks.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# <sr@ybnet.dk>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-21 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-20 14:43+0000\n"
+"Last-Translator: ressel <sr@ybnet.dk>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,35 +20,35 @@ msgstr ""
#: ajax/update_property.php:51 lib/app.php:89 lib/app.php:101
msgid "Invalid date/time"
-msgstr ""
+msgstr "Ugyldig dato/tid"
#: appinfo/app.php:11
msgid "Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Opgaver"
#: js/tasks.js:415
msgid "No category"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen kategori"
#: lib/app.php:33
msgid "Unspecified"
-msgstr ""
+msgstr "Uspecificeret"
#: lib/app.php:34
msgid "1=highest"
-msgstr ""
+msgstr "1=højeste"
#: lib/app.php:38
msgid "5=medium"
-msgstr ""
+msgstr "5=mellem"
#: lib/app.php:42
msgid "9=lowest"
-msgstr ""
+msgstr "9=laveste"
#: lib/app.php:81
msgid "Empty Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Tom beskrivelse"
#: lib/app.php:93
msgid "Invalid percent complete"
@@ -59,7 +60,7 @@ msgstr ""
#: templates/tasks.php:3
msgid "Add Task"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj opgave"
#: templates/tasks.php:4
msgid "Order Due"
@@ -87,20 +88,20 @@ msgstr ""
#: templates/tasks.php:16
msgid "Loading tasks..."
-msgstr ""
+msgstr "Indlæser opgaver..."
#: templates/tasks.php:20
msgid "Important"
-msgstr ""
+msgstr "vigtigt"
#: templates/tasks.php:23
msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "Mere"
#: templates/tasks.php:26
msgid "Less"
-msgstr ""
+msgstr "Mindre"
#: templates/tasks.php:29
msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Slet"
diff --git a/l10n/da/user_ldap.po b/l10n/da/user_ldap.po
index 186aad26c39..5103ecf98cc 100644
--- a/l10n/da/user_ldap.po
+++ b/l10n/da/user_ldap.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# <sr@ybnet.dk>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:45+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-21 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-20 14:58+0000\n"
+"Last-Translator: ressel <sr@ybnet.dk>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:8
msgid "Host"
-msgstr ""
+msgstr "Host"
#: templates/settings.php:8
msgid ""
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:9
msgid "Base DN"
-msgstr ""
+msgstr "Base DN"
#: templates/settings.php:9
msgid "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab"
@@ -47,7 +48,7 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:11
msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Kodeord"
#: templates/settings.php:11
msgid "For anonymous access, leave DN and Password empty."
@@ -95,7 +96,7 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:17
msgid "Port"
-msgstr ""
+msgstr "Port"
#: templates/settings.php:18
msgid "Base User Tree"
@@ -111,7 +112,7 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:21
msgid "Use TLS"
-msgstr ""
+msgstr "Brug TLS"
#: templates/settings.php:21
msgid "Do not use it for SSL connections, it will fail."
@@ -133,7 +134,7 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:23
msgid "Not recommended, use for testing only."
-msgstr ""
+msgstr "Anbefales ikke, brug kun for at teste."
#: templates/settings.php:24
msgid "User Display Name Field"
@@ -161,4 +162,4 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:31
msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Hjælp"