summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/da
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-06-14 02:52:34 +0200
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-06-14 02:52:34 +0200
commit6c534c8165d3c3fba64e3cf5c05993a84733eef7 (patch)
tree7f4321c093d7085fa841477ac3c8992dea147920 /l10n/da
parent8edb56de05b2dd81f42d993490213e96524e27c2 (diff)
downloadnextcloud-server-6c534c8165d3c3fba64e3cf5c05993a84733eef7.tar.gz
nextcloud-server-6c534c8165d3c3fba64e3cf5c05993a84733eef7.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/da')
-rw-r--r--l10n/da/core.po33
-rw-r--r--l10n/da/files.po9
-rw-r--r--l10n/da/files_encryption.po89
-rw-r--r--l10n/da/files_sharing.po8
-rw-r--r--l10n/da/lib.po21
-rw-r--r--l10n/da/settings.po70
6 files changed, 147 insertions, 83 deletions
diff --git a/l10n/da/core.po b/l10n/da/core.po
index 6bfaf5b2522..ba8f83f0f27 100644
--- a/l10n/da/core.po
+++ b/l10n/da/core.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Ole Holm Frandsen <froksen@gmail.com>, 2013
# Peter Jespersen <flywheeldk@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-13 02:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-12 01:02+0000\n"
-"Last-Translator: Peter Jespersen <flywheeldk@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-14 02:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 00:47+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -223,7 +224,7 @@ msgstr "Annuller"
#: js/oc-dialogs.js:141 js/oc-dialogs.js:200
msgid "Error loading file picker template"
-msgstr ""
+msgstr "Fejl ved indlæsning af filvælger skabelon"
#: js/oc-dialogs.js:164
msgid "Yes"
@@ -393,7 +394,7 @@ msgstr "Opdateringen blev ikke udført korrekt. Rapporter venligst problemet til
msgid "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now."
msgstr "Opdateringen blev udført korrekt. Du bliver nu viderestillet til ownCloud."
-#: lostpassword/controller.php:48
+#: lostpassword/controller.php:58
msgid "ownCloud password reset"
msgstr "Nulstil ownCloud kodeord"
@@ -421,7 +422,19 @@ msgstr "Du vil modtage et link til at nulstille dit kodeord via email."
msgid "Username"
msgstr "Brugernavn"
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:21
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:22
+msgid ""
+"Your files seems to be encrypted. If you didn't have enabled the recovery "
+"key there will be no way to get your data back once the password was "
+"resetted. If you are not sure what to do, please contact your administrator "
+"first before continue. Do you really want to continue?"
+msgstr ""
+
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:24
+msgid "Yes, I really want to reset my password now"
+msgstr ""
+
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:29
msgid "Request reset"
msgstr "Anmod om nulstilling"
@@ -561,16 +574,12 @@ msgstr "Databasehost"
msgid "Finish setup"
msgstr "Afslut opsætning"
-#: templates/layout.guest.php:40
-msgid "web services under your control"
-msgstr "Webtjenester under din kontrol"
-
-#: templates/layout.user.php:37
+#: templates/layout.user.php:40
#, php-format
msgid "%s is available. Get more information on how to update."
msgstr "%s er tilgængelig. Få mere information om, hvordan du opdaterer."
-#: templates/layout.user.php:62
+#: templates/layout.user.php:67
msgid "Log out"
msgstr "Log ud"
diff --git a/l10n/da/files.po b/l10n/da/files.po
index eea893fecb0..fd930c1c85c 100644
--- a/l10n/da/files.po
+++ b/l10n/da/files.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Ole Holm Frandsen <froksen@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-12 02:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-11 23:27+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-14 02:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 12:16+0000\n"
+"Last-Translator: Ole Holm Frandsen <froksen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -217,7 +218,7 @@ msgstr "{count} filer"
#: lib/app.php:53
msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by ownCloud"
-msgstr ""
+msgstr "Ugyldigt mappenavn. Brug af 'Shared' er forbeholdt af ownCloud"
#: lib/app.php:73
msgid "Unable to rename file"
diff --git a/l10n/da/files_encryption.po b/l10n/da/files_encryption.po
index 49b772ef5d4..9a0323a6c10 100644
--- a/l10n/da/files_encryption.po
+++ b/l10n/da/files_encryption.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-30 02:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-30 00:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-14 02:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 00:47+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,61 +43,118 @@ msgstr ""
msgid "Could not change the password. Maybe the old password was not correct."
msgstr ""
+#: ajax/updatePrivateKeyPassword.php:51
+msgid "Private key password successfully updated."
+msgstr ""
+
+#: ajax/updatePrivateKeyPassword.php:53
+msgid ""
+"Could not update the private key password. Maybe the old password was not "
+"correct."
+msgstr ""
+
+#: files/error.php:7
+msgid ""
+"Your private key is not valid! Maybe your password was changed from outside."
+" You can update your private key password in your personal settings to "
+"regain access to your files"
+msgstr ""
+
#: js/settings-admin.js:11
msgid "Saving..."
msgstr "Gemmer..."
+#: templates/invalid_private_key.php:5
+msgid ""
+"Your private key is not valid! Maybe the your password was changed from "
+"outside."
+msgstr ""
+
+#: templates/invalid_private_key.php:7
+msgid "You can unlock your private key in your "
+msgstr ""
+
+#: templates/invalid_private_key.php:7
+msgid "personal settings"
+msgstr ""
+
#: templates/settings-admin.php:5 templates/settings-personal.php:4
msgid "Encryption"
msgstr "Kryptering"
-#: templates/settings-admin.php:9
+#: templates/settings-admin.php:10
msgid ""
"Enable encryption passwords recovery key (allow sharing to recovery key):"
msgstr ""
-#: templates/settings-admin.php:13
+#: templates/settings-admin.php:14
msgid "Recovery account password"
msgstr ""
-#: templates/settings-admin.php:20 templates/settings-personal.php:18
+#: templates/settings-admin.php:21 templates/settings-personal.php:54
msgid "Enabled"
msgstr ""
-#: templates/settings-admin.php:28 templates/settings-personal.php:26
+#: templates/settings-admin.php:29 templates/settings-personal.php:62
msgid "Disabled"
msgstr ""
-#: templates/settings-admin.php:32
+#: templates/settings-admin.php:34
msgid "Change encryption passwords recovery key:"
msgstr ""
-#: templates/settings-admin.php:39
+#: templates/settings-admin.php:41
msgid "Old Recovery account password"
msgstr ""
-#: templates/settings-admin.php:46
+#: templates/settings-admin.php:48
msgid "New Recovery account password"
msgstr ""
-#: templates/settings-admin.php:51
+#: templates/settings-admin.php:53
msgid "Change Password"
msgstr ""
-#: templates/settings-personal.php:9
-msgid "Enable password recovery by sharing all files with your administrator:"
+#: templates/settings-personal.php:11
+msgid "Your private key password no longer match your log-in password:"
msgstr ""
-#: templates/settings-personal.php:11
+#: templates/settings-personal.php:14
+msgid "Set your old private key password to your current log-in password."
+msgstr ""
+
+#: templates/settings-personal.php:16
+msgid ""
+" If you don't remember your old password you can ask your administrator to "
+"recover your files."
+msgstr ""
+
+#: templates/settings-personal.php:24
+msgid "Old log-in password"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings-personal.php:30
+msgid "Current log-in password"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings-personal.php:35
+msgid "Update Private Key Password"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings-personal.php:45
+msgid "Enable password recovery:"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings-personal.php:47
msgid ""
"Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted "
-"files if your password is lost"
+"files in case of password loss"
msgstr ""
-#: templates/settings-personal.php:27
+#: templates/settings-personal.php:63
msgid "File recovery settings updated"
msgstr ""
-#: templates/settings-personal.php:28
+#: templates/settings-personal.php:64
msgid "Could not update file recovery"
msgstr ""
diff --git a/l10n/da/files_sharing.po b/l10n/da/files_sharing.po
index 14f93b8eff2..65e59d519cd 100644
--- a/l10n/da/files_sharing.po
+++ b/l10n/da/files_sharing.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-12 02:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-11 23:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-14 02:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 00:47+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -42,7 +42,3 @@ msgstr "Download"
#: templates/public.php:40
msgid "No preview available for"
msgstr "Forhåndsvisning ikke tilgængelig for"
-
-#: templates/public.php:50
-msgid "web services under your control"
-msgstr "Webtjenester under din kontrol"
diff --git a/l10n/da/lib.po b/l10n/da/lib.po
index 4a091141705..32ecd7b0285 100644
--- a/l10n/da/lib.po
+++ b/l10n/da/lib.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Ole Holm Frandsen <froksen@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-13 02:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-12 01:03+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-14 02:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 12:19+0000\n"
+"Last-Translator: Ole Holm Frandsen <froksen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,27 +18,27 @@ msgstr ""
"Language: da\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: app.php:358
+#: app.php:359
msgid "Help"
msgstr "Hjælp"
-#: app.php:371
+#: app.php:372
msgid "Personal"
msgstr "Personligt"
-#: app.php:382
+#: app.php:383
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"
-#: app.php:394
+#: app.php:395
msgid "Users"
msgstr "Brugere"
-#: app.php:407
+#: app.php:408
msgid "Apps"
msgstr "Apps"
-#: app.php:415
+#: app.php:416
msgid "Admin"
msgstr "Admin"
@@ -123,7 +124,7 @@ msgstr "Du bliver nødt til at indtaste en eksisterende bruger eller en administ
#: setup.php:149
msgid "Oracle connection could not be established"
-msgstr ""
+msgstr "Oracle forbindelsen kunne ikke etableres"
#: setup.php:231
msgid "MySQL username and/or password not valid"
diff --git a/l10n/da/settings.po b/l10n/da/settings.po
index c761ed1efd9..e271d872b9e 100644
--- a/l10n/da/settings.po
+++ b/l10n/da/settings.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-12 02:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-11 23:28+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-14 02:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 12:18+0000\n"
+"Last-Translator: Ole Holm Frandsen <froksen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Ugyldig email adresse"
msgid "Unable to delete group"
msgstr "Gruppen kan ikke slettes"
-#: ajax/removeuser.php:24
+#: ajax/removeuser.php:25
msgid "Unable to delete user"
msgstr "Bruger kan ikke slettes"
@@ -325,11 +325,11 @@ msgstr "Mere"
msgid "Less"
msgstr "Mindre"
-#: templates/admin.php:235 templates/personal.php:111
+#: templates/admin.php:235 templates/personal.php:116
msgid "Version"
msgstr "Version"
-#: templates/admin.php:237 templates/personal.php:114
+#: templates/admin.php:237 templates/personal.php:119
msgid ""
"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
"target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
@@ -339,27 +339,27 @@ msgid ""
"License\">AGPL</abbr></a>."
msgstr "Udviklet af <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownClouds community</a>, og <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">kildekoden</a> er underlagt licensen <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>."
-#: templates/apps.php:11
+#: templates/apps.php:13
msgid "Add your App"
msgstr "Tilføj din App"
-#: templates/apps.php:12
+#: templates/apps.php:28
msgid "More Apps"
msgstr "Flere Apps"
-#: templates/apps.php:28
+#: templates/apps.php:33
msgid "Select an App"
msgstr "Vælg en App"
-#: templates/apps.php:34
+#: templates/apps.php:39
msgid "See application page at apps.owncloud.com"
msgstr "Se applikationens side på apps.owncloud.com"
-#: templates/apps.php:36
+#: templates/apps.php:41
msgid "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>"
msgstr "<span class=\"licence\"></span>-licenseret af <span class=\"author\"></span>"
-#: templates/apps.php:38
+#: templates/apps.php:43
msgid "Update"
msgstr "Opdater"
@@ -387,72 +387,72 @@ msgstr "Bugtracker"
msgid "Commercial Support"
msgstr "Kommerciel support"
-#: templates/personal.php:8
-#, php-format
-msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>"
-msgstr "Du har brugt <strong>%s</strong> af den tilgængelige <strong>%s</strong>"
-
-#: templates/personal.php:15
+#: templates/personal.php:9
msgid "Get the apps to sync your files"
msgstr "Hent applikationerne for at synkronisere dine filer"
-#: templates/personal.php:26
+#: templates/personal.php:20
msgid "Show First Run Wizard again"
msgstr "Vis Første Kørsels Guiden igen."
-#: templates/personal.php:37 templates/users.php:23 templates/users.php:86
+#: templates/personal.php:28
+#, php-format
+msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>"
+msgstr "Du har brugt <strong>%s</strong> af den tilgængelige <strong>%s</strong>"
+
+#: templates/personal.php:40 templates/users.php:23 templates/users.php:86
msgid "Password"
msgstr "Kodeord"
-#: templates/personal.php:38
+#: templates/personal.php:41
msgid "Your password was changed"
msgstr "Din adgangskode blev ændret"
-#: templates/personal.php:39
+#: templates/personal.php:42
msgid "Unable to change your password"
msgstr "Ude af stand til at ændre dit kodeord"
-#: templates/personal.php:40
+#: templates/personal.php:43
msgid "Current password"
msgstr "Nuværende adgangskode"
-#: templates/personal.php:42
+#: templates/personal.php:45
msgid "New password"
msgstr "Nyt kodeord"
-#: templates/personal.php:44
+#: templates/personal.php:47
msgid "Change password"
msgstr "Skift kodeord"
-#: templates/personal.php:56 templates/users.php:85
+#: templates/personal.php:59 templates/users.php:85
msgid "Display Name"
msgstr "Skærmnavn"
-#: templates/personal.php:71
+#: templates/personal.php:74
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
-#: templates/personal.php:73
+#: templates/personal.php:76
msgid "Your email address"
msgstr "Din emailadresse"
-#: templates/personal.php:74
+#: templates/personal.php:77
msgid "Fill in an email address to enable password recovery"
msgstr "Indtast en emailadresse for at kunne få påmindelse om adgangskode"
-#: templates/personal.php:83 templates/personal.php:84
+#: templates/personal.php:86 templates/personal.php:87
msgid "Language"
msgstr "Sprog"
-#: templates/personal.php:95
+#: templates/personal.php:99
msgid "Help translate"
msgstr "Hjælp med oversættelsen"
-#: templates/personal.php:100
+#: templates/personal.php:105
msgid "WebDAV"
msgstr "WebDAV"
-#: templates/personal.php:102
+#: templates/personal.php:107
msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
msgstr "Brug denne adresse til at oprette forbindelse til din ownCloud i din filstyring"
@@ -466,13 +466,13 @@ msgstr "Ny"
#: templates/users.php:36
msgid "Admin Recovery Password"
-msgstr ""
+msgstr "Administrator gendannelse kodeord"
#: templates/users.php:37 templates/users.php:38
msgid ""
"Enter the recovery password in order to recover the users files during "
"password change"
-msgstr ""
+msgstr "Indtast et gendannelse kodeord for, at kunne gendanne brugerens filer ved ændring af kodeord"
#: templates/users.php:42
msgid "Default Storage"