[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 18 insertions, 15 deletions

diff --git a/l10n/de/admin_dependencies_chk.po b/l10n/de/admin_dependencies_chk.po
index ea25facb3ae..cbd173e470f 100644
--- a/l10n/de/admin_dependencies_chk.po
+++ b/l10n/de/admin_dependencies_chk.po
@@ -3,13 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Maurice Preuß <>, 2012.
+#   <niko@nik-o-mat.de>, 2012.
+#   <thomas.mueller@tmit.eu>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:33+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-15 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-14 20:46+0000\n"
+"Last-Translator: Maurice Preuß <>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,53 +24,53 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The php-json module is needed by the many applications for inter "
 "communications"
-msgstr ""
+msgstr "Das Modul  php-json wird von vielen Anwendungen zur internen Kommunikation benötigt."
 
 #: settings.php:39
 msgid ""
 "The php-curl modude is needed to fetch the page title when adding a "
 "bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Das Modul php-curl wird benötigt, um den Titel der Seite für die Lesezeichen hinzuzufügen."
 
 #: settings.php:45
 msgid "The php-gd module is needed to create thumbnails of your images"
-msgstr ""
+msgstr "Das Modul  php-gd wird für die Erzeugung der Vorschaubilder benötigt."
 
 #: settings.php:51
 msgid "The php-ldap module is needed connect to your ldap server"
-msgstr ""
+msgstr "Das Modul  php-ldap wird für die Verbindung mit dem LDAP-Server benötigt."
 
 #: settings.php:57
 msgid "The php-zip module is needed download multiple files at once"
-msgstr ""
+msgstr "Das Modul php-zip wird für den gleichzeitigen Download mehrerer Dateien benötigt."
 
 #: settings.php:63
 msgid ""
 "The php-mb_multibyte module is needed to manage correctly the encoding."
-msgstr ""
+msgstr "Das Modul  php_mb_multibyte wird benötigt, um das Encoding richtig zu handhaben."
 
 #: settings.php:69
 msgid "The php-ctype module is needed validate data."
-msgstr ""
+msgstr "Das Modul php-ctype wird benötigt, um Daten zu prüfen."
 
 #: settings.php:75
 msgid "The php-xml module is needed to share files with webdav."
-msgstr ""
+msgstr "Das Modul php-xml wird benötigt, um Dateien über WebDAV zu teilen."
 
 #: settings.php:81
 msgid ""
 "The allow_url_fopen directive of your php.ini should be set to 1 to retrieve"
 " knowledge base from OCS servers"
-msgstr ""
+msgstr "Die Richtlinie allow_url_fopen in Ihrer php.ini sollte auf 1 gesetzt werden, um die Wissensbasis vom OCS-Server abrufen."
 
 #: settings.php:87
 msgid "The php-pdo module is needed to store owncloud data into a database."
-msgstr ""
+msgstr "Das Modul php-pdo wird benötigt, um Daten in der Datenbank zu speichern."
 
 #: templates/settings.php:2
 msgid "Dependencies status"
-msgstr ""
+msgstr "Status der Abhängigkeiten"
 
 #: templates/settings.php:7
 msgid "Used by :"
-msgstr ""
+msgstr "Benutzt von:"