diff options
author | Robin Appelman <icewind@owncloud.com> | 2012-06-06 00:29:28 +0200 |
---|---|---|
committer | Robin Appelman <icewind@owncloud.com> | 2012-06-06 00:29:28 +0200 |
commit | f7d221f5f0aadedf80ebb477c623612545c7be08 (patch) | |
tree | 4c640cf1d354921028f5ef320765e9fee4fad4ad /l10n/de/contacts.po | |
parent | a3c1f70be423eb4e6bc76164da9d080ffe66305c (diff) | |
download | nextcloud-server-f7d221f5f0aadedf80ebb477c623612545c7be08.tar.gz nextcloud-server-f7d221f5f0aadedf80ebb477c623612545c7be08.zip |
update translations
Diffstat (limited to 'l10n/de/contacts.po')
-rw-r--r-- | l10n/de/contacts.po | 288 |
1 files changed, 224 insertions, 64 deletions
diff --git a/l10n/de/contacts.po b/l10n/de/contacts.po index 3b1c71d6424..067ce64126e 100644 --- a/l10n/de/contacts.po +++ b/l10n/de/contacts.po @@ -5,18 +5,23 @@ # Translators: # <admin@s-goecker.de>, 2012. # <fh@cbix.de>, 2012. +# <florian.ruechel+owncloud@gmail.com>, 2012. # <georg.stefan.germany@googlemail.com>, 2011. # Jan-Christoph Borchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>, 2011. # Jan-Christoph Borchardt <jan@unhosted.org>, 2011. +# Melvin Gundlach <mail@melvin-gundlach.de>, 2012. # Michael Krell <m4dmike.mni@gmail.com>, 2012. +# <mi.sc@gmx.net>, 2012. # <nelsonfritsch@gmail.com>, 2012. +# Susi <>, 2012. +# Thomas Müller <>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-13 19:52+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-05-14 17:10+0000\n" -"Last-Translator: goeck <admin@s-goecker.de>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-06 00:12+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-05 22:14+0000\n" +"Last-Translator: icewind <icewind1991@gmail.com>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -88,23 +93,20 @@ msgstr "Adressbuch hinzufügen fehlgeschlagen" msgid "Error activating addressbook." msgstr "Adressbuchaktivierung fehlgeschlagen" -#: ajax/currentphoto.php:40 ajax/oc_photo.php:40 +#: ajax/currentphoto.php:34 ajax/oc_photo.php:37 ajax/uploadphoto.php:41 +#: ajax/uploadphoto.php:68 msgid "No contact ID was submitted." msgstr "Es wurde keine Kontakt-ID übermittelt." -#: ajax/currentphoto.php:47 ajax/oc_photo.php:57 ajax/oc_photo.php:60 -msgid "Error loading image." -msgstr "Fehler beim Laden des Bildes." - -#: ajax/currentphoto.php:51 +#: ajax/currentphoto.php:40 msgid "Error reading contact photo." msgstr "Fehler beim auslesen des Kontaktfotos." -#: ajax/currentphoto.php:61 +#: ajax/currentphoto.php:52 msgid "Error saving temporary file." msgstr "Fehler beim Speichern der temporären Datei." -#: ajax/currentphoto.php:64 +#: ajax/currentphoto.php:55 msgid "The loading photo is not valid." msgstr "Das Kontaktfoto ist fehlerhaft." @@ -128,14 +130,46 @@ msgstr "Keine Kontakt-ID angegeben." msgid "Missing contact id." msgstr "Fehlende Kontakt-ID." -#: ajax/oc_photo.php:44 +#: ajax/oc_photo.php:41 msgid "No photo path was submitted." msgstr "Kein Foto-Pfad übermittelt." -#: ajax/oc_photo.php:51 +#: ajax/oc_photo.php:48 msgid "File doesn't exist:" msgstr "Datei existiert nicht: " +#: ajax/oc_photo.php:54 ajax/oc_photo.php:57 +msgid "Error loading image." +msgstr "Fehler beim Laden des Bildes." + +#: ajax/savecrop.php:68 +msgid "Error getting contact object." +msgstr "" + +#: ajax/savecrop.php:75 +msgid "Error getting PHOTO property." +msgstr "" + +#: ajax/savecrop.php:88 +msgid "Error saving contact." +msgstr "" + +#: ajax/savecrop.php:98 +msgid "Error resizing image" +msgstr "" + +#: ajax/savecrop.php:101 +msgid "Error cropping image" +msgstr "" + +#: ajax/savecrop.php:104 +msgid "Error creating temporary image" +msgstr "" + +#: ajax/savecrop.php:107 +msgid "Error finding image: " +msgstr "" + #: ajax/saveproperty.php:55 msgid "element name is not set." msgstr "Kein Name für das Element angegeben." @@ -152,7 +186,7 @@ msgstr "Die Informationen zur vCard sind fehlerhaft. Bitte Seite neu laden: " msgid "Something went FUBAR. " msgstr "Irgendwas ist hier so richtig schief gelaufen. " -#: ajax/saveproperty.php:153 +#: ajax/saveproperty.php:150 msgid "Error updating contact property." msgstr "Kontakteigenschaft aktualisieren fehlgeschlagen" @@ -168,102 +202,229 @@ msgstr "Adressbuch aktualisieren fehlgeschlagen" msgid "Error uploading contacts to storage." msgstr "Übertragen der Kontakte fehlgeschlagen" -#: ajax/uploadimport.php:59 ajax/uploadphoto.php:85 +#: ajax/uploadimport.php:59 ajax/uploadphoto.php:77 msgid "There is no error, the file uploaded with success" msgstr "Alles bestens, Datei erfolgreich übertragen." -#: ajax/uploadimport.php:60 ajax/uploadphoto.php:86 +#: ajax/uploadimport.php:60 ajax/uploadphoto.php:78 msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" msgstr "Datei größer als durch die upload_max_filesize Direktive in php.ini erlaubt" -#: ajax/uploadimport.php:61 ajax/uploadphoto.php:87 +#: ajax/uploadimport.php:61 ajax/uploadphoto.php:79 msgid "" "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in " "the HTML form" msgstr "Datei größer als die MAX_FILE_SIZE Direktive erlaubt, die im HTML Formular spezifiziert ist" -#: ajax/uploadimport.php:62 ajax/uploadphoto.php:88 +#: ajax/uploadimport.php:62 ajax/uploadphoto.php:80 msgid "The uploaded file was only partially uploaded" msgstr "Datei konnte nur teilweise übertragen werden" -#: ajax/uploadimport.php:63 ajax/uploadphoto.php:89 +#: ajax/uploadimport.php:63 ajax/uploadphoto.php:81 msgid "No file was uploaded" msgstr "Keine Datei konnte übertragen werden." -#: ajax/uploadimport.php:64 ajax/uploadphoto.php:90 +#: ajax/uploadimport.php:64 ajax/uploadphoto.php:82 msgid "Missing a temporary folder" msgstr "Kein temporärer Ordner vorhanden" -#: appinfo/app.php:22 templates/settings.php:3 +#: ajax/uploadphoto.php:59 ajax/uploadphoto.php:102 +msgid "Couldn't save temporary image: " +msgstr "" + +#: ajax/uploadphoto.php:62 ajax/uploadphoto.php:105 +msgid "Couldn't load temporary image: " +msgstr "" + +#: ajax/uploadphoto.php:71 +msgid "No file was uploaded. Unknown error" +msgstr "" + +#: appinfo/app.php:17 templates/settings.php:3 msgid "Contacts" msgstr "Kontakte" -#: lib/app.php:23 +#: js/contacts.js:24 +msgid "Sorry, this functionality has not been implemented yet" +msgstr "" + +#: js/contacts.js:24 +msgid "Not implemented" +msgstr "" + +#: js/contacts.js:29 +msgid "Couldn't get a valid address." +msgstr "" + +#: js/contacts.js:29 js/contacts.js:334 js/contacts.js:341 js/contacts.js:355 +#: js/contacts.js:393 js/contacts.js:399 js/contacts.js:565 js/contacts.js:605 +#: js/contacts.js:631 js/contacts.js:668 js/contacts.js:747 js/contacts.js:753 +#: js/contacts.js:765 js/contacts.js:799 js/contacts.js:1056 +#: js/contacts.js:1064 js/contacts.js:1073 js/contacts.js:1130 +#: js/contacts.js:1146 js/contacts.js:1161 js/contacts.js:1173 +#: js/contacts.js:1196 js/contacts.js:1449 js/contacts.js:1457 +#: js/contacts.js:1483 js/contacts.js:1494 js/contacts.js:1509 +#: js/contacts.js:1526 js/contacts.js:1596 js/contacts.js:1644 +#: js/contacts.js:1654 js/contacts.js:1657 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: js/contacts.js:364 +msgid "Are you sure you want to delete this contact?" +msgstr "" + +#: js/contacts.js:364 +msgid "Warning" +msgstr "" + +#: js/contacts.js:605 +msgid "This property has to be non-empty." +msgstr "" + +#: js/contacts.js:631 +msgid "Couldn't serialize elements." +msgstr "" + +#: js/contacts.js:747 js/contacts.js:765 +msgid "" +"'deleteProperty' called without type argument. Please report at " +"bugs.owncloud.org" +msgstr "" + +#: js/contacts.js:781 +msgid "Edit name" +msgstr "" + +#: js/contacts.js:1056 +msgid "No files selected for upload." +msgstr "" + +#: js/contacts.js:1064 js/contacts.js:1449 js/contacts.js:1634 +msgid "" +"The file you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads " +"on this server." +msgstr "" + +#: js/contacts.js:1119 +msgid "Select photo" +msgstr "" + +#: js/contacts.js:1257 js/contacts.js:1290 +msgid "Select type" +msgstr "" + +#: js/contacts.js:1305 templates/part.importaddressbook.php:25 +msgid "Drop a VCF file to import contacts." +msgstr "Zieh' eine VCF Datei hierher zum Kontaktimport" + +#: js/contacts.js:1475 +msgid "Import done. Success/Failure: " +msgstr "" + +#: js/contacts.js:1476 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: js/contacts.js:1494 +msgid "Displayname cannot be empty." +msgstr "" + +#: js/contacts.js:1634 +msgid "Upload too large" +msgstr "" + +#: js/contacts.js:1638 +msgid "Only image files can be used as profile picture." +msgstr "" + +#: js/contacts.js:1638 +msgid "Wrong file type" +msgstr "" + +#: js/contacts.js:1644 +msgid "" +"Your browser doesn't support AJAX upload. Please click on the profile " +"picture to select a photo to upload." +msgstr "" + +#: js/loader.js:49 +msgid "Result: " +msgstr "" + +#: js/loader.js:49 +msgid " imported, " +msgstr "" + +#: js/loader.js:49 +msgid " failed." +msgstr "" + +#: lib/app.php:30 msgid "Addressbook not found." msgstr "Adressbuch nicht gefunden." -#: lib/app.php:27 +#: lib/app.php:34 msgid "This is not your addressbook." msgstr "Dies ist nicht dein Adressbuch." -#: lib/app.php:38 +#: lib/app.php:45 msgid "Contact could not be found." msgstr "Kontakt konnte nicht gefunden werden." -#: lib/app.php:94 templates/part.contact.php:109 +#: lib/app.php:101 templates/part.contact.php:109 msgid "Address" msgstr "Adresse" -#: lib/app.php:95 +#: lib/app.php:102 msgid "Telephone" msgstr "Telefon" -#: lib/app.php:96 templates/part.contact.php:108 +#: lib/app.php:103 templates/part.contact.php:108 msgid "Email" msgstr "Email" -#: lib/app.php:97 templates/part.contact.php:33 templates/part.contact.php:34 +#: lib/app.php:104 templates/part.contact.php:33 templates/part.contact.php:34 #: templates/part.contact.php:104 msgid "Organization" msgstr "Organisation" -#: lib/app.php:109 lib/app.php:116 lib/app.php:126 +#: lib/app.php:116 lib/app.php:123 lib/app.php:133 msgid "Work" msgstr "Arbeit" -#: lib/app.php:110 lib/app.php:114 lib/app.php:127 +#: lib/app.php:117 lib/app.php:121 lib/app.php:134 msgid "Home" msgstr "Zuhause" -#: lib/app.php:115 +#: lib/app.php:122 msgid "Mobile" msgstr "Mobil" -#: lib/app.php:117 +#: lib/app.php:124 msgid "Text" msgstr "Text" -#: lib/app.php:118 +#: lib/app.php:125 msgid "Voice" msgstr "Anruf" -#: lib/app.php:119 +#: lib/app.php:126 msgid "Message" msgstr "Mitteilung" -#: lib/app.php:120 +#: lib/app.php:127 msgid "Fax" msgstr "Fax" -#: lib/app.php:121 +#: lib/app.php:128 msgid "Video" msgstr "Video" -#: lib/app.php:122 +#: lib/app.php:129 msgid "Pager" msgstr "Pager" -#: lib/app.php:128 +#: lib/app.php:135 msgid "Internet" msgstr "Internet" @@ -356,7 +517,7 @@ msgstr "Gruppen" #: templates/part.contact.php:41 msgid "Separate groups with commas" -msgstr "Gruppen mit Komma trennen" +msgstr "Gruppen mit Komma trennt" #: templates/part.contact.php:42 msgid "Edit groups" @@ -434,6 +595,10 @@ msgstr "Neues Foto hochladen" msgid "Select photo from ownCloud" msgstr "Foto aus ownCloud auswählen" +#: templates/part.cropphoto.php:64 +msgid "The temporary image has been removed from cache." +msgstr "" + #: templates/part.edit_address_dialog.php:9 msgid "Edit address" msgstr "Adresse ändern" @@ -535,35 +700,35 @@ msgstr "Höflichkeitssuffixe" #: templates/part.edit_name_dialog.php:45 msgid "J.D." -msgstr "" +msgstr "Dr. Jur" #: templates/part.edit_name_dialog.php:46 msgid "M.D." -msgstr "" +msgstr "Dr. med." #: templates/part.edit_name_dialog.php:47 msgid "D.O." -msgstr "" +msgstr "DGOM" #: templates/part.edit_name_dialog.php:48 msgid "D.C." -msgstr "" +msgstr "MChiro" #: templates/part.edit_name_dialog.php:49 msgid "Ph.D." -msgstr "" +msgstr "Dr." #: templates/part.edit_name_dialog.php:50 msgid "Esq." -msgstr "" +msgstr "Hochwohlgeborenen" #: templates/part.edit_name_dialog.php:51 msgid "Jr." -msgstr "" +msgstr "Jr." #: templates/part.edit_name_dialog.php:52 msgid "Sn." -msgstr "" +msgstr "Senior" #: templates/part.editaddressbook.php:9 msgid "New Addressbook" @@ -590,7 +755,7 @@ msgid "Submit" msgstr "Eintragen" #: templates/part.editaddressbook.php:30 -#: templates/part.importaddressbook.php:28 +#: templates/part.importaddressbook.php:34 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" @@ -618,29 +783,24 @@ msgstr "Importieren" msgid "Importing contacts" msgstr "Kontakte werden importiert" -#: templates/part.import.php:23 -msgid "Contacts imported successfully" -msgstr "Kontaktimport erfolgreich" - #: templates/part.import.php:24 -msgid "Close Dialog" -msgstr "Dialog schließen" - -#: templates/part.importaddressbook.php:9 -msgid "Import Addressbook" -msgstr "Adressbuch importieren" +msgid "Close" +msgstr "" #: templates/part.importaddressbook.php:12 +msgid "" +"Currently this import function doesn't work while encryption is enabled.<br " +"/>Please upload your VCF file with the file manager and click on it to " +"import." +msgstr "" + +#: templates/part.importaddressbook.php:16 msgid "Select address book to import to:" msgstr "Adressbuch, in das importiert werden soll" -#: templates/part.importaddressbook.php:20 -msgid "Drop a VCF file to import contacts." -msgstr "Zieh' eine VCF Datei hierher zum Kontaktimport" - -#: templates/part.importaddressbook.php:21 +#: templates/part.importaddressbook.php:26 msgid "Select from HD" -msgstr "" +msgstr "Von der Festplatte auswählen" #: templates/part.no_contacts.php:2 msgid "You have no contacts in your addressbook." |