summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/de/files_encryption.po
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-06-14 02:52:34 +0200
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-06-14 02:52:34 +0200
commit6c534c8165d3c3fba64e3cf5c05993a84733eef7 (patch)
tree7f4321c093d7085fa841477ac3c8992dea147920 /l10n/de/files_encryption.po
parent8edb56de05b2dd81f42d993490213e96524e27c2 (diff)
downloadnextcloud-server-6c534c8165d3c3fba64e3cf5c05993a84733eef7.tar.gz
nextcloud-server-6c534c8165d3c3fba64e3cf5c05993a84733eef7.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/de/files_encryption.po')
-rw-r--r--l10n/de/files_encryption.po93
1 files changed, 75 insertions, 18 deletions
diff --git a/l10n/de/files_encryption.po b/l10n/de/files_encryption.po
index 90339bb580a..359fa3145d5 100644
--- a/l10n/de/files_encryption.po
+++ b/l10n/de/files_encryption.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-08 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-07 09:23+0000\n"
-"Last-Translator: ninov <ninovdl@ymail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-14 02:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 00:47+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: German <translations@owncloud.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,61 +46,118 @@ msgstr "Dein Passwort wurde geändert."
msgid "Could not change the password. Maybe the old password was not correct."
msgstr "Das Passwort konnte nicht geändert werden. Vielleicht war das alte Passwort falsch."
+#: ajax/updatePrivateKeyPassword.php:51
+msgid "Private key password successfully updated."
+msgstr ""
+
+#: ajax/updatePrivateKeyPassword.php:53
+msgid ""
+"Could not update the private key password. Maybe the old password was not "
+"correct."
+msgstr ""
+
+#: files/error.php:7
+msgid ""
+"Your private key is not valid! Maybe your password was changed from outside."
+" You can update your private key password in your personal settings to "
+"regain access to your files"
+msgstr ""
+
#: js/settings-admin.js:11
msgid "Saving..."
msgstr "Speichern..."
+#: templates/invalid_private_key.php:5
+msgid ""
+"Your private key is not valid! Maybe the your password was changed from "
+"outside."
+msgstr ""
+
+#: templates/invalid_private_key.php:7
+msgid "You can unlock your private key in your "
+msgstr ""
+
+#: templates/invalid_private_key.php:7
+msgid "personal settings"
+msgstr ""
+
#: templates/settings-admin.php:5 templates/settings-personal.php:4
msgid "Encryption"
msgstr "Verschlüsselung"
-#: templates/settings-admin.php:9
+#: templates/settings-admin.php:10
msgid ""
"Enable encryption passwords recovery key (allow sharing to recovery key):"
msgstr ""
-#: templates/settings-admin.php:13
+#: templates/settings-admin.php:14
msgid "Recovery account password"
msgstr "Password zurücksetzen"
-#: templates/settings-admin.php:20 templates/settings-personal.php:18
+#: templates/settings-admin.php:21 templates/settings-personal.php:54
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
-#: templates/settings-admin.php:28 templates/settings-personal.php:26
+#: templates/settings-admin.php:29 templates/settings-personal.php:62
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
-#: templates/settings-admin.php:32
+#: templates/settings-admin.php:34
msgid "Change encryption passwords recovery key:"
msgstr "Wiederherstellungsschlüssel für Passwörter ändern:"
-#: templates/settings-admin.php:39
+#: templates/settings-admin.php:41
msgid "Old Recovery account password"
msgstr ""
-#: templates/settings-admin.php:46
+#: templates/settings-admin.php:48
msgid "New Recovery account password"
msgstr ""
-#: templates/settings-admin.php:51
+#: templates/settings-admin.php:53
msgid "Change Password"
msgstr "Passwort ändern"
-#: templates/settings-personal.php:9
-msgid "Enable password recovery by sharing all files with your administrator:"
+#: templates/settings-personal.php:11
+msgid "Your private key password no longer match your log-in password:"
msgstr ""
-#: templates/settings-personal.php:11
+#: templates/settings-personal.php:14
+msgid "Set your old private key password to your current log-in password."
+msgstr ""
+
+#: templates/settings-personal.php:16
+msgid ""
+" If you don't remember your old password you can ask your administrator to "
+"recover your files."
+msgstr ""
+
+#: templates/settings-personal.php:24
+msgid "Old log-in password"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings-personal.php:30
+msgid "Current log-in password"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings-personal.php:35
+msgid "Update Private Key Password"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings-personal.php:45
+msgid "Enable password recovery:"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings-personal.php:47
msgid ""
"Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted "
-"files if your password is lost"
-msgstr "Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, können Sie auch im Falle des Verlustes Ihres Passworts auf verschlüsselte Dateien zugreifen"
+"files in case of password loss"
+msgstr ""
-#: templates/settings-personal.php:27
+#: templates/settings-personal.php:63
msgid "File recovery settings updated"
msgstr "Einstellungen zur Wiederherstellung von Dateien wurden aktualisiert"
-#: templates/settings-personal.php:28
+#: templates/settings-personal.php:64
msgid "Could not update file recovery"
msgstr ""