[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/l10n/de/lib.po b/l10n/de/lib.po
index fff88cd0e31..4b00901bf50 100644
--- a/l10n/de/lib.po
+++ b/l10n/de/lib.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-27 11:18-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-27 10:05+0000\n"
-"Last-Translator: noxin <transifex.com@davidmainzer.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-30 09:33-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-29 11:20+0000\n"
+"Last-Translator: Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>\n"
 "Language-Team: German <translations@owncloud.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Applikation \"%s\" kann nicht installiert werden, da sie mit dieser ownC
 
 #: app.php:250
 msgid "No app name specified"
-msgstr "Es wurde kein App-Name angegeben"
+msgstr "Es wurde kein Applikation-Name angegeben"
 
 #: app.php:361
 msgid "Help"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Für die Installation der Applikation wurde keine Quelle angegeben"
 
 #: installer.php:70
 msgid "No href specified when installing app from http"
-msgstr "href wurde nicht angegeben um die Applikation per http zu installieren"
+msgstr "Der Link (href) wurde nicht angegeben um die Applikation per http zu installieren"
 
 #: installer.php:75
 msgid "No path specified when installing app from local file"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Archive vom Typ %s werden nicht unterstützt"
 
 #: installer.php:103
 msgid "Failed to open archive when installing app"
-msgstr "Das Archive konnte bei der Installation der Applikation nicht geöffnet werden"
+msgstr "Das Archiv konnte bei der Installation der Applikation nicht geöffnet werden"
 
 #: installer.php:123
 msgid "App does not provide an info.xml file"
@@ -121,19 +121,19 @@ msgstr "Die Applikation kann auf Grund von unerlaubten Code nicht installiert we
 msgid ""
 "App can't be installed because it is not compatible with this version of "
 "ownCloud"
-msgstr ""
+msgstr "Die Anwendung konnte nicht installiert werden, weil Sie nicht mit dieser Version von ownCloud kompatibel ist."
 
 #: installer.php:144
 msgid ""
 "App can't be installed because it contains the <shipped>true</shipped> tag "
 "which is not allowed for non shipped apps"
-msgstr ""
+msgstr "Die Applikation konnte nicht installiert werden, da diese das <shipped>true</shipped> Tag beinhaltet und dieses, bei nicht mitausgelieferten Applikationen, nicht erlaubt ist ist"
 
 #: installer.php:150
 msgid ""
 "App can't be installed because the version in info.xml/version is not the "
 "same as the version reported from the app store"
-msgstr ""
+msgstr "Die Applikation konnte nicht installiert werden, da die Version in der info.xml nicht die gleiche Version wie im App-Store ist"
 
 #: installer.php:160
 msgid "App directory already exists"