diff options
| author | Robin Appelman <icewind@owncloud.com> | 2012-01-20 18:53:45 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Robin Appelman <icewind@owncloud.com> | 2012-01-20 18:53:45 +0100 |
| commit | 7ea2923fa8805d91ee7d69dd19d10d450792bafe (patch) | |
| tree | 38d1ab7415df03f8625dfa4a0382afe20301f364 /l10n/de/settings.po | |
| parent | 735fcf8bd2739f109d7519aac99d864691c4ba6f (diff) | |
| download | nextcloud-server-7ea2923fa8805d91ee7d69dd19d10d450792bafe.tar.gz nextcloud-server-7ea2923fa8805d91ee7d69dd19d10d450792bafe.zip | |
translation updates
Diffstat (limited to 'l10n/de/settings.po')
| -rw-r--r-- | l10n/de/settings.po | 27 |
1 files changed, 14 insertions, 13 deletions
diff --git a/l10n/de/settings.po b/l10n/de/settings.po index ffceebc7631..edb81adcdb8 100644 --- a/l10n/de/settings.po +++ b/l10n/de/settings.po @@ -3,16 +3,17 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# <admin@s-goecker.de>, 2011. +# <admin@s-goecker.de>, 2011, 2012. +# <icewind1991@gmail.com>, 2012. # Jan-Christoph Borchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>, 2011. # <nelsonfritsch@gmail.com>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://owncloud.shapado.com/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-16 17:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-16 16:32+0000\n" -"Last-Translator: icewind <icewind1991@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-20 17:48+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-16 17:54+0000\n" +"Last-Translator: goeck <admin@s-goecker.de>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,11 +39,11 @@ msgstr "Sprache geändert" #: personal.php:36 personal.php:37 msgid "__language_name__" -msgstr "" +msgstr "Deutsch" #: templates/admin.php:13 msgid "Log level" -msgstr "" +msgstr "Log Level" #: templates/apps.php:8 msgid "Add your application" @@ -86,7 +87,7 @@ msgstr "der verfügbaren" #: templates/personal.php:13 msgid "Your password got changed" -msgstr "Dein Passwort wurde geändert" +msgstr "Dein Passwort wurde geändert." #: templates/personal.php:14 msgid "Unable to change your password" @@ -119,8 +120,8 @@ msgstr "Ihre E-Mail Adresse" #: templates/personal.php:26 msgid "Fill in an email address to enable password recovery" msgstr "" -"Tragen Sie eine E-Mail Adresse ein, um die Passwort-Wiederherstellung zu " -"aktivieren" +"Trage eine E-Mail Adresse ein, um die Passwort-Wiederherstellung zu " +"aktivieren." #: templates/personal.php:32 templates/personal.php:33 msgid "Language" @@ -128,13 +129,13 @@ msgstr "Sprache" #: templates/personal.php:38 msgid "Help translate" -msgstr "Helfen Sie bei der Übersetzung" +msgstr "Hilf bei der Übersetzung!" #: templates/personal.php:45 msgid "use this address to connect to your ownCloud in your file manager" msgstr "" -"benutze diese Adresse, um deine ownCloud mit deinem Dateiverwalter zu " -"verbinden" +"Benutze diese Adresse, um deine ownCloud mit deinem Dateiverwalter zu " +"verbinden." #: templates/users.php:15 templates/users.php:30 msgid "Name" @@ -154,7 +155,7 @@ msgstr "Anlegen" #: templates/users.php:33 msgid "Quota" -msgstr "" +msgstr "Quota" #: templates/users.php:58 msgid "Delete" |