summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/de
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2012-10-20 02:03:53 +0200
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2012-10-20 02:03:53 +0200
commitcfbd310d3495824c3929863206aa6caf90ae6264 (patch)
tree82b6191a3180e41f87ad4e99c075f106494cefba /l10n/de
parent8a03abec0d8a44d24cc8ad63acb8faf6932a1b5e (diff)
downloadnextcloud-server-cfbd310d3495824c3929863206aa6caf90ae6264.tar.gz
nextcloud-server-cfbd310d3495824c3929863206aa6caf90ae6264.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/de')
-rw-r--r--l10n/de/core.po18
-rw-r--r--l10n/de/files.po18
-rw-r--r--l10n/de/files_sharing.po10
-rw-r--r--l10n/de/lib.po24
4 files changed, 35 insertions, 35 deletions
diff --git a/l10n/de/core.po b/l10n/de/core.po
index d1e35ea4da1..3ce99cfe926 100644
--- a/l10n/de/core.po
+++ b/l10n/de/core.po
@@ -20,9 +20,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-18 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-18 00:04+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-20 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-19 21:20+0000\n"
+"Last-Translator: Mirodin <blobbyjj@ymail.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -137,11 +137,11 @@ msgstr "Fehler beim Ändern der Rechte"
#: js/share.js:130
msgid "Shared with you and the group {group} by {owner}"
-msgstr ""
+msgstr "{owner} hat dies für Dich und die Gruppe {group} freigegeben"
#: js/share.js:132
msgid "Shared with you by {owner}"
-msgstr ""
+msgstr "{owner} hat dies für Dich freigegeben"
#: js/share.js:137
msgid "Share with"
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Weiterverteilen ist nicht erlaubt"
#: js/share.js:250
msgid "Shared in {item} with {user}"
-msgstr ""
+msgstr "Für {user} in {item} freigegeben"
#: js/share.js:271
msgid "Unshare"
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "löschen"
#: js/share.js:297
msgid "share"
-msgstr "teilen"
+msgstr "freigeben"
#: js/share.js:322 js/share.js:484
msgid "Password protected"
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "ownCloud-Passwort zurücksetzen"
#: lostpassword/templates/email.php:2
msgid "Use the following link to reset your password: {link}"
-msgstr "Nutzen Sie den nachfolgenden Link, um Ihr Passwort zurückzusetzen: {link}"
+msgstr "Nutze den nachfolgenden Link, um Dein Passwort zurückzusetzen: {link}"
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:3
msgid "You will receive a link to reset your password via Email."
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "Beantrage Zurücksetzung"
#: lostpassword/templates/resetpassword.php:4
msgid "Your password was reset"
-msgstr "Ihr Passwort wurde zurückgesetzt."
+msgstr "Dein Passwort wurde zurückgesetzt."
#: lostpassword/templates/resetpassword.php:5
msgid "To login page"
diff --git a/l10n/de/files.po b/l10n/de/files.po
index 81f2e63db4a..e5b85204a72 100644
--- a/l10n/de/files.po
+++ b/l10n/de/files.po
@@ -22,9 +22,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-19 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-19 00:04+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-20 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-19 21:16+0000\n"
+"Last-Translator: Mirodin <blobbyjj@ymail.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "{old_name} ersetzt durch {new_name}"
#: js/filelist.js:277
msgid "unshared {files}"
-msgstr "Teilen von {files} aufgehoben"
+msgstr "Freigabe von {files} aufgehoben"
#: js/filelist.js:279
msgid "deleted {files}"
@@ -189,15 +189,15 @@ msgstr "{count} Dateien"
#: js/files.js:846
msgid "seconds ago"
-msgstr "Sekunden her"
+msgstr "Vor wenigen Sekunden"
#: js/files.js:847
msgid "1 minute ago"
-msgstr ""
+msgstr "vor einer Minute"
#: js/files.js:848
msgid "{minutes} minutes ago"
-msgstr ""
+msgstr "Vor {minutes} Minuten"
#: js/files.js:851
msgid "today"
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Gestern"
#: js/files.js:853
msgid "{days} days ago"
-msgstr ""
+msgstr "Vor {days} Tag(en)"
#: js/files.js:854
msgid "last month"
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "Alles leer. Lade etwas hoch!"
#: templates/index.php:50
msgid "Share"
-msgstr "Teilen"
+msgstr "Freigabe"
#: templates/index.php:52
msgid "Download"
diff --git a/l10n/de/files_sharing.po b/l10n/de/files_sharing.po
index c3fe25897e1..b48b1dfa72b 100644
--- a/l10n/de/files_sharing.po
+++ b/l10n/de/files_sharing.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-02 23:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-02 09:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-20 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-19 21:36+0000\n"
"Last-Translator: Mirodin <blobbyjj@ymail.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,12 +33,12 @@ msgstr "Absenden"
#: templates/public.php:9
#, php-format
msgid "%s shared the folder %s with you"
-msgstr "%s hat den Ordner %s für dich freigegeben"
+msgstr "%s hat den Ordner %s mit Dir geteilt"
#: templates/public.php:11
#, php-format
msgid "%s shared the file %s with you"
-msgstr "%s hat die Datei %s für dich freigegeben"
+msgstr "%s hat die Datei %s mit Dir geteilt"
#: templates/public.php:14 templates/public.php:30
msgid "Download"
@@ -48,6 +48,6 @@ msgstr "Download"
msgid "No preview available for"
msgstr "Es ist keine Vorschau verfügbar für"
-#: templates/public.php:37
+#: templates/public.php:35
msgid "web services under your control"
msgstr "Web-Services unter Deiner Kontrolle"
diff --git a/l10n/de/lib.po b/l10n/de/lib.po
index edc1f6056a0..5935daccb46 100644
--- a/l10n/de/lib.po
+++ b/l10n/de/lib.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-02 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-01 23:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-20 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-19 21:31+0000\n"
"Last-Translator: Mirodin <blobbyjj@ymail.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -45,19 +45,19 @@ msgstr "Apps"
msgid "Admin"
msgstr "Administrator"
-#: files.php:327
+#: files.php:328
msgid "ZIP download is turned off."
msgstr "Der ZIP-Download ist deaktiviert."
-#: files.php:328
+#: files.php:329
msgid "Files need to be downloaded one by one."
msgstr "Die Dateien müssen einzeln heruntergeladen werden."
-#: files.php:328 files.php:353
+#: files.php:329 files.php:354
msgid "Back to Files"
msgstr "Zurück zu \"Dateien\""
-#: files.php:352
+#: files.php:353
msgid "Selected files too large to generate zip file."
msgstr "Die gewählten Dateien sind zu groß, um eine ZIP-Datei zu erstellen."
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Die gewählten Dateien sind zu groß, um eine ZIP-Datei zu erstellen."
msgid "Application is not enabled"
msgstr "Die Anwendung ist nicht aktiviert"
-#: json.php:39 json.php:63 json.php:75
+#: json.php:39 json.php:64 json.php:77 json.php:89
msgid "Authentication error"
msgstr "Authentifizierungs-Fehler"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Letzten Monat"
#: template.php:96
msgid "months ago"
-msgstr "Vor Monaten"
+msgstr "Vor wenigen Monaten"
#: template.php:97
msgid "last year"
@@ -113,17 +113,17 @@ msgstr "Letztes Jahr"
#: template.php:98
msgid "years ago"
-msgstr "Vor Jahren"
+msgstr "Vor wenigen Jahren"
-#: updater.php:66
+#: updater.php:75
#, php-format
msgid "%s is available. Get <a href=\"%s\">more information</a>"
msgstr "%s ist verfügbar. <a href=\"%s\">Weitere Informationen</a>"
-#: updater.php:68
+#: updater.php:77
msgid "up to date"
msgstr "aktuell"
-#: updater.php:71
+#: updater.php:80
msgid "updates check is disabled"
msgstr "Die Update-Überprüfung ist ausgeschaltet"