summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/de
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2012-09-03 02:07:40 +0200
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2012-09-03 02:07:40 +0200
commitd386e0172a54df88694a9f4942b651ce69a25058 (patch)
treecd6f49dddbe8c4c2364e8a5803cfec62f349c60c /l10n/de
parent4c065deb55b1c61059c7693c5861a68869758607 (diff)
downloadnextcloud-server-d386e0172a54df88694a9f4942b651ce69a25058.tar.gz
nextcloud-server-d386e0172a54df88694a9f4942b651ce69a25058.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/de')
-rw-r--r--l10n/de/files_versions.po9
-rw-r--r--l10n/de/settings.po12
2 files changed, 11 insertions, 10 deletions
diff --git a/l10n/de/files_versions.po b/l10n/de/files_versions.po
index 773e4b2c44d..f4e27ec5144 100644
--- a/l10n/de/files_versions.po
+++ b/l10n/de/files_versions.po
@@ -4,14 +4,15 @@
#
# Translators:
# I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>, 2012.
+# <niko@nik-o-mat.de>, 2012.
# <thomas.mueller@tmit.eu>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-02 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-01 11:47+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-03 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-02 06:01+0000\n"
+"Last-Translator: JamFX <niko@nik-o-mat.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "Versionen"
#: templates/settings-personal.php:7
msgid "This will delete all existing backup versions of your files"
-msgstr ""
+msgstr "Dies löscht alle vorhandenen Sicherungsversionen Ihrer Dateien."
#: templates/settings.php:3
msgid "Enable Files Versioning"
diff --git a/l10n/de/settings.po b/l10n/de/settings.po
index b99b4b03c5d..4f41b94c0d1 100644
--- a/l10n/de/settings.po
+++ b/l10n/de/settings.po
@@ -17,9 +17,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-02 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-01 11:46+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-03 02:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-02 20:12+0000\n"
+"Last-Translator: traductor <transifex.3.mensaje@spamgourmet.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgid ""
"strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data "
"directory is no longer accessible or you move the data directory outside the"
" webserver document root."
-msgstr ""
+msgstr "Ihr Datenverzeichnis ist möglicher Weise aus dem Internet erreichbar. Die .htaccess-Datei von OwnCloud funktioniert nicht. Wir raten Ihnen dringend, dass Sie Ihren Webserver dahingehend konfigurieren, dass Ihr Datenverzeichnis nicht länger aus dem Internet erreichbar ist, oder Sie verschieben das Datenverzeichnis außerhalb des Wurzelverzeichnisses des Webservers."
#: templates/admin.php:31
msgid "Cron"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Teilungs-API aktivieren"
#: templates/admin.php:47
msgid "Allow apps to use the Share API"
-msgstr "Erlaubt Nutzern die Teilungs-API zu nutzen"
+msgstr "Erlaubt Nutzern, die Teilungs-API zu nutzen"
#: templates/admin.php:51
msgid "Allow links"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Links erlauben"
#: templates/admin.php:52
msgid "Allow users to share items to the public with links"
-msgstr "Erlaube Nutzern Dateien mithilfe von Links mit der Öffentlichkeit zu teilen"
+msgstr "Erlaube Nutzern, Dateien mithilfe von Links mit der Öffentlichkeit zu teilen"
#: templates/admin.php:56
msgid "Allow resharing"