summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/de
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-03-23 00:06:16 +0100
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-03-23 00:06:16 +0100
commit4f6e13e673a08ac71a34a2d2a5050c4c970454ef (patch)
tree8abcdfca0e450070fa75de156137bf290f6b5da0 /l10n/de
parenta035ed0c191186e9aecedfac3b2f383907ec7d82 (diff)
downloadnextcloud-server-4f6e13e673a08ac71a34a2d2a5050c4c970454ef.tar.gz
nextcloud-server-4f6e13e673a08ac71a34a2d2a5050c4c970454ef.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/de')
-rw-r--r--l10n/de/core.po10
-rw-r--r--l10n/de/files_external.po10
-rw-r--r--l10n/de/files_versions.po10
-rw-r--r--l10n/de/lib.po52
-rw-r--r--l10n/de/settings.po38
-rw-r--r--l10n/de/user_ldap.po10
6 files changed, 65 insertions, 65 deletions
diff --git a/l10n/de/core.po b/l10n/de/core.po
index 5e3b008eab7..2683bb29b8f 100644
--- a/l10n/de/core.po
+++ b/l10n/de/core.po
@@ -24,9 +24,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-22 00:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-21 23:03+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-23 00:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-22 10:01+0000\n"
+"Last-Translator: Mirodin <blobbyjj@ymail.com>\n"
"Language-Team: German <translations@owncloud.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -491,11 +491,11 @@ msgstr "Sicherheitswarnung"
#: templates/installation.php:25
msgid "Your PHP version is vulnerable to the NULL Byte attack (CVE-2006-7243)"
-msgstr ""
+msgstr "Deine PHP Version ist durch die NULL Byte Attacke (CVE-2006-7243) angreifbar"
#: templates/installation.php:26
msgid "Please update your PHP installation to use ownCloud securely."
-msgstr ""
+msgstr "Bitte bringe deine PHP Installation auf den neuesten Stand, um ownCloud sicher nutzen zu können."
#: templates/installation.php:32
msgid ""
diff --git a/l10n/de/files_external.po b/l10n/de/files_external.po
index 92f1eafd18f..996a6ba0eec 100644
--- a/l10n/de/files_external.po
+++ b/l10n/de/files_external.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-01 00:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-28 12:40+0000\n"
-"Last-Translator: stefanniedermann <stefan.niedermann@googlemail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-23 00:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-22 09:34+0000\n"
+"Last-Translator: Mirodin <blobbyjj@ymail.com>\n"
"Language-Team: German <translations@owncloud.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,13 +43,13 @@ msgstr "Bitte trage einen gültigen Dropbox-App-Key mit Secret ein."
msgid "Error configuring Google Drive storage"
msgstr "Fehler beim Einrichten von Google Drive"
-#: lib/config.php:421
+#: lib/config.php:423
msgid ""
"<b>Warning:</b> \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares "
"is not possible. Please ask your system administrator to install it."
msgstr "<b>Warnung:</b> \"smbclient\" ist nicht installiert. Das Einhängen von CIFS/SMB-Freigaben ist nicht möglich. Bitte Deinen System-Administrator, dies zu installieren."
-#: lib/config.php:424
+#: lib/config.php:426
msgid ""
"<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting"
" of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to "
diff --git a/l10n/de/files_versions.po b/l10n/de/files_versions.po
index b6bf0c7c870..c62bef6afd5 100644
--- a/l10n/de/files_versions.po
+++ b/l10n/de/files_versions.po
@@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-01 00:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-28 12:40+0000\n"
-"Last-Translator: stefanniedermann <stefan.niedermann@googlemail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-23 00:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-22 09:34+0000\n"
+"Last-Translator: Mirodin <blobbyjj@ymail.com>\n"
"Language-Team: German <translations@owncloud.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,11 +47,11 @@ msgstr "Fehlgeschlagen"
msgid "File %s could not be reverted to version %s"
msgstr "Datei %s konnte nicht auf Version %s zurückgesetzt werden"
-#: history.php:68
+#: history.php:69
msgid "No old versions available"
msgstr "Keine älteren Versionen verfügbar"
-#: history.php:73
+#: history.php:74
msgid "No path specified"
msgstr "Kein Pfad angegeben"
diff --git a/l10n/de/lib.po b/l10n/de/lib.po
index df1831ecb50..369316722a2 100644
--- a/l10n/de/lib.po
+++ b/l10n/de/lib.po
@@ -17,9 +17,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-01 00:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-28 12:40+0000\n"
-"Last-Translator: stefanniedermann <stefan.niedermann@googlemail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-23 00:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-22 09:33+0000\n"
+"Last-Translator: Mirodin <blobbyjj@ymail.com>\n"
"Language-Team: German <translations@owncloud.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -51,19 +51,19 @@ msgstr "Apps"
msgid "Admin"
msgstr "Administrator"
-#: files.php:202
+#: files.php:209
msgid "ZIP download is turned off."
msgstr "Der ZIP-Download ist deaktiviert."
-#: files.php:203
+#: files.php:210
msgid "Files need to be downloaded one by one."
msgstr "Die Dateien müssen einzeln heruntergeladen werden."
-#: files.php:204 files.php:231
+#: files.php:211 files.php:244
msgid "Back to Files"
msgstr "Zurück zu \"Dateien\""
-#: files.php:228
+#: files.php:241
msgid "Selected files too large to generate zip file."
msgstr "Die gewählten Dateien sind zu groß, um eine ZIP-Datei zu erstellen."
@@ -127,72 +127,72 @@ msgstr "%s Der Datenbank-Name darf keine Punkte enthalten"
msgid "%s set the database host."
msgstr "%s setze den Datenbank-Host"
-#: setup.php:128 setup.php:320 setup.php:365
+#: setup.php:132 setup.php:324 setup.php:369
msgid "PostgreSQL username and/or password not valid"
msgstr "PostgreSQL Benutzername und/oder Passwort ungültig"
-#: setup.php:129 setup.php:152 setup.php:229
+#: setup.php:133 setup.php:156 setup.php:233
msgid "You need to enter either an existing account or the administrator."
msgstr "Du musst entweder ein existierendes Benutzerkonto oder das Administratoren-Konto angeben."
-#: setup.php:151 setup.php:453 setup.php:520
+#: setup.php:155 setup.php:457 setup.php:524
msgid "Oracle username and/or password not valid"
msgstr "Oracle Benutzername und/oder Passwort ungültig"
-#: setup.php:228
+#: setup.php:232
msgid "MySQL username and/or password not valid"
msgstr "MySQL Benutzername und/oder Passwort ungültig"
-#: setup.php:282 setup.php:386 setup.php:395 setup.php:413 setup.php:423
-#: setup.php:432 setup.php:461 setup.php:527 setup.php:553 setup.php:560
-#: setup.php:571 setup.php:578 setup.php:587 setup.php:595 setup.php:604
-#: setup.php:610
+#: setup.php:286 setup.php:390 setup.php:399 setup.php:417 setup.php:427
+#: setup.php:436 setup.php:465 setup.php:531 setup.php:557 setup.php:564
+#: setup.php:575 setup.php:582 setup.php:591 setup.php:599 setup.php:608
+#: setup.php:614
#, php-format
msgid "DB Error: \"%s\""
msgstr "DB Fehler: \"%s\""
-#: setup.php:283 setup.php:387 setup.php:396 setup.php:414 setup.php:424
-#: setup.php:433 setup.php:462 setup.php:528 setup.php:554 setup.php:561
-#: setup.php:572 setup.php:588 setup.php:596 setup.php:605
+#: setup.php:287 setup.php:391 setup.php:400 setup.php:418 setup.php:428
+#: setup.php:437 setup.php:466 setup.php:532 setup.php:558 setup.php:565
+#: setup.php:576 setup.php:592 setup.php:600 setup.php:609
#, php-format
msgid "Offending command was: \"%s\""
msgstr "Fehlerhafter Befehl war: \"%s\""
-#: setup.php:299
+#: setup.php:303
#, php-format
msgid "MySQL user '%s'@'localhost' exists already."
msgstr "MySQL Benutzer '%s'@'localhost' existiert bereits."
-#: setup.php:300
+#: setup.php:304
msgid "Drop this user from MySQL"
msgstr "Lösche diesen Benutzer von MySQL"
-#: setup.php:305
+#: setup.php:309
#, php-format
msgid "MySQL user '%s'@'%%' already exists"
msgstr "MySQL Benutzer '%s'@'%%' existiert bereits"
-#: setup.php:306
+#: setup.php:310
msgid "Drop this user from MySQL."
msgstr "Lösche diesen Benutzer aus MySQL."
-#: setup.php:579 setup.php:611
+#: setup.php:583 setup.php:615
#, php-format
msgid "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s"
msgstr "Fehlerhafter Befehl war: \"%s\", Name: %s, Passwort: %s"
-#: setup.php:631
+#: setup.php:635
#, php-format
msgid "MS SQL username and/or password not valid: %s"
msgstr "MS SQL Benutzername und/oder Password ungültig: %s"
-#: setup.php:849
+#: setup.php:853
msgid ""
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
"because the WebDAV interface seems to be broken."
msgstr "Dein Web-Server ist noch nicht für Datei-Synchronisation bereit, weil die WebDAV-Schnittstelle vermutlich defekt ist."
-#: setup.php:850
+#: setup.php:854
#, php-format
msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
msgstr "Bitte prüfe die <a href='%s'>Instalationsanleitungen</a>."
diff --git a/l10n/de/settings.po b/l10n/de/settings.po
index fc4b5c8344d..8cdc6a64dc8 100644
--- a/l10n/de/settings.po
+++ b/l10n/de/settings.po
@@ -27,9 +27,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-15 00:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-14 14:41+0000\n"
-"Last-Translator: kabum <uu.kabum@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-23 00:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-22 11:20+0000\n"
+"Last-Translator: Mirodin <blobbyjj@ymail.com>\n"
"Language-Team: German <translations@owncloud.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -102,11 +102,11 @@ msgstr "Der Benutzer konnte nicht aus der Gruppe %s entfernt werden"
#: ajax/updateapp.php:14
msgid "Couldn't update app."
-msgstr "Die App konnte nicht geupdated werden."
+msgstr "Die App konnte nicht aktualisiert werden."
#: js/apps.js:30
msgid "Update to {appversion}"
-msgstr "Update zu {appversion}"
+msgstr "Aktualisiere zu {appversion}"
#: js/apps.js:36 js/apps.js:76
msgid "Disable"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Bitte warten..."
#: js/apps.js:84
msgid "Updating...."
-msgstr "Update..."
+msgstr "Aktualisierung..."
#: js/apps.js:87
msgid "Error while updating app"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Fehler"
#: js/apps.js:90
msgid "Updated"
-msgstr "Geupdated"
+msgstr "Aktualisiert"
#: js/personal.js:99
msgid "Saving..."
@@ -165,19 +165,19 @@ msgstr "Gruppenadministrator"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
-#: js/users.js:191
+#: js/users.js:237
msgid "add group"
msgstr "Gruppe hinzufügen"
-#: js/users.js:352
+#: js/users.js:400
msgid "A valid username must be provided"
msgstr "Es muss ein gültiger Benutzername angegeben werden"
-#: js/users.js:353 js/users.js:359 js/users.js:374
+#: js/users.js:401 js/users.js:407 js/users.js:422
msgid "Error creating user"
-msgstr "Beim anlegen des Benutzers ist ein Fehler aufgetreten"
+msgstr "Beim Anlegen des Benutzers ist ein Fehler aufgetreten"
-#: js/users.js:358
+#: js/users.js:406
msgid "A valid password must be provided"
msgstr "Es muss ein gültiges Passwort angegeben werden"
@@ -233,7 +233,7 @@ msgid ""
"This ownCloud server can't set system locale to %s. This means that there "
"might be problems with certain characters in file names. We strongly suggest"
" to install the required packages on your system to support %s."
-msgstr "Dieser ownCloud Server kann die Ländereinstellung nicht auf %s ändern. Dies bedeutet, dass es Probleme mit bestimmten Zeichen in Dateinamen geben könnte. Wir empfehlen die für %s benötigten Pakete auf ihrem System zu installieren."
+msgstr "Dieser ownCloud Server kann die Ländereinstellung nicht auf %s ändern. Dies bedeutet, dass es Probleme mit bestimmten Zeichen in Dateinamen geben könnte. Wir empfehlen die für %s benötigten Pakete auf Deinem System zu installieren."
#: templates/admin.php:75
msgid "Internet connection not working"
@@ -287,23 +287,23 @@ msgstr "Erlaube Links"
#: templates/admin.php:143
msgid "Allow users to share items to the public with links"
-msgstr "Erlaube Benutzern Inhalte über öffentliche Links zu teilen"
+msgstr "Erlaube Benutzern, Inhalte über öffentliche Links zu teilen"
#: templates/admin.php:150
msgid "Allow resharing"
-msgstr "Erlaube erneutes teilen"
+msgstr "Erlaube erneutes Teilen"
#: templates/admin.php:151
msgid "Allow users to share items shared with them again"
-msgstr "Erlaube Benutzern mit ihnen geteilte Inhalte erneut zu teilen"
+msgstr "Erlaube Benutzern, mit ihnen geteilte Inhalte erneut zu teilen"
#: templates/admin.php:158
msgid "Allow users to share with anyone"
-msgstr "Erlaube Benutzern mit jedem zu teilen"
+msgstr "Erlaube Benutzern, mit jedem zu teilen"
#: templates/admin.php:161
msgid "Allow users to only share with users in their groups"
-msgstr "Erlaube Benutzern nur mit Benutzern ihrer Gruppe zu teilen"
+msgstr "Erlaube Benutzern, nur mit Benutzern ihrer Gruppe zu teilen"
#: templates/admin.php:168
msgid "Security"
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "<span class=\"licence\"></span>-lizenziert von <span class=\"author\"></
#: templates/apps.php:38
msgid "Update"
-msgstr "Update durchführen"
+msgstr "Aktualisierung durchführen"
#: templates/help.php:4
msgid "User Documentation"
diff --git a/l10n/de/user_ldap.po b/l10n/de/user_ldap.po
index 7bdb91c81f7..0305ff30f7f 100644
--- a/l10n/de/user_ldap.po
+++ b/l10n/de/user_ldap.po
@@ -17,9 +17,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-12 00:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-11 18:30+0000\n"
-"Last-Translator: Marcel Kühlhorn <susefan93@gmx.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-23 00:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-22 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: Mirodin <blobbyjj@ymail.com>\n"
"Language-Team: German <translations@owncloud.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "Kontingent Feld"
#: templates/settings.php:93
msgid "Quota Default"
-msgstr "Kontingent Standard"
+msgstr "Standard Kontingent"
#: templates/settings.php:93
msgid "in bytes"
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "E-Mail Feld"
#: templates/settings.php:95
msgid "User Home Folder Naming Rule"
-msgstr "Benennungsregel für das Heimatverzeichnis des Benutzers"
+msgstr "Benennungsregel für das Home-Verzeichnis des Benutzers"
#: templates/settings.php:95
msgid ""