[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/l10n/de/files_external.po b/l10n/de/files_external.po
index f8273641768..895dc57a819 100644
--- a/l10n/de/files_external.po
+++ b/l10n/de/files_external.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-09 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-09 05:55+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-11 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-10 19:00+0000\n"
+"Last-Translator: Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,32 +46,32 @@ msgstr "Gespeichert"
 
 #: lib/config.php:592
 msgid "<b>Note:</b> "
-msgstr ""
+msgstr "<b>Hinweis:</b> "
 
 #: lib/config.php:602
 msgid " and "
-msgstr ""
+msgstr "und"
 
 #: lib/config.php:624
 #, php-format
 msgid ""
 "<b>Note:</b> The cURL support in PHP is not enabled or installed. Mounting "
 "of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Hinweis:</b> Die cURL-Unterstützung von PHP ist nicht aktiviert oder installiert. Das Hinzufügen von %s ist nicht möglich. Bitte wende Dich zur Installation an Deinen Systemadministrator."
 
 #: lib/config.php:626
 #, php-format
 msgid ""
 "<b>Note:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of"
 " %s is not possible. Please ask your system administrator to install it."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Hinweis:</b> Die FTP Unterstützung von PHP ist nicht aktiviert oder installiert. Das Hinzufügen von %s ist nicht möglich. Bitte wende Dich sich zur Installation an Deinen Systemadministrator."
 
 #: lib/config.php:628
 #, php-format
 msgid ""
 "<b>Note:</b> \"%s\" is not installed. Mounting of %s is not possible. Please"
 " ask your system administrator to install it."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Hinweis:</b> \"%s\" ist nicht installiert. Das Hinzufügen von %s ist nicht möglich. Bitte wende Dich sich zur Installation an Deinen Systemadministrator."
 
 #: templates/settings.php:2
 msgid "External Storage"
diff --git a/l10n/de/user_ldap.po b/l10n/de/user_ldap.po
index 91044ece8b3..527d5f8dce6 100644
--- a/l10n/de/user_ldap.po
+++ b/l10n/de/user_ldap.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-08 01:56-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-08 05:56+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-11 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-10 18:40+0000\n"
+"Last-Translator: Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr[1] "%s Benutzer gefunden"
 msgid "Invalid Host"
 msgstr "Ungültiger Host"
 
-#: lib/wizard.php:963
+#: lib/wizard.php:983
 msgid "Could not find the desired feature"
 msgstr "Konnte die gewünschte Funktion nicht finden"
 
@@ -425,14 +425,14 @@ msgstr "Wenn aktiviert, werden Gruppen, die Gruppen enthalten, unterstützt. (Fu
 
 #: templates/settings.php:40
 msgid "Paging chunksize"
-msgstr ""
+msgstr "Seitenstücke (Paging chunksize)"
 
 #: templates/settings.php:40
 msgid ""
 "Chunksize used for paged LDAP searches that may return bulky results like "
 "user or group enumeration. (Setting it 0 disables paged LDAP searches in "
 "those situations.)"
-msgstr ""
+msgstr "Die Größe der Seitenstücke (Chunksize) wird für seitenbezogene LDAP-Suchen verwendet die sehr viele Ergebnisse z.B. Nutzer- und Gruppenaufzählungen liefern. (Die Einstellung 0 deaktiviert das seitenbezogene LDAP-Suchen in diesen Situationen)"
 
 #: templates/settings.php:42
 msgid "Special Attributes"