[tx-robot] updated from transifex

3 files changed, 32 insertions, 28 deletions

diff --git a/l10n/de/bookmarks.po b/l10n/de/bookmarks.po
index a00546e020b..449e392591f 100644
--- a/l10n/de/bookmarks.po
+++ b/l10n/de/bookmarks.po
@@ -3,13 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Phi Lieb <>, 2012.
+#   <thomas.mueller@tmit.eu>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-28 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-27 22:17+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-29 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-28 20:46+0000\n"
+"Last-Translator: Phi Lieb <>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,42 +21,42 @@ msgstr ""
 
 #: appinfo/app.php:14
 msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Lesezeichen"
 
 #: bookmarksHelper.php:99
 msgid "unnamed"
-msgstr ""
+msgstr "unbenannt"
 
 #: templates/bookmarklet.php:5
 msgid ""
 "Drag this to your browser bookmarks and click it, when you want to bookmark "
 "a webpage quickly:"
-msgstr ""
+msgstr "Ziehe dies zu deinen Browser-Lesezeichen und klicke es, wenn du eine Website schnell den Lesezeichen hinzufügen willst."
 
 #: templates/bookmarklet.php:7
 msgid "Read later"
-msgstr ""
+msgstr "Später lesen"
 
 #: templates/list.php:13
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Adresse"
 
 #: templates/list.php:14
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Title"
 
 #: templates/list.php:15
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Tags"
 
 #: templates/list.php:16
 msgid "Save bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Lesezeichen speichern"
 
 #: templates/list.php:22
 msgid "You have no bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Du hast keine Lesezeichen"
 
 #: templates/settings.php:11
 msgid "Bookmarklet <br />"
-msgstr ""
+msgstr "Bookmarklet <br />"
diff --git a/l10n/de/lib.po b/l10n/de/lib.po
index 1230fa05457..cb3103a3eb7 100644
--- a/l10n/de/lib.po
+++ b/l10n/de/lib.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+#   <thomas.mueller@tmit.eu>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-28 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-27 22:23+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-29 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-28 14:29+0000\n"
+"Last-Translator: owncloud_robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,23 +20,23 @@ msgstr ""
 
 #: app.php:287
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Hilfe"
 
 #: app.php:294
 msgid "Personal"
-msgstr ""
+msgstr "Persönlich"
 
 #: app.php:299
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Einstellungen"
 
 #: app.php:304
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Benutzer"
 
 #: app.php:311
 msgid "Apps"
-msgstr ""
+msgstr "Apps"
 
 #: app.php:313
 msgid "Admin"
diff --git a/l10n/de/settings.po b/l10n/de/settings.po
index 85ded96f8c5..c996adc2c5c 100644
--- a/l10n/de/settings.po
+++ b/l10n/de/settings.po
@@ -9,14 +9,15 @@
 # Marcel Kühlhorn <susefan93@gmx.de>, 2012.
 #   <nelsonfritsch@gmail.com>, 2012.
 #   <niko@nik-o-mat.de>, 2012.
+# Phi Lieb <>, 2012.
 #   <thomas.mueller@tmit.eu>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-28 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-27 05:12+0000\n"
-"Last-Translator: JamFX <niko@nik-o-mat.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-29 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-28 20:42+0000\n"
+"Last-Translator: Phi Lieb <>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -102,11 +103,11 @@ msgstr "Dokumentation"
 
 #: templates/help.php:9
 msgid "Managing Big Files"
-msgstr "große Dateien verwalten"
+msgstr "Große Dateien verwalten"
 
 #: templates/help.php:10
 msgid "Ask a question"
-msgstr "Stell eine Frage"
+msgstr "Stell' eine Frage"
 
 #: templates/help.php:22
 msgid "Problems connecting to help database."
@@ -130,7 +131,7 @@ msgstr "der verfügbaren"
 
 #: templates/personal.php:12
 msgid "Desktop and Mobile Syncing Clients"
-msgstr "Desktop und mobile synchronierungs Clients"
+msgstr "Desktop- und mobile Synchronierungs-Clients"
 
 #: templates/personal.php:13
 msgid "Download"
@@ -206,7 +207,7 @@ msgstr "Standard Quota"
 
 #: templates/users.php:55 templates/users.php:138
 msgid "Other"
-msgstr "andere"
+msgstr "Andere"
 
 #: templates/users.php:80
 msgid "SubAdmin"