summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/de
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-02-02 00:08:15 +0100
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-02-02 00:08:15 +0100
commitb29b55a332268f075cea2be3f63189e5cf2f537d (patch)
treee181c878e704bc5bb278764250999f06b6b42625 /l10n/de
parent03c18a61868dcda429a91550916961f71ff35170 (diff)
downloadnextcloud-server-b29b55a332268f075cea2be3f63189e5cf2f537d.tar.gz
nextcloud-server-b29b55a332268f075cea2be3f63189e5cf2f537d.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/de')
-rw-r--r--l10n/de/core.po10
-rw-r--r--l10n/de/files.po16
-rw-r--r--l10n/de/files_trashbin.po15
-rw-r--r--l10n/de/settings.po18
-rw-r--r--l10n/de/user_ldap.po12
5 files changed, 34 insertions, 37 deletions
diff --git a/l10n/de/core.po b/l10n/de/core.po
index 5fd9776867c..b46bf407176 100644
--- a/l10n/de/core.po
+++ b/l10n/de/core.po
@@ -23,9 +23,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-01 00:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-31 19:21+0000\n"
-"Last-Translator: bockwurst <bockwurst@mail15.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-02 00:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-01 00:10+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "Freigeben"
#: js/share.js:29 js/share.js:43 js/share.js:90 js/share.js:93
msgid "Shared"
-msgstr "geteilt"
+msgstr "Freigegeben"
#: js/share.js:141 js/share.js:611
msgid "Error while sharing"
@@ -395,7 +395,7 @@ msgid ""
"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a "
"href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud "
"community</a>."
-msgstr "Das Update ist fehlgeschlagen. Bitte melden Sie dieses Problem an die <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud Gemeinschaft</a>."
+msgstr "Das Update ist fehlgeschlagen. Bitte melden Sie dieses Problem an die <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud Community</a>."
#: js/update.js:18
msgid "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now."
diff --git a/l10n/de/files.po b/l10n/de/files.po
index fc9a740eaac..06930bfca5c 100644
--- a/l10n/de/files.po
+++ b/l10n/de/files.po
@@ -28,9 +28,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-01 00:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-31 22:20+0000\n"
-"Last-Translator: Wachhund <wachhund@wachhund.to>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-02 00:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-01 00:10+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Nicht genug Speicherplatz verfügbar"
#: ajax/upload.php:82
msgid "Invalid directory."
-msgstr "Ungültiges Verzeichnis"
+msgstr "Ungültiges Verzeichnis."
#: appinfo/app.php:10
msgid "Files"
@@ -131,11 +131,11 @@ msgstr "Löschvorgang ausführen"
#: js/files.js:52
msgid "'.' is an invalid file name."
-msgstr "'.' ist kein gültiger Dateiname"
+msgstr "'.' ist kein gültiger Dateiname."
#: js/files.js:56
msgid "File name cannot be empty."
-msgstr "Der Dateiname darf nicht leer sein"
+msgstr "Der Dateiname darf nicht leer sein."
#: js/files.js:64
msgid ""
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Dateiupload läuft. Wenn Du die Seite jetzt verlässt, wird der Upload a
#: js/files.js:575
msgid "URL cannot be empty."
-msgstr "Die URL darf nicht leer sein"
+msgstr "Die URL darf nicht leer sein."
#: js/files.js:580
msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud"
@@ -314,4 +314,4 @@ msgstr "Scanne"
#: templates/upgrade.php:2
msgid "Upgrading filesystem cache..."
-msgstr "Upgrade des Dateisystem caches..."
+msgstr "Dateisystem-Cache wird aktualisiert ..."
diff --git a/l10n/de/files_trashbin.po b/l10n/de/files_trashbin.po
index 795574f96d8..ae8505b00e4 100644
--- a/l10n/de/files_trashbin.po
+++ b/l10n/de/files_trashbin.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>, 2013.
# <wachhund@wachhund.to>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-01 00:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-31 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: Wachhund <wachhund@wachhund.to>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-02 00:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-01 23:06+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,14 +19,10 @@ msgstr ""
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: js/trash.js:7
+#: js/trash.js:7 js/trash.js:69
msgid "perform restore operation"
msgstr "Wiederherstellung ausführen"
-#: js/trash.js:69
-msgid "perform undelete operation"
-msgstr "löschen rückgängig machen"
-
#: js/trash.js:100 templates/index.php:17
msgid "Name"
msgstr "Name"
@@ -52,7 +49,7 @@ msgstr "{count} Dateien"
#: templates/index.php:9
msgid "Nothing in here. Your trash bin is empty!"
-msgstr "Nichts zu löschen, der Papierkorb ist leer"
+msgstr "Nichts zu löschen, der Papierkorb ist leer!"
#: templates/index.php:20 templates/index.php:22
msgid "Restore"
diff --git a/l10n/de/settings.po b/l10n/de/settings.po
index e54d64d36bf..25f769704b0 100644
--- a/l10n/de/settings.po
+++ b/l10n/de/settings.po
@@ -6,7 +6,7 @@
# <admin@s-goecker.de>, 2011, 2012.
# <blobbyjj@ymail.com>, 2012.
# <icewind1991@gmail.com>, 2012.
-# I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>, 2012.
+# I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>, 2012-2013.
# I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>, 2012.
# Jan-Christoph Borchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>, 2011.
# Jan T <jan-temesinko@web.de>, 2012.
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-01 00:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-31 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-02 00:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-01 23:06+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -115,16 +115,16 @@ msgid "Please wait...."
msgstr ""
#: js/apps.js:84
-msgid "Updateing...."
+msgid "Updating...."
msgstr ""
#: js/apps.js:87
msgid "Error while updating app"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler beim Aktualisieren der App"
#: js/apps.js:87
msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler"
#: js/apps.js:90
msgid "Updated"
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "<span class=\"licence\"></span>-lizenziert von <span class=\"author\"></
#: templates/apps.php:31
msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Update durchführen"
#: templates/help.php:3
msgid "User Documentation"
@@ -315,11 +315,11 @@ msgstr "Speicher"
#: templates/users.php:97
msgid "change display name"
-msgstr "Ändere den Anzeigenamen"
+msgstr "Anzeigenamen ändern"
#: templates/users.php:101
msgid "set new password"
-msgstr "Setzen neues Password"
+msgstr "Neues Passwort setzen"
#: templates/users.php:137
msgid "Default"
diff --git a/l10n/de/user_ldap.po b/l10n/de/user_ldap.po
index b94ffc3c367..a6290f38630 100644
--- a/l10n/de/user_ldap.po
+++ b/l10n/de/user_ldap.po
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# <blobbyjj@ymail.com>, 2012.
-# I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>, 2012.
+# I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>, 2012-2013.
# I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>, 2012.
# Marcel Kühlhorn <susefan93@gmx.de>, 2013.
# Maurice Preuß <>, 2012.
@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-01 00:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-31 23:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-02 00:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-01 00:10+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
#: js/settings.js:66
msgid "Deletion failed"
-msgstr ""
+msgstr "Löschen fehlgeschlagen"
#: js/settings.js:82
msgid "Take over settings from recent server configuration?"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
#: js/settings.js:83
msgid "Keep settings?"
-msgstr ""
+msgstr "Einstellungen beibehalten?"
#: js/settings.js:97
msgid "Cannot add server configuration"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "<b>Warnung:</b> Die Anwendungen user_ldap und user_webdavauth sind inkom
msgid ""
"<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not "
"work. Please ask your system administrator to install it."
-msgstr "<b>Warnung:</b> Da das PHP-Modul für LDAP ist nicht installiert, das Backend wird nicht funktionieren. Bitten Sie Ihren Systemadministrator das Modul zu installieren."
+msgstr "<b>Warnung:</b> Da das PHP-Modul für LDAP nicht installiert ist, wird das Backend nicht funktionieren. Bitten Sie Ihren Systemadministrator das Modul zu installieren."
#: templates/settings.php:15
msgid "Server configuration"