summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/de
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2012-09-24 02:04:10 +0200
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2012-09-24 02:04:10 +0200
commitecb90d72f315e965e7b0d723f6d90f71cb6214ec (patch)
tree04eb01f1fb5dd08493ebf4c7749353c0a5570eb3 /l10n/de
parente8af58821069c1a717af7891644e67957fa52b1a (diff)
downloadnextcloud-server-ecb90d72f315e965e7b0d723f6d90f71cb6214ec.tar.gz
nextcloud-server-ecb90d72f315e965e7b0d723f6d90f71cb6214ec.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/de')
-rw-r--r--l10n/de/core.po61
-rw-r--r--l10n/de/files.po27
-rw-r--r--l10n/de/settings.po9
3 files changed, 50 insertions, 47 deletions
diff --git a/l10n/de/core.po b/l10n/de/core.po
index a8d24d92a6c..79c4fcd7c86 100644
--- a/l10n/de/core.po
+++ b/l10n/de/core.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# <admin@s-goecker.de>, 2011, 2012.
# <alex.hotz@gmail.com>, 2011.
+# <blobbyjj@ymail.com>, 2012.
# <georg.stefan.germany@googlemail.com>, 2011.
# I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>, 2012.
# Jan-Christoph Borchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>, 2011.
@@ -19,9 +20,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-22 02:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-21 23:24+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-24 02:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-23 18:05+0000\n"
+"Last-Translator: Mirodin <blobbyjj@ymail.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,55 +42,55 @@ msgstr "Keine Kategorie hinzuzufügen?"
msgid "This category already exists: "
msgstr "Kategorie existiert bereits:"
-#: js/js.js:214 templates/layout.user.php:54 templates/layout.user.php:55
+#: js/js.js:213 templates/layout.user.php:54 templates/layout.user.php:55
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
-#: js/js.js:642
+#: js/js.js:645
msgid "January"
msgstr "Januar"
-#: js/js.js:642
+#: js/js.js:645
msgid "February"
msgstr "Februar"
-#: js/js.js:642
+#: js/js.js:645
msgid "March"
msgstr "März"
-#: js/js.js:642
+#: js/js.js:645
msgid "April"
msgstr "April"
-#: js/js.js:642
+#: js/js.js:645
msgid "May"
msgstr "Mai"
-#: js/js.js:642
+#: js/js.js:645
msgid "June"
msgstr "Juni"
-#: js/js.js:643
+#: js/js.js:646
msgid "July"
msgstr "Juli"
-#: js/js.js:643
+#: js/js.js:646
msgid "August"
msgstr "August"
-#: js/js.js:643
+#: js/js.js:646
msgid "September"
msgstr "September"
-#: js/js.js:643
+#: js/js.js:646
msgid "October"
msgstr "Oktober"
-#: js/js.js:643
+#: js/js.js:646
msgid "November"
msgstr "November"
-#: js/js.js:643
+#: js/js.js:646
msgid "December"
msgstr "Dezember"
@@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "Fehler beim Teilen"
#: js/share.js:114
msgid "Error while unsharing"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler beim Aufheben der Freigabe"
#: js/share.js:121
msgid "Error while changing permissions"
@@ -136,24 +137,24 @@ msgstr "Fehler beim Ändern der Rechte"
#: js/share.js:130
#, perl-format
msgid "Shared with you and the group %s by %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s hat dies für dich und die Gruppe %s freigegeben."
#: js/share.js:132
#, perl-format
msgid "Shared with you by %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s hat dies mit dir geteilt."
#: js/share.js:137
msgid "Share with"
-msgstr ""
+msgstr "Freigeben für"
#: js/share.js:142
msgid "Share with link"
-msgstr ""
+msgstr "Über einen Link freigeben"
#: js/share.js:143
msgid "Password protect"
-msgstr ""
+msgstr "Passwortschutz"
#: js/share.js:147 templates/installation.php:30 templates/login.php:13
msgid "Password"
@@ -161,33 +162,33 @@ msgstr "Passwort"
#: js/share.js:152
msgid "Set expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "Setze ein Ablaufdatum"
#: js/share.js:153
msgid "Expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "Ablaufdatum"
#: js/share.js:182
#, perl-format
msgid "Share via email: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Über eine E-Mail freigeben: %s"
#: js/share.js:184
msgid "No people found"
-msgstr ""
+msgstr "Niemand gefunden"
#: js/share.js:210
msgid "Resharing is not allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Weiterverteilen ist nicht erlaubt"
#: js/share.js:246
#, perl-format
msgid "Shared in %s with %s"
-msgstr ""
+msgstr "In %s für %s freigegeben"
#: js/share.js:267
msgid "Unshare"
-msgstr ""
+msgstr "Freigabe aufheben"
#: js/share.js:275
msgid "can edit"
@@ -219,7 +220,7 @@ msgstr "Passwort geschützt"
#: js/share.js:485
msgid "Error setting expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler beim Setzen des Ablaufdatums"
#: lostpassword/index.php:26
msgid "ownCloud password reset"
diff --git a/l10n/de/files.po b/l10n/de/files.po
index 2ae5f807f64..8976cca65f7 100644
--- a/l10n/de/files.po
+++ b/l10n/de/files.po
@@ -7,6 +7,7 @@
# I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>, 2012.
# Jan-Christoph Borchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>, 2011.
# Jan-Christoph Borchardt <jan@unhosted.org>, 2011.
+# <lukas@statuscode.ch>, 2012.
# <mail@felixmoeller.de>, 2012.
# Marcel Kühlhorn <susefan93@gmx.de>, 2012.
# Michael Krell <m4dmike.mni@gmail.com>, 2012.
@@ -20,9 +21,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-22 02:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-21 23:22+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-24 02:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-23 21:13+0000\n"
+"Last-Translator: AnybodyElse <lukas@statuscode.ch>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -76,39 +77,39 @@ msgstr "Löschen"
msgid "Rename"
msgstr "Umbenennen"
-#: js/filelist.js:188 js/filelist.js:190
+#: js/filelist.js:190 js/filelist.js:192
msgid "already exists"
msgstr "ist bereits vorhanden"
-#: js/filelist.js:188 js/filelist.js:190
+#: js/filelist.js:190 js/filelist.js:192
msgid "replace"
msgstr "ersetzen"
-#: js/filelist.js:188
+#: js/filelist.js:190
msgid "suggest name"
msgstr "Name vorschlagen"
-#: js/filelist.js:188 js/filelist.js:190
+#: js/filelist.js:190 js/filelist.js:192
msgid "cancel"
msgstr "abbrechen"
-#: js/filelist.js:237 js/filelist.js:239
+#: js/filelist.js:239 js/filelist.js:241
msgid "replaced"
msgstr "ersetzt"
-#: js/filelist.js:237 js/filelist.js:239 js/filelist.js:271 js/filelist.js:273
+#: js/filelist.js:239 js/filelist.js:241 js/filelist.js:273 js/filelist.js:275
msgid "undo"
msgstr "rückgängig machen"
-#: js/filelist.js:239
+#: js/filelist.js:241
msgid "with"
msgstr "mit"
-#: js/filelist.js:271
+#: js/filelist.js:273
msgid "unshared"
msgstr "Nicht mehr teilen"
-#: js/filelist.js:273
+#: js/filelist.js:275
msgid "deleted"
msgstr "gelöscht"
@@ -219,7 +220,7 @@ msgstr "Ordner"
#: templates/index.php:11
msgid "From url"
-msgstr "Von der URL"
+msgstr "URL"
#: templates/index.php:20
msgid "Upload"
diff --git a/l10n/de/settings.po b/l10n/de/settings.po
index de2fc62bcee..b600de48c54 100644
--- a/l10n/de/settings.po
+++ b/l10n/de/settings.po
@@ -8,6 +8,7 @@
# I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>, 2012.
# Jan-Christoph Borchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>, 2011.
# Jan T <jan-temesinko@web.de>, 2012.
+# <lukas@statuscode.ch>, 2012.
# <mail@felixmoeller.de>, 2012.
# Marcel Kühlhorn <susefan93@gmx.de>, 2012.
# <nelsonfritsch@gmail.com>, 2012.
@@ -19,9 +20,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-20 02:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-19 21:46+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-24 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-23 21:04+0000\n"
+"Last-Translator: AnybodyElse <lukas@statuscode.ch>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -115,7 +116,7 @@ msgid ""
"strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data "
"directory is no longer accessible or you move the data directory outside the"
" webserver document root."
-msgstr "Ihr Datenverzeichnis ist möglicher Weise aus dem Internet erreichbar. Die .htaccess-Datei von OwnCloud funktioniert nicht. Wir raten Ihnen dringend, dass Sie Ihren Webserver dahingehend konfigurieren, dass Ihr Datenverzeichnis nicht länger aus dem Internet erreichbar ist, oder Sie verschieben das Datenverzeichnis außerhalb des Wurzelverzeichnisses des Webservers."
+msgstr "Ihr Datenverzeichnis ist möglicher Weise aus dem Internet erreichbar. Die .htaccess-Datei von ownCloud funktioniert nicht. Wir raten Ihnen dringend, dass Sie Ihren Webserver dahingehend konfigurieren, dass Ihr Datenverzeichnis nicht länger aus dem Internet erreichbar ist, oder Sie verschieben das Datenverzeichnis außerhalb des Wurzelverzeichnisses des Webservers."
#: templates/admin.php:31
msgid "Cron"