summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/de
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2012-08-23 02:07:35 +0200
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2012-08-23 02:07:35 +0200
commit082ed4ab71bb0e97ed7a0b062d9fc124d040df6b (patch)
tree7905ae6c12a23b65d14e3d8edd1ed15b3a3f32ed /l10n/de
parent99d17c5190435b2d60ce4316a1a8a7cfdebc212e (diff)
downloadnextcloud-server-082ed4ab71bb0e97ed7a0b062d9fc124d040df6b.tar.gz
nextcloud-server-082ed4ab71bb0e97ed7a0b062d9fc124d040df6b.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/de')
-rw-r--r--l10n/de/contacts.po242
-rw-r--r--l10n/de/files_sharing.po38
-rw-r--r--l10n/de/user_ldap.po25
3 files changed, 170 insertions, 135 deletions
diff --git a/l10n/de/contacts.po b/l10n/de/contacts.po
index bb512f9a2cd..b4ff7dca2be 100644
--- a/l10n/de/contacts.po
+++ b/l10n/de/contacts.po
@@ -24,9 +24,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-22 02:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-21 11:02+0000\n"
-"Last-Translator: JamFX <niko@nik-o-mat.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-23 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-23 00:03+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -96,7 +96,15 @@ msgstr "Mindestens eines der Adressfelder muss ausgefüllt werden."
msgid "Trying to add duplicate property: "
msgstr "Versuche, doppelte Eigenschaft hinzuzufügen: "
-#: ajax/contact/addproperty.php:144
+#: ajax/contact/addproperty.php:115 ajax/contact/saveproperty.php:93
+msgid "Missing IM parameter."
+msgstr ""
+
+#: ajax/contact/addproperty.php:119 ajax/contact/saveproperty.php:97
+msgid "Unknown IM: "
+msgstr ""
+
+#: ajax/contact/addproperty.php:158
msgid "Error adding contact property: "
msgstr "Fehler beim Hinzufügen der Kontakteigenschaft:"
@@ -128,7 +136,7 @@ msgstr "Die Informationen zur vCard sind fehlerhaft. Bitte Seite neu laden: "
msgid "Something went FUBAR. "
msgstr "Irgendwas ist hier so richtig schief gelaufen. "
-#: ajax/contact/saveproperty.php:144
+#: ajax/contact/saveproperty.php:166
msgid "Error updating contact property."
msgstr "Kontakteigenschaft aktualisieren fehlgeschlagen"
@@ -252,58 +260,59 @@ msgid "Couldn't get a valid address."
msgstr "Konnte keine gültige Adresse abrufen"
#: js/contacts.js:76 js/contacts.js:365 js/contacts.js:381 js/contacts.js:393
-#: js/contacts.js:675 js/contacts.js:715 js/contacts.js:741 js/contacts.js:852
-#: js/contacts.js:858 js/contacts.js:870 js/contacts.js:904
-#: js/contacts.js:1167 js/contacts.js:1175 js/contacts.js:1184
-#: js/contacts.js:1219 js/contacts.js:1252 js/contacts.js:1264
-#: js/contacts.js:1287 js/contacts.js:1449 js/contacts.js:1484
-#: js/contacts.js:1504 js/settings.js:26 js/settings.js:43 js/settings.js:68
+#: js/contacts.js:676 js/contacts.js:716 js/contacts.js:742 js/contacts.js:859
+#: js/contacts.js:865 js/contacts.js:877 js/contacts.js:911
+#: js/contacts.js:1173 js/contacts.js:1181 js/contacts.js:1190
+#: js/contacts.js:1225 js/contacts.js:1258 js/contacts.js:1270
+#: js/contacts.js:1293 js/contacts.js:1523 js/contacts.js:1558
+#: js/contacts.js:1578 js/settings.js:26 js/settings.js:43 js/settings.js:68
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
-#: js/contacts.js:715
+#: js/contacts.js:716
msgid "This property has to be non-empty."
msgstr "Dieses Feld darf nicht leer sein."
-#: js/contacts.js:741
+#: js/contacts.js:742
msgid "Couldn't serialize elements."
msgstr "Konnte Elemente nicht serialisieren"
-#: js/contacts.js:852 js/contacts.js:870
+#: js/contacts.js:859 js/contacts.js:877
msgid ""
"'deleteProperty' called without type argument. Please report at "
"bugs.owncloud.org"
msgstr "'deleteProperty' wurde ohne Argumente aufgerufen, bitte melde dies auf bugs.owncloud.org"
-#: js/contacts.js:886
+#: js/contacts.js:893
msgid "Edit name"
msgstr "Name ändern"
-#: js/contacts.js:1167
+#: js/contacts.js:1173
msgid "No files selected for upload."
msgstr "Keine Datei(en) zum Hochladen ausgewählt"
-#: js/contacts.js:1175
+#: js/contacts.js:1181
msgid ""
"The file you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads "
"on this server."
msgstr "Die Datei, die du hochladen willst, überschreitet die maximale Größe für Datei-Uploads auf diesem Server."
-#: js/contacts.js:1239
+#: js/contacts.js:1245
msgid "Error loading profile picture."
msgstr "Fehler beim Laden des Profilbildes."
-#: js/contacts.js:1336 js/contacts.js:1356 js/contacts.js:1399
+#: js/contacts.js:1371 js/contacts.js:1412 js/contacts.js:1431
+#: js/contacts.js:1474
msgid "Select type"
msgstr "Wähle Typ"
-#: js/contacts.js:1418
+#: js/contacts.js:1492
msgid ""
"Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for "
"them to be deleted."
msgstr "Einige zum Löschen markiert Kontakte wurden noch nicht gelöscht. Bitte warten."
-#: js/contacts.js:1489
+#: js/contacts.js:1563
msgid "Do you want to merge these address books?"
msgstr "Möchtest du diese Adressbücher zusammenführen?"
@@ -335,117 +344,148 @@ msgstr "Dies ist nicht dein Adressbuch."
msgid "Contact could not be found."
msgstr "Kontakt konnte nicht gefunden werden."
-#: lib/app.php:115 templates/part.contact.php:116
-msgid "Address"
-msgstr "Adresse"
-
#: lib/app.php:116
-msgid "Telephone"
-msgstr "Telefon"
+msgid "Jabber"
+msgstr ""
-#: lib/app.php:117 templates/part.contact.php:115
-msgid "Email"
-msgstr "E-Mail"
+#: lib/app.php:121
+msgid "AIM"
+msgstr ""
-#: lib/app.php:118 templates/part.contact.php:38 templates/part.contact.php:39
-#: templates/part.contact.php:111
-msgid "Organization"
-msgstr "Organisation"
+#: lib/app.php:126
+msgid "MSN"
+msgstr ""
+
+#: lib/app.php:131
+msgid "Twitter"
+msgstr ""
+
+#: lib/app.php:136
+msgid "GoogleTalk"
+msgstr ""
+
+#: lib/app.php:141
+msgid "Facebook"
+msgstr ""
+
+#: lib/app.php:146
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
+#: lib/app.php:151
+msgid "ICQ"
+msgstr ""
+
+#: lib/app.php:156
+msgid "Yahoo"
+msgstr ""
-#: lib/app.php:130 lib/app.php:138 lib/app.php:149 lib/app.php:202
+#: lib/app.php:161
+msgid "Skype"
+msgstr ""
+
+#: lib/app.php:166
+msgid "QQ"
+msgstr ""
+
+#: lib/app.php:171
+msgid "GaduGadu"
+msgstr ""
+
+#: lib/app.php:194 lib/app.php:202 lib/app.php:213 lib/app.php:266
msgid "Work"
msgstr "Arbeit"
-#: lib/app.php:131 lib/app.php:136 lib/app.php:150
+#: lib/app.php:195 lib/app.php:200 lib/app.php:214
msgid "Home"
msgstr "Zuhause"
-#: lib/app.php:132 lib/app.php:145 lib/app.php:198 lib/vcard.php:568
+#: lib/app.php:196 lib/app.php:209 lib/app.php:262 lib/vcard.php:584
msgid "Other"
msgstr "Andere"
-#: lib/app.php:137
+#: lib/app.php:201
msgid "Mobile"
msgstr "Mobil"
-#: lib/app.php:139
+#: lib/app.php:203
msgid "Text"
msgstr "Text"
-#: lib/app.php:140
+#: lib/app.php:204
msgid "Voice"
msgstr "Anruf"
-#: lib/app.php:141
+#: lib/app.php:205
msgid "Message"
msgstr "Mitteilung"
-#: lib/app.php:142
+#: lib/app.php:206
msgid "Fax"
msgstr "Fax"
-#: lib/app.php:143
+#: lib/app.php:207
msgid "Video"
msgstr "Video"
-#: lib/app.php:144
+#: lib/app.php:208
msgid "Pager"
msgstr "Pager"
-#: lib/app.php:151
+#: lib/app.php:215
msgid "Internet"
msgstr "Internet"
-#: lib/app.php:188 templates/part.contact.php:44
-#: templates/part.contact.php:113
+#: lib/app.php:252 templates/part.contact.php:45
+#: templates/part.contact.php:128
msgid "Birthday"
msgstr "Geburtstag"
-#: lib/app.php:189
+#: lib/app.php:253
msgid "Business"
msgstr "Geschäftlich"
-#: lib/app.php:190
+#: lib/app.php:254
msgid "Call"
msgstr "Anruf"
-#: lib/app.php:191
+#: lib/app.php:255
msgid "Clients"
msgstr "Kunden"
-#: lib/app.php:192
+#: lib/app.php:256
msgid "Deliverer"
msgstr "Lieferant"
-#: lib/app.php:193
+#: lib/app.php:257
msgid "Holidays"
msgstr "Feiertage"
-#: lib/app.php:194
+#: lib/app.php:258
msgid "Ideas"
msgstr "Ideen"
-#: lib/app.php:195
+#: lib/app.php:259
msgid "Journey"
msgstr "Reise"
-#: lib/app.php:196
+#: lib/app.php:260
msgid "Jubilee"
msgstr "Jubiläum"
-#: lib/app.php:197
+#: lib/app.php:261
msgid "Meeting"
msgstr "Besprechung"
-#: lib/app.php:199
+#: lib/app.php:263
msgid "Personal"
msgstr "Persönlich"
-#: lib/app.php:200
+#: lib/app.php:264
msgid "Projects"
msgstr "Projekte"
-#: lib/app.php:201
+#: lib/app.php:265
msgid "Questions"
msgstr "Fragen"
@@ -545,113 +585,139 @@ msgstr "Neues Foto hochladen"
msgid "Select photo from ownCloud"
msgstr "Foto aus der ownCloud auswählen"
-#: templates/part.contact.php:34
+#: templates/part.contact.php:35
msgid "Format custom, Short name, Full name, Reverse or Reverse with comma"
msgstr "Format benutzerdefiniert, Kurzname, Vollname, Rückwärts oder Rückwärts mit Komma"
-#: templates/part.contact.php:35
+#: templates/part.contact.php:36
msgid "Edit name details"
msgstr "Name ändern"
-#: templates/part.contact.php:39 templates/part.contact.php:41
-#: templates/part.contact.php:43 templates/part.contact.php:45
-#: templates/part.contact.php:49 templates/settings.php:36
+#: templates/part.contact.php:39 templates/part.contact.php:40
+#: templates/part.contact.php:126
+msgid "Organization"
+msgstr "Organisation"
+
+#: templates/part.contact.php:40 templates/part.contact.php:42
+#: templates/part.contact.php:44 templates/part.contact.php:46
+#: templates/part.contact.php:50 templates/settings.php:36
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
-#: templates/part.contact.php:40 templates/part.contact.php:112
+#: templates/part.contact.php:41 templates/part.contact.php:127
msgid "Nickname"
msgstr "Spitzname"
-#: templates/part.contact.php:41
+#: templates/part.contact.php:42
msgid "Enter nickname"
msgstr "Spitzname angeben"
-#: templates/part.contact.php:42 templates/part.contact.php:118
+#: templates/part.contact.php:43 templates/part.contact.php:134
msgid "Web site"
msgstr "Webseite"
-#: templates/part.contact.php:43
+#: templates/part.contact.php:44
msgid "http://www.somesite.com"
msgstr "http://www.somesite.com"
-#: templates/part.contact.php:43
+#: templates/part.contact.php:44
msgid "Go to web site"
msgstr "Webseite aufrufen"
-#: templates/part.contact.php:45
+#: templates/part.contact.php:46
msgid "dd-mm-yyyy"
msgstr "dd.mm.yyyy"
-#: templates/part.contact.php:46 templates/part.contact.php:119
+#: templates/part.contact.php:47 templates/part.contact.php:135
msgid "Groups"
msgstr "Gruppen"
-#: templates/part.contact.php:48
+#: templates/part.contact.php:49
msgid "Separate groups with commas"
msgstr "Gruppen mit Komma getrennt"
-#: templates/part.contact.php:49
+#: templates/part.contact.php:50
msgid "Edit groups"
msgstr "Gruppen editieren"
-#: templates/part.contact.php:62 templates/part.contact.php:76
+#: templates/part.contact.php:59 templates/part.contact.php:73
+#: templates/part.contact.php:98
msgid "Preferred"
msgstr "Bevorzugt"
-#: templates/part.contact.php:63
+#: templates/part.contact.php:60
msgid "Please specify a valid email address."
msgstr "Bitte eine gültige E-Mail-Adresse angeben."
-#: templates/part.contact.php:63
+#: templates/part.contact.php:60
msgid "Enter email address"
msgstr "E-Mail-Adresse angeben"
-#: templates/part.contact.php:67
+#: templates/part.contact.php:64
msgid "Mail to address"
msgstr "E-Mail an diese Adresse schreiben"
-#: templates/part.contact.php:68
+#: templates/part.contact.php:65
msgid "Delete email address"
msgstr "E-Mail-Adresse löschen"
-#: templates/part.contact.php:77
+#: templates/part.contact.php:75
msgid "Enter phone number"
msgstr "Telefonnummer angeben"
-#: templates/part.contact.php:81
+#: templates/part.contact.php:79
msgid "Delete phone number"
msgstr "Telefonnummer löschen"
-#: templates/part.contact.php:91
+#: templates/part.contact.php:100
+msgid "Instant Messenger"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.contact.php:101
+msgid "Delete IM"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.contact.php:110
msgid "View on map"
msgstr "Auf Karte anzeigen"
-#: templates/part.contact.php:91
+#: templates/part.contact.php:110
msgid "Edit address details"
msgstr "Adressinformationen ändern"
-#: templates/part.contact.php:102
+#: templates/part.contact.php:116
msgid "Add notes here."
msgstr "Füge hier Notizen ein."
-#: templates/part.contact.php:109
+#: templates/part.contact.php:124
msgid "Add field"
msgstr "Feld hinzufügen"
-#: templates/part.contact.php:114
+#: templates/part.contact.php:129
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
-#: templates/part.contact.php:117
+#: templates/part.contact.php:130
+msgid "Email"
+msgstr "E-Mail"
+
+#: templates/part.contact.php:131
+msgid "Instant Messaging"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.contact.php:132
+msgid "Address"
+msgstr "Adresse"
+
+#: templates/part.contact.php:133
msgid "Note"
msgstr "Notiz"
-#: templates/part.contact.php:122
+#: templates/part.contact.php:138
msgid "Download contact"
msgstr "Kontakt herunterladen"
-#: templates/part.contact.php:123
+#: templates/part.contact.php:139
msgid "Delete contact"
msgstr "Kontakt löschen"
diff --git a/l10n/de/files_sharing.po b/l10n/de/files_sharing.po
index 4f9072a984e..8f7dfd3059e 100644
--- a/l10n/de/files_sharing.po
+++ b/l10n/de/files_sharing.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-22 02:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-21 09:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-23 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-23 00:04+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,38 +32,6 @@ msgstr "Geändert"
msgid "Delete all"
msgstr "Alle löschen"
-#: templates/get.php:5 templates/list.php:16 templates/list.php:17
+#: templates/get.php:5
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
-
-#: templates/list.php:2
-msgid "Your Shared Files"
-msgstr "Ihre geteilten Dateien"
-
-#: templates/list.php:6
-msgid "Item"
-msgstr "Objekt"
-
-#: templates/list.php:7
-msgid "Shared With"
-msgstr "Teilen mit"
-
-#: templates/list.php:8
-msgid "Permissions"
-msgstr "Berechtigungen"
-
-#: templates/list.php:16
-msgid "Read"
-msgstr "Lesen"
-
-#: templates/list.php:16
-msgid "Edit"
-msgstr "Bearbeiten"
-
-#: templates/settings.php:3
-msgid "Enable Resharing"
-msgstr "Austausch ermöglichen"
-
-#: templates/settings.php:4
-msgid "Allow users to reshare files they don't own"
-msgstr "Benutzer dürfen Dateien nochmals teilen, auch wenn sie nicht der Besitzer dieser Dateien sind."
diff --git a/l10n/de/user_ldap.po b/l10n/de/user_ldap.po
index abdda322f04..d7385b38ca9 100644
--- a/l10n/de/user_ldap.po
+++ b/l10n/de/user_ldap.po
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>, 2012.
# Maurice Preuß <>, 2012.
# <niko@nik-o-mat.de>, 2012.
# Phi Lieb <>, 2012.
@@ -10,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-22 02:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-21 11:03+0000\n"
-"Last-Translator: JamFX <niko@nik-o-mat.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-23 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-22 09:13+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -78,7 +79,7 @@ msgstr "Benutzer Filter Liste"
#: templates/settings.php:13
msgid "Defines the filter to apply, when retrieving users."
-msgstr ""
+msgstr "Definiert den Filter für die Anfrage der Benutzer."
#: templates/settings.php:13
msgid "without any placeholder, e.g. \"objectClass=person\"."
@@ -90,7 +91,7 @@ msgstr "Gruppen Filter"
#: templates/settings.php:14
msgid "Defines the filter to apply, when retrieving groups."
-msgstr ""
+msgstr "Definiert den Filter für die Anfrage der Gruppen."
#: templates/settings.php:14
msgid "without any placeholder, e.g. \"objectClass=posixGroup\"."
@@ -102,15 +103,15 @@ msgstr "Port"
#: templates/settings.php:18
msgid "Base User Tree"
-msgstr ""
+msgstr "Basis Benutzerbaum"
#: templates/settings.php:19
msgid "Base Group Tree"
-msgstr ""
+msgstr "Basis Gruppenbaum"
#: templates/settings.php:20
msgid "Group-Member association"
-msgstr ""
+msgstr "Assoziation zwischen Gruppe und Benutzer"
#: templates/settings.php:21
msgid "Use TLS"
@@ -140,19 +141,19 @@ msgstr "Nicht empfohlen, nur zum Testen."
#: templates/settings.php:24
msgid "User Display Name Field"
-msgstr ""
+msgstr "Feld für den Anzeigenamen des Benutzers"
#: templates/settings.php:24
msgid "The LDAP attribute to use to generate the user`s ownCloud name."
-msgstr ""
+msgstr "Das LDAP-Attribut für die Generierung des Benutzernamens in ownCloud. "
#: templates/settings.php:25
msgid "Group Display Name Field"
-msgstr ""
+msgstr "Feld für den Anzeigenamen der Gruppe"
#: templates/settings.php:25
msgid "The LDAP attribute to use to generate the groups`s ownCloud name."
-msgstr ""
+msgstr "Das LDAP-Attribut für die Generierung des Gruppennamens in ownCloud. "
#: templates/settings.php:27
msgid "in bytes"